เวอร์จิเนีย ฮอลล์ กอยล็อต MBE
เวอร์จิเนีย ฮอลล์ รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Crossในปี 1945 จากพลเอกวิลเลียม โดโนแวน ผู้บัญชาการหน่วย OSS
เกิด	( 6 เมษายน 1906 )6 เมษายน พ.ศ. 2449 บัลติมอร์รัฐแมริแลนด์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	8 กรกฎาคม 2525 (8 กรกฎาคม 1982)(อายุ 76 ปี) ร็อกวิลล์ รัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	ไพค์สวิลล์รัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยแรดคลิฟฟ์ วิทยาลัยบาร์นาร์ด มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน มหาวิทยาลัยอเมริกัน
คู่สมรส	พอล แกสตัน กอยโยต์ ​ ( ม.ค.  1957 )
กิจกรรมจารกรรม
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศสเสรี
สาขาบริการ	บริษัท SOE (พ.ศ. 2483–2487) OSS (1944–45) ซีไอเอ ( ซาด ) (1947–66)
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2483–2509
การดำเนินงาน	ปฏิบัติการเจดเบิร์ก
งานอื่นๆ	กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1931–1939)

เวอร์จิเนีย ฮอลล์ กอยโยต์DSC , Croix de Guerre , MBE (6 เมษายน 1906 – 8 กรกฎาคม 1982) ชื่อรหัสว่าบุ๊คเวิร์มเป็นชาวอเมริกันที่ทำงานร่วมกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษลับของสหราชอาณาจักร (SOE) และสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ (OSS) ในฝรั่งเศสระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

เป้าหมายของ SOE และ OSS คือการปฏิบัติภารกิจจารกรรมก่อวินาศกรรมและลาดตระเวนในยุโรปที่ถูกยึดครอง เพื่อต่อต้านฝ่ายอักษะโดยเฉพาะนาซีเยอรมนีเจ้าหน้าที่ SOE และ OSS ในฝรั่งเศสได้ร่วมมือกับกลุ่มต่อต้านและจัดหาอาวุธและอุปกรณ์ที่ส่งทางอากาศจากอังกฤษให้แก่กลุ่มเหล่านั้น หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ฮอลล์ได้ทำงานให้กับหน่วยปฏิบัติการพิเศษของสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA)

ฮอลล์เป็นเจ้าหน้าที่ SOE หญิงคนแรกที่เข้ามาพำนักในฝรั่งเศส โดยเดินทางมาถึงฝรั่งเศสวิชีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ^{[ 1 ]}เธอสร้างเครือข่ายเฮคเลอร์ขึ้นในลียงในช่วง 15 เดือนต่อมา เธอ "กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านปฏิบัติการสนับสนุน – จัดตั้งขบวนการต่อต้าน จัดหาเงิน อาวุธ และเสบียงให้กับเจ้าหน้าที่ ช่วยเหลือนักบินที่เครื่องบินตกให้หลบหนี จัดหาบ้านพักปลอดภัยและให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์แก่เจ้าหน้าที่และนักบินที่ได้รับบาดเจ็บ" ^{[ 2 ]}เธอหนีออกจากฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมโดยชาวเยอรมัน

ฮอลล์กลับไปฝรั่งเศสในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1944 ในฐานะเจ้าหน้าที่วิทยุสื่อสารของ OSS ในเครือข่ายแซงต์ เธอทำงานในดินแดนที่ยังคงถูกกองทัพเยอรมันยึดครอง และส่วนใหญ่ปราศจากความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ OSS คนอื่นๆ เธอจัดหาอาวุธ การฝึกฝน และการชี้นำให้กับกลุ่มต่อต้านชาวฝรั่งเศสที่เรียกว่ามาคิซาร์ดโดยเฉพาะในโอต-ลัวร์ซึ่งกลุ่มมาคิซาร์ดได้กวาดล้างทหารเยอรมันออกจากจังหวัดก่อนที่กองทัพอเมริกันจะมาถึงในเดือนกันยายน ค.ศ. 1944

ชาวเยอรมันตั้งฉายาให้เธอว่าอาร์เทมิสและ มีรายงานว่า เกสตาโปถือว่าเธอเป็น "สายลับพันธมิตรที่อันตรายที่สุด" ^{[ 3 ]}หลังจากสูญเสียขาซ้ายบางส่วนจากอุบัติเหตุในการล่าสัตว์ ฮอลล์จึงใช้ขาเทียมที่เธอตั้งชื่อว่า "คัทเบิร์ต" เธอยังเป็นที่รู้จักในนาม "สุภาพสตรีขาเป๋" โดยชาวเยอรมัน และในนาม "มารีแห่งลียง" โดยเจ้าหน้าที่ SOE หลายคนที่เธอให้ความช่วยเหลือ

เวอร์จิเนีย ฮอลล์ เกิดที่บัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2449 โดยมีบิดาชื่อ เอ็ดวิน "เน็ด" ลี ฮอลล์ และมารดาชื่อบาร์บารา เวอร์จิเนีย แฮมเมล (ซึ่ง เป็นเลขานุการ ของเขาด้วย) ^{[ 7 ] [ 8 ]}บิดาของเน็ด ฮอลล์ คือ จอห์น ดับเบิลยู ฮอลล์ ได้แอบขึ้นเรือใบของบิดาเมื่ออายุ 9 ขวบ และต่อมาได้กลายเป็นนักธุรกิจ ที่ร่ำรวย เธอมีพี่ชายชื่อ จอห์น ซึ่งอายุมากกว่าเธอ 4 ปี เวอร์จิเนียสนิทสนมกับสมาชิกในครอบครัว และเรียกเธอด้วยความรักว่า "ดินดี้" ^{[ 8 ]}

ในปี 1912 ฮอลล์เริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนโรแลนด์พาร์คคันทรีสคูลซึ่งในช่วงมัธยมปลาย เธอได้เป็นบรรณาธิการบริหาร ของ หนังสือรุ่นของโรงเรียนชื่อQuid Nuncและได้เป็นประธานนักเรียนในปีสุดท้าย [ ^{8 ] หลังจาก}จบการศึกษา เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยแรดคลิฟฟ์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วา ร์ด และวิทยาลัยบาร์นาร์ดแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียซึ่งเธอเรียนภาษาฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมัน^{[ 7 ]}เธอยังเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันซึ่งเธอเรียนภาษาฝรั่งเศสและเศรษฐศาสตร์ เธอต้องการจบการศึกษาในยุโรป ดังนั้นเธอจึงเดินทางไปทั่วทวีปและศึกษาในฝรั่งเศส เยอรมนี และออสเตรีย ในปี 1931 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นเสมียน บริการกงสุล ที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงวอร์ซอประเทศโปแลนด์

ไม่กี่เดือนต่อมาเธอย้ายไปที่เมืองสมีร์นา ( อิซมีร์ ) ประเทศตุรกี ในปี 1933 เธอสะดุดรั้วขณะล่าสัตว์ปีกและยิงตัวเองเข้าที่เท้าซ้ายโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากแผลเน่าเปื่อยขาของเธอจึงถูกตัดออกใต้เข่าและแทนที่ด้วยขาเทียมไม้ที่เธอตั้งชื่อว่า "คัทเบิร์ต" เธอยังคงทำงานกับกระทรวงการต่างประเทศในตำแหน่งเสมียนกงสุลในเวนิสและทาลลินน์ประเทศเอสโตเนีย^{[ 9 ]}

ฮอลล์พยายามหลายครั้งที่จะเป็นนักการทูตกับหน่วยงานบริการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาแต่ผู้หญิงไม่ค่อยได้รับการว่าจ้าง ในปี 1937 เธอถูกปฏิเสธเนื่องจากกฎของกระทรวงการต่างประเทศที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักซึ่งห้ามจ้างคนพิการเป็นนักการทูต การอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ไม่ได้รับการตอบสนอง เธอลาออกจากกระทรวงการต่างประเทศในเดือนมีนาคม 1939 โดยยังคงดำรงตำแหน่งเสมียนกงสุล อยู่ ^{[ 10 ]}

ในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ฮอลล์ได้เป็นคนขับรถพยาบาลให้กับกองทัพฝรั่งเศสหลังจากฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 เธอเดินทางไปยังสเปนซึ่งโดยบังเอิญเธอได้พบกับเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษชื่อ จอร์จ เบลโลว์ส เบลโลว์สประทับใจในตัวเธอและให้เบอร์โทรศัพท์ของ "เพื่อน" คนหนึ่งที่อาจช่วยเธอหางานทำในอังกฤษได้ เพื่อนคนนั้นคือนิโคลัส โบดิงตันซึ่งทำงานให้กับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) แห่งใหม่ ^{[ 7 ] [ 11 ]}

ฮอลล์เข้าร่วม SOE ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 และหลังจากฝึกอบรมก็เดินทางมาถึงฝรั่งเศสวิชีซึ่งไม่ถูกเยอรมนียึดครองและเป็นอิสระอย่างเป็นทางการในเวลานั้น ในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2484 เธอเป็นสายลับหญิงคนที่สองที่ถูกส่งไปยังฝรั่งเศสโดยแผนก F (ฝรั่งเศส) ของ SOE และเป็นคนแรกที่อยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน (แผนก F ของ SOE จะส่งสายลับหญิง 41 คนไปยังฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่ง 26 คนรอดชีวิตจากสงคราม) ^{[ a ]}ฮอลล์ปลอมตัวเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กโพสต์ซึ่งทำให้เธอมีสิทธิ์สัมภาษณ์ผู้คน รวบรวมข้อมูล และเขียนเรื่องราวที่เต็มไปด้วยรายละเอียดที่เป็นประโยชน์ต่อนักวางแผนทางทหาร เธอตั้งฐานอยู่ที่ลียงเธอละทิ้ง "ตู้เสื้อผ้าสไตล์ปารีสสุดเก๋" เพื่อให้ไม่เป็นที่สังเกต และมักจะเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธออย่างรวดเร็วด้วยการแต่งหน้าและการปลอมตัว^{[ 13 ]}

ฮอลล์เป็นผู้บุกเบิกในฐานะสายลับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และต้องเรียนรู้ด้วยตนเองถึง “ภารกิจที่เข้มงวดของการพร้อมให้บริการ จัดการการติดต่อ แนะนำว่าควรติดสินบนใครและควรซ่อนตัวที่ไหน ปลอบประโลมประสาทที่ตึงเครียดของสายลับที่กำลังหลบหนี และควบคุมดูแลการแจกจ่ายเครื่องรับส่งวิทยุ” ^{[ 14 ]}เครือข่าย (หรือวงจร) ของสายลับ SOE ที่เธอก่อตั้งขึ้นมีชื่อว่าเฮคเลอร์ [ ^{15 ] ใน}บรรดาผู้ที่เธอรับสมัคร ได้แก่ สูตินรีแพทย์ ฌอง รูสเซต์ และเจอร์เมน เกอรินเจ้าของซ่องโสเภณี ชื่อดังในลียง เกอรินจัดหา บ้านพักปลอดภัยหลายแห่งให้ฮอลล์ และส่งต่อข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอและพนักงานหญิงของเธอได้ยินจากเจ้าหน้าที่เยอรมันที่มาเยี่ยมซ่องโสเภณี^{[ 16 ]}

MRD Footนักประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ SOE กล่าวว่าคำขวัญของสายลับที่ประสบความสำเร็จทุกคนคือ " dubito, ergo sum " ("ฉันสงสัย ดังนั้นฉันจึงมีอยู่") ^{[ 17 ]}การที่ฮอลล์อยู่ในฝรั่งเศสเป็นเวลานานโดยไม่ถูกจับกุมแสดงให้เห็นถึงความระมัดระวังของเธอ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 เธอรู้สึกถึงอันตรายและปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมของสายลับ SOE ในมาร์เซย์ซึ่งตำรวจฝรั่งเศสบุกเข้าจับกุมสายลับได้ถึง 12 คน เหตุการณ์นั้นทำให้ฮอลล์เป็นหนึ่งในสายลับ SOE เพียงไม่กี่คนที่ยังคงลอยนวลอยู่ในฝรั่งเศส และเป็นคนเดียวที่มีวิธีการส่งข้อมูลไปยังลอนดอน จอร์จ วิททิงฮิลล์ นักการทูตชาวอเมริกันในลียง อนุญาตให้เธอลักลอบส่งรายงานและจดหมายไปยังลอนดอนในกระเป๋าทางการทูต^{[ 18 ]}

ฤดูหนาวปี 1941–42 เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสำหรับฮอลล์ ในจดหมายฉบับหนึ่ง เธอกล่าวว่าหาก SOE ส่งสบู่ให้เธอสักก้อน เธอจะ “มีความสุขมากและสะอาดขึ้นมาก” เนื่องจากไม่มีเจ้าหน้าที่วิทยุ ของ SOE การเข้าถึงกระเป๋าทางการทูตของอเมริกาของเธอจึงเป็นหนทางเดียวที่สายลับจำนวนน้อยในฝรั่งเศสสามารถติดต่อสื่อสารกับลอนดอนได้ เธอยังคงสร้างเครือข่ายติดต่อในทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เธอช่วยเหลือสายลับ SOE ปีเตอร์ เชอร์ชิลล์และเบนจามิน โคเบิร์นในภารกิจสั้นๆ ของพวกเขา และได้รับคำชมเชยอย่างสูงจากทั้งสอง เมื่อสายลับ SOE ชื่อจอร์จ ดูบูแดงถูกส่งไปยังลียง เธอตัดสินว่าเขาไม่ชำนาญและละเลยเรื่องความปลอดภัย ดังนั้นเธอจึงหลีกเลี่ยงการติดต่อและปฏิเสธที่จะแนะนำเขาให้กับผู้ติดต่อของเธอ เมื่อสำนักงานใหญ่ของ SOE สั่งให้ดูบูแดงดูแลเธอ เธอบอก SOE ว่า “ปล่อยไป” เธอทำงานร่วมกับฟิลิปป์ เดอ โวเมกูร์ ให้ น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งถึงแม้จะเป็นผู้นำการต่อต้านฝรั่งเศสที่แท้จริง แต่ก็ละเลยเรื่องความปลอดภัยและทะเยอทะยานเกินไป^{[ 19 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เจ้าหน้าที่ SOE ริชาร์ด เฮสลอปได้พบกับเธอและบรรยายว่าเธอเป็น "หญิงสาว" (เธออายุ 36 ปี) ที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่มืดมน เมื่อเฮสลอปสงสัยและถามว่า "คัทเบิร์ต" คือใคร เธอจึงแสดงให้เขาเห็นโดยการเคาะเท้าไม้ของเธอกับขาโต๊ะจนเกิดเสียงกลวง เขาพึ่งพาเธอในการอำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ^{[ 20 ]}

ภารกิจอีกอย่างที่ฮอลล์รับทำคือการช่วยเหลือนักบินชาวอังกฤษที่ถูกยิงตกหรือเครื่องบินตกเหนือยุโรปให้หลบหนีและกลับไปยังอังกฤษ นักบินที่ถูกยิงตกซึ่งเดินทางมาถึงเมืองลียงจะได้รับคำแนะนำให้ไปที่สถานกงสุลอเมริกันและบอกว่าพวกเขาเป็น "เพื่อนของโอลิวิเยร์" "โอลิวิเยร์" ก็คือฮอลล์ และเธอพร้อมด้วยความช่วยเหลือจากเกอรินเจ้าของซ่องโสเภณีและเพื่อนคนอื่นๆ ได้ซ่อนตัว ให้อาหาร และช่วยเหลือนักบินหลายสิบคนให้หลบหนีจากฝรั่งเศสไปยังสเปน ที่เป็นกลาง และจากนั้นก็กลับไปยังอังกฤษ^{[ 21 ]}

ชาวฝรั่งเศสตั้งฉายาให้เธอว่า "la dame qui boite" และชาวเยอรมันก็ใส่ชื่อ "หญิงสาวขาเป๋" ไว้ในรายชื่อผู้ต้องหาที่ต้องการตัวมากที่สุด^{[ 7 ]}

ฮอลล์ทราบว่าสายลับ 12 คนที่ถูกตำรวจฝรั่งเศสจับกุมในเดือนตุลาคมปี 1941 ถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำโมซัก ใกล้กับ แบร์เฌอรัก จอร์จ เบเกอพนักงานวิทยุได้ลักลอบนำจดหมายของนักโทษไปให้ฮอลล์ และเธอก็ได้ชักชวนกาบี บล็อก ภรรยาของฌอง-ปิแอร์ บล็อก หนึ่งในนักโทษ ให้วางแผนการหลบหนี บล็อกไปเยี่ยมเรือนจำบ่อยครั้งเพื่อนำอาหารและสิ่งของอื่นๆ ไปให้สามี รวมถึงปลา ซาร์ดีนกระป๋อง กระป๋องปลา ซาร์ดีนและเครื่องมือที่เธอลักลอบนำเข้ามาทำให้เบเกอสามารถทำกุญแจสำหรับประตูห้องขังนักโทษได้ ฮอลล์ซึ่งเป็นที่รู้จักมากเกินกว่าจะไปเยี่ยมเรือนจำได้ จึงจัดหาบ้านพักปลอดภัย ยานพาหนะ และผู้ช่วยเหลือ บาทหลวงคนหนึ่งลักลอบนำวิทยุเข้าไปให้เบเกอ และเขาก็เริ่มส่งสัญญาณไปยังลอนดอนจากภายในเรือนจำ

นักโทษหลบหนีเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 และหลังจากซ่อนตัวอยู่ในป่าระหว่างการไล่ล่าอย่างเข้มข้น พวกเขาก็ได้พบกับฮอลล์ในเมืองลียงในวันที่ 11 สิงหาคม จากนั้นพวกเขาก็ถูกลักลอบพาไปยังสเปนและกลับไปยังอังกฤษ^{[ 22 ]}ฟุต นักประวัติศาสตร์ของ SOE เรียกการหลบหนีครั้งนี้ว่า "หนึ่งในปฏิบัติการที่มีประโยชน์ที่สุดของสงคราม" ผู้หลบหนีหลายคนกลับไปฝรั่งเศสในภายหลังและกลายเป็นผู้นำเครือข่าย SOE ^{[ 23 ]}

ชาวเยอรมันโกรธแค้นอย่างมากเกี่ยวกับการหลบหนีจาก เรือนจำ โมซัคและความหย่อนยานของตำรวจฝรั่งเศสที่ปล่อยให้มีการหลบหนี เกสตาโป ส่งสายลับ 500 คนเข้าไปใน วิชี ประเทศฝรั่งเศสและอับแวร์ก็เร่งปฏิบัติการเพื่อแทรกซึมและทำลายขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น และเครือข่าย SOE ชาวเยอรมันมุ่งเป้าไปที่ลียง ซึ่งเป็นศูนย์กลางของขบวนการต่อต้าน ฮอลล์ได้พึ่งพาผู้ติดต่อที่เธอมีกับตำรวจฝรั่งเศสเพื่อปกป้องเธอ แต่ภายใต้แรงกดดันจากชาวเยอรมัน ผู้ติดต่อตำรวจของเธอก็ไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไป^{[ 24 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 ฮอลล์ได้ตกลงที่จะให้ส่งข้อความจากเครือข่ายกลอเรียซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านที่ดำเนินการโดยฝรั่งเศสซึ่งตั้งอยู่ในปารีส ไปยัง SOE ในลอนดอน กลอเรียถูกแทรกซึมในเดือนสิงหาคมโดยโรเบิร์ต อเลชนักบวชโรมันคาทอลิกและสายลับของAbwehrซึ่งจับกุมผู้นำของกลอเรีย อเลชยังได้ติดต่อกับฮอลล์ในเดือนสิงหาคม โดยอ้างว่าเป็นสายลับของกลอเรียและเสนอข่าวกรองที่มีมูลค่าสูง เธอมีข้อสงสัยเกี่ยวกับอเลช โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอรู้ว่ากลอเรียถูกทำลายไปแล้ว แต่เธอก็เชื่อมั่นในความน่าเชื่อถือ ของเขา เช่นเดียวกับสำนักงานใหญ่ของ SOE ในลอนดอน อเลชแทรกซึมเข้าไปในเครือข่ายการติดต่อของฮอลล์ นำไปสู่การจับกุมผู้ควบคุมวิทยุและการส่งข้อความเท็จไปยังลอนดอนในนามของเธอ^{[ 25 ] [ 26 ]}

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 สถานกงสุลอเมริกันในลียงแจ้งให้ฮอลล์ทราบว่าการรุกรานแอฟริกาเหนือ ของฝ่ายสัมพันธมิตร ใกล้จะเกิดขึ้นแล้ว วันรุ่งขึ้นกองทัพเยอรมันก็เคลื่อนพลเข้ายึดครองฝรั่งเศสวิชีฮอลล์ซึ่งคาดการณ์ได้อย่างถูกต้องว่าเกสตาโปและอับแวร์จะเพิ่มการปราบปราม จึงหนีออกจากลียงโดยไม่บอกใคร แม้แต่คนใกล้ชิดที่สุดของเธอ เธอหลบหนีโดยรถไฟจากลียงไปยังแปร์ปิญญองจากนั้นพร้อมกับผู้นำทาง เดินเท้าข้ามช่องเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะสูง 7,500 ฟุตในเทือกเขาพิเรนีสไปยังสเปน โดยเดินทางไกลถึง 50 ไมล์ในสองวันด้วยความลำบากอย่างมาก^{[ 27 ] [ 28 ]}

ก่อนหลบหนี ฮอลล์ส่งสัญญาณไปยัง SOE ว่าเธอหวังว่า "คัทเบิร์ต" จะไม่ก่อปัญหาให้เธอระหว่างทาง SOE ไม่เข้าใจความหมายและตอบว่า "ถ้าคัทเบิร์ตก่อปัญหา ก็กำจัดเขาซะ" หลังจากเดินทางถึงสเปน เธอถูกทางการสเปนจับกุมในข้อหาข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย แต่ในที่สุดสถานทูตอเมริกันก็ช่วยให้เธอได้รับการปล่อยตัว เธอทำงานให้กับ SOE ในมาดริด ระยะหนึ่ง จากนั้นก็กลับไปลอนดอนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 ซึ่งเธอได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) อย่างเงียบๆ ^{[ 29 ] [ 30 ]}

เมื่อเธอกลับมาถึงลอนดอน ผู้นำหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) ปฏิเสธที่จะส่งฮอลล์กลับไปฝรั่งเศสในฐานะสายลับ แม้ว่าเธอจะขอร้องให้ทำเช่นนั้นก็ตาม พวกเขาบอกว่าเธอถูกเปิดโปงแล้ว และมีความเสี่ยงสูงเกินไป อย่างไรก็ตาม เธอได้เข้ารับการอบรมหลักสูตรวิทยุสื่อสารและติดต่อสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ของอเมริกา (OSS) เกี่ยวกับงาน เธอได้รับการว่าจ้างจากหน่วยปฏิบัติการพิเศษในตำแหน่งและเงินเดือนต่ำเพียงร้อยโท และเธอกลับไปฝรั่งเศสในวันที่ 21 มีนาคม 1944 โดยเดินทางมาถึง Beg-an-Fry ทางตะวันออกของRoscoffในแคว้นบริตตานี ด้วยเรือปืนยนต์ ขาเทียมของเธอทำให้เธอไม่สามารถกระโดดร่ม ได้

OSS มอบบัตรประจำตัวประชาชนฝรั่งเศสปลอมให้เธอในชื่อ Marcelle Montagne โดยมีชื่อรหัสว่า Diane เป้าหมายของทีม OSS คือการจัดหาอาวุธและฝึกฝนกลุ่มต่อต้านที่เรียกว่าMaquisเพื่อให้พวกเขาสามารถก่อวินาศกรรมและกิจกรรมกองโจรเพื่อสนับสนุนการบุกนอร์มังดีของ ฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งจะเกิดขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ^{[ 31 ] [ 32 ]}

ฮอลล์ปลอมตัวเป็นหญิงชรา ผมสีเทา และตะไบฟันให้ดูเหมือนหญิงชาวนา เธอปกปิดอาการเดินกะเผลกด้วยการเดินลากเท้าแบบหญิงชรา เฮนรี ลอซุค (หรือที่รู้จักในชื่อ เฮนรี ลาสโซต์) อายุ 62 ปี ก็เดินทางมาถึงพร้อมกับเธอด้วย ลาสโซต์เป็นผู้จัดตั้งและผู้นำเครือข่ายแซงต์ใหม่ ซึ่งถือเป็นความคิดที่หัวรุนแรงเกินไปที่ผู้หญิงจะสามารถเป็นผู้นำเครือข่ายสายลับ SOE หรือ OSS ได้ เธอเป็นเจ้าหน้าที่วิทยุสื่อสารของลาสโซต์ พวกเขาเป็นสายลับ OSS คนที่สี่และห้าที่เดินทางมาถึงฝรั่งเศส ลาสโซต์พกเงินมาด้วยหนึ่งล้านฟรังก์ ซึ่งเทียบเท่ากับ 5,000 ปอนด์อังกฤษ ส่วนฮอลล์มีเงิน 500,000 ฟรังก์ ฮอลล์แยกตัวออกจากลาสโซต์อย่างรวดเร็ว โดยอธิบายว่าเขาเป็นคนพูดมากเกินไปและเป็นภัยต่อความมั่นคง และสั่งให้ผู้ติดต่อของเธออย่าบอกเขาว่าเธออยู่ที่ไหน เธอรู้ดีว่าสำเนียงของเธอจะเปิดเผยว่าเธอไม่ใช่ชาวฝรั่งเศส เธอจึงจ้างหญิงชาวฝรั่งเศสชื่อมาดาม ราบูต์ มาเป็นเพื่อนร่วมทางและพูดแทนเธอ^{[ 33 ]}

ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ฮอลล์เดินทางไปทั่วฝรั่งเศสทางตอนใต้ของปารีส บางครั้งปลอมตัวเป็นหญิงชราขายน้ำนม (และในโอกาสหนึ่งขายชีสที่เธอทำเองให้กับกลุ่มทหารเยอรมัน) เธอค้นหาและจัดตั้งจุดลงจอด จัดตั้งบ้านพักปลอดภัยหลายแห่ง และสร้างและต่ออายุการติดต่อในขบวนการต่อต้าน โดยเฉพาะกับฟิลิปป์ เดอ โวเมคอร์ต เธอจัดตั้งและติดอาวุธให้กับกลุ่มต่อต้านหลายกลุ่ม กลุ่มละหนึ่งร้อยคนในแชร์และคอสเนเธอพยายามจัดฉากแหกคุกเพื่อปลดปล่อยชายสามคนที่เธอเรียกว่าหลานชายของเธอ ซึ่งถูกเยอรมันจับเป็นเชลยในปารีส แต่ไม่สำเร็จ กลุ่มต่อต้านของเธอได้ดำเนินการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานและทหารเยอรมันขนาดเล็กหลายครั้งที่ประสบความสำเร็จ^{[ 34 ] [ 35 ]}

ต่อมาฮอลล์ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือกลุ่มมาควิสในฝรั่งเศสตอนใต้ในการก่อกวนชาวเยอรมันเพื่อสนับสนุนการบุกโจมตีทางใต้ของฝ่ายสัมพันธมิตรปฏิบัติการดรากูนซึ่งจะเกิดขึ้นในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ในเดือนกรกฎาคม ฮอลล์ได้รับคำสั่งให้ไปที่ จังหวัด โอต-ลัวร์โดยเดินทางมาถึงในวันที่ 14 กรกฎาคม เลิกปลอมตัว และตั้งกองบัญชาการของเธอในโรงนาใกล้กับเลอ ชอมบง-ซูร์-ลิญงในฐานะผู้หญิงที่มียศร้อยโท เธอประสบปัญหาในการยืนยันอำนาจของเธอเหนือกลุ่มมาควิสและพันเอกที่แต่งตั้งตัวเองเป็นหัวหน้ากลุ่ม เธอได้ร้องเรียนต่อกองบัญชาการ OSS ว่า "คุณส่งคนออกไปทำงานร่วมกับฉันและเพื่อฉัน แต่คุณไม่ได้ให้อำนาจที่จำเป็นแก่ฉัน" ^{[ 36 ]}

เธอบอกกับผู้นำกลุ่ม Maquis ว่าเธอจะให้เงินทุนและอาวุธแก่พวกเขาโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องได้รับคำแนะนำจากเธอ แต่ผู้นำกลุ่ม Maquis ที่ดื้อรั้นก็ยังคงเป็นปัญหาอยู่^{[ 37 ]}เสบียงสามลำเครื่องบินที่เธอได้รับในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมและเงินที่เธอแจกจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทำให้พวกเขายอมรับอย่างไม่เต็มใจ

กองพันทหารต่อต้านฝรั่งเศส 3 กองพัน (ประมาณ 1,500 นาย) ในพื้นที่ของเธอได้ดำเนินการก่อวินาศกรรมที่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังภายในของฝรั่งเศส (FFI) พวกเขาบังคับให้ผู้ยึดครองชาวเยอรมันถอนตัวออกจากเลอ ปุย-ออง-เวเลย์และมุ่งหน้าไปทางเหนือพร้อมกับกองกำลังเยอรมันที่ถอยทัพที่เหลือ ทีมของเจดเบิร์กซึ่งประกอบด้วยชาย 3 คน ชื่อเจเรมี ได้กระโดดร่มลงมาในวันที่ 25 สิงหาคม เพื่อทำการฝึกอบรมและจัดหาเสบียงให้กับกองพัน^{[ 38 ]}ฮอลล์แสดงความคิดเห็นอย่างประชดประชันว่า "นี่เป็นหลังจากที่ชาวเยอรมันถูกกำจัดในเขตโอต-ลัวร์ และเลอ ปุย ได้รับการปลดปล่อยแล้ว" ^{[ 39 ]}

ฮอลล์และเจ้าหน้าที่ทหารอังกฤษและอเมริกันหลายคนที่ทำงานให้กับเธอออกจากโอตลัวร์และมาถึงปารีสในวันที่ 22 กันยายน ต่อมา เธอและเจ้าหน้าที่ OSS ของเธอ ร้อยโทพอล กอยโยต์ ได้เดินทางไปยังออสเตรียเพื่อปลุกระดมการต่อต้านนาซี เมื่อนาซีล่มสลาย ฮอลล์และกอยโยต์ก็กลับมาปารีสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เธอเขียนรายงานและระบุบุคคลที่ช่วยเหลือเธอและสมควรได้รับการยกย่อง จากนั้นจึงลาออกจาก OSS ^{[ 40 ] [ 41 ]}

หลังสงคราม ฮอลล์ได้ไปเยือนลียงเพื่อติดตามชะตากรรมของผู้คนที่เคยทำงานให้เธอที่นั่น เพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอ ได้แก่ เจอร์เมน เกอริน เจ้าของซ่องโสเภณี และฌอง รูสเซต์ สูตินรีแพทย์ ต่างถูกเยอรมันจับตัวและส่งไปยังค่ายกักกัน แต่พวกเขารอดชีวิตมาได้ เธอจัดการให้เกอรินได้รับค่าชดเชย 80,000 ฟรังก์ (400 ปอนด์อังกฤษ) จากสหราชอาณาจักรแต่ผู้ช่วยคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ไม่ได้รับอะไรเลย ผู้คนที่เธอรู้จักหลายคนเสียชีวิต รวมถึงชายสามคนที่เธอเรียกว่า "หลานชาย" ซึ่งถูกประหารชีวิตที่บูเชนวัลด์ [ ^{42 ] อ}เลช ตัวแทนชาวเยอรมันและบาทหลวงที่ทรยศเครือข่ายของเธอในลียง ถูกจับตัวหลังสงครามและถูกประหารชีวิตในปารีส^{[ 26 ]}

ฮอลล์เข้าร่วมสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA)ในปี 1947 ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกที่ได้รับการว่าจ้างจากหน่วยงานใหม่นี้ ในฐานะผู้หญิง เธอถูกเลือกปฏิบัติ ดังที่ CIA ยอมรับในภายหลัง เธอถูกมองข้ามในการเลื่อนตำแหน่ง เกียรติยศ และงานที่เธอมีคุณสมบัติเหมาะสม แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนและความพยายามจากผู้บังคับบัญชาที่รู้จักผลงานของเธอโดยตรง เธอได้รับมอบหมายงานนั่งโต๊ะในตำแหน่งนักวิเคราะห์ข่าวกรอง เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ การแทรกซึม ของโซเวียตในประเทศต่างๆ ในยุโรป เธอลาออกในปี 1948 และได้รับการว่าจ้างใหม่ในปี 1950 ในตำแหน่งนั่งโต๊ะอีกครั้ง

ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอได้เป็นหัวหน้าปฏิบัติการลับสุดยอดทางทหารในฝรั่งเศสอีกครั้ง โดยเป็นต้นแบบในการจัดตั้งกลุ่มต่อต้านในหลายประเทศในยุโรปในกรณีที่สหภาพโซเวียตโจมตี เธอได้กลายเป็นบุคคลสำคัญและเป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการหญิงคนแรกในหน่วยปฏิบัติการลับของซีไอเอ และเป็นสมาชิกที่มีคุณค่าของกองกิจกรรมพิเศษที่สนับสนุนกิจกรรมลับเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรป ถึงกระนั้น เธอก็ยังได้รับรายงานประเมินผลการปฏิบัติงานที่ไม่ดีจากผู้บังคับบัญชาที่ไม่เคยกำกับดูแลงานของเธอมาก่อน

ในปี 1966 ฮอลล์เกษียณอายุเมื่อถึงอายุเกษียณภาคบังคับที่ 60 ปี

ในรายงานลับของ CIA เกี่ยวกับอาชีพของเธอ CIA ยอมรับว่าเพื่อนร่วมงานของเธอ "รู้สึกว่าเธอถูกกีดกัน – ถูกผลักไสไปอยู่ในบัญชีที่ไม่สำคัญเพราะเธอมีประสบการณ์มากจนบดบังเพื่อนร่วมงานชายของเธอ ซึ่งรู้สึกถูกคุกคามจากเธอ" และ "ประสบการณ์และความสามารถของเธอไม่เคยถูกนำมาใช้อย่างเหมาะสม" ^{[ 43 ]}

ขณะอยู่ที่โอต-ลัวร์ ฮอลล์ตกหลุมรักโกยโยต์ เพื่อนร่วมงานของเธอ ในปี 1957 ทั้งคู่แต่งงานกันหลังจากใช้ชีวิตร่วมกันมาหลายปี พวกเขาเกษียณไปอยู่ที่ฟาร์มในบาร์นส์วิลล์ รัฐแมริแลนด์ซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1982 ที่โรงพยาบาลแอดเวนติสต์ในร็อกวิลล์ รัฐแมริแลนด์สามีของเธอมีชีวิตอยู่ต่อมาอีก 5 ปี^{[ 44 ]}เธอถูกฝังอยู่ที่สุสานดรูอิดริดจ์ในไพค์สวิลล์ รัฐแมริแลนด์

พลเอกวิลเลียม โจเซฟ โดโนแวน มอบเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Crossให้แก่เวอร์จิเนีย ฮอลล์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเธอในฝรั่งเศส นี่เป็นเหรียญ DSC เพียงเหรียญเดียวที่มอบให้แก่พลเรือนหญิงในสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 45 ] [ 46 ]}ประธานาธิบดีทรูแมนต้องการให้มีการมอบเหรียญนี้ต่อสาธารณะ แต่ฮอลล์ปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเธอยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่และกระตือรือร้นที่จะทำงาน เธอได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) และได้รับเหรียญCroix de Guerre with Palme จากฝรั่งเศส^{[ 47 ]}

การที่ฮอลล์ปฏิเสธที่จะพูดและเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่งผลให้เธอตกอยู่ในความไม่เป็นที่รู้จักในช่วงชีวิตของเธอ แต่การเสียชีวิตของเธอ "กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นครั้งใหม่" ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 21 ^{[ 48 ]}

ในปี 1988 ชื่อของเธอถูกเพิ่มเข้าไปในหอเกียรติยศของหน่วยข่าวกรองทางทหาร^{[ 49 ]}เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสและอังกฤษในวอชิงตันได้ให้เกียรติเธอในปี 2006 เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเธอ^{[ 50 ] [ 51 ]}ในปี 2016 ศูนย์ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ภาคสนามของ CIA ได้รับการตั้งชื่อว่า Virginia Hall Expeditionary Center ^{[ 52 ]}พิพิธภัณฑ์ CIA จัดให้มีส่วนแยกต่างหากสำหรับเจ้าหน้าที่ 5 คนในแคตตาล็อก หนึ่งในนั้นคือเวอร์จิเนีย ฮอลล์ ส่วนอีก 4 คนเป็นผู้ชายที่ต่อมาได้เป็นหัวหน้า CIA ^{[ 52 ]}เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศสตรีแห่งรัฐแมริแลนด์ในปี 2019 ^{[ 53 ]}ในปีเดียวกันนั้นนิตยสาร Timeได้สร้างปกใหม่ 89 ปกเพื่อเฉลิมฉลองสตรีแห่งปี เริ่มตั้งแต่ปี 1920 โดยเลือกฮอลล์สำหรับปี 1943 ^{[ 54 ]}

เรื่องราวของเธอได้รับการถ่ายทอดในหนังสือหลายเล่ม รวมถึง:

• ฟริดเดลล์, คลอเดีย. เวอร์จิเนียฮอลล์ผู้ลึกลับ: สายลับที่อันตรายที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง ' คัลกินส์ ครีก. 2025.
• นูซิลล์, วินเซนต์ (2007) L'Espionne, Virginia Hall, une Américaine dans la guerre [ The Spy, Virginia Hall, ชาวอเมริกันในสงคราม ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฟายาร์ด. ไอเอสบีเอ็น 978-2-213-62827-1. OCLC  175652461 .^{[ 55 ]}
• กราลลีย์, เครก อาร์. (2019). ห้องแห่งกระจก: เวอร์จิเนีย ฮอลล์: สายลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2.สำนักพิมพ์คริสซาลิส บุ๊คส์ จำกัด. ISBN 978-1-7335415-0-3. OCLC  1098215206 .^{[ 56 ]}
• มิตเชลล์, ดอน (2019). สุภาพสตรีเป็นสายลับ: เวอร์จิเนีย ฮอลล์ วีรสตรีแห่งการต่อต้านฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Scholastic Focus. ISBN 978-0-545-93612-5. OCLC  1034621511 ,หนังสือสารคดีสำหรับเด็กอายุ 12-18 ปี^{[ 57 ]}
• โปเลตต์, แนนซี (2012). สายลับขาไม้: เรื่องราวของเวอร์จิเนีย ฮอลล์ . เซนต์พอล, มินนิโซตา: อัลมา ลิตเติล. ISBN 978-1-934617-15-1. OCLC  1285859639 ,หนังสือสาระความรู้สำหรับเด็กอายุ 10 ปีขึ้นไป^{[ 58 ]}
• เพียร์สัน, จูดิธ แอล. (2005). หมาป่าที่ประตู: เรื่องจริงของสายลับหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา . กิลฟอร์ด, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์เดอะไลออนส์. ISBN 978-1-62681-292-5. OCLC  893688998 .
• เพอร์เนลล์, โซเนีย (2019). ผู้หญิงไร้ความสำคัญ: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของสายลับชาวอเมริกันผู้มีส่วนช่วยให้ได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง . นิวยอร์ก: ไวกิ้ง, สำนักพิมพ์ในเครือเพนกวิน แรนดอม เฮาส์ แอลแอลซี. ISBN 978-0-7352-2530-5. OCLC  1081338820 .
• เดเมทริออส, เฮเธอร์ (2021). รหัสลับแบดแอส: เรื่องจริงของเวอร์จิเนีย ฮอลล์ . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-5344-3189-8. OCLC  1267517106 ,กลุ่มเป้าหมาย: อายุ 14 ปีขึ้นไป

โรเจอร์ วอลคอตต์ ฮอลล์ (ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือด) กล่าวถึงเธอโดยผ่านๆ ในหนังสือของเขาชื่อYou 're Stepping On My Cloak And Daggerนิวยอร์ก: WW Norton. 1957. OCLC 1084750854 (พิมพ์ซ้ำ: ISBN) 978-1-61251-371-3)

IFC Filmsได้ปล่อย ภาพยนตร์ เรื่อง A Call to Spyในเดือนตุลาคม 2020 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกเกี่ยวกับเวอร์จิเนีย ฮอลล์^{[ 59 ]} ภาพยนตร์ เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเอดินบะระในเดือนมิถุนายน 2019 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 75 ปีของวันดี-เดย์ [ ^{60 ] [ 61 ] [ 62 ] ซา}ราห์ เมแกน โทมัสรับบทเป็นฮอลล์และภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยลิเดีย ดีน พิลเชอร์ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Audience Choice Award ในแคนาดา^{[ 63 ]} A Call to Spyฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกาที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานตาบาร์บารา ปี 2020 ซึ่งได้รับรางวัล "Stand Up" จากAnti-Defamation League ^{[ 64 ]}

ภาพยนตร์เรื่องA Woman of No Importanceได้รับการประกาศในปี 2017 โดยอิงจากหนังสือของ Sonia Purnell ^{[ 65 ]}และนำแสดงโดยDaisy Ridleyในบท Hall ^{[ 66 ] [ 67 ]}

• Binney, Marcus (2003) [2002]. "บทที่ 4: เวอร์จิเนีย ฮอลล์" . ผู้หญิงที่ใช้ชีวิตเพื่ออันตราย: สายลับหญิงของ SOE ในสงครามโลกครั้งที่สอง . บาธ: สำนักพิมพ์ Chivers. หน้า  135–169และอื่นๆ . ISBN 978-0-7540-1936-7. OCLC  1245993527 – ผ่านทาง Internet Archive.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเวอร์จิเนีย ฮอลล์

• Davenport-Hines, Richard (21 มีนาคม 2019). "บทวิจารณ์หนังสือ A Woman of No Importance โดย Sonia Purnell - Virginia Hall สายลับหญิงขาเดียวผู้เอาชนะเกสตาโป" . The Times . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2022 .
• ไมร์, เกร็ก (18 เมษายน 2019) "“ ในที่สุด ‘ผู้หญิงไร้ความสำคัญ’ ก็ได้รับการยกย่องอย่างที่ควรจะเป็น” NPR . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2565
• หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (สหราชอาณาจักร) (18 ธันวาคม 2551) "แฟ้มประวัติบุคลากรหน่วยปฏิบัติการพิเศษ: เวอร์จิเนีย ฮอลล์ หรือ แมรี ฮอลล์ - เกิด 6 เมษายน 2449 "
• "ปฏิบัติการพิเศษ" . cia.gov . 6 พฤษภาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2550.
• "บุคลากรของซีไอเอ...สร้างผลกระทบ: เวอร์จิเนีย ฮอลล์" . cia.gov . 13 สิงหาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2551
• เวอร์จิเนีย ฮอลล์ที่Find a Grave