อ่าน 9 นาที
การล้อมเมืองฮัลล์ (ค.ศ. 1642)
การปิดล้อมเมืองฮัลล์ ครั้งแรกถือเป็นการยกระดับความขัดแย้งครั้งสำคัญระหว่าง พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 กับ รัฐสภา ในช่วงก่อนเกิด สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง...
การล้อมเมืองฮัลล์ (ค.ศ. 1642)
| การปิดล้อมเมืองฮัลล์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| ทหารราบ 3,000 นายทหารม้า 1,000 นาย | ทหาร 1,500 นาย | ||||||
การปิดล้อมเมืองฮัลล์ครั้งแรกถือเป็นการยกระดับความขัดแย้งครั้งสำคัญระหว่างพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1กับรัฐสภาในช่วงก่อนเกิดสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งพระเจ้าชาร์ลส์ทรงพยายามยึดคลังอาวุธ ขนาดใหญ่ ที่ เมืองคิงส์ตัน อะพอนฮัลล์ในเขตอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ พระองค์ทรงเข้าใกล้เมืองนี้ครั้งแรกในปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1642 แต่ถูกปฏิเสธโดยเซอร์จอห์น โฮแธม ผู้ว่าการเมืองจากฝ่าย รัฐสภาพระเจ้าชาร์ลส์จึงถอยทัพไปยังยอร์กแต่ในเดือนกรกฎาคม พระองค์ทรงได้รับข่าวว่าโฮแธมอาจยินดีมอบเมืองให้หากฝ่ายกษัตริย์เข้าโจมตีด้วยกำลังพลมากพอที่โฮแธมจะยอมจำนนโดยไม่เสียเกียรติ
พระเจ้าชาร์ลส์ทรงยกทัพ 4,000 นายมุ่งหน้าเข้าเมือง ในขณะเดียวกัน เมืองฮัลล์ได้รับการเสริมกำลังทางทะเล และรัฐสภาได้ส่งเซอร์จอห์น เมลดรัมไปบัญชาการกองกำลังรักษาการณ์ในเมือง เนื่องจากพวกเขากังวลเกี่ยวกับความจงรักภักดีของโฮแธม โฮแธมปฏิเสธข้อเรียกร้องของพระราชาที่จะเข้าเมืองอีกครั้ง และฝ่ายนิยมกษัตริย์ซึ่งนำโดยเอิร์ลแห่งลินด์ซีย์ ได้ตั้งการปิดล้อมเมืองซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ผล เนื่องจากพระราชาเสด็จกลับยอร์กแล้ว เมลดรัมนำทัพโจมตีจากเมืองหลายครั้ง และหลังจากการโจมตีที่ได้ผลอย่างมากในวันที่ 27 กรกฎาคม ซึ่งทำลายคลังกระสุนของฝ่ายนิยมกษัตริย์ทางตะวันตกของเมือง ลินด์ซีย์จึงยกเลิกการปิดล้อมและถอนกำลังของพระราชาไปยังยอร์ก
พื้นหลัง
ในปี ค.ศ. 1642 ความขัดแย้งระหว่างรัฐสภาอังกฤษกับพระมหากษัตริย์ในเรื่องศาสนา การคลัง และกฎหมายได้ยืดเยื้อมานานกว่าครึ่งศตวรรษ[ 1 ]ในช่วงต้นเดือนมกราคมของปีนั้นพระเจ้าชาร์ลส์ทรงพยายามจับกุมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 5 คนที่ต่อต้านพระองค์ แต่ไม่สำเร็จ [ 2 ]เมื่อล้มเหลวและตระหนักว่ารัฐสภามีเสียงสนับสนุนในลอนดอนมากกว่าพระองค์ พระเจ้าชาร์ลส์จึงเสด็จออกจากเมืองหลวง และทั้งสองฝ่ายเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม[ 3 ]
ฮัลล์
ในศตวรรษที่ 17 คิงส์ตันอะพอนฮัลล์หรือฮัลล์ เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยอร์กเชอร์ มีประชากร 7,000 คน รองจากยอร์ก เมืองหลวงทางเหนือเท่านั้น[ 4 ]การเข้าถึงทะเลเหนือทำให้เป็นจุดส่งออกหลักสำหรับสินค้าที่ผลิตในภาคเหนือของอังกฤษ ขณะที่ตำแหน่งที่ตั้ง ณ จุดบรรจบของ แม่น้ำ ฮัลล์และฮัมเบอร์ยังทำให้เป็นศูนย์กลางของเส้นทางการค้าภายในประเทศอีกด้วย[ 5 ]ในประวัติศาสตร์การทหารของยอร์กเชอร์ เดวิด คุก เรียกเมืองนี้ว่า "เมืองที่สำคัญมาก" [ 2 ]ในขณะที่ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรียอธิบายว่าเป็น "เมืองที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์" [ 6 ]คลังอาวุธในโลว์เกตเป็นคลังอาวุธที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอังกฤษรองจากหอคอยแห่งลอนดอนในปี 1642 คลังนี้มีปืนใหญ่ 120 กระบอก ดินปืน 7,000 ถัง และอาวุธสำหรับทหาร 16,000 ถึง 20,000 นาย[ 7 ] [ 8 ]
ตำแหน่งของเมืองทำให้สามารถป้องกันตัวเองได้เป็นอย่างดี[ 4 ]เมืองนี้ได้รับการเสริมกำลังป้องกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และการป้องกันเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยมา[ 9 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1630 เมืองฮัลล์ถูกล้อมรอบด้วยกำแพง บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำฮัลล์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมือง มีกำแพงยุคกลางที่มีคูน้ำอยู่ด้านหน้าและมีหอคอย 25 แห่งตั้งอยู่ทั่วทุกด้านของเมือง ยกเว้นฝั่งที่ติดกับแม่น้ำ บนฝั่งตะวันออก มีกำแพงเมือง หนา 3 เมตร (9.8 ฟุต) ซึ่งมี ป้อมปราการ 3 แห่งสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 1509–1547 ) [ 10 ]
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามบิชอปส์ได้มีการปรับปรุงการป้องกันเพิ่มเติม: คูเมืองถูกทำความสะอาดและขุดคูเมืองเพิ่มเติมอีกแห่ง ระหว่างคูเมืองทั้งสองมีการติดตั้งป้อมปืนใกล้ประตู และ มีการเชื่อมต่อ กำแพงป้องกันเพื่อสร้างแนวป้องกันรอบนอกใหม่ สะพานชักถูกติดตั้งที่ประตูเบเวอร์ลีย์และประตูเหนือ และเมืองได้รับปืนใหญ่เพิ่มเติม[ 11 ]ประตูระบายน้ำยังถูกติดตั้งบนแม่น้ำทั้งสองสายเพื่อให้กองทหารสามารถปล่อยน้ำท่วมพื้นที่ต่ำรอบเมืองได้[ 12 ]นักประวัติศาสตร์ แอนดรูว์ ฮอปเปอร์ อธิบายว่าฮัลล์เป็น "เมืองป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดในอังกฤษ" [ 4 ]แตกต่างจากยอร์กเชอร์ส่วนใหญ่ ซึ่งมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่สนับสนุนรัฐสภาหรือพระมหากษัตริย์ผสมกัน ฮัลล์และอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ โดยรอบ ได้ส่งสมาชิกที่สนับสนุนรัฐสภาเท่านั้น พื้นที่นี้ยังต่อต้านพระมหากษัตริย์ในเชิงศาสนา โดยมีประชากรพิวริตัน จำนวนมาก [ 13 ]ในเมืองฮัลล์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมักได้รับการคัดเลือกจากความเต็มใจที่จะยืนหยัดเพื่อเมือง มากกว่าความเชื่อทางการเมืองหรือศาสนาใดๆ เนื่องจากองค์กร ของเมือง สนใจที่จะรักษาผลประโยชน์ของตนเองในเมืองโดยปราศจากอิทธิพลภายนอก[ 6 ]
เซอร์จอห์น โฮแธม

เซอร์จอห์น โฮแธมต่อสู้ใน สงคราม สามสิบปีในพาลาทิเนตช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ก่อนที่จะได้รับเลือกกลับมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเบเวอร์ลีย์ในอีสต์ไรดิง เขาเป็นที่โปรดปรานของโทมัส เวนท์เวิร์ธซึ่งแต่งตั้งเขาเป็นผู้ว่าการเมืองฮัลล์ในปี 1628 โฮแธมต่อต้านทั้งพระมหากษัตริย์และเวนท์เวิร์ธในช่วงสงครามบิชอป และถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้ว่าการในปี 1639 ในปีต่อมา เขาได้ระงับการส่งกำลังเสริมจากเวนท์เวิร์ธ ซึ่งทำให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเพิ่มเติม[ 14 ]โฮแธมมีชื่อเสียงในเรื่องที่โกรธง่าย และเซอร์ฮิวจ์ โชล์มลีย์ ได้บรรยายว่าเขา มักปล่อยให้อารมณ์อยู่เหนือวิจารณญาณที่ดีของเขา[ 15 ]เขารู้สึกถูกดูหมิ่นจากการสูญเสียตำแหน่ง และกลายเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของพระมหากษัตริย์ในรัฐสภา[ 16 ]ซึ่งเขากลายเป็นหนึ่งในสมาชิกที่พูดมากที่สุด[ 17 ]
บทนำ
เนื่องจากมีคลังอาวุธขนาดใหญ่ในเมืองฮัลล์ ทั้งสองฝ่ายจึงกระตือรือร้นที่จะควบคุมเมืองนี้ ในวันที่ 11 มกราคม พระเจ้าชาร์ลส์ทรงแต่งตั้งเอิร์ลแห่งนิวคาสเซิลเป็นผู้ว่าการเมืองฮัลล์ และทรงบัญชาให้เขาเข้ายึดและรักษาเมืองไว้เพื่อฝ่ายนิยมกษัตริย์[ 18 ]ในเวลาเดียวกันนั้น โฮแธมก็ได้รับตำแหน่งและคำสั่งเดียวกันจากรัฐสภา[ 19 ]นิวคาสเซิลเดินทางมาถึงเมืองฮัลล์ในวันที่ 15 มกราคม พร้อมจดหมายจากพระราชาที่ทรงอภัยโทษแก่ชาวเมืองและทรงสั่งให้พวกเขาอนุญาตให้เขาเข้าถึงคลังอาวุธได้ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการต้อนรับที่เขาอาจได้รับ ในตอนแรกเขาพยายามเข้าไปโดยใช้ชื่อปลอมว่า "เซอร์จอห์น ซาเวจ" แต่ก็ถูกจำได้และถูกบังคับให้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง[ 20 ]เนื่องจากขาดกำลังทหารหรืออิทธิพลในท้องถิ่น นิวคาสเซิลจึงไม่สามารถเข้าไปได้และส่งข้อความไปยังพระราชาว่า "เมืองนี้จะไม่ยอมรับข้าพเจ้าไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ดังนั้นข้าพเจ้าจึงรู้สึกผิดหวังและไร้เกียรติที่นี่" [ 18 ] จอ ห์น โฮแธมบุตรชายของโฮแธมซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสการ์โบโรห์เดินทางมาถึงนอกเมืองฮัลล์สามวันต่อมา โดยได้รับการสนับสนุนจากทหารอาสาสมัครของบิดาประมาณ 300 นาย[ 18 ] [ 21 ]กัปตันโฮแธมก็ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเมืองเช่นกัน แต่หลังจากขู่ว่าจะรายงานเรื่องนี้ต่อรัฐสภา เขาก็ได้ปล่อยข่าวลือว่าชาวคาทอลิกในท้องถิ่นและชาวสเปนกำลังวางแผนที่จะโจมตีเมือง และในที่สุดก็ได้รับอนุญาตให้เข้าเมืองภายใต้เงื่อนไขฉุกเฉิน[ 21 ]
แม้จะมีการต่อรองกันระหว่างพระมหากษัตริย์และรัฐสภา แต่ก็ยังคงมีภาพลวงตาว่าทั้งสองฝ่ายยังคงปกครองประเทศร่วมกัน ภาพลวงตานี้สิ้นสุดลงเมื่อชาร์ลส์เคลื่อนทัพขึ้นเหนือ เพราะเกรงว่าจะถูกจับกุมหากยังคงอยู่ในทางใต้ของอังกฤษ[ 22 ]พระองค์เสด็จถึงยอร์ก ซึ่งอยู่ห่างจากฮัลล์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 35 ไมล์ (56 กิโลเมตร) ในวันที่ 18 มีนาคม ในเวลาเดียวกันนั้น เซอร์จอห์น โฮแธม เสด็จถึงฮัลล์เพื่อเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการเมือง และได้รับคำสั่งจากรัฐสภาว่า "ห้ามไม่ให้กองกำลังใดๆ เข้ามาในฮัลล์โดยไม่ได้รับคำสั่งจากทั้งสองสภาของรัฐสภา" [ 23 ]กองกำลังรักษาการณ์เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 1,000 นาย แต่ถึงกระนั้น รัฐสภาก็ยังกังวลเกี่ยวกับความใกล้ชิดของกองกำลังของพระมหากษัตริย์ และสั่งให้ขนย้ายคลังอาวุธของเมืองไปยังลอนดอน[ 24 ] [ 22 ]
พระเจ้าชาร์ลส์ทรงเรียกร้องให้เข้าไป


ด้วยความกระตือรือร้นที่จะยึดคลังเก็บกระสุนก่อนที่จะถูกย้ายไปยังลอนดอน[ 23 ]ชาร์ลส์จึงขี่ม้าไปยังฮัลล์ เขาได้ส่งคณะผู้ติดตามเล็กๆ ล่วงหน้าไป ซึ่งประกอบด้วยพระโอรสวัยแปดขวบของพระองค์— ดยุคแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ)—และพระหลานชายของพระองค์— ชาร์ลส์ หลุยส์ ผู้ถูกปลดจากตำแหน่ง เจ้าผู้ครองแคว้นพาลาไทน์ —พร้อมด้วยขุนนางบางส่วนและคนอีกห้าสิบคน กลุ่มนี้ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเมืองในวันที่ 22 เมษายน และได้รับการต้อนรับจากนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมือง ชาร์ลส์ หลุยส์บอกกับนายกเทศมนตรีว่าพวกเขาวางแผนที่จะพบกับพระราชาในระหว่างทางที่พระองค์เสด็จไปยังเมืองในวันรุ่งขึ้น ดังนั้นในเช้าวันรุ่งขึ้น เซอร์ลูอิส ไดฟ์ก็มาถึงประตูเมืองและประกาศว่าพระเจ้าชาร์ลส์ทรงตั้งพระทัยจะเสวยพระกระยาหารในเมืองในวันนั้น โฮแธมได้จัดการประชุมกับผู้นำของเมืองและพวกเขาได้มีมติไม่ให้ชาร์ลส์เข้าเมืองฮัลล์ และได้ปิดประตูเมืองและยกสะพานชักขึ้น[ 25 ]
เช้าวันที่ 23 เมษายน ชาร์ลส์เสด็จมาถึงประตูเบเวอร์ลีย์[ 2 ]พร้อมด้วยขุนนางท้องถิ่นจำนวนมากเอิร์ลแห่งมอนโทรส เอิร์ลแห่งลินด์ซีย์เจ้าชายรูเพิร์ตแห่งไรน์และกองทัพขนาดใหญ่จากกองทหาร ท้องถิ่นที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ทูตของพระราชา ประกาศการเสด็จมาของพระองค์ จากนั้นทรงเรียกร้องให้พระองค์ได้รับอนุญาตให้เข้าเมืองและคลังเก็บกระสุน โดยอ้างว่าเป็นทรัพย์สินของราชวงศ์[ 25 ]โฮแธมยืนอยู่บนกำแพงเตี้ยๆ ข้างประตู[ 23 ]และประกาศว่าถึงแม้เขาจะจงรักภักดีต่อพระราชา[ 17 ]แต่เขาก็ไม่สามารถอนุญาตให้พระราชาและกองทัพของพระองค์เข้าเมืองได้โดยไม่ทำลายความไว้วางใจที่รัฐสภามอบให้แก่เขา การทำเช่นนั้น เขาอธิบายว่า จะทำให้เขาถูกตราหน้าว่าเป็น "คนชั่วและผู้ทรยศที่น่ารังเกียจ" [ 23 ]เขาเสนอที่จะอนุญาตให้พระราชาเข้าเมืองพร้อมกับผู้คุ้มกันเพียงสิบสองคน แต่เมื่อพระราชาทรงเรียกร้องสามสิบคน โฮแธมก็ปฏิเสธ โดยกังวลว่าอาจจะปลุกระดมผู้สนับสนุนราชวงศ์ในเมืองได้ ทั้งสองฝ่ายยังคงโต้เถียงกันจนถึงช่วงเย็น[ 25 ]ในระหว่างนั้นโฮแธมตกลงที่จะจัดหาอาหารให้แก่กษัตริย์ ซึ่งเขาได้หย่อนลงมาจากกำแพงเมือง[ 24 ]ด้วยความผิดหวัง กษัตริย์จึงประกาศว่าโฮแธมเป็นกบฏและแนะนำให้ชาวเมืองโยนเขาลงจากกำแพงเมือง แต่การประกาศนั้นไม่มีผล และฝ่ายนิยมกษัตริย์ก็ถอนตัวไปยังเบเวอร์ลีย์[ 26 ]
รัฐสภาตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่องการทรยศของกษัตริย์โดยระบุว่าโฮธัมเพียงทำตามคำสั่งของพวกเขา และกษัตริย์ได้ละเมิดสิทธิพิเศษของรัฐสภาโดยการตราหน้าโฮธัมว่าเป็นผู้ทรยศ[ 17 ]การประกาศจากรัฐสภานี้ทำให้โฮธัมได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ และตามปกติในช่วงสงครามกลางเมือง รัฐสภาเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือกษัตริย์โดยการเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อ สุนทรพจน์ของโฮธัมเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ซึ่งเขาให้เหตุผลในการกระทำของเขาในการท้าทายชาร์ลส์ ได้รับการตีพิมพ์ใน รูปแบบ จุลสารและในช่วงเวลาหนึ่ง ผู้ที่สนับสนุนรัฐสภาเป็นที่รู้จักในชื่อ 'พวกโฮธัม' เพื่อตอบโต้ มีการตีพิมพ์ภาพการ์ตูนที่แสดงให้เห็นว่าโฮธัมรู้สึกว่าตนเองเหนือกว่ากษัตริย์ รัฐสภาสั่งให้เผาภาพนั้นอย่างเป็นทางการ[ 23 ]
โฮแธมกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดความไม่สงบและการกบฏภายในเมืองฮัลล์ ในช่วงปลายเดือนเมษายน รัฐสภาประกาศว่าหากเขาถูกสังหาร บุตรชายของเขาจะขึ้นมาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการแทน เพื่อพยายามป้องกันการหนีทัพ เขาจึงปล่อยข่าวลือว่าพระราชาทรงสั่งให้สังหารทหารที่ถูกจับได้นอกกำแพงเมือง ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องของโฮแธมที่ต้องการให้ผู้อื่น "ร่วมรับอันตรายและความรับผิดชอบของเขา" รัฐสภาจึงส่งเซอร์วิลเลียม แอร์มิน เซอร์วิลเลียม สตริกแลนด์ จอห์ นอลูเรดไมเคิล วอร์ตันเฮนรี ดาร์ลีย์ และเพเรกรีน เพลแฮมไปยังเมืองฮัลล์พร้อมกับกัปตันโฮแธม[ 27 ]ในช่วงเดือนพฤษภาคม รัฐสภายังได้ขนส่งอาวุธส่วนใหญ่จากเมืองฮัลล์โดยเรือสี่ลำ ประมาณสามในสี่ของอาวุธที่เก็บไว้ในเมืองมาถึงลอนดอนในวันที่ 30 พฤษภาคม[ 25 ]
การปิดล้อม
หลังจากปฏิเสธพระราชาในเดือนเมษายน โฮแธมต้องปราบปรามแผนการทรยศเมืองฮัลล์จากภายในเมือง[ 28 ]ในบันทึกเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองเอิร์ลแห่งแคลเรนดอนแนะนำว่าในขณะเดียวกัน โฮแธมกำลังวางแผนที่จะมอบเมืองให้กับพระราชาเอง[ 28 ]ลอร์ดดิกบีถูกจับโดยเรือของรัฐสภา แต่แสร้งทำเป็นชาวฝรั่งเศสที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ เขาถูกนำตัวไปยังฮัลล์ ที่ซึ่งเขาได้พบกับโฮแธมและยอมรับตัวตนที่แท้จริงของเขา ดิกบีพยายามโน้มน้าวโฮแธมให้ยอมจำนนฮัลล์ต่อพระราชา ทั้งสองตกลงกันว่าหากพระราชาเสด็จเข้าเมืองด้วยกองกำลังที่เพียงพอ โฮแธมก็สามารถแสดงท่าทีต่อต้านก่อนที่จะยอมจำนนเมืองอย่างมีเกียรติ[ 29 ]ดิกบีเดินทางไปยังยอร์ก โดยยังคงปลอมตัวเป็นชาวฝรั่งเศสและแจ้งแผนการให้ชาร์ลส์ทราบ[ 30 ]

ในวันที่ 3 กรกฎาคม[ 31 ]พระเจ้าชาร์ลส์เสด็จจากยอร์กพร้อมทหารราบ 3,000 นายและทหารม้า 1,000 นาย[ 32 ]เมื่อเสด็จถึง แทนที่จะยอมให้พระราชาเสด็จเข้าเมืองตามที่ตกลงกันไว้ ฮอธัมกลับตั้งมั่นต่อต้านข้อเรียกร้องของพระราชาที่จะเสด็จเข้าเมือง ป้อมปราการของฮัลล์ได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น และกองทัพที่พระราชาทรงนำมาซึ่งได้รับการฝึกฝนและมีอุปกรณ์ไม่ดีนั้นไม่เพียงพอที่จะบุกโจมตีเมือง พระเจ้าชาร์ลส์ทรงพิจารณาที่จะปิดล้อมฮัลล์ แต่ได้รับแจ้งจากโทมัส เกลมแฮมอดีตผู้ว่าการ ว่าเมืองนี้ตั้งอยู่ในที่ราบต่ำ ทำให้สามารถเข้าถึงแหล่งน้ำผิวดินได้ง่าย และการที่รัฐสภาควบคุมกองทัพเรือหมายความว่าสามารถเติมกำลังพลทางทะเลได้ง่าย[ 33 ]รัฐสภาได้ส่งกำลังเสริมเพิ่มเติม (บันทึกไว้ว่าอยู่ระหว่าง 500 ถึง 1,500 นาย) ซึ่งเดินทางมาถึงทางทะเลในวันที่ 10 กรกฎาคม นำโดยเซอร์จอห์น เมลดรัม[ 34 ] [ 33 ]นอกจากการเสริมกำลังทหารรักษาการณ์แล้ว เมลดรัมยังถูกส่งมาจากรัฐสภาให้บัญชาการทหารรักษาการณ์ เนื่องจากพวกเขาสงสัยในความภักดีของโฮแธม[ 33 ]เพื่อให้เมืองสามารถป้องกันได้ดียิ่งขึ้น โฮแธมสั่งให้เปิดประตูระบายน้ำ และให้ทำลายตลิ่งของแม่น้ำฮัมเบอร์เพื่อให้กระแสน้ำขึ้นสูงในช่วงฤดูใบไม้ผลิไหลท่วมพื้นที่รอบเมือง เขายังสั่งทำลายอาคารนอกกำแพงเมืองเพื่อกำจัดที่กำบังใดๆ ที่กองทัพของกษัตริย์สามารถใช้ได้ในระหว่างการโจมตี ซึ่งรวมถึงอาคารโรงพยาบาลคาร์ทูเซียนทางทิศเหนือและหมู่บ้านไมตันทางทิศตะวันตก[ 35 ]
แม้ว่ารัฐสภาจะควบคุมกองทัพเรือ แต่ฝ่ายนิยมกษัตริย์ก็สามารถส่งเรือขึ้นไปตามแม่น้ำฮัมเบอร์ได้ไกลถึงคีย์อิงแฮม ซึ่ง อยู่ห่างจากฮัลล์ไปทางตะวันออก 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ที่นั่นพวกเขาได้ขนปืนใหญ่ 8 กระบอกลงจากเรือ จากนั้นจึงขนส่งปืนใหญ่เหล่านั้นข้ามบกไปตั้งป้อมปืนทางด้านตะวันออกของเมือง นอกจากนี้ยังมีการสร้างป้อมปราการขึ้นที่พอลล์เฮสเซิลและบนฝั่งใต้ของแม่น้ำฮัมเบอร์ เพื่อยิงใส่เรือที่ใช้แม่น้ำ[ 36 ]การล้อมเมืองฮัลล์นั้นมีการอธิบายไว้ต่างกันว่าเริ่มต้นในวันที่ 10 กรกฎาคม หรือ 15 กรกฎาคม[ 31 ] [ 37 ]และการโจมตีของเมลดรัมมักถูกยกให้เป็น "การนองเลือดครั้งแรก" ของสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง[ 38 ] [ 39 ]ตามคำกล่าวของจอห์น รัชเวิร์ธเมลดรัมโจมตีกองกำลังของกษัตริย์ด้วยทหาร 500 นาย กองทหารม้าของฝ่ายนิยมกษัตริย์ไม่ได้รับการสนับสนุนจากทหารราบ และเมื่อเผชิญกับการโจมตีจึงถอยกลับไปยังเบเวอร์ลีย์ กองกำลังของเมลดรัมไล่ตาม สังหารไป 2 คน และจับกุมได้ 30 คน[ 40 ]ในช่วงเริ่มต้นของสงครามนี้ การทำสงครามปิดล้อมในบริเตนส่วนใหญ่ไม่ได้ผล วิธีการที่ได้รับการพัฒนาและปรับปรุงในสงครามยุโรปถูกนำมาใช้โดยปราศจากทักษะและประสบการณ์ที่จำเป็น[ 41 ]ชาร์ลส์ซึ่งรู้สึกผิดหวังในความพยายามที่จะยึดเมือง จึงถอนกำลังออกจากฮัลล์ โดยปล่อยให้เอิร์ลแห่งลินด์ซีย์เป็นผู้บัญชาการกองกำลังของเขา[ 24 ] [ 33 ] [ a ] การโจมตีอีกครั้งของเมลดรัมในวันที่ 27 กรกฎาคม โจมตีคลังแสงของฝ่ายกษัตริย์ในอันลาบีทางตะวันตกของฮัลล์[ 36 ]ยึดปืนใหญ่ได้ 15 กระบอก และปืนครกขนาด 36 ปอนด์ (16 กก.) 1 กระบอก[ 38 ]หลังจากการสูญเสียครั้งนี้ ฝ่ายกษัตริย์จึงยกเลิกการปิดล้อมและถอยกลับไปยังยอร์ก[ 33 ]
ควันหลง
ไม่ถึงสี่สัปดาห์หลังจากถอยทัพจากฮัลล์ ในวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1642 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทรงชักธงราชวงศ์ ขึ้น ที่นอตติงแฮมพระองค์ทรงประกาศว่าเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์และโดยนัยคือรัฐสภา เป็นผู้ทรยศ ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรก[ 44 ]การยึดฮัลล์และคลังแสงทำให้กองทัพรัฐสภาเริ่มต้นสงครามด้วยอุปกรณ์ที่ดีกว่าฝ่ายตรงข้าม และนักประวัติศาสตร์ IE Ryder มองว่าเป็น "หนึ่งในการกระทำที่สำคัญ" สำหรับปีแรกของความขัดแย้ง[ 45 ]ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1642 เฟอร์ดินานโด แฟร์แฟ็กซ์ ลอร์ดแฟร์แฟ็ก ซ์ ได้ลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานกับฝ่ายนิยมกษัตริย์ในท้องถิ่นเพื่อพยายามรักษาสันติภาพในยอร์กเชอร์ โฮแธมไม่เห็นด้วยกับการกระทำดังกล่าว และหลังจากประกาศต่อต้านสนธิสัญญาอย่างรุนแรง เขาก็ละเมิดสนธิสัญญาโดยการโจมตีเซลบีและปราสาทคาวูดในช่วงต้นเดือนตุลาคม หลังจากนั้นฝ่ายนิยมกษัตริย์ก็ตอบโต้ด้วยการโจมตีสำนักงานใหญ่ของแฟร์แฟ็กซ์ในแบรดฟอร์ด[ 46 ]ความลังเลใจของโฮแธมเกี่ยวกับการขัดขืนพระราชายังคงอยู่ โดยได้รับแรงหนุนจากความขัดแย้งกับแฟร์แฟ็กซ์ โฮแธมพยายามเจรจาเพื่อแปรพักตร์กับเอิร์ลแห่งนิวคาสเซิล[ 17 ] กัปตันโฮแธมถูก โอลิเวอร์ ครอมเวลล์จับกุมในข้อหาไม่จงรักภักดีในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1643 แต่ก็สามารถหลบหนีไปได้ ด้วยความกังวลว่าทั้งพ่อและลูกจะแปรพักตร์ รัฐสภาจึงสั่งให้แมทธิว บอยน์ตันเข้าควบคุมเมืองฮัลล์ ซึ่งเขาก็ทำในวันที่ 29 มิถุนายน โฮแธมหลบหนีไปยังเบเวอร์ลีย์ ที่ซึ่งเขาถูกจับและนำตัวไปยังลอนดอน โฮแธมทั้งสองถูกส่งไปยังหอคอยแห่งลอนดอนในฐานะนักโทษ ถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินประหารชีวิต แม้จะได้รับการผ่อนผันและมีการลงคะแนนเสียงในสภาสามัญชนแต่พวกเขาก็ถูกประหารชีวิตในปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1645 [ 17 ]
ในปี ค.ศ. 1642 ฝ่ายรัฐสภาได้เปรียบในอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ แต่พวกเขาสูญเสียดินแดนในช่วงต้นปีถัดมา และภายในเดือนมิถุนายน พวกเขายึดครองได้เพียงไม่กี่เมืองในพื้นที่ รวมถึงฮัลล์ ในเดือนสิงหาคม กองทัพฝ่ายกษัตริย์จำนวน 16,000 นายที่บัญชาการโดยเอิร์ลแห่งนิวคาสเซิลได้ยึดเบเวอร์ลีย์ ทำให้เซอร์โทมัส แฟร์แฟ็กซ์ บุตรชายของลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์ ต้องถอยทัพไปยังฮัลล์ เมืองนี้ถูกล้อมอีกครั้งระหว่างวันที่ 2 กันยายนถึง 12 ตุลาคม นิวคาสเซิลระดมยิงฮัลล์จากป้อมปราการล้อมเมืองที่ติดตั้งปืนใหญ่ 18 กระบอก แม้ว่าเมืองจะได้รับความเสียหายอย่างมากจากการระดมยิง แต่ก็ได้รับการเติมเต็มทางทะเลอีกครั้ง และในช่วงต้นเดือนตุลาคม การโจมตีของฝ่ายรัฐสภาได้สร้างความเสียหายหรือยึดป้อมปราการล้อมเมืองบางแห่งได้ พร้อมกับการพ่ายแพ้ของฝ่ายกษัตริย์ในยุทธการที่วินซ์บีทำให้นิวคาสเซิลยกเลิกการล้อมและถอยทัพไปยังยอร์ก[ 47 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ในประวัติศาสตร์ของเขา เดวิด คุก ระบุว่าคำสั่งได้ส่งต่อไปยังเอิร์ลแห่งนิวพอร์ตแทน [ 42 ] [ 43 ]แต่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ระบุว่ามอบให้กับลินด์ซีย์
การอ้างอิง
- ↑ไบลเบิร์ก แอนด์ โซเออร์เกล 2005 , หน้า 344–348.
- ^ a b c Cooke 2006 , หน้า 131.
- ^ Cooke 2004 , หน้า 15–16.
- ^ a b c Hopper 2011 , หน้า 9.
- ^ประวัติศาสตร์การเดินเรือของเมืองฮัลล์
- ^ a b Allison 1969 , หน้า 90–171.
- ^ฮอปเปอร์ 2011 , หน้า 10.
- ^ไรเดอร์ 1989 , หน้า 139.
- ^อีแวนส์ 2017 , หน้า 89.
- ^อีแวนส์ 2017 , หน้า 116.
- ^อีแวนส์ 2017 , หน้า 126–127.
- ^อีแวนส์ 2017 , หน้า 130.
- ^ฮอปเปอร์ 2011 , หน้า 10–11.
- ^ฮีลี 2010
- ^ฮอปเปอร์ 2011 , หน้า 7.
- ^ Cooke 2006 , หน้า 130.
- ^ a b c d e Scott 2008 .
- ^ a b c Hopper 2016 , หน้า 225.
- ^แบล็ก 2002 , หน้า 154.
- ↑รัชเวิร์ธ 1721 , หน้า 564–580
- ^ a b Hopper 2011 , หน้า 11.
- ^ a b Wanklyn & Jones 2014 , หน้า 39.
- ^ a b c d e Hopper 2011 , หน้า 12.
- ^ a b c Gaunt 2014 , หน้า 62.
- ^ a b c d Manganiello 2004 , หน้า 267.
- ^ Cooke 2004 , หน้า 16.
- ^ฮอปเปอร์ 2011 , หน้า 12–14.
- ^ a b Hopper 2011 , หน้า 14.
- ^เดอร์สตัน 1995 , หน้า 241.
- ^โทมัส 2001 , หน้า 187.
- ^ a b Newman 1998 , หน้า 5.
- ^อีแวนส์ 2017 , หน้า 128.
- ↑ a b c d e Manganiello 2004 , พี. 268.
- ^เรคกิตต์ 1952หน้า 59
- ^อีแวนส์ 2017 , หน้า 128–129.
- ^ a b Evans 2017 , หน้า 129.
- ^เรย์เนอร์ 2004 , หน้า 186.
- ^ a b คา ร์ลตัน 2008
- ^เคนเนดี 2000 , หน้า 20.
- ↑รัชเวิร์ธ 1721 , หน้า 580–612.
- ^เบิร์ค 1990 , หน้า 2–3.
- ^ Cooke 2004 , หน้า 18.
- ^ Cooke 2006 , หน้า 132.
- ^เบนเน็ตต์ 2005 , หน้า xii.
- ^ไรเดอร์ 1989 , หน้า 147–148.
- ^ฮอปเปอร์ 2011 , หน้า 14–15.
- ^อีแวนส์ 2017 , หน้า 129–130.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การล้อมเมืองฮัลล์ (ค.ศ. 1642)
การปิดล้อมเมืองฮัลล์ ครั้งแรกถือเป็นการยกระดับความขัดแย้งครั้งสำคัญระหว่าง พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 กับ รัฐสภา ในช่วงก่อนเกิด สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง...
พื้นหลัง
ในปี ค.ศ. 1642 ความขัดแย้งระหว่าง รัฐสภาอังกฤษ กับพระมหากษัตริย์ในเรื่องศาสนา การคลัง และกฎหมายได้ยืดเยื้อมานานกว่าครึ่งศตวรรษ [ 1 ] ในช่วงต้นเดือนมกราคมของปีนั้น พระเจ้าชาร์ลส์ ทรงพยายามจับกุม สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร 5 คนที่ต่อต้านพระองค์ แต่ไม่สำเร็จ [ 2 ]...
ฮัลล์
ในศตวรรษที่ 17 คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ หรือฮัลล์ เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยอร์กเชอร์ มีประชากร 7,000 คน รองจากยอร์ก เมืองหลวงทางเหนือเท่านั้น[ 4 ] การ เข้าถึง ทะเลเหนือ ทำให้ เป็นจุดส่งออกหลักสำหรับสินค้าที่ผลิตในภาคเหนือของอังกฤษ ขณะที่ตำแหน่งที่ตั้ง ณ...
เซอร์จอห์น โฮแธม
เซอร์ จอห์น โฮแธม ต่อสู้ใน สงคราม สามสิบปี ใน พาลาทิเนต ช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ก่อนที่จะได้รับเลือกกลับมาเป็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จาก เบเวอร์ลีย์ ในอีสต์ไรดิง เขาเป็นที่โปรดปรานของ โทมัส เวนท์เวิร์ธ ซึ่งแต่งตั้งเขาเป็นผู้ว่าการเมืองฮัลล์ในปี 1628...