ปีเตอร์ มอร์แลนด์ เชอร์ชิลล์ ผู้ได้ รับเหรียญกล้าหาญ DSO Croix de Guerre (14 มกราคม 1909 – 1 พฤษภาคม 1972) เป็น เจ้าหน้าที่ หน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) ของอังกฤษในฝรั่งเศสระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองปฏิบัติการในช่วงสงครามของเขา ซึ่งส่งผลให้เขาถูกจับกุมและถูกคุมขังในค่ายกักกันของเยอรมัน และการแต่งงานกับ โอเด็ตต์ แซนซอมเจ้าหน้าที่ SOE ด้วยกันได้รับความสนใจอย่างมากหลังสงคราม รวมถึงภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 1950

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2024 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ หอเกียรติยศฮอกกี้น้ำแข็ง สเปงเลอร์คัพณเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เพื่อเป็นการยกย่องฝีมือการเล่นฮอกกี้น้ำแข็งอันยอดเยี่ยมของเขาในช่วงทศวรรษ 1930 และจะมีสิ่งของหรือผลงานของเขาจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ฮอกกี้น้ำแข็งที่นั่นด้วย

เขาเกิดที่อัมสเตอร์ดัมเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2452 เป็นบุตรชายของวิลเลียม อัลเจอร์นอน เชอร์ชิลล์ (พ.ศ. 2308–2490) กงสุลอังกฤษที่ปฏิบัติหน้าที่ในโมซัมบิก อัมสเตอร์ดัมปาราในบราซิล สตอกโฮล์ม มิลาน ปาเลอร์โม และแอลเจียร์ และไวโอเล็ต ไมเออร์ส (พ.ศ. 2418–2486) บิดาของเขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ และเป็นผู้เขียนหนังสือที่ยังคงเป็นหนังสืออ้างอิงมาตรฐานเกี่ยวกับกระดาษและการทำกระดาษในยุคแรกของยุโรป เรื่องWatermarks in Paper [ ^{1 ] เขา}เป็นพี่ชายของวอลเตอร์ เชอร์ชิลล์ DSO DFC นักบิน กองทัพอากาศหลวงในช่วงสงคราม และโอลิเวอร์ เชอร์ชิลล์ DSO MCซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ SOE เช่นกัน

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Malvernตั้งแต่ปี 1923–27 จากนั้นใช้เวลา 18 เดือนที่ปราสาท Chillonแล้วจึงไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเจนีวาตั้งแต่ปี 1929–32 เขาศึกษาภาษาสมัยใหม่ที่วิทยาลัย Gonville and Caius มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์นอกจากภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาแม่แล้ว เขายังพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่องแคล่ว และพูดภาษาสเปนและอิตาลีได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 2 ]} เขายังมีความสามารถโดดเด่นในด้านกีฬา โดยมีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งใน นักกีฬา ฮอกกี้น้ำแข็ง ที่ดีที่สุด ของมหาวิทยาลัย^{[ 3 ]}เชอร์ชิลล์เป็นกัปตันทีมฮอกกี้น้ำแข็งของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี 1932 และได้รับเกียรติลงเล่นในระดับนานาชาติ 15 ครั้ง เขาเชี่ยวชาญด้านการดำน้ำโชว์ เล่นสกีชั้นยอด และเล่นกอล์ฟด้วยแฮนดิแคป 6 ^{[ 2 ]}

เขาเข้ารับราชการในหน่วยงานทางการทูตของอังกฤษและดำรงตำแหน่งรองกงสุลอังกฤษในเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1934–5 และกงสุลชั่วคราวในออรานประเทศแอลจีเรียตั้งแต่ปี 1935–6 ตั้งแต่เดือนกันยายน 1939 ถึงเดือนสิงหาคม 1940 เขาเป็นเลขานุการของเซอร์นอร์แมน เบอร์เก็ตต์ในคณะกรรมการที่ปรึกษากระทรวงมหาดไทย และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการ^{[ 2 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เขาได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมหน่วยข่าวกรองและเข้ารับการฝึกหน่วยคอมมานโด ด้วย ^{[ 4 ​​]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 เขาเข้าร่วมหน่วยปฏิบัติการพิเศษในฐานะหนึ่งในผู้รับสมัครรุ่นแรกๆ และได้รับมอบหมายให้ประจำการในหน่วยฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ^{[ 5 ]} เขาแทรกซึมเข้าไปในฝรั่งเศสสี่ครั้ง สองครั้งโดยเรือดำน้ำและสองครั้งโดยเครื่องบิน และใช้เวลา 225 วันอยู่หลังแนวข้าศึก^{[ 4 ]}

ในปฏิบัติการ WILLOW ภารกิจของเขาคือการตรวจสอบ เครือข่าย SOE สาม แห่งทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ประเมินจุดแข็งและจุดอ่อน ประเมินความต้องการ และให้คำแนะนำแก่พวกเขา นอกจากนี้เขายังได้รับเงินสองล้านฟรังก์ (เทียบเท่าประมาณ 480,000 ปอนด์ / 500,000 ยูโรในปี 2019) เพื่อแจกจ่ายให้กับเครือข่ายทั้งสาม โดย 400,000 ฟรังก์สำหรับFrancis Basin «Laurent» แห่งเครือข่าย URCHINในAntibes , 300,000 ฟรังก์สำหรับGeorges Duboudin «Charles» แห่งเครือข่าย SPRUCEในLyonและ 300,000 ฟรังก์สำหรับTed Coppin «Olivier» แห่งเครือข่าย DONKEYMANในMarseilleอีกหนึ่งล้านฟรังก์มีไว้สำหรับพันเอก Deprez ใน Marseille เพื่ออำนวยความสะดวกในการปล่อยตัวผู้รักชาติชาวฝรั่งเศส 10 คนจากเรือนจำ Fort St Nicholas ใน Marseille ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2485 เรือดำน้ำ P36 พาเขาไปยังนอกชายฝั่งมิรามาร์ (เธอูล-ซูร์-แมร์) 2 ไมล์ จากนั้นเขาพายเรือแคนูไปยังชายฝั่งในเวลากลางคืน เช้าวันรุ่งขึ้นเขาเดินเท้า 25 กิโลเมตรไปยังเมืองอองติบส์ ซึ่งเขาได้พบกับผู้ติดต่อคนแรกของเขาคือ ดร. เอลี เลวี «หลุยส์» ผู้แนะนำเขาให้รู้จักกับบารอน ดาสติเยร์ เดอ ลา วีเจรี «เบอร์นาร์ด» หัวหน้ากลุ่มต่อต้านในลียงที่รู้จักกันในชื่อ 'เสาหลักสุดท้าย' ^{[ 6 ]}

โดยใช้เอกสารประจำตัวปลอมของนักข่าวชาวอาร์เจนตินา เขาจึงเดินทางโดยรถไฟกับ «เบอร์นาร์ด» ไปยังลียงเพื่อพบกับเวอร์จิเนีย ฮอลล์ «เจอร์เมน» ตัวแทนชาวอเมริกัน ซึ่งได้ติดต่อเขากับดูบูแดง จากนั้นเขาเดินทางโดยรถไฟไปยังมาร์เซย์ ซึ่งฮอลล์ได้แนะนำเขาให้รู้จักกับเท็ด คอปปินและพันเอกเดอเปรซ^{[ 6 ]}

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ เชอร์ชิลล์ก็เดินทางกลับสหราชอาณาจักร โดยเดินทางเป็นคู่เพื่อลดความสงสัย ฮอลล์เดินทางไปกับเขาด้วยรถไฟไปยังเมืองแปร์ปิญญองและพร้อมกับไกด์นำทาง เขาได้ข้ามเทือกเขาพิเรนีสในตอนกลางคืนด้วยการเดินเท้า และเดินเป็นระยะทางประมาณ 80 กิโลเมตรไปยังเมืองบาโญลาสใกล้กับเมืองฟิเกรัสจากนั้นเขาถูกพาไปยัง ยิบ รอลตาร์โดยข้ามพรมแดนสเปนโดยซ่อนตัวอยู่ในท้ายรถ และในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 เขาถูกส่งตัวกลับลอนดอนโดยเครื่องบินเพื่อรับฟังรายงาน^{[ 6 ]}

ปฏิบัติการ DELAY II เป็นภารกิจระยะสั้นเพื่อส่งเจ้าหน้าที่ SOE สี่คนโดยเรือดำน้ำไปยังริเวียร่าฝรั่งเศส^{[ 7 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 เชอร์ชิลล์เดินทางจากยิบรอลตาร์โดยเรือดำน้ำ HM Submarine P 42 "Unbroken" พร้อมกับเจ้าหน้าที่วิทยุ 3 คน ได้แก่อิซิโดร์ นิวแมน «จูเลียน» สำหรับเครือข่าย URCHINและเอ็ดเวิร์ด เซฟฟ์ «แมทธิว» สำหรับเครือข่าย SPRUCE มา ร์เซล เคลช «บาสเตียน» สำหรับเครือข่าย AUTOGIROและวิคเตอร์ เกอร์สัน «เรเน» ซึ่งเป็นสายลับ SOE ที่ได้รับภารกิจพิเศษในการจัดตั้ง VIC Escape Line ^{[ 5 ]}ในคืนวันที่ 21 เมษายน เชอร์ชิลล์นำนิวแมนและเซฟฟ์พายเรือแคนูไปยังชายฝั่งที่เมืองอองติบส์พร้อมกับวิทยุของพวกเขา และพาพวกเขาไปยังบ้านของดร. เอลี เลวีซึ่งขอให้เขารับ «เบอร์นาร์ด» กลับไปสหราชอาณาจักรด้วย เชอร์ชิลล์กลับไปที่เรือดำน้ำพร้อมกับ «เบอร์นาร์ด» หลังจากนั้น เคลชและเกอร์สันถูกส่งลงที่ปวงต์ ดาเกย์โดยเรือแคนู และเชอร์ชิลล์ก็กลับไปยังสหราชอาณาจักร^{[ 7 ] [ 8 ]}

เมื่อพันเอกบัคมัสเตอร์ กลับมา เขาได้มอบภารกิจต่อไปให้เชอร์ชิลล์ ซึ่งก็คือการระเบิดเครื่องส่งสัญญาณวิทยุที่มีกำลังสูงที่แซงต์-อัสซีส์ใกล้ฟงแตนบลูซึ่งนาซีใช้ในการสั่งการเรือดำน้ำและมีกำลังมากจนเรือดำน้ำสามารถรับสัญญาณได้โดยไม่ต้องโผล่ขึ้นมาบนผิวน้ำ เขาจะต้องเดินทางไปพร้อมกับ 'ฝาแฝด' (อัลเฟรดและเฮนรี นิวตัน เจ้าหน้าที่ SOE) แต่ในขณะที่พวกเขากำลังจะเริ่มภารกิจ ความพยายามที่ล้มเหลวของสายลับชาวฝรั่งเศสส่งผลให้มีการเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างมาก และภารกิจของเชอร์ชิลล์ก็ถูกยกเลิก^{[ 7 ] [ 9 ]}

ภารกิจที่สามของเขาคือการจัดระเบียบและประสานงานเครือข่าย SOE F Section "Spindle"ในเมืองคานส์ซึ่งกำกับการจัดส่งวัสดุอุปกรณ์เพื่อสนับสนุนองค์กร CARTEที่บริหารโดยAndré Girard

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2485 เขาถูกกระโดดร่มลงมาใกล้เมืองมงต์เปลลิเยร์และเดินทางไปยังเมืองคานส์ ซึ่งที่นั่นเขาได้ทราบว่าฟรานซิส บาซินเพิ่งถูกจับกุม เชอร์ชิลล์วางแผนที่จะช่วยเหลือเขาในขณะที่เขากำลังถูกส่งตัวโดยรถไฟไปยังเมืองลียง แต่ความพยายามนี้ถูกยกเลิกไป เห็นได้ชัดว่าตามคำขอของบาซิน^{[ 10 ]}

ในบรรดาผู้ส่งสารของเขามีOdette Sansom «Lise» ซึ่งเขาได้พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดและแต่งงานด้วยในภายหลังหลังสงครามAdolphe Rabinovitch «Arnaud» เป็นพนักงานวิทยุของเขา^{[ 7 ]}เชอร์ชิลล์ได้จัดให้มีการส่งอาวุธให้กับนายพล de Lattre de Tassignyผู้บัญชาการกองพลฝรั่งเศสเพียงกองเดียวที่ยังคงมีอยู่ ซึ่งประจำการอยู่ที่เมืองมงเปลลิเยร์ และอีกกองพลหนึ่งให้กับMaquis des Glièresซึ่งปฏิบัติการอยู่ใกล้ทะเลสาบอานซีในโอต-ซาวัว^{[ 7 ]}

มีการพยายามหลายครั้งที่จะส่งเขากลับไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมของเขา ความพยายามครั้งแรกคือการส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดฮัดสันลงจอดที่วิโนนใกล้กับเอ็กซ์-ออง-โปรวองซ์เพื่อรับเชอร์ชิลล์ จิโรด์ และนายพลฝรั่งเศสอีกห้าคน อย่างไรก็ตาม ภูมิประเทศไม่ได้รับการสำรวจอย่างถูกต้องโดยกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศส และรันเวย์ก็ไม่เพียงพอ ดังนั้นเชอร์ชิลล์จึงยกเลิกการลงจอด^{[ 7 ]}

เมื่อเดินทางกลับเมืองคานส์ เชอร์ชิลล์ได้รับแจ้งว่าตำรวจสองนายได้เดินทางมาที่ที่พักของเขาเพื่อตามหาเขา และเขาต้องย้ายที่พักทันที^{[ 7 ]} ในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ฮิตเลอร์ได้สั่งให้ยึดครองฝรั่งเศสวิชีและเนื่องจากกิจกรรมรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นในเมืองคานส์ จิโรด์จึงย้ายการดำเนินงาน CARTE ของเขาไปยังเมืองอาร์ลส์^{[ 7 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 André Marsacผู้ส่งสารของ CARTE ถูกจับกุมในปารีสโดยHugo Bleicher เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง Abwehr และการสอบสวนเขาในเรือนจำ Fresnes นำไปสู่การจับกุม Roger Bardetสมาชิกอีกคนของ CARTE ^{[ 10 ] [ 11 ]} Bardet ถูกสอบสวนใน Fresnes กลายเป็นสายลับสองหน้า และได้รับการปล่อยตัว^{[ 10 ]}จากข้อมูลที่ Marsac และ Bardet ให้ไว้ Bleicher จึงได้รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเครือข่าย SPINDLE รวมถึงชื่อของ Churchill และ Sansom และเชื่อคำกล่าวอ้างเท็จของ Marsac ที่ว่า Churchill มีความเกี่ยวข้องกับWinston Churchill ^{[ 11 ]}

ความพยายามครั้งที่สองจากอาร์ลส์ในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 ไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากมีทหารเยอรมันจำนวนมาก^{[ 7 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 Girard ถูกปลดออกจากตำแหน่งหัวหน้าองค์กร CARTE และ Henri Frager «Paul» และAndré Marsac «End» ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการร่วม^{[ 7 ]}ความพยายามครั้งที่สามเกิดขึ้นที่สนามบินร้างขนาดเล็กใกล้Tournusระหว่างMâconและChalon-sur-Saôneในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 เพื่อรับ Churchill และพา Frager ไปลอนดอนเพื่อชี้แจงความสับสนเกี่ยวกับปัญหา CARTE และขอคำตัดสินที่ชัดเจนจากกองบัญชาการใหญ่ ฝ่ายเยอรมันได้ขัดขวางทางวิ่งที่วางแผนไว้เพื่อป้องกันการลงจอด และต้องเคลียร์สิ่งกีดขวางเหล่านี้อย่างรวดเร็ว เครื่องบินทิ้งระเบิด Hudson รับคนได้ 10 คน แต่ปรากฏว่าสายลับของ De Gaulle บางคนวางแผนการลงจอดนี้ในเวลาเดียวกัน และ Churchill กับ Frager ไม่ได้รับการช่วยเหลือ^{[ 7 ]}

เชอร์ชิลล์และแซนซอมกลับไปที่คานส์เป็นครั้งสุดท้าย และเขาจัดการให้มีการพยายามนำ เครื่องบิน ไลแซนเดอร์ลงจอดใกล้เมืองเปริเกอซ์ อีกครั้ง ซึ่งต้องเดินทางเป็นระยะทางกว่า 800 กิโลเมตรผ่านฝรั่งเศสที่ถูกเยอรมันยึดครอง โดยต้องเปลี่ยนรถไฟที่มาร์เซย์และตูลูสการลงจอดต้องถูกยกเลิกเมื่อรู้ว่าเยอรมันกำลังซุ่มรออยู่ และเชอร์ชิลล์ ฟราเกอร์ แซนซอม และคนอื่นๆ ก็หนีรอดไปได้ด้วยการเดินเท้า รอดพ้นจากการถูกจับกุมอย่างหวุดหวิด^{[ 7 ]}

เชอร์ชิลล์และแซมป์สันเดินทางออกจากเปริเกอซ์โดยรถไฟไปยังตูลูส ซึ่งพวกเขาได้รับการจัดหาที่พักในบ้านพักที่ปลอดภัยและได้รับแจ้งว่าผู้โดยสารทุกคนบนรถไฟขบวนก่อนหน้าจากเปริเกอซ์ถูกเกสตาโปจับกุมและสอบสวน และอพาร์ตเมนต์ของเขาในคานส์ถูกบุกค้นและมีคนถูกจับกุม เขาตัดสินใจว่าการอยู่ในคานส์นั้นอันตรายเกินไป จึงย้ายเครือข่าย SPINDLE ไปยังแซงต์-ฌอริอซ์บนทะเลสาบอานซีในโอต-ซาวัวและเปลี่ยนชื่อปลอมของเขา^{[ 7 ]}

มีการพยายามนำเครื่องบินLysander ลงจอด ที่TournusทางเหนือของLyon อีกครั้ง แต่เครื่องบินไม่มาถึง ในวันที่ 22/23 มีนาคม พ.ศ. 2486 เครื่องบิน Lysander ที่มีนักบินคือHugh Verityได้ลงจอดที่Estrées-Saint-Denisใกล้กับCompiègneเพื่อนำ Churchill และ Frager ออกไป พร้อมกับนำFrancis Cammaerts «Roger» เข้ามาดูแลเครือข่าย SPINDLE ในช่วงที่เขาไม่อยู่^{[ 7 ] [ 12 ]}

ในวันที่ 14/15 เมษายน 1943 เขาเดินทางกลับโดยร่มชูชีพไปยังภูเขาเหนือเมืองแซงต์-ฌอริโอซ์ซึ่งเขาได้พบกับซานซอม และทั้งคู่ได้พักอยู่ที่โรงแรมเดอลาโพสในเมืองแซงต์-ฌอริโอซ์

เช้าวันต่อมา ไบลเชอร์จับกุมเชอร์ชิลล์และแซนซอมที่โรงแรมของพวกเขา เขาอ้างว่าเขาเป็นญาติกับวินสตัน เชอร์ชิลล์และพวกเขาเป็นคู่สามีภรรยาเพื่อทำให้ตัวเองดูเป็นนักโทษที่มีค่ามากขึ้นและมีโอกาสน้อยที่จะถูกประหารชีวิตในฐานะสายลับ^{[ 4 ]}

พวกเขาถูกส่งไปยังเรือนจำเฟรสเนสจากนั้นไปยังค่ายกักกันต่างๆ ซึ่งแต่ละคนถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ทั้งคู่รอดพ้นจากการประหารชีวิต ซึ่งแตกต่างจากเจ้าหน้าที่ SOE ส่วนใหญ่ที่ถูกจับ^{[ 13 ]}โอเด็ตต์ทนทุกข์ทรมานจากการทรมานอย่างสาหัส แต่ไม่ได้เปิดเผยอะไรให้ผู้จับกุมรู้

ในตอนแรก เชอร์ชิลล์ถูกควบคุมตัวโดยทางการอิตาลีไปยังค่ายทหารในเมืองอานซี ซึ่งเขาถูกทำร้ายอย่างหนักหลังจากพยายามหลบหนีไม่สำเร็จ โดยเขาได้ทำร้ายทหารยามชาวอิตาลีคนหนึ่ง จากนั้นเขาถูกย้ายไปอยู่ในการควบคุมของทางการเยอรมันและถูกย้ายไปยังเรือนจำเฟรสเนสใกล้กรุงปารีส ซึ่งเขาถูกสอบสวนโดยไบลเชอร์ ผู้ซึ่งเชื่อคำกล่าวอ้างเท็จของมาร์แซคที่ว่าเชอร์ชิลล์เป็นหลานชายของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ และได้หารือเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนนักโทษกับรูดอล์ฟ เฮสส์^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 เขาถูกส่งตัวไปยังเบอร์ลินเพื่อสอบสวน และเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ถูกส่งไปยังค่ายกักกันพิเศษ “A” ซัคเซินเฮาเซินซึ่งเขาถูกคุมขังเดี่ยวเป็นเวลา 10 เดือนครึ่ง^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2488 เขาถูกย้ายโดยรถไฟไปยังฟลอสเซนบูร์ ก ซึ่งอยู่ห่างจากไบเรอท์ไป ทางตะวันออกเฉียงใต้ 50 ไมล์ที่นั่นเขาถูกคุมขังเป็นเวลา 3-4 วัน ก่อนที่จะถูกนำตัวโดยรถบรรทุกในการเดินทาง 30 ชั่วโมงไปยังดาเคาซึ่งแทนที่จะถูกนำตัวไปยังค่ายกักกัน อันเลื่องชื่อ เขาถูกพักอยู่ในอดีตซ่องโสเภณีพร้อมกับเจ้าหน้าที่อีก 30 นาย^{[ 4 ​​]}ในฐานะเจ้าหน้าที่ เขาได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าผู้ต้องขังส่วนใหญ่ในฟลอสเซนบูร์กจำนวน 22,000 คน ซึ่งถูกอพยพอย่างบังคับในการเดินขบวนมรณะระยะทาง 200 กิโลเมตรไปยังค่ายกักกันดาเคาซึ่งหนึ่งในสามเสียชีวิต วันรุ่งขึ้น ขณะที่ชาวอเมริกันกำลังเข้าใกล้ดาเคา เขาและเจ้าหน้าที่อีก 30 นายถูกนำตัวโดยรถบัสไปยังอินส์บรุคที่นั่นเขาถูกคุมขังในสตราฟลาเกอร์ พวกเขาถูกรวมเข้ากับนักโทษ ที่ มีชื่อเสียง อีกกว่า 100 คนรวมถึงอดีตประมุขของรัฐและเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูง^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน เชอร์ชิลล์ถูกนำตัวจากดาเคาข้ามช่องเขาเบรนเนอร์ไปยังวิลลาบัสซา ( นีเดอร์ดอร์ฟในไทโรล ) พร้อมกับนักโทษในค่ายกักกันที่มีชื่อเสียงอีกหลายคนจากประเทศต่างๆ [ ^{14 ] ซึ่ง}เอสเอสได้ทิ้งนักโทษไว้เบื้องหลังขณะที่กองกำลังอเมริกันกำลังเข้าใกล้^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 27 เมษายน เขาถูกนำตัวไปทางใต้ 15 ไมล์ถึงPragser Wildseeซึ่งในวันที่ 4 พฤษภาคม เขาได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพสหรัฐที่ 5เขาถูกนำตัวไปที่เนเปิลส์เพื่อสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่จากแผนกสืบสวนอาชญากรรม และให้การเป็นพยานต่อต้านผู้คุมขังในอดีตของเขา และในวันที่ 12 พฤษภาคม เขาถูกส่งตัวกลับอังกฤษโดยเครื่องบินส่วนตัวของพลอากาศเอกการ์โรว์^{[ 2 ]}

นายทหารผู้นี้ปฏิบัติภารกิจลับสี่ครั้งในฝรั่งเศสระหว่างปลายปี 1941 ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1943 ครั้งแรกเขาขึ้นฝั่งด้วยเรือดำน้ำทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม 1941 โดยมีภารกิจในการติดต่อกับผู้จัดตั้งหลักในเขตที่ไม่ได้ถูกยึดครอง เพื่อนำคำสั่งไปให้พวกเขา แก้ไขปัญหาต่างๆ ปรับปรุงการสื่อสาร และจัดหาความช่วยเหลือให้กับสมาชิกขององค์กรที่ถูกจับกุม ภารกิจนี้เกี่ยวข้องกับการเดินทางและการติดต่อประสานงานที่อันตรายมากมาย แต่เชอร์ชิลล์ก็ปฏิบัติภารกิจสำเร็จลุล่วงด้วยดีและเดินทางกลับอังกฤษในต้นเดือนกุมภาพันธ์ 1942

ภารกิจที่สองของเขาคือการวางแผนส่งสายลับจำนวนหนึ่งแทรกซึมทางทะเลเข้าไปในทางตอนใต้ของฝรั่งเศส แม้ว่าภารกิจนี้จะเกี่ยวข้องกับการพำนักอยู่ในฝรั่งเศสเพียงช่วงสั้นๆ แต่ก็เป็นภารกิจที่ละเอียดอ่อนและอันตรายอย่างยิ่ง ความสำเร็จของปฏิบัติการนี้ส่วนใหญ่เกิดจากความกล้าหาญและความชาญฉลาดของเชอร์ชิลล์

ในเดือนเมษายน ปี 1942 เขาถูกส่งตัวโดยร่มชูชีพลงสู่ฝรั่งเศสในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่ประสานงานของกลุ่มต่อต้านขนาดใหญ่ทางตอนใต้ เขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือน โดยจัดการปฏิบัติการส่งสายลับโดยร่มชูชีพและการรับสายลับทางทะเลบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ปฏิบัติการของเขาได้รับการจัดระเบียบอย่างดีเสมอ และเขายอมเสี่ยงอันตรายส่วนตัวอย่างมากเพื่อให้แน่ใจว่าสายลับที่แทรกซึมเข้ามาจะได้รับการกำจัดอย่างปลอดภัย

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1943 กัปตันเชอร์ชิลล์ได้เดินทางไปเยือนอังกฤษเป็นการชั่วคราวเพื่อปรึกษาหารือ สองเดือนหลังจากกลับฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1943 เขาก็ถูกจับกุม ในเวลานั้น เขาได้กระจายอำนาจการบริหารองค์กรไปมากแล้ว ทำให้ผู้อื่นสามารถสานต่องานของเขาได้ เขาได้รับการปล่อยตัวโดยกองกำลังพันธมิตรในเยอรมนีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945

กัปตันเชอร์ชิลล์ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและเสียสละอย่างยาวนานภายใต้สภาวะที่ยากลำบากอย่างยิ่ง แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ความเป็นผู้นำ และความสามารถในการจัดการที่โดดเด่น ซึ่งทำให้เขาได้รับความเคารพและชื่นชมจากทุกคนที่ได้ติดต่อกับเขา จึงขอแนะนำอย่างยิ่งให้แต่งตั้งเขาเป็นผู้ทรงเกียรติในเครื่องราชอิสริยาภรณ์บริการดีเด่น (Distinguished Service Order)

ปีเตอร์ เชอร์ชิลล์และโอเด็ตต์ แซนซอมแต่งงานกันในปี 1947 ในภาพยนตร์เรื่องOdette ปี 1950 ซึ่งเล่าถึงวีรกรรมในช่วงสงครามของพวกเขาแอนนา นีเกิลรับบทเป็นตัวละครหลัก และเชอร์ชิลล์รับบทโดยเทรเวอร์ ฮาวาร์ด^{[ 5 ]}

เขาเขียนหนังสือสามเล่มเกี่ยวกับวีรกรรมของเขาใน SOE และหนังสือสมมติอีกเล่มเกี่ยวกับขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสในโอตซาวัว^{[ 5 ]}

หลายปีหลังสงคราม ปีเตอร์และโอเด็ตต์ เชอร์ชิลล์ได้พบกับฮิวโก้ ไบลเชอร์ หลังจากเชิญเขามาที่สหราชอาณาจักร^{[ 16 ]}

ปีเตอร์และโอเด็ตต์หย่าร้างกันในปี 1956 และในปีต่อมาเขาได้แต่งงานกับไอรีน ฮอยล์ ชาวออสเตรเลีย อดีตนางแบบ ในเมืองนีซ^{[ 5 ] [ 17 ]}เขายังคงอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสหลังสงคราม โดยไปตั้งรกรากอยู่ที่เลอ รูเรต์ใกล้กับเมืองคานส์ ซึ่งเขาทำงานด้านอสังหาริมทรัพย์ และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 1 พฤษภาคม 1972 ^{[ 5 ]}

ในช่วงสงครามวอลเตอร์ น้องชายของปีเตอร์ ได้ย้ายธุรกิจวิศวกรรมของเขา คือบริษัท เจเจ เชอร์ชิลล์ จากโคเวนทรีมายังมาร์เก็ต บอสเวิร์ธ หลังจากที่สมาคมประวัติศาสตร์มาร์เก็ต บอสเวิร์ธ ได้รับทราบถึงความกล้าหาญในยามสงครามของวอลเตอร์ รวมถึงปีเตอร์และโอลิเวอร์ พี่น้องของเขา จึงได้ตัดสินใจจัดตั้งอนุสรณ์หิน แกรнит ขึ้น อนุสรณ์หินแกรнитตั้งอยู่ด้านหน้าโรงงานเจเจ เชอร์ชิลล์ และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015

สามในสี่ด้านของอนุสาวรีย์นี้เป็นการรำลึกถึงพี่น้องตระกูลเชอร์ชิลล์แต่ละคน ในขณะที่ด้านที่สี่เป็นการรำลึกถึงการย้ายโรงงานจากโคเวนทรีไปยังมาร์เก็ตบอสเวิร์ธ และเหตุการณ์ที่วอลเตอร์นำเครื่องบินเฮอริเคนลงจอดในทุ่งฝั่งตรงข้ามขณะดูแลการย้ายโรงงาน

• หนังสือเรื่อง Of Their Own Choice , สำนักพิมพ์ Hodder and Stoughton, ปี 1952
• การดวลไหวพริบ , สำนักพิมพ์ Hodder and Stoughton, 1953
• วิญญาณในกรง , สำนักพิมพ์ Hodder and Stoughton, 1954
• ภายใต้แสงจันทร์ , เฮล, 1958
• ทุกสิ่งเกี่ยวกับริเวียร่าฝรั่งเศส , สำนักพิมพ์วิสต้า, 1960

• SOE ในฝรั่งเศส: บันทึกการปฏิบัติงานของหน่วยปฏิบัติการพิเศษของอังกฤษในฝรั่งเศส ปี 1940-1944 , MRD Foot, HMSO, 1966
• เรื่องราวของผู้พันอองรี: บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงครามของฮูโก ไบลเชอร์ อดีตสายลับเยอรมันฮิวโก้ เอิร์นส์ ไบลเชอร์, เอียน โคลวิน และอีริช บอร์เชอร์ส วิลเลียมคิมเบอร์ ลอนดอน 2497 หมายเลข OCLC: 220971979
• พวกเขาต่อสู้เพียงลำพัง: เรื่องจริงของเจ้าหน้าที่ SOE ในฝรั่งเศสช่วงสงคราม โดยมอริซ บัคมัสเตอร์
• เราลงจอดใต้แสงจันทร์: การลงจอดลับของกองทัพอากาศอังกฤษในฝรั่งเศส ปี 1940-1944 โดยฮิวจ์ เวริตี สำนักพิมพ์เครซี ปี 1998
• หน่วย F SOE: เรื่องราวของเครือข่ายบัคมาสเตอร์ โดยมาร์เซล รูบี้ สำนักพิมพ์ เพน แอนด์ สวอร์ด ปี 1988
• Beaulieu, The Finishing School for Secret Agents , Cyril Cunningham, Pen and Sword, 2005
• SOE ในฝรั่งเศส 1941-1945: บันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการปฏิบัติภารกิจของหน่วยปฏิบัติการพิเศษในฝรั่งเศสโดย พันตรี โรเบิร์ต บอร์น-แพตเตอร์สัน 30 กันยายน 2016
• เปลวไฟในทุ่งนาโดย ริตา เครเมอร์ สำนักพิมพ์เพนกวิน ปี 1966
• โอเด็ตต์ , เจอร์ราร์ด ทิคเคลล์, ฮอดเดอร์, 1949.
• โอเด็ตต์: สายลับสาวขวัญใจสงครามโลกครั้งที่สองโดย เพนนี สตาร์นส์ สำนักพิมพ์เดอะ ฮิสทริโอ เพรส ลอนดอน ปี 2010
• ชื่อรหัส: ลิส ; เรื่องจริงของหญิงผู้กลายเป็นสายลับที่ได้รับเหรียญตราสูงสุดในสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยแลร์รี ลอฟติส สำนักพิมพ์แกลเลอรีบุ๊คส์ ปี 2019 หนังสือสารคดีเกี่ยวกับ โอเด็ตต์ แซนซอม ปีเตอร์ เชอร์ชิลล์ และ ฮิวโก้ ไบลเชอร์
• หญิงผู้ไร้ความสำคัญ: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของสายลับชาวอเมริกันผู้มีส่วนช่วยให้ได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง โดยโซเนีย เพอร์เนลล์ นิวยอร์ก: ไวกิ้ง, 2019
• ปีเตอร์ เชอร์ชิลล์: นวนิยายที่ถูกลืมของสายลับอังกฤษโดย อันเดรีย โคมินินี, 2022
• การหลอกลวงของเชอร์ชิลล์: เรื่องจริงของปีเตอร์ เชอร์ชิลล์ในสงครามโลกครั้งที่สองโดย ปีเตอร์ จาคอบส์, 2024
• ฝาแฝด: พี่น้องแห่งการแก้แค้นของ SOEโดย ปีเตอร์ จาคอบส์, 2024

• ชีวประวัติของปีเตอร์ เชอร์ชิลล์ที่เว็บไซต์ของไนเจล เพอร์ริน
• ภาพถ่าย 5 ภาพของปีเตอร์ เชอร์ชิลล์และโอเด็ตต์จาก Getty Images
• ภาพเหมือนของปีเตอร์ เชอร์ชิลล์ โดยมาร์ค เกอร์สัน จัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ กรุงลอนดอน
• ภาพข่าวการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งระหว่างมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ในปี 1932เชอร์ชิลล์สวมเสื้อสีอ่อนหมายเลข 1
• โอเด็ตต์ แซนซอม แต่งงานกับปีเตอร์ เชอร์ชิลล์ (1947)
• ภาพข่าวจากงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง 'Odette' ปี 1950 - ปีเตอร์และโอเด็ตต์ เชอร์ชิลล์ เข้าพบพระมหากษัตริย์และพระราชินี