พอลล์
ตลิ่งปากแม่น้ำฮัมเบอร์และประภาคารที่พอลล์ (2006)
พอลล์ ตั้งอยู่ในเขตอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์
ประชากร	723 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TA166262
•  ลอนดอน	150 ไมล์ (240 กิโลเมตร)  ใต้
เขตปกครองพลเรือน	พอลล์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์
เขตพิธีการ	อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ฮัลล์
เขตไปรษณีย์	HU12
รหัสโทรศัพท์	01482
ตำรวจ	ฮัมเบอร์ไซด์
ไฟ	ฮัมเบอร์ไซด์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เบเวอร์ลีย์และโฮลเดอร์เนส

Paull (ชื่อโบราณPaul , Pall , Pawle , Pawel , Paulle , Paghel , Paghill , Paghil , Pagula ^{[ 2 ]} ) เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในHoldernessในEast Riding of Yorkshireประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของปากแม่น้ำฮัมเบอร์ทางตะวันออกของลำน้ำที่รู้จักกันในชื่อHedon Haven

หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ห่างจากเมืองคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ไป ทางทิศตะวันออกประมาณ 10 กิโลเมตร (6 ไมล์)

ส่วนตะวันตกของเขตปกครองท้องถิ่นพอลล์ (Paull) ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านพอลล์ (Paull) ริมฝั่งปากแม่น้ำฮัมเบอร์ (Humber Estuary)โดยมี ลำน้ำ เฮดอนเฮเวน (Hedon Haven)อยู่ทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ และปากแม่น้ำฮัมเบอร์อยู่ทางทิศใต้ ขอบเขตทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเขตปกครองตรงกับลำน้ำนิวตันการ์ธ (Newton Garth), เฮย์แลนด์ส (Haylands), กรีนส์ (Green's), ริกส์ (Riggs) และเซาท์เอนด์สแอนด์ธอร์นีย์ (South Ends & Thorney) เขตปกครองขยายออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ตามแนวชายฝั่ง บนแถบกว้างประมาณ 0.8 ไมล์ (1.3 กิโลเมตร) และ 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) จากพอลล์ โดยมีลำน้ำแซนด์ส (Sands) และคีย์อิงแฮม (Keyingham) และ 'โอลด์แชนเนล' (Old Channel) อยู่ทางทิศเหนือ และมีลำน้ำออทริงแฮม (Ottringham Drain) เป็นขอบเขตทางทิศตะวันออก ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเป็นที่ตั้งของเมืองเฮดอน (Hedon)และ โรงกลั่นน้ำมันและโรงงานเคมี ซอลท์เอนด์ (Salt End)ในเขตปกครองเฮดอน เขตปกครองอื่นๆ ที่อยู่ทางทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ได้แก่Thorngumbald , Keyingham , OttringhamและSunk Island ^{[ 3 ]}

พื้นที่ในเขตปกครองท้องถิ่นนี้ใช้เพื่อการเกษตร และเป็นที่ราบต่ำ ส่วนใหญ่อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 16 ฟุต (5 เมตร) และมีการระบายน้ำอย่างกว้างขวางด้วยคลองและคูน้ำ มีเนินเล็กๆ ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของ Paull ที่ Rose Hill, Boreas Hill และ Holme Hill ซึ่งมีความสูงประมาณ 33 ฟุต (10 เมตร) นอกจากนี้ยังมีเนินที่คล้ายกันที่ป้อมปืน Paull ซึ่งอยู่ติดกับทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของ Paull ^{[หมายเหตุ 1 ]}ตามแนวฝั่งแม่น้ำ Humber มีพื้นที่ราบ โคลนน้ำ ขึ้น น้ำลงกว้างขวาง ^{[ 3 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2011เขตปกครอง Paull มีประชากร 723 คน^{[ 1 ]}ซึ่งลดลงจากจำนวน 765 คน ใน การสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2001 ^{[ 4 ]}

ริมฝั่งแม่น้ำฮัมเบอร์จำเป็นต้องมีระบบป้องกันน้ำท่วม เนื่องจากพื้นที่ทั้งหมดของตำบลอยู่ในเขตที่ราบน้ำท่วมถึงของปากแม่น้ำฮัมเบอร์^{[ 5 ]}ณ ปี 2551 คาดว่าระบบป้องกันน้ำท่วมอยู่ในสภาพดี โดยมาตรฐานการป้องกันคาดว่าจะสามารถรับมือกับเหตุการณ์น้ำท่วมที่เกิดขึ้นทุกๆ 80 หรือ 100 ปีได้^{[ 6 ]}ที่ Paull Holme Strays ได้มีการตัดคันกั้นน้ำเพื่อป้องกันน้ำท่วม (ปี 2547) เพื่อสร้างพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติบนพื้นที่ราบโคลนชายฝั่งทะเล^{[ 7 ]}

ที่ป้อมปืนพอลล์ (ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ ป้อมพอลล์ ) และหอคอยพอลล์โฮล์มมี สิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์อยู่

หมู่บ้าน Paull เป็นที่อยู่อาศัยที่มีความสำคัญเพียงแห่งเดียวในเขตแพริช นอกเหนือจากฟาร์มต่างๆ สามารถเข้าถึงหมู่บ้าน Paull ได้โดยใช้ถนนจากA1033 [ ^{3 ] หมู่บ้าน} Paull ประกอบด้วยโบสถ์^{[ 8 ]}ประภาคาร^{[ 9 ]}ผับสองแห่ง (The Royal Oak และ Humber Tavern) ศาลาประชาคม และโรงเรียน

นอกจากนี้ Paull ยังมีสถานีส่งสัญญาณคลื่นขนาดกลางขนาดเล็ก ซึ่งใช้ส่งสัญญาณสำหรับBBC Radio Humberside , Absolute RadioและTalksportสถานีนี้ถูกปิดใช้งานในเดือนมกราคม 2018 โดยวิทยุเน้นไปที่การออกอากาศ FM และ DAB เป็นหลัก^{[ 10 ]}

ชื่อ Paull น่าจะมาจากภาษาอังกฤษโบราณpagolซึ่งหมายถึง 'หลักปัก' อาจหมายถึงหลักปักที่ใช้เป็นเครื่องหมายเขตแดนหรือเป็นแลนด์มาร์ค^{[ 11 ]}

ที่นี่เป็นแหล่งประมง และมีชื่อเสียงเรื่องกุ้ง

ทั้ง Paull ( Paghel ) ต่างก็มีรายชื่ออยู่ในDomesday Bookในฐานะสถานที่ภายใน Manor of Burstwick ^{[ 13 ]} สถานที่แห่งนี้เป็นตัวอย่างของการตั้งถิ่นฐานในยุคกลางใน Holderness ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่สูงกว่าและมี การระบายน้ำที่ดีกว่าในบริเวณที่เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม^{[ 14 ] [หมายเหตุ 1 ]}

ในยุคกลางมีชุมชนอยู่ 3 แห่ง ได้แก่Paull Fleet (ชื่อโบราณPaul-fleteต่อมาคือ Low Paull) ใกล้กับปากแม่น้ำHedon Havenที่ไหลลงสู่แม่น้ำ Humber; Up Paull (หรือOver Paullต่อมาคือ High Paull); และ Paull Holme Paull Fleet และ Up/Over Paull รวมกันเป็นหมู่บ้านเดียวชื่อPaullในศตวรรษที่ 16 ^{[ 15 ] [หมายเหตุ 2 ]}

มีอู่ต่อเรืออยู่ที่ Paull ซึ่งตั้งอยู่ระหว่าง High Paul และ Paul โดยใช้ประโยชน์จากชายหาดที่ลาดเอียงในตำแหน่งนั้นเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการปล่อยเรือลงน้ำ^{[ 16 ]}อู่ต่อเรือแห่งนี้สร้างเรือบางลำให้กับกองทัพเรือหลวงระหว่างปี 1739 ถึง 1774 มีการสร้างเรือรบสามลำ^{[ 17 ]} Thomas Steemson เป็นเจ้าของอู่ต่อเรือในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 18 ]}มีการสร้างเรือที่มีปืนมากถึง74 กระบอก รวมถึง HMS  Ansonในปี 1812 ^{[ 16 ]}ในช่วงทศวรรษ 1830 อู่ต่อเรือแห่งนี้ก็เลิกกิจการไปแล้ว^{[ 19 ] [หมายเหตุ 3 ]}

ในอดีต Paull เป็นที่รู้จักในด้านการประมงกุ้ง^{[ 12 ]}ในช่วงราวปี 1900 บริเวณตอนล่างของ Hedon Haven (หรือ Paull Creek) และถนน Humber และ Paull เป็นเส้นทางเข้าถึงสำหรับกองเรือขนาดเล็กและขนาดกลางจำนวนมากที่รู้จักกันในชื่อ 'Paull Shrimpers' โดยกุ้งจะถูกจับในแม่น้ำ Humber ด้วยการลากอวน^{[ 20 ] [ 21 ]}

ประชากรของเมืองพอลล์เพิ่มขึ้นจาก 212 คนในปี พ.ศ. 2344 เป็น 473 คนในปี พ.ศ. 2374 ^{[ 22 ]}และเป็น 600 คนในปี พ.ศ. 2399 ^{[ 23 ]}

โรงเตี๊ยมฮัมเบอร์สร้างขึ้นในปี 1805 โรงเตี๊ยมรอยัลโอ๊คก็สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เช่นกัน และโรงเตี๊ยมคราวน์อินน์เปิดทำการในปี 1856 ^{[ 24 ]}โบสถ์เวสเลียนเมธอดิสต์สร้างขึ้นประมาณปี 1810 ในหมู่บ้าน^{[ 25 ]}นอกจากนี้ยังมี โบสถ์ พริมิทีฟเมธอดิสต์ที่สร้างขึ้นในปี 1851 จากนั้นถูกรื้อถอนและสร้างโบสถ์ใหม่ขึ้นมาแทนที่ในปี 1871 ^{[ 26 ]}

อู่ต่อเรือแห่งใหม่ชื่อ Hepworths Shipyard เปิดทำการราวปีพ.ศ. 2483 ^{[ 27 ]}

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 บ้านเรือนในหมู่บ้าน Paull ขยายตัว โดยเริ่มแรกตามแนว Back Lane/Road ในช่วงทศวรรษ 1950/60 จากนั้นทางใต้ของ Townend Road ในช่วงทศวรรษ 1970 บนพื้นที่สนามกีฬาเดิม และจากนั้นทางใต้ของ Turpit บนถนนสายใหม่หลัง Ferryman Park ในช่วงปลายศตวรรษ^{[ 28 ]}ในปี 2013 ศาลาประชาคมแห่งใหม่ได้เปิดทำการ โดยได้รับเงินทุน จาก Big Lottery Fund จำนวน 464,494 ปอนด์ ^{[ 29 ] [ 30 ]}

ประวัติศาสตร์ช่วงต้นของโบสถ์ที่ Paull นั้นไม่แน่นอนSmith (2011)ระบุว่ามีโบสถ์ที่ Paull มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1115 ^{[ 31 ]}มีการบันทึกถึงบาทหลวงประจำตำบล Paull (และ Thorngumbald) ย้อนหลังไปถึงปี ค.ศ. 1295 และมีการบันทึกการฝังศพจนถึงปี ค.ศ. 1347 ^{[ 32 ]}โบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1355แทนที่โบสถ์ริมฝั่งแม่น้ำ Humber ซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมและเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม^{[ 33 ] [ 31 ] [หมายเหตุ 4 ]}เดิมทีอุทิศให้กับนักบุญแมรี่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ต่อมาก็อุทิศให้กับนักบุญแอนดรูว์ด้วย^{[ 31 ]}

โบสถ์ถูกเผาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในเวลาเดียวกับที่ป้อมที่ Paull ถูกโจมตี (11 ตุลาคม ค.ศ. 1642) ^{[ 34 ]} ได้รับการซ่อมแซมในปี ค.ศ. 1663 และอีกครั้งประมาณปี ค.ศ. 1700 ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1841 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบรรยายว่าประกอบด้วยหอคอยโถงกลางโบสถ์ส่วนท้าย และ ปีกโบสถ์ด้านเหนือและใต้สร้างด้วยหินและกรวด โดยมีการซ่อมแซมด้วยอิฐบางส่วน หอคอยมีสามชั้นพร้อมเชิงเทินและมีหน้าต่างทรงแหลมในชั้นบนสุด ( หอระฆัง ) โถงกลางมีหน้าต่างโค้งสองบานและหน้าต่างทรงสี่เหลี่ยมหนึ่งบานทางด้านทิศใต้ คล้ายกันทางด้านทิศเหนือที่มีหน้าต่างสามบานและประตูหนึ่งบาน ปีกโบสถ์แต่ละด้านมีหน้าต่างทรงแหลมขนาดใหญ่สไตล์เพอร์เพนดิคูลาร์ โบสถ์ส่วนท้ายมีหน้าต่างสองบานพร้อมประตูเล็กๆ ตรงกลางแบ่งด้วยค้ำยัน ผนัง ทางด้านทิศใต้ และมีค้ำยันคล้ายกันทางด้านทิศเหนือ แต่มีหน้าต่างบานหนึ่งถูกปิดกั้นและมีห้องเก็บของ ค้ำยันเป็นการผสมผสานระหว่างค้ำยันปกติ ค้ำยันแนวทแยง และค้ำยันมุม ส่วนใหญ่มีสามชั้น (ห้าชั้นที่ปีกโบสถ์) โดยส่วนใหญ่เป็นค้ำยันทำมุมที่มุม ยกเว้นปลายด้านตะวันตกของปีกโบสถ์ (มุมเดียว) และปลายด้านตะวันออกของโบสถ์ส่วนท้าย (มุมสองชั้น) ^{[ 35 ]}ภายในประกอบด้วยเสา แปดเหลี่ยมสามชุด ในบริเวณทางเดินกลาง ซึ่งคั่นระหว่างทางเดินด้านข้าง^{[ 36 ]}โบสถ์ได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2422 และอีกครั้งประมาณปีพ.ศ. 2433 ^{[ 8 ]}

เนื่องจากคริสตจักรไม่ได้ตั้งอยู่ที่เมืองพอลฟลีท ไฮพอล หรือพอลโฮม จึงเกิดคำกล่าวขึ้นว่า:

พอลผู้สูงศักดิ์ และพอลผู้ต่ำต้อย พอลและพอล โฮล์ม ไม่เคยมีหญิงสาวสวยคนใดแต่งงานในเมืองพอลเลย

มีบันทึกเกี่ยวกับสัญญาณไฟตามแนวแม่น้ำฮัมเบอร์ รวมถึงสัญญาณไฟที่พอลล์ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 ซึ่งใช้เพื่อเตือนภัยเรือข้าศึกหรือการรุกราน^{[ 37 ]}

Paull เป็นที่ตั้งของป้อมปราการชายฝั่งมานานหลายศตวรรษ ในปี ค.ศ. 1542 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบป้อมปราการชายฝั่งที่ดำเนินการโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับสงครามที่อาจเกิดขึ้นกับฝรั่งเศสและสเปน ได้มีการสร้างป้อมปืนสำหรับพลปืน 12 นายที่ Paull ^{[ 38 ]}

ก่อนการปิดล้อมเมืองฮัลล์ครั้งแรก (กรกฎาคม 1642) ฝ่ายนิยมกษัตริย์ได้สร้างป้อมปราการพร้อมปืนใหญ่ขึ้นที่พอลล์ (รวมถึงที่หน้าผาเฮสเซิล) เพื่อควบคุมการเดินเรือในแม่น้ำฮัมเบอร์ แม้ว่าในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ทหารประมาณ 2,000 นายพร้อมเสบียงจะสามารถผ่านป้อมได้โดยไม่มีปัญหามากนัก^{[ 39 ]}ในเดือนกันยายน ป้อมได้รับการซ่อมแซมและสร้างขึ้นใหม่ใกล้กับน้ำตกเทรนต์อีกครั้ง เพื่อพยายามควบคุมแม่น้ำฮัมเบอร์ แต่ก็ถูกทำลายโดยเรือของฝ่ายรัฐสภา^{[ 40 ]}

ในปี ค.ศ. 1807 ป้อมปืนดินPaull Cliff Batteryถูกสร้างขึ้นเนื่องมาจากสงครามนโปเลียนเพื่อเป็นที่ตั้งของปืนใหญ่ขนาด 24 ปอนด์จำนวน 6 กระบอก โดยมีการซื้อที่ดินอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1819 หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ที่ดินขนาด 3 เอเคอร์ (1.2 เฮกตาร์) รวมทั้งค่ายทหารและอาคารต่างๆ ถูกขายโดยคณะกรรมการสรรพาวุธ^{[ 41 ] [ 42 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1860 มีการสร้างป้อมปราการป้องกันแม่น้ำฮัมเบอร์ขึ้นใหม่ หลังจากการปลดประจำการป้อมปราการฮัลล์ [ ^{42 ] ป้อม}ปราการขนาดเล็กกว่าที่สตอลลิงโบโรห์ ลินคอล์นเชอร์ ซึ่งมีปืนใหญ่ 6 กระบอก และป้อมปราการใหม่ที่มีปืนใหญ่ 19 กระบอกที่พอลล์ บนพื้นที่ของป้อมปราการสมัยสงครามกลางเมือง ได้ถูกสร้างขึ้น ป้อมพอลล์มีปืนใหญ่ 19 กระบอก และถูกสร้างขึ้นเป็นป้อมรูปหลายเหลี่ยมโดยมีด้านหลักยาว 620 ฟุต (190 เมตร) หันหน้าเข้าหาแม่น้ำฮัมเบอร์ และมีด้านขนาบข้างสองด้านยาว 310 ฟุต (94 เมตร) – การป้องกันประกอบด้วยจากภายในสู่ภายนอก – กำแพงที่มีช่องยิง และป้อมปืน กลแบบปิดล้อม ที่ให้การยิงด้านข้างข้ามคูน้ำแห้ง ป้อมได้รับการป้องกันจากการยิงปืนใหญ่ด้วยคัน ดิน และเลยจากนั้นไปเป็นกำแพงทะเล ที่ มีรั้วไม้ ทางเข้าป้อมปืนอยู่ทางด้านแผ่นดิน ซึ่งได้รับการป้องกันด้วยกำแพงที่มีช่องยิงเช่นกัน ค่ายทหารและอาคารอื่นๆ ของทหารตั้งอยู่ติดกับกำแพงด้านหลัง^{[ 43 ] [หมายเหตุ 5 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 ได้มีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก สำหรับทุ่นระเบิดทางทะเลขึ้น ซึ่งอยู่ติดกับทางทิศตะวันตกของป้อม โดยมีทางเข้าสู่ชายฝั่งสำหรับเรือวางทุ่นระเบิดใต้น้ำของกองพลฮัมเบอร์สิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวประกอบด้วยท่าเทียบเรือยาว 376 ฟุต (115 เมตร) และทางรถไฟขนาดเล็กสำหรับขนส่งทุ่นระเบิดไปยังท่าเทียบเรือ^{[ 44 ]} ป้อมปืน Paull Pointก็ได้รับการปรับปรุงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เช่นกัน โดยได้รับปืนบรรจุท้ายกระบอกขนาด 9.2 และ 6 นิ้ว (230 และ 150 มม.) จำนวน 2 และ 4 กระบอก รวมถึงปืนบรรจุปากกระบอกอีก 4 กระบอก ซึ่งปืนบรรจุท้ายกระบอกเหล่านี้ถูกติดตั้งในฐานคอนกรีตใหม่ (1894) ไฟค้นหาป้องกันไฟฟ้าถูกติดตั้งในปี พ.ศ. 2450 ^{[ 42 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และสงครามโลกครั้งที่ 1บทบาทของป้อมลดลงเนื่องจากการสร้างฐานที่มั่นใหม่ที่อยู่ใกล้ปากแม่น้ำฮัมเบอร์มากขึ้น ที่เกาะซันก์และสตอลลิงโบโรห์ ซึ่งสามารถปกป้องท่าเรืออิมมิงแฮม ได้ดีกว่า ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 มีการสร้างป้อมและฐานปืนเพิ่มเติมที่สเปอร์นพอยต์คิลน์ซี ป้อมบูลแซนด์ และป้อมไฮล์แซนด์ทำให้ความสำคัญทางทหารของพอลล์พอยต์ลดลง อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้ยังคงถูกรักษาไว้เป็นกองบัญชาการสำหรับการป้องกันแม่น้ำฮัมเบอร์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ป้อมแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสถานี ดีเกอส์ซิ่งเรือรวมถึงใช้เป็นคลังเก็บกระสุน การใช้งานทางทหารสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2499 และสถานที่แห่งนี้ถูกขายในปี พ.ศ. 2503/2504 ^{[ 45 ] [ 42 ]}

นอกจากนี้ ในบริเวณใกล้เคียงกับสถานที่ติดตั้ง Paull Point ยังมีแบตเตอรี่ฝึกซ้อมทางใต้ของป้อมซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 และศตวรรษที่ 19 ^{[ 46 ]}รวมถึงคลังสินค้าขนาดใหญ่ ซึ่งเดิมเป็นคลังเก็บกระสุนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 47 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการ สร้างเป้าลวงเพื่อจำลองลักษณะต่างๆ ของเมืองฮัลล์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อหลอกล่อเครื่องบินทิ้งระเบิดของลุฟท์วาฟเฟ่ โดยสร้างขึ้นห่างจากเมืองฮัลล์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 5.5–6 ไมล์ (9–10 กิโลเมตร) ในขนาด 1/3 เป้าลวงเหล่านี้รวมถึงการจำลองท่าเรือทางตะวันออกของแม่น้ำฮัลล์ (ท่าเรือวิกตอเรีย อเล็กซานดรา และคิงจอร์จที่ 5) รวมถึงแม่น้ำฮัลล์และคลองโฮลเดอร์เนส โดยมีไฟที่ติดตั้งบนเสาส่องไปยังบ่อคอนกรีตตื้นๆ เพื่อจำลองแสงสะท้อนจากน้ำของท่าเรือและทางน้ำ เป้าลวงอื่นๆ ยังรวมถึงคูน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำมันซึ่งจะถูกจุดไฟเพื่อจำลองโรงกลั่นน้ำมัน (เช่นซอลท์เอนด์ ) ที่ถูกโจมตี และพื้นที่ที่มีการจุดไฟควบคุมเพื่อจำลองพื้นที่ที่ถูกโจมตีทางอากาศ นอกจากนี้ยังมีเป้าลวงที่คล้ายกันในพื้นที่โฮลเดอร์เนสและนอร์ทลินคอล์นเชียร์อีกด้วย^{[ 48 ]}และยังมีแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยานขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในพื้นที่พอลล์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอีกด้วย^{[ 49 ]}

โครงสร้างทางทหารหลังสงครามโลกครั้งที่สองรวมถึงสถานีตรวจสอบการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์บนเนินโฮล์มฮิลล์ ( หน่วยสังเกตการณ์หลวง ) ซึ่งใช้งานตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1968 ^{[ 50 ]}

Paull Holme ( Holm ) ก็มีชื่ออยู่ในรายงาน Domesday เช่นกัน โดยอยู่ในเขตปกครองของ Burstwick ^{[ 51 ]}ครอบครัว Holme ครอบครองสถานที่แห่งนี้ตั้งแต่ช่วงหลังการพิชิตดินแดน จนถึงศตวรรษที่ 18 เมื่อที่ดินตกเป็นของตระกูล Torre ผ่านการแต่งงานกับสายตระกูล Holme ฝ่ายหญิง^{[ 52 ]}ในปี ค.ศ. 1377 ประชากรมีประมาณ 100 คน^{[ 53 ]}

ครั้งหนึ่งเคยมีคฤหาสน์อยู่ที่ Paull Holme จากซากฐานราก สันนิษฐานได้ว่ามีรูปทรงตัว H ในปี 1840 เหลือเพียงหอคอยทางทิศเหนือเท่านั้นที่ยังคงตั้งอยู่ มีองค์ประกอบตราประจำตระกูลจำนวนมากปรากฏอยู่ในโครงสร้าง แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับตระกูล Holme และจากสัญลักษณ์ดอกกุหลาบในงานหิน บ่งชี้ว่าสร้างขึ้นหลังสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 7 [ ^{54 ] (}ดูดอกกุหลาบสมัยทิวดอร์ ) หอคอยที่เหลืออยู่สร้างด้วยอิฐ สูงประมาณ 35 ฟุต (11 เมตร) มีสามชั้น แต่ละชั้นมีพื้นที่ภายในประมาณ 24 x 18 ฟุต (7.3 x 5.5 เมตร) ชั้นแรกมีฐานรองรับเป็นเพดานโค้งอิฐ เชื่อกันว่าโครงสร้างส่วนที่เหลือจะประกอบด้วยอิฐและโครงไม้^{[หมายเหตุ 6 ]}อาคารได้รับการบูรณะในปี 1871 เพื่อใช้เป็นศาลาพักผ่อนโดยมีการเพิ่มกรอบหน้าต่างหินแทนที่อิฐ^{[ 55 ] [ 56 ]}ณ ปี 2010 หอคอยไม่มีหลังคาและอยู่ในสภาพทรุดโทรม^{[ 57 ]}อาคารตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นคูเมือง^{[ 58 ]}มีการซ่อมแซมบางส่วนในปี 2014 ^{[ 59 ] [ 60 ]}

นอกจากนี้ยังมีโบสถ์เล็กๆ ใน Paull Holme หลักฐานทางเอกสารชี้ให้เห็นว่าโบสถ์แห่งนี้ถูกใช้งานในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ^{[ 54 ]}เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 16 Paull Holme ก็ถูกทิ้งร้าง^{[ 53 ]}โบสถ์แห่งนี้ถูกบรรยายว่าทรุดโทรมในสมัยของพระราชินีแอนน์ (ต้นศตวรรษที่ 18) ^{[ 54 ] [หมายเหตุ 4 ]}

บ้านหลังใหม่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2380 ที่เชิงเขาที่ Paull Home ^{[ 54 ]}

โรงพยาบาลแห่งหนึ่งก่อตั้งขึ้นที่นิวตันการ์ธทางตะวันออกของพอลโดยวิลเลียม เลอ โกรส์ในรัชสมัยของ พระเจ้าเฮนรี ที่2 ^{[ 61 ]}เดิมทีมีไว้สำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อน แต่หลังจากปี 1335 ก็ได้รับผู้ที่ไม่เป็นโรคเรื้อนเข้ารับการรักษา โรงพยาบาลถูกยุบโดยพระราชบัญญัติยุบวิทยาลัยในปี 1547ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ^{[ 62 ]}

บ้านหลังหนึ่งที่ Boreas Hill ( Boar House โบราณ , Bower House Hill ) มีอายุอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1670 ^{[ 16 ]}เชื่อกันว่าบ้านหลังปัจจุบันมีอายุราวครึ่งแรกของศตวรรษที่ 1700 โดยมีการต่อเติมในปี 1936 ^{[ 63 ] [ 64 ]}

ในปี ค.ศ. 1769 เบนจามิน เบลย์เดสพ่อค้าและช่างต่อเรือแห่งเมืองฮัลล์ ได้ซื้อไฮพอลและคฤหาสน์พากิลจากตระกูลคอนสเตเบิลในราคา 6,700 ปอนด์^{[ 65 ]} ได้มีการสร้างที่อยู่อาศัยที่มีฐานะสูงขึ้นมา ชื่อว่า "บ้านไฮพอล" บ้านและที่ดินขนาด 95 เอเคอร์ (38 เฮกตาร์) ถูกขายให้กับกระทรวงกลาโหมราวปี ค.ศ. 1860และนำไปใช้สร้างป้อมป้องกันชายฝั่ง "พอลล์พอยต์" บ้านหลังนี้ยังคงใช้เป็นที่พักทหาร คลังสินค้า และสำนักงานจนถึงช่วงปี ค.ศ. 1950 อาคารต่างๆ ถูกรื้อถอนในช่วงปี ค.ศ. 1950 และ 1960 ยกเว้นบ้านพักคนเฝ้าประตู^{[ 66 ]}

นอกจากนี้ยังมีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนที่ Thorney Crofts (บ้านไร่สมัยศตวรรษที่ 18) ^{[ 67 ]}และ Old Little Humber Farm (บ้านไร่สมัยศตวรรษที่ 17 บนพื้นที่ที่มีคูน้ำล้อมรอบในยุคกลาง) ^{[ 68 ]}

ในช่วงต้นยุคกลางเคานต์แห่งโอมาลเป็นเจ้าของเรือข้ามฟากจากพอลฟลีต^{[ 69 ]}ในปี พ.ศ. 2203 เรือข้ามฟากทำกำไรได้ 45 ชิลลิง 3 เพนนี พอลฟลีตยังเป็นท่าเรือสำหรับเรือในยุคเดียวกันอีกด้วย^{[ 70 ]}

มีการบันทึกถึงท่าเทียบเรือที่ Paull ในช่วงทศวรรษ 1840 ^{[ 71 ]}มีสะพานไม้แกว่งข้าม Hedon Haven ใกล้กับ Pollard Clough บนฝั่งตรงข้ามในช่วงทศวรรษ 1850 ซึ่งไม่มีอยู่แล้วในศตวรรษที่ 20 ^{[หมายเหตุ 7 ]}ในช่วงทศวรรษ 1920 มีการสร้างสะพานคนเดินใกล้กับปากแม่น้ำ Hedon ข้ามไปยังSalt Endในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ สะพานคนเดินนี้ไม่มีอยู่แล้ว แต่มีการสร้างถนน ( ถนน Paull ) วิ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือโดยประมาณ โดยมีสะพานข้ามอ่าวและเชื่อมต่อกับถนนสายหลักจาก Hull ไปยัง Hedon ทางเหนือของ Salt End ^{[ 74 ]}สะพานข้าม Hedon Haven เป็นสะพานยก^{[ 75 ]}ภาพถูกแทนที่ด้วยสะพานคอนกรีตแบบคงที่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

ในปี พ.ศ. 2510 ได้มีการเปิดสนามบินใกล้กับฟาร์มอ็อกซ์ก็อดเดส โดยมีเนวิลล์ เมดฟอร์ธ จากบริษัทอีสต์ยอร์กเชอร์แอโรเป็นผู้ริเริ่ม สนามบินแห่งนี้มีรันเวย์ยาว 1,000 ฟุต (300 เมตร) และถูกใช้โดยฮัลล์แอโรคลับ นอกจากนี้ บริสโตว์เฮลิคอปเตอร์ยังใช้สถานที่แห่งนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 เพื่อให้บริการ แท่นขุดเจาะน้ำมัน ในทะเลเหนือและฮัมเบอร์แอร์เวย์ส ผู้ให้บริการเที่ยวบินระยะสั้นก็ใช้สถานที่แห่งนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 จนกระทั่งเลิกกิจการในปี พ.ศ. 2518 ประมาณปี พ.ศ. 2525 สนามบินแห่งนี้ก็ปิดตัวลง^{[ 76 ] [ 77 ]}

ประภาคารพอลล์

"ประภาคารเก่า"
ที่ตั้ง	อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ
กริดระบบปฏิบัติการ	TA 16613 26172
พิกัด	53°43′08″N 0°14′04″W / 53.718939°N 0.234323°W / 53.718939; -0.234323
หอคอย
สร้างขึ้น	1836
การก่อสร้าง	หอคอยก่ออิฐ
ความสูง	46 ฟุต (14 เมตร)
รูปร่าง	หอคอยทรงกระบอกขนาดใหญ่ มีระเบียงและโคมไฟ
เครื่องหมาย	หอคอยสีขาวและโคมไฟ
ผู้ปฏิบัติงาน	ส่วนตัว[ 78 ]
มรดก	อาคารอนุรักษ์เกรด 2 [ 79 ]
แสงสว่าง
ปิดใช้งานแล้ว	1870

ในปี ค.ศ. 1836 Hull Trinity Houseได้สร้างประภาคารสูง 40 ฟุต (12 เมตร) ที่ Paull ซึ่งในขณะนั้นอยู่ระหว่างอู่ต่อเรือและตัวเมือง^{[ 16 ]}หอคอยอิฐฉาบปูนสามชั้นได้รับการออกแบบโดย Francis Dales (ซึ่งเป็นผู้ออกแบบประภาคาร Killingholme South Low Lighthouseให้กับ Hull Trinity House ในปีเดียวกันด้วย) ^{[ 79 ]}ในตอนแรกประภาคารนี้ใช้ตะเกียงน้ำมันส่องสว่าง และแสดงแสงสีขาวคงที่ ต่อมาในปี ค.ศ. 1852 ได้มีการเพิ่ม ส่วน สีแดง เพื่อช่วยนำทางเรือรอบสันดอนทราย Skitter ที่อยู่ใกล้เคียง ^{[ 80 ]}

ในปี พ.ศ. 2413 ประภาคาร Paull ถูกแทนที่ด้วยชุดไฟนำทาง สองชุด ซึ่งจัดตั้งโดย Trinity House ของ Hull เช่นกัน โดยชุดหนึ่งอยู่ที่ Thorngumbald Clough และอีกชุดหนึ่งอยู่ที่ Salt End ^{[ 9 ]}ทั้งสี่ชุดแสดงแสงสีขาวคงที่ ดังที่อธิบายไว้ในประกาศสำหรับชาวเรือว่า "สำหรับเรือที่มุ่งหน้าขึ้นไปตามแม่น้ำไฟ Killingholme ในปัจจุบัน ทำหน้าที่เป็นไฟนำทางไปจนถึงจุดที่ไฟใหม่ที่ Thorngumbald Clough จะกลายเป็นไฟนำทาง และไฟหลังนี้จะทำหน้าที่เช่นนั้นจนกว่าไฟสองดวงที่ Salt End จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว เมื่อนั้นไฟดวงสุดท้ายที่กล่าวถึงจะนำทางเรือไปยัง ท่าเรือ Victoria Dockหรือถนน Hull" ^{[ 81 ]}ไฟใหม่เหล่านี้เปิดใช้งานครั้งแรกในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2413 และในวันเดียวกันนั้น ประภาคาร Paull ก็ถูกปลดประจำการ^{[ 82 ]}

ประภาคาร Thorngumbald Clough Low Light สร้างขึ้นจากโครงเหล็กดัดสูงประมาณ 33 ฟุต (10 เมตร) บนฐานอิฐและหินแผ่นสูง 6.6 ฟุต (2 เมตร) ประภาคาร Thorngumbald Clough High Light มีการออกแบบที่คล้ายกัน ประภาคารสูงทาสีแดง ส่วนประภาคารต่ำทาสีขาว^{[ 83 ]} (เดิมทีทาสีเหลือง) ^{[ 82 ]}เดิมทีประภาคารต่ำอยู่บนรถเข็น ทำให้สามารถเคลื่อนที่ได้ถึง 28 ฟุต (8.5 เมตร) เพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของร่องน้ำเดินเรือ ประภาคาร Thorngumbald หยุดดำเนินการประมาณปี 1948แต่ได้เริ่มดำเนินการอีกครั้งในปี 1952 ^{[ 84 ]}ณ ปี 2015 ประภาคารทั้งสองยังคงใช้งานอยู่ (เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยAssociated British Ports , Hull) ^{[ 85 ]}ทั้งสองเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II ^{[ 83 ] [ 86 ]}เช่นเดียวกับประภาคารเก่าที่ Paull พร้อมบ้านพักผู้ดูแลที่อยู่ติดกัน^{[ 79 ]}

ไฟคู่ที่Salt Endซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของ Paull มีดีไซน์และสีที่เกือบจะเหมือนกับไฟที่ Thorngumbald ไฟเหล่านี้ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อมีการขยายสถานีขนส่งน้ำมันBP ที่ Salt End ^{[ 85 ]}

นอกจากนี้ยังมีสถานีเรือช่วยชีวิตอยู่ระหว่าง High Paul และ Low Paul ซึ่งก่อตั้งขึ้นประมาณปี 1900และปิดตัวลงในปี 1920 ^{[ 87 ] [ 88 ]}

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของกำแพงทะเลในพื้นที่นี้อยู่ที่ Paull Holme ในปี 1201 ^{[ 89 ]}

ตำแหน่งของแนวชายฝั่งฮัมเบอร์ค่อนข้างเปลี่ยนแปลงได้ตลอดหลายศตวรรษเนื่องจากน้ำท่วม พายุ การทับถมของตะกอน การแทรกแซงของมนุษย์ และสภาพของแหลมสเปอร์นในศตวรรษที่ 17 ฝั่งแม่น้ำฮัมเบอร์ทางตะวันออกของพอลล์อยู่ทางเหนือมากขึ้นเชอร์รีคอบบ์เป็นสันดอนทรายที่แยกจาก แผ่นดินใหญ่โฮ ลเดอร์เนสโดยช่องทางเดินเรือ "ช่องทางเหนือ" ของแม่น้ำฮัมเบอร์^{[ 90 ]}ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ทรายเชอร์รีคอบบ์ (และเกาะซันก์ทางตะวันออก) เกิดการทับถมของตะกอน ทำให้ช่องทางเหนือแคบลง การทับถมของตะกอนที่เพิ่มขึ้นถูกมนุษย์ใช้ประโยชน์ ทรายเชอร์รีคอบบ์ถูกสร้างเขื่อนในปี 1869/70 ปิดช่องทางเหนือไปทางตะวันตก การทับถมของตะกอนทำให้เกิดปัญหาการระบายน้ำในพื้นที่ทางเหนือ และกองเรือคีย์อิงแฮม (หรือโคลว์) ถูกย้ายที่ตั้งหลายครั้งในปี 1730 และอีกครั้งประมาณปี1869 ใน ปี ค.ศ. 1772เมื่อกลายเป็นเขตอำนาจของหน่วยงานระบายน้ำคีย์อิงแฮม การตกตะกอนในส่วนที่เหลือของช่องทางเหนือทำให้ประสิทธิภาพของกองเรือลดลง และมีการขุดคลองระบายน้ำใหม่โดยอิงตามแบบแผนหนึ่งในสองแบบของโจเซฟ ฮอดสกินสันซึ่งได้รับการรับรองโดยวิลเลียม แชปแมนในปี ค.ศ. 1797 และได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี ค.ศ. 1802 คลองใหม่นี้ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังสโตนครีกโคลว์^{[ 91 ]} (ตำแหน่งปัจจุบันของทางออก^{[ 3 ]} )

ในช่วงทศวรรษ 1840 พื้นที่ของ Cherry Cobb Sands มีขนาดประมาณ 1,800 เอเคอร์ (730 เฮกตาร์) และดินที่ได้รับการฟื้นฟูใหม่มีคุณภาพทางการเกษตรที่ดีมาก^{[ 92 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ระบบป้องกันน้ำท่วมที่Paull Holme Straysได้รับการปรับแนวใหม่ไปด้านหลังเพื่อสร้างทะเลสาบน้ำขึ้นน้ำลง การก่อสร้างระบบป้องกันใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2002 และในปี 2003 คันกั้นน้ำเก่าถูกตัดออก ทำให้เกิดพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติขนาด 200 เอเคอร์ (80 เฮกตาร์) ^{[ 93 ] [ 94 ]}

คลื่นน้ำขึ้นน้ำลงจากทะเลเหนือในปี 2013ทำให้เกิดความเสียหายต่อระบบป้องกันใกล้ Paull ^{[ 95 ]}บ้าน 12 หลังถูกน้ำท่วม^{[ 96 ]}

ในปี 2016 กำแพงกันคลื่นที่กั้นหมู่บ้านถูกปิดทับด้วยแผงกระจกสูง 3 ฟุต (0.9 เมตร) ด้วยงบประมาณ 835,000 ปอนด์ ทำให้เกิดเป็นกำแพงกระจกที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักร มีความยาว 1,700 ฟุต (520 เมตร) และออกแบบมาเพื่อปกป้องบ้านเรือน 14,000 หลัง^{[ 97 ]}

• อุโมงค์ก๊าซฮัมเบอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพอลล์

• "ศาลาประชาคมพอล "
• "ยินดีต้อนรับสู่พอลล์"สภาตำบลพอลล์
  • "สภาตำบลพอลล์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2552 (เว็บไซต์ปิดตัวแล้ว)