ปีเตอร์ แอนดรี

ปีเตอร์ เอ็ดเวิร์ด แอนดรี OBE และ OAM ( 10 มีนาคม 1927 – 7 ธันวาคม 2010) เป็นโปรดิวเซอร์เพลงคลาสสิกและผู้บริหารที่มีอิทธิพลในอุตสาหกรรมการบันทึกเสียง ซึ่งมีบทบาทตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึงทศวรรษ 1990
แอนดรี เกิดที่เมืองฮัมบูร์กแต่ใช้ชีวิตวัยเด็กในเมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย ที่นั่นเขาได้เป็นนักฟลุต อาชีพ และมีความใฝ่ฝันที่จะเป็นวาทยกร หลังจากย้ายไปอังกฤษ ที่นั่นเขาได้เรียนกับวิลเลียม ลอยด์ เว็บเบอร์และเซอร์ เอเดรียน บูลต์และเล่นฟลุตในวงออร์เคสตราของคณะบัลเลต์ โดยมีโอกาสได้เป็นวาทยกรบ้างเป็นครั้งคราว ในปี 1953 เขาเปลี่ยนสายอาชีพ โดยเข้าร่วมบริษัทเดคคา เรคคอร์ดในฐานะโปรดิวเซอร์ ไม่ถึงสามปีต่อมา เขาย้ายไปอยู่กับฮิส มาสเตอร์ส วอยซ์ ซึ่ง เป็นคู่แข่งของเดคคา และเป็นส่วนหนึ่งของอีเอ็มไอที่นั่นเขาได้ก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการด้านดนตรีคลาสสิกของกลุ่ม
หลังจากเกษียณจาก EMI ในปี 1988 แอนดรีได้เป็นหัวหน้าค่ายเพลงคลาสสิกแห่งใหม่ชื่อWarner Classicsก่อนที่จะเกษียณจากวงการบันทึกเสียงอย่างถาวรในปี 1996
ชีวิตและอาชีพ
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
แอนดรีเกิดที่ฮัมบูร์กเป็นน้องชายคนเล็กในบรรดาพี่น้องสองคน[ 1 ]แม่ของเขาเป็นนักร้องโอเปร่ามืออาชีพ ส่วนพ่อเป็นทนายความ[ 2 ]เมื่อแอนดรีอายุแปดขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปออสเตรเลีย ที่นั่นเขาได้เรียนเปียโน การประพันธ์เพลง และฟลุตที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น[ 3 ]ในฐานะนักฟลุตสำรองที่ยังเด็กและไม่มีประสบการณ์ เขาได้เล่นภายใต้การควบคุมวงของออตโต เคลมเพเรอร์ ในการแสดง ซิมโฟนีหมายเลข 2ของมาห์เลอร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก[ 4 ]หลังจากทำงานอิสระในฐานะนักดนตรี เขาได้เข้าร่วมกับAustralian Broadcasting Commissionในตำแหน่งโปรดิวเซอร์เพลง และได้รับความรู้เกี่ยวกับด้านเทคนิคของการบันทึกเสียงในสตูดิโอ[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2496 แอนดรีได้รับ ทุน จากสภาอังกฤษและย้ายไปลอนดอนเพื่อศึกษากับนักแต่งเพลงวิลเลียม ลอยด์ เว็บเบอร์[ 5 ]และทำงานร่วมกับวาทยกรเซอร์ เอเดรียน บูลต์และวอลเตอร์ โกเออร์ [ 2 ] เขาเล่นฟลุตในวงออร์เคสตราของคณะเต้นรำที่ออกทัวร์ คณะบัลเลต์นานาชาติ ภายใต้การควบคุมวงของเพื่อนร่วมชาติชาวออสเตรเลียเจมส์ วอล์คเกอร์ซึ่งจัดให้เขาได้เป็นวาทยกรในการแสดงบางครั้ง[ 5 ]
เดคก้า
คณะบัลเลต์ยุบวงภายในหนึ่งปีหลังจากที่แอนดรีเข้าร่วม วอล์คเกอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นโปรดิวเซอร์บันทึกเสียงกับเดคคาเรคคอร์ดส์ [ 5 ] และ ตามคำแนะนำของเขา แอนด รีได้รับการว่าจ้างให้ช่วยวิคเตอร์ โอโล ฟ โปรดิวเซอร์อาวุโสของเดคคา [ 6 ]แอนดรีเข้าร่วมคณะในปี 1953 และเซสชั่นแรกของเขาในฐานะโปรดิวเซอร์บันทึกเสียงคือกับปีเตอร์ คาทินใน แผ่นเสียงบรรเลงเพลง ของลิสต์ในเดือนมีนาคม 1954 [ 7 ]ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ร่วมงานกับ เจอราร์ ดซูเซย์เซอร์เอเดรียน บูลต์ วิ ลเฮล์ม เคมป์ฟฟ์ บอยด์ นีล จูเลียสแคทเชนและเบนจามิน บริตเทน ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมของปีนั้น เขาได้ควบคุมการบันทึกเสียง ซึ่งแทบจะไม่เคยถูกลบออกจากแคตตาล็อก นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ของเอดิธ ซิทเวลล์ ปี เตอร์ เพียร์สและ วงดนตรี English Opera Groupที่อำนวยเพลงโดยแอนโทนี คอลลินส์ในผลงาน Façadeของซิทเวลล์และวอลตัน[ 7 ]แอนดรีเองได้อธิบายการบันทึกนี้ว่า "อาจเป็นความบันเทิงยอดนิยมที่มีชื่อเสียงที่สุดของวอลตัน" [ 8 ]
ในช่วงเวลาที่เหลือที่เขาอยู่กับ Decca นั้น Andry ได้ผลิตงานบันทึกเสียงของวาทยกรหลายคน รวมถึงGeorg Solti , Ernest Ansermet , Rafael Kubelík , Hans KnappertsbuschและKarl Böhmนักดนตรี ได้แก่Karl Richter , Wilhelm Backhausและ Vienna Octet และนักร้อง ได้แก่Giuseppe di Stefano , Lisa della CasaและCesare Siepi [ 7 ] ตั้งแต่ปี 1955 Andry ทำงานในเวียนนากับ Olof บ่อยครั้ง ซึ่ง Olof มักจะดูแลการบันทึกเสียงแบบโมโน ในขณะที่ Andry รับผิดชอบการบันทึกเสียงแบบสเตอริโอพร้อมกัน[ 7 ] Andry ยอมรับว่าบางครั้งเขาอยากจะออกจากห้องควบคุมการบันทึกเสียงและรับหน้าที่แทนวาทยกรของเซสชั่นนั้น อย่างน้อยหนึ่งครั้งเขาสามารถทำเช่นนั้นได้ โดยทำหน้าที่แทน Solti ในช่วงการตัดต่อเสียงสำหรับการบันทึกคอนแชร์โตไวโอลินของเบโธเฟนกับนักเดี่ยวMischa Elmanในเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 [ 7 ] [ 9 ]
ในสมัยก่อนที่จอห์น คัลชอว์จะโน้มน้าวให้เดคก้าบันทึกวงโอเปรา เรื่องเดอะ ริงในสตูดิโอ เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าวิธีเดียวที่เป็นไปได้ในการบันทึก โอเปราของวา กเนอร์ลงแผ่นเสียงคือการบันทึกการแสดงสดที่เทศกาลไบเรอธ [ 10 ] ตัวคัลชอว์เองไม่ชอบการบันทึกเสียงสด และถึงแม้ว่าการแสดงสดParsifal ที่ไบเรอธในปี 1951 ของเขา จะได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแผ่นเสียง" [ 11 ]เขาก็ยินดีที่จะปล่อยให้แอนดรีเป็นผู้ผลิตการบันทึกเสียงของเดคก้าในเทศกาลปี 1955 [ 12 ]ซึ่งได้แก่ The Flying Dutchmanและ The Ring [ 7 ] เรื่องแรกได้รับการเผยแพร่ในเวลานั้นและไม่ได้รับการตอบรับที่ดี[ 13 ]ด้วยเหตุผลทางสัญญา The Ringจึงไม่สามารถเผยแพร่ได้จนกระทั่งปี 2006 ซึ่งทั้งการแสดงและการบันทึกเสียงได้รับการยกย่องอย่างสูง[ 14 ]
เอมิ
ในปี 1956 โอโลฟออกจากเดคก้าไปร่วมงานกับฮิส มาสเตอร์ส วอยซ์ ซึ่งเป็นคู่แข่ง เพื่อช่วยฟื้นฟูแคตตาล็อกที่ลดลงอย่างมากหลังจากการยุติความร่วมมือระหว่างฮิส มาสเตอร์ส วอยซ์กับอาร์ซี เรคคอร์ดส์ [ 6 ] เขาได้ชักชวนแอนดรีให้มาร่วมงานด้วยอย่างรวดเร็ว ฮิส มาสเตอร์ส วอยซ์เป็นหนึ่งในสองแผนกเพลงคลาสสิกหลักของ กลุ่ม EMIซึ่งทั้งสองแผนกดำเนินงานด้วยความเป็นอิสระในระดับหนึ่ง แผนกอีกแผนกหนึ่งคือโคลัมเบียซึ่งนำโดยวอลเตอร์ เลกเกไม่ได้รับผลกระทบมากนักจากการแยกตัวจากอาร์ซี เนื่องจากเลกเกมีศิลปินอย่างเคลมเพเรอร์คาร์โล มาเรีย จูลิ นี เอลิซาเบธ ชวาร์ซคอฟและเฮอร์เบิร์ต ฟอน คารา จาน อยู่ภายใต้สัญญา[ 6 ]ฮิส มาสเตอร์ส วอยซ์ยังคงมีดาราอย่างเซอร์ โทมัส บีแชมและเยฮูดิ เมนูฮินอยู่ในรายชื่อ แต่ศิลปินจากค่ายอาร์ซี เช่นอาร์ตูโร โทสคานินีอาร์เธอร์ รูบินสไตน์และ วลา ดิมีร์ โฮโรวิต ซ์ ซึ่งบันทึกเสียงของพวกเขาเคยออกวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรภายใต้ค่ายฮิส มาสเตอร์ส วอยซ์นั้น ไม่สามารถหาได้ใน EMI อีกต่อไป[ 6 ]
หลังจากประสบความสำเร็จในการทำงานในสตูดิโอบันทึกเสียงในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 แอนดรีได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหารระดับสูงเมื่อผู้บริหาร EMI รุ่นเก่าเกษียณอายุ เลกก์ออกจากตำแหน่งในปี 1964 และหลังจากที่เดวิด บิกเนลล์เกษียณอายุในตำแหน่งผู้จัดการแผนกศิลปินนานาชาติของ EMI แอนดรีก็สืบทอดตำแหน่งต่อ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าแผนกดนตรีคลาสสิกนานาชาติของ EMI ในเวลาต่อมา โดยรับผิดชอบไม่เพียงแต่โครงการบันทึกเสียงระดับนานาชาติของกลุ่มเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตลาดดนตรีคลาสสิกทั่วโลกด้วย[ 5 ]ในThe Independentลูอิส โฟร์แมนเขียนไว้ในปี 2010 ว่า:
ที่ EMI เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญระดับโลกของอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงดนตรีคลาสสิกในช่วงยุครุ่งเรืองของบริษัทใหญ่ๆ และเขาร่วมงานกับศิลปินชั้นนำทั้งหมดในยุคนั้น รวมถึงวาทยกรอย่างBernstein , Giulini, Haitink , Jansons , Karajan, Kempe , Klemperer, Muti , Previn , RattleและTennstedtการกล่าวถึงนักร้องและนักดนตรีเดี่ยวทั้งหมดอาจไม่เหมาะสม เพราะเกรงว่าจะพลาดชื่อที่โดดเด่นไป แต่พวกเขารวมถึงBarenboim , Caballé , Callas , Carreras , Domingo , du Pre , de los Ángeles , Nigel Kennedy , Michelangeli , Pavarotti , Perlman , Pollini , Rostropovich , Schwarzkopf และKiri Te Kanawa [ 5 ]
หนึ่งในความสำเร็จที่โด่งดังที่สุดของ Andry คือการโน้มน้าวให้ทางการโซเวียตอนุญาตให้David Oistrakh , Sviatoslav Richterและ Mstislav Rostropovich บันทึกคอนแชร์โตสามชิ้น ของ Beethoven ให้กับ EMI ในปี 1969 และปิดท้ายด้วยการดึง Karajan มาเป็นวาทยกรให้กับวงBerlin Philharmonicในการบันทึกครั้งนี้[ 2 ]ในThe Gramophone , Edward Greenfieldเขียนว่า "แม้ในยุคปัจจุบันที่มีการคัดเลือกนักดนตรีชื่อดังมากมายมาบันทึกเสียง แต่รายชื่อนักดนตรีในคอนแชร์โตสามชิ้นเวอร์ชั่นล่าสุดนี้ก็ยังคงน่าทึ่งอย่างยิ่ง" [ 15 ]สี่สิบปีต่อมาThe Timesกล่าวว่า "แม้ในปัจจุบัน การแสดงนี้ก็ยังคงได้รับคำชมอย่างล้นหลาม" [ 2 ]
ปีต่อมา
ในปี 1988 แอนดรีออกจาก EMI เพื่อไปดำรงตำแหน่งประธานของWarner Classicsผลงานการผลิตที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ การบันทึกเสียง ซิมโฟนีหมายเลข 3 ของ เฮนริก โกเร็กกี ซึ่ง กลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มเพลงคลาสสิกที่ขายดีที่สุดในทศวรรษ 1990 [ 1 ]ความสำเร็จอีกประการหนึ่งคือ อัลบั้ม Three Tenors ชุดที่สอง ร่วมกับปาวารอตติ คาร์เรราส และโดมิงโก ซึ่งแอนดรีจัดการบันทึกเสียงสดในลอสแอนเจลิสในเดือนกรกฎาคม 1994 ในช่วงเวลาที่มี การแข่งขัน ฟุตบอลโลกของฟีฟ่าและวางจำหน่ายอย่างเร่งด่วนภายในหกสัปดาห์[ 1 ]
แอนดรีเกษียณจากธุรกิจบันทึกเสียงในปี 1996 ในปี 2008 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำชื่อInside the Recording Studio – Working with Callas, Rostropovich, Domingo, and the Classical Élite [ 1 ]
แอนดรีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายเซนต์จอห์นส์ใน ย่าน เซนต์จอห์นส์วูด กรุงลอนดอน เมื่ออายุ 83 ปี
ชีวิตส่วนตัวและเกียรติยศ
การแต่งงานครั้งแรกของแอนดรีกับโรสแมรี แมคลินได้สิ้นสุดลง และในปี พ.ศ. 2508 เขาได้แต่งงานกับคริสติน ซันเดอร์แลนด์ เขามีบุตรชายสองคนจากการแต่งงานครั้งแรก และมีบุตรสาวหนึ่งคนจากการแต่งงานครั้งที่สอง[ 1 ]
แอนดรีเป็นที่รู้จักในด้านงานการกุศลของเขา ในบรรดาสาเหตุที่เขาทำงานให้ ได้แก่ มูลนิธิบำบัดด้วยดนตรีและมูลนิธิดนตรีออสเตรเลียในลอนดอน[ 5 ]เขาดำรงตำแหน่งในสภาและองค์กรด้านดนตรีต่างๆ รวมถึงของสมาคมฟิลฮาร์โมนิกแห่งราชวงศ์และสมาคมศิลปะแห่งราชวงศ์สำหรับงานระดมทุนของเขาในนามของวิทยาลัยดนตรีแห่งราชวงศ์เขาได้รับรางวัล Fellowship กิตติมศักดิ์ของวิทยาลัย รางวัลอื่นๆ ที่เขาได้รับ ได้แก่ ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยซิตี้แห่งลอนดอนในปี 1990 เหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในปี 1997 และOBEในปี 2004 [ 5 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 "ปีเตอร์ แอนดรี" ,เดอะเดลีเทเลกราฟ , 24 มกราคม 2011
- 1 2 3 4 5 "ปีเตอร์ แอนดรี – โปรดิวเซอร์เพลงผู้ถ่อมตนเสมอ ผู้ควบคุมดูแลการแสดงอันยอดเยี่ยมของ คัลลาส, ริชเตอร์, เคลมเพเรอร์ และคารายัน"เดอะไทมส์ 16 กุมภาพันธ์ 2011
- ↑มิลลิงตัน, แบร์รี. "บทความไว้อาลัย: ปีเตอร์ แอนดรี" ,เดอะการ์เดียน , 25 มกราคม 2011
- ↑แอนดรี, หน้า 73–75
- 1 2 3 4 5 6 7โฟร์แมน, ลูอิส. "ปีเตอร์ แอนดรี" ,ดิ อินดิเพนเดนต์ , 24 มกราคม 2011
- 1 2 3 4บลายธ์, อลัน. "ปีเตอร์ แอนดรี" ,เดอะ แกรมโมโฟน , ตุลาคม 1972, หน้า 41
- 1 2 3 4 5 6 Stuart, Philip. Decca Classical, 1929-2009สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2012
- ↑แอนดรี, หน้า 82
- ↑แอนดรี, หน้า 12
- ↑คัลชอว์, หน้า 46
- ↑แซควิลล์-เวสต์ และ ชอว์-เทย์เลอร์, หน้า 843
- ↑คัลชอว์, หน้า 47
- ↑โฮป-วอลเลซ, ฟิลิป. "Wagner – Der Fliegende Holländer" , The Gramophone , พฤษภาคม 1956, หน้า 1 57
- ↑บลายธ์, อลัน. "วากเนอร์ – ซิกฟรีด" ,แกรมโมโฟน , มีนาคม 2549, หน้า 95
- ↑กรีนฟิลด์, เอ็ดเวิร์ด, "คอนแชร์โตสามชิ้นของเบโธเฟน",เดอะ แกรมโมโฟน , กันยายน 1970, หน้า 20