เมืองต่างๆ ของฟิลิปปินส์
เมือง( ภาษาฟิลิปปินส์: lungsod ) เป็นหนึ่งในหน่วยงานของรัฐบาลท้องถิ่นในประเทศฟิลิปปินส์เมืองทุกแห่งในฟิลิปปินส์เป็นเมืองที่มีกฎบัตร ( nakakartang lungsod ) ซึ่งการดำรงอยู่ในฐานะนิติบุคคลและหน่วยงานบริหารนั้นอยู่ภายใต้ กฎบัตรเทศบาลเฉพาะของตนเองนอกเหนือจากประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นปี 1991 ซึ่งกำหนดโครงสร้างการบริหารและอำนาจของเมืองเหล่านั้น ( ณวันที่ 8 กรกฎาคม 2023) ประเทศนี้มีเมืองทั้งหมด 149 เมือง
เมืองจะมีสิทธิ์ได้รับผู้แทนอย่างน้อยหนึ่งคนในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อประชากรถึง 250,000 คน เมืองยังสามารถมีตราประทับประจำเมืองได้ ในฐานะนิติบุคคล เมืองมีอำนาจในการได้มา ถือครอง ให้เช่า โอน และจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์หรือสังหาริมทรัพย์เพื่อประโยชน์ส่วนรวม เวนคืนทรัพย์สินส่วนบุคคลเพื่อใช้ประโยชน์สาธารณะ ( อำนาจเวนคืน ) ทำสัญญา ฟ้องร้องและถูกฟ้องร้อง และใช้อำนาจอื่น ๆ ทั้งหมดที่รัฐสภามอบให้ มีเพียงพระราชบัญญัติของรัฐสภา เท่านั้น ที่สามารถสร้างหรือแก้ไขกฎบัตรเมืองได้ และผ่านกฎบัตรนี้รัฐสภาอาจมอบอำนาจบางประการให้แก่เมืองซึ่งไม่มีให้แก่เทศบาลทั่วไป หรือแม้แต่เมืองอื่น ๆ
แม้จะมีความแตกต่างกันในอำนาจที่มอบให้แก่แต่ละเมือง แต่เมืองทุกเมืองไม่ว่าจะมีสถานะใดก็ได้รับส่วนแบ่งเงินจัดสรรรายได้ภายใน (IRA) มากกว่าเทศบาลทั่วไป[ a ]และโดยทั่วไปแล้วมีความเป็นอิสระมากกว่าเทศบาล
รัฐบาล
การปกครองส่วนท้องถิ่นของเมืองนำโดยนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชน รองนายกเทศมนตรีทำหน้าที่เป็นประธานใน สภาเมือง ( Sangguniang Panlungsod ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นองค์กรนิติบัญญัติของเมือง เมื่อได้รับพระราชบัญญัติจัดตั้งเมืองแล้ว เมืองต่างๆ ก็จะได้รับหน่วยงานบริหารครบถ้วนเพื่อให้บริการประชาชนได้ดียิ่งขึ้น บางหน่วยงานอาจจัดตั้งขึ้นเป็นกรณีๆ ไป ขึ้นอยู่กับความต้องการของเมือง
| สำนักงาน | ศีรษะ | บังคับ / ไม่บังคับ |
|---|---|---|
| รัฐบาลเมือง | นายกเทศมนตรี | บังคับ |
| แสงกุเนียง ปานลุงสด(สภาเทศบาลเมือง) | รองนายกเทศมนตรีทำหน้าที่เป็นประธานในพิธี | บังคับ |
| สำนักงานเลขานุการสภา | เลขานุการสภา | บังคับ |
| สำนักงานคลัง | เหรัญญิก | บังคับ |
| สำนักงานประเมินภาษี | ผู้ประเมิน | บังคับ |
| บริการด้านบัญชีและการตรวจสอบภายใน | นักบัญชี | บังคับ |
| สำนักงานงบประมาณ | เจ้าหน้าที่งบประมาณ | บังคับ |
| สำนักงานวางแผนและพัฒนา | ผู้ประสานงานด้านการวางแผนและการพัฒนา | บังคับ |
| สำนักงานวิศวกรรม | วิศวกร | บังคับ |
| สำนักงานสาธารณสุข | เจ้าหน้าที่สาธารณสุข | บังคับ |
| สำนักงานทะเบียนราษฎร | นายทะเบียนราษฎร | บังคับ |
| สำนักงานผู้บริหาร | ผู้ดูแลระบบ | บังคับ |
| สำนักงานบริการด้านกฎหมาย | เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย | บังคับ |
| สำนักงานบริการด้านสวัสดิการสังคมและการพัฒนา | เจ้าหน้าที่สวัสดิการสังคมและการพัฒนา | บังคับ |
| สำนักงานบริการทั่วไป | เจ้าหน้าที่บริการทั่วไป | บังคับ |
| สำนักงานบริการสัตวแพทย์ | สัตวแพทย์ | บังคับ |
| สำนักงานวางแผนและออกแบบสถาปัตยกรรม | สถาปนิก | ไม่จำเป็น |
| สำนักงานประชาสัมพันธ์ | เจ้าหน้าที่สารสนเทศ | ไม่จำเป็น |
| สำนักงานเพื่อการพัฒนาสหกรณ์ | เจ้าหน้าที่สหกรณ์ | ไม่จำเป็น |
| สำนักงานพัฒนาประชากร | เจ้าหน้าที่ประชากร | ไม่จำเป็น |
| สำนักงานด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ | สำนักงานสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ | ไม่จำเป็น |
| สำนักงานบริการด้านการเกษตร | เกษตรกร | ไม่จำเป็น |
การแบ่งย่อย
เมืองต่างๆ เช่นเดียวกับเทศบาลประกอบด้วยบารังไกย์ซึ่งมีตั้งแต่ย่านชุมชนในเมือง (เช่น บารังไกย์โซ กอร์โรในเกซอนซิตี และบารังไกย์ปินักซามาในตากีก ) ไปจนถึงชุมชนชนบท (เช่น บารังไกย์อิวาฮิกในเปอร์โตปรินเซซาและบารังไกย์ลิเนานอร์เตในตูเกกาเรา ) บางครั้งบารังไกจะถูกจัดกลุ่มเป็นเขตบริหารหรือเขตภูมิศาสตร์ที่กำหนดอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างของเมืองดังกล่าว ได้แก่ เมืองมะนิลา ( 16 เขต ) ดาเวา ( 11 เขต ) อิโลอิโล ( เจ็ดเขต ) และซามาล (สามเขต: บาบัค คาปูเตียน และเปญาปลาตา) เมืองบางแห่ง เช่นคาลูกันมะนิลา และปาไซยังมีระดับกลางระหว่างระดับเขตและบารังไก เรียกว่าโซนอย่างไรก็ตาม เขตและโซนทางภูมิศาสตร์ไม่ใช่หน่วยทางการเมือง ไม่มีการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่รัฐบาลเมืองในระดับบริหารเหล่านี้ แต่ทำหน้าที่อำนวยความสะดวกในการวางผังเมือง การรวบรวมสถิติ และงานธุรการอื่นๆ เท่านั้น
การจำแนกประเภท
การจำแนกประเภทรายได้
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 11964 หรือพระราชบัญญัติการจัดประเภทรายได้อัตโนมัติของหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น ได้รับการลงนามโดยประธานาธิบดีบองบอง มาร์กอสเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2566 [ 2 ] [ 3 ]กฎหมายฉบับนี้จัดประเภทเมืองออกเป็นห้าชั้นตามช่วงรายได้ โดยพิจารณาจากรายได้ปกติเฉลี่ยต่อปีเป็นเวลาสามปีงบประมาณก่อนการจัดประเภทรายได้ทั่วไปใหม่[ 4 ] [ 5 ]การจัดประเภทมีดังนี้:
| ระดับ | รายได้เฉลี่ยต่อปี( ₱ ) |
|---|---|
| อันดับแรก | >1,300,000,000 |
| ที่สอง | 1,000,000,000–1,300,000,000 |
| ที่สาม | 800,000,000–1,000,000,000 |
| ที่สี่ | 500,000,000–800,000,000 |
| อันดับที่ห้า | <500,000,000 |
การจำแนกประเภททางกฎหมาย
ประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2534 (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 7160) จำแนกเมืองทั้งหมดออกเป็น 3 ประเภทตามกฎหมาย: [ 1 ]
- เมืองที่มีความเป็นเมืองสูง (HUC): เมืองที่มีประชากรอย่างน้อย 200,000 คน ตามที่ได้รับการรับรองจากสำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์และมีรายได้ประจำปีล่าสุดอย่างน้อย50,000,000 เปโซ หรือ 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐโดยอิงจากราคาคงที่ในปี 1991 ตามที่ได้รับการรับรองจากเหรัญญิกของเมือง อย่างไรก็ตามซานฮวนในเมโทรมานิลาได้กลายเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงในปี 2007 ผ่านพระราชบัญญัติสาธารณรัฐที่ 9388 แม้ว่าจะมีประชากรเพียง 126,347 คนก็ตาม[ 6 ]เสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2007 ได้อนุมัติการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว[ 7 ]
- ปัจจุบันฟิลิปปินส์มีเมืองที่มีความเป็นเมืองสูง 34 เมือง โดย 16 เมืองอยู่ในเขตมหานครมะนิลา อีกสองเมืองคือเมืองปาเกเดียนและเมืองนากา ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงโดยประธานาธิบดี แต่ยังไม่ได้รับการรับรองผ่านการลงประชามติ[ 8 ] [ 9 ]
- เมืองอิสระที่เป็นส่วนประกอบ (ICC): เมืองประเภทนี้มีกฎบัตรที่ห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดอย่างชัดเจน เมืองทั้งสี่แห่งนี้ถือว่ามีความเป็นอิสระจากจังหวัดที่ตั้งอยู่ ได้แก่โคตาบาโตดากูปันออร์ม็อกและซานติอาโก
- เมืององค์ประกอบ (CC): เมืองที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดข้างต้นจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดที่ตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ หากเมืององค์ประกอบตั้งอยู่ตามแนวเขตแดนของสองจังหวัดขึ้นไป จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดที่เคยเป็นเทศบาลมาก่อน
เมืองอิสระ
ประเทศฟิลิปปินส์มีเมืองอิสระ 38 เมือง ซึ่งทั้งหมดถูกจัดประเภทเป็นเมือง "ที่มีความเป็นเมืองสูง" หรือ "ที่มีองค์ประกอบอิสระ" เมืองที่ถูกจัดประเภทดังกล่าว ได้แก่:
- ไม่มีกฎหมายสังกุเนียงปานลุงสดภายใต้การตรวจสอบโดยสังฆเนียงปาลลาวิกัน ของจังหวัดใดๆ ;
- ไม่แบ่งรายได้ภาษีกับจังหวัดใด ๆ และ
- อยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของประธานาธิบดีแห่งฟิลิปปินส์ผ่านทางรัฐบาลเมือง (เนื่องจากรัฐบาลจังหวัดไม่ได้กำกับดูแลเจ้าหน้าที่เมืองอีกต่อไป) ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 29 ของประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่น[ 1 ]
ปัจจุบัน มีเพียงสี่เมืองอิสระในสองระดับที่ยังมีสิทธิ์เข้าร่วมการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด (ผู้ว่าราชการจังหวัด รองผู้ว่าราชการจังหวัด และ สมาชิก สภาจังหวัด ):
- เมืองต่างๆ ที่ได้รับการประกาศว่าเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงระหว่างปี 1987 ถึง 1992 ซึ่งกฎบัตร (ตามที่แก้ไขเพิ่มเติม) อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งและลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งต่างๆ ในรัฐบาลจังหวัดได้อย่างชัดเจน และด้วยเหตุนี้จึงได้รับอนุญาตตามมาตรา 452-c ของประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่น[ 1 ]ให้คงสิทธิเหล่านี้ไว้ ได้แก่ลูเซนา ( เกาะเกซอน ) และมันดาเว ( เกาะเซบู )
- เมืองที่เป็นองค์ประกอบอิสระซึ่งกฎบัตร (ที่ได้รับการแก้ไขแล้ว) อนุญาตเฉพาะผู้อยู่อาศัยในเมืองเหล่านั้นให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในระดับจังหวัดได้เท่านั้น ได้แก่ดากูปัน ( ปังกาซิแนน ) และนากา ( คามาริ เนสซูร์ )
ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนไว้ในเมืองโคตาบาโตออร์ม็อกซานติอาโกรวมถึงเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงอื่นๆ ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเมืองที่จะเปลี่ยนสถานะหรือสร้างขึ้นในอนาคต ไม่สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดได้
นอกเหนือจากสิทธิของเมืองอิสระบางแห่งในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับจังหวัดแล้ว ยังมีสถานการณ์อื่นๆ อีกเล็กน้อยที่ก่อให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ของเมืองอิสระจากจังหวัด:
- บางเมืองอิสระยังคงทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของรัฐบาลประจำจังหวัดที่ตั้งอยู่ ได้แก่บาโคลอด ( เนโกรสตะวันตก ), คากายันเดโอโร ( มิซามิสตะวันออก ), เมืองเซบู ( เซบู ) , เมืองอิโลอิโล ( อิโลอิโล ), ลูเซนา ( เกซอน ), ปูเอร์โตปรินเซซา ( ปาลาวัน ) และทาคลอบัน ( เลย์เต ) ในกรณีเช่นนี้ รัฐบาลประจำจังหวัด นอกเหนือจากการให้เงินสนับสนุนการบำรุงรักษาทรัพย์สินของตน เช่น อาคารและสำนักงานของรัฐบาลประจำจังหวัดแล้ว อาจจัดสรรงบประมาณประจำปี (กำหนดโดยจังหวัดตามดุลยพินิจ) ให้แก่รัฐบาลของเมืองอิสระเพื่อช่วยบรรเทาค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดของเมือง เช่น การบำรุงรักษาถนนเนื่องจากการจราจรที่เพิ่มขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับอาคารรัฐบาลประจำจังหวัด เมืองอิสระบูตูอันเคยเป็นเมืองหลวงและที่ตั้งของรัฐบาลในจังหวัดอากูซันเดลนอร์เตจนกระทั่งคาบาดบารันกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา
- บางเมืองที่เป็นอิสระยังคงถูกจัดกลุ่มร่วมกับจังหวัดเดิมของตนเพื่อวัตถุประสงค์ในการมีผู้แทนในรัฐสภาแม้ว่าหลายเมืองที่เป็นอิสระจะมีผู้แทนของตนเองในรัฐสภาแล้ว แต่บางเมืองก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งของจังหวัดที่เคยสังกัดอยู่ตัวอย่างเช่น เมือง ปูเอร์โตปรินเซซา ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งที่ 3 ของจังหวัดปาลาวันในกรณีเช่นนี้ เมืองที่เป็นอิสระที่ไม่มีสิทธิ์เลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดจะถูกแยกออกจาก เขตสภาจังหวัด ( Sangguniang Panlalawigan ) และการจัดสรรสมาชิกสภาจังหวัดจะถูกปรับเปลี่ยนตามความเหมาะสมโดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง (COMELEC) โดยคำนึงถึงจำนวนประชากร ในทางกลับกัน เมืองลูเซนาซึ่งมีสิทธิ์เลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ เขต สภา จังหวัดที่ 2 ของจังหวัดเกซอน ซึ่งมีอาณาเขตเดียวกันกับเขตเลือกตั้งที่ 2 ของจังหวัดเกซอน
- โดยทั่วไปแล้ว การขาดความแตกต่างสำหรับเมืองอิสระเพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติ:หน่วยงานรัฐบาลหลายแห่ง รวมถึงสังคมฟิลิปปินส์โดยทั่วไป ยังคงจัดประเภทเมืองอิสระหลายแห่งนอกเขตมหานครมะนิลาให้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเนื่องจากความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเมืองเหล่านี้เคยเป็นหรือปัจจุบันเป็นเมืองหลวงทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของจังหวัดที่เคยสังกัดอยู่ นอกจากนี้ แผนที่ส่วนใหญ่ของฟิลิปปินส์ที่แสดงขอบเขตจังหวัดแทบจะไม่แยกเมืองอิสระออกจากจังหวัดที่ตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์เลย เพื่อ ความสะดวก ในการทำแผนที่แม้ว่าจะเป็นหน่วยงานบริหารระดับแรก (เช่น อยู่ในระดับเดียวกับจังหวัด ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 25 ของ LGC) [ 1 ]เมืองอิสระหลายแห่งยังคงได้รับการปฏิบัติโดยหลายคนให้อยู่ในระดับเดียวกับเทศบาลและเมืององค์ประกอบ (หน่วยงานบริหารระดับที่สอง) เพื่อความสะดวกและความเรียบง่ายทางการศึกษา
เมืองที่เป็นส่วนประกอบของจังหวัด แม้จะมีอิสระในการปกครองตนเองในระดับหนึ่งเมื่อเทียบกับเทศบาลทั่วไป แต่ก็ยังถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด อย่างไรก็ตาม มีหลายสาเหตุที่ทำให้เกิดความสับสน:
- บางเมืองที่เป็นส่วนประกอบของจังหวัดจัดตั้งเขตเลือกตั้งของตนเองในรัฐสภา แยกต่างหากจากจังหวัดการมีตัวแทนในเมืองในสภาผู้แทนราษฎร (หรือการไม่มีตัวแทน) ไม่ใช่เกณฑ์ในการตัดสินความเป็นอิสระจากจังหวัด เนื่องจากรัฐสภาเป็นองค์กรนิติบัญญัติแห่งชาติและเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลกลาง แม้ว่าเมืองอันติโปโลบิเนียนและซานโฮเซเดลมองเตจะมีตัวแทนของตนเองในรัฐสภา แต่ก็ยังคงเป็นเมืองส่วนประกอบของจังหวัดริซัลลากูนาและบูลากัน ตามลำดับ เนื่องจากกฎบัตรของแต่ละจังหวัดได้กำหนดให้เป็นเมืองส่วนประกอบโดยเฉพาะ และไม่มีข้อกำหนดใดที่ระบุถึงการตัดความสัมพันธ์กับรัฐบาลจังหวัดของตน
- เนื่องจาก เมืองอิซาเบลาเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองที่แตกต่างจากจังหวัดจึงทำหน้าที่เป็นเมืององค์ประกอบของจังหวัดบาซิแลนกล่าวคือ รายได้ภาษีของเมืองจะถูกแบ่งปันกับรัฐบาลจังหวัด ผู้อยู่อาศัยมีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งและลงสมัครรับเลือกตั้งในระดับจังหวัด และได้รับบริการจากรัฐบาลจังหวัดและสภาจังหวัดบาซิแลนในส่วนของบริการที่ถ่ายโอนอำนาจไปยังจังหวัดแล้ว อย่างไรก็ตาม การที่เมืองอิซาเบลาเลือกที่จะไม่เข้าร่วมเขตปกครองตนเองบังซาโมโรในมินดาเนา (BARMM) ทำให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองอิซาเบลาไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งและลงสมัครรับเลือกตั้งในระดับภูมิภาคของรัฐสภาบังซาโมโรต่างจากส่วนอื่นๆ ของจังหวัดบาซิแลน บริการระดับภูมิภาคที่จัดให้แก่เมืองอิซาเบลามาจากสำนักงานในเขตที่ 9 ซึ่งตั้งอยู่ ในเมืองปาเกเดีย นส่วนที่เหลือของจังหวัดบาซิแลนได้รับบริการจาก BARMM ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองโคตาบาโต แม้ว่าเมืองอิซาเบลาจะไม่เป็นอิสระจากจังหวัด แต่ก็อยู่นอกเขตอำนาจของ BARMM ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ส่วนที่เหลือของจังหวัดบาซิแลนสังกัดอยู่ ภูมิภาคไม่ใช่หน่วยการปกครองย่อยหลักของประเทศฟิลิปปินส์ แต่เป็นจังหวัดต่างหาก
การสร้างเมือง
รัฐสภาเป็นหน่วยงานนิติบัญญัติเพียงแห่งเดียวที่สามารถรวมเมืองต่างๆ เข้าด้วยกันได้ สภา จังหวัดและเทศบาลสามารถผ่านมติแสดงความปรารถนาที่จะให้พื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง (โดยปกติจะเป็นเทศบาลที่มีอยู่แล้วหรือกลุ่มของบารังไก) ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลังจากที่ตรงตามข้อกำหนดสำหรับการเป็นเมือง ตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9009 ข้อกำหนดเหล่านี้ได้แก่: [ 10 ]
- มีรายได้ที่เกิดขึ้นในประเทศอย่างน้อย100 ล้าน เปโซ (โดยอิงจากราคาคงที่ในปี 2543) ติดต่อกันสองปีล่าสุด ตามที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงการคลังและ
- มีประชากรอย่างน้อย 150,000 คน ตามที่ได้รับการรับรองจากสำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์ (PSA) หรือมีพื้นที่ต่อเนื่องกัน 100 ตารางกิโลเมตร ตามที่ได้รับการรับรองจากสำนักงานจัดการที่ดินโดยไม่จำเป็นต้องมีพื้นที่ต่อเนื่องกันสำหรับพื้นที่ที่อยู่บนเกาะ สอง เกาะ ขึ้นไป
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 11683 ได้แก้ไขเพิ่มเติมมาตรา 450 ของประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่นในปี 2022 [ 11 ]โดยยกเว้นเทศบาลที่มีคุณสมบัติสำหรับการเป็นเมืองจากเกณฑ์ที่ดินหรือประชากร หากเทศบาลนั้นมีรายได้เฉลี่ยต่อปีที่สร้างขึ้นในท้องถิ่น 400 ล้านเปโซในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาตามราคาคงที่ในปี 2012 แม้ว่าจำนวนนี้ "จะต้องเพิ่มขึ้นร้อยละห้า" ทุกๆ สามปีหลังจากที่กฎหมายมีผลบังคับใช้[ 12 ]
จากนั้น สมาชิกสภาคองเกรส (โดยปกติคือผู้แทนจากเขตเลือกตั้งที่เมืองที่เสนอจัดตั้งขึ้นตั้งอยู่) จะร่างกฎหมายที่จะเปลี่ยนแปลงหรือจัดตั้งเมืองนั้นขึ้น หลังจากที่ร่างกฎหมายผ่านทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาและกลายเป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาแล้วประธานาธิบดีจะลงนามในพระราชบัญญัตินั้นให้มีผลบังคับใช้ หากพระราชบัญญัตินั้นไม่ได้รับการลงนามภายใน 30 วัน ก็ยังคงมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายแม้จะไม่มีลายเซ็นของประธานาธิบดีก็ตาม
การจัดตั้งเมืองก่อนปี 1983 เป็นไปตามดุลพินิจของสภานิติบัญญัติแห่งชาติแต่เพียงผู้เดียว ไม่มีข้อกำหนดใดๆ สำหรับการได้รับสถานะ 'เมือง' นอกเหนือจากกฎบัตรเมืองที่ได้รับการอนุมัติ ไม่มีข้อกำหนดด้านรายได้ ประชากร หรือพื้นที่ดินใดๆ ที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อจัดตั้งเมืองก่อนที่Batas Pambansa Bilang 337 (ประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่นปี 1983) จะมีผลบังคับใช้ นี่คือสิ่งที่ทำให้เมืองต่างๆ ในปัจจุบัน เช่นTangubหรือCanlaonได้รับสถานะดังกล่าว แม้ว่าจะมีประชากรน้อยและรายได้ที่สร้างขึ้นในท้องถิ่นไม่เป็นไปตามมาตรฐานปัจจุบัน มาตรฐานรายได้ที่ค่อนข้างต่ำระหว่างปี 1992 ถึง 2001 (ซึ่งอยู่ที่20 ล้าน เปโซ ) [ 1 ]ยังอนุญาตให้เทศบาลหลายแห่ง เช่นSipalayและMuñozกลายเป็นเมืองได้ แม้ว่าจะไม่สามารถบรรลุมาตรฐานรายได้ท้องถิ่น ปัจจุบันที่ 100 ล้าน เปโซ ได้ก็ตาม
ก่อนปี 1987 เมืองหลายแห่งถูกจัดตั้งขึ้นโดยไม่มีการลงประชามติเพื่อให้ประชาชนให้สัตยาบันในกฎบัตรเมือง โดยเมืองที่โดดเด่นที่สุดคือเมืองที่จัดตั้งขึ้นในช่วงต้นยุคอาณานิคมของอเมริกา ( มะนิลาและบาเกียว ) และในช่วงยุคเครือจักรภพ (1935-1946)เช่นเมืองคาไวต์เมืองดานซาลัน (ปัจจุบันคือเมืองมาราวี ) เมืองอิโลอิโล เมืองบาโคลอดเมืองซานปาโบลและเมืองซัมโบอังกานับตั้งแต่ปี 1987 เป็นต้นมารัฐธรรมนูญ ได้บัญญัติไว้ว่า การเปลี่ยนแปลงสถานะทางกฎหมายของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นใดๆ ต้องได้รับการให้สัตยาบันจากประชาชนที่ได้รับผลกระทบ จากการเปลี่ยนแปลงนั้น ดังนั้น เมืองทั้งหมดที่จัดตั้งขึ้นหลังปี 1987 – หลังจากที่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับการเป็นเมืองตามที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1991 และพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 9009 ปี 2001 – จึงได้รับสถานะเป็นนิติบุคคลหลังจากที่ประชาชนส่วนใหญ่ที่มีสิทธิออกเสียงอนุมัติกฎบัตรของเมืองนั้นๆ
แรงจูงใจในการก่อตั้งเมือง
แม้ว่าเมืองบางแห่งในยุคแรกๆ จะได้รับสถานะเป็นเมืองเนื่องจากทำเลที่ตั้งที่ได้เปรียบ ( เช่น บาเกียว , ตากายไต ) หรือมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ (เช่นเมืองแองเจเลสและโอลงาโป , โคตาบาโต , ซัมโบอังกา ) หรือเพื่อจัดตั้งศูนย์กลางการปกครองใหม่ในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง (เช่นปาลายัน , เทรเซ มาร์ติเรส , เกซอนซิตี้ ) แต่เมืองส่วนใหญ่ในฟิลิปปินส์นั้นก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดตั้งรูปแบบการปกครองพลเรือนระดับท้องถิ่นในพื้นที่ที่เป็นเมืองเป็นหลัก ซึ่งเนื่องจากลักษณะที่กะทัดรัด ประชากรศาสตร์ และเศรษฐกิจท้องถิ่นที่แตกต่างกัน ทำให้รัฐบาลระดับจังหวัดและเทศบาลที่เน้นชนบทไม่สามารถบริหารจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกเมืองจะเป็นเพียงพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นในเมืองเท่านั้น ปัจจุบันยังมีเมืองที่มีพื้นที่ชนบทหรือพื้นที่ป่ากว้างใหญ่ และมีประชากรนอกเมืองจำนวนมาก เช่นคัลบาย็อก , ดาเวา , ปูเอร์โตปรินเซซาและซัมโบอังกาเนื่องจากเมืองเหล่านี้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยตั้งใจเพื่อรองรับความต้องการทรัพยากรและการขยายตัวของเมืองในอนาคต รวมถึงการพิจารณาเชิงยุทธศาสตร์ด้วย
ด้วยการประกาศใช้ประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่นปี 1991 เทศบาลและเมืองต่าง ๆ จึงมีอำนาจมากขึ้นในการจัดการกับปัญหาในท้องถิ่น เทศบาลทั่วไปในปัจจุบันมีอำนาจและความรับผิดชอบหลายอย่างเช่นเดียวกับเมืองที่มีกฎบัตร แต่ประชาชนและ/หรือผู้นำอาจรู้สึกว่าการได้รับส่วนแบ่งรายได้ภายใน (IRA) ที่มากขึ้นและอำนาจเพิ่มเติมโดยการยกฐานะเป็นเมืองอาจเป็นประโยชน์ต่อตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากและเศรษฐกิจในท้องถิ่นแข็งแกร่งขึ้น ในทางกลับกัน เนื่องจากภาษีทรัพย์สินที่สูงขึ้นที่จะถูกเรียกเก็บหลังจากยกฐานะเป็นเมือง ประชาชนจำนวนมากจึงกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนสถานะของเมืองเป็นเมือง แม้ว่าเทศบาลนั้นจะมีระดับความเป็นเมืองสูงแล้วและมีรายได้ต่อปีสูงกว่าเมืองที่มีรายได้ต่ำกว่าหลายแห่งก็ตาม นี่เป็นหนึ่งในกรณีที่ถูกหยิบยกขึ้นมาคัดค้านการขอสถานะเมืองของเทศบาลหลายแห่งที่มีรายได้สูงและประชากรหนาแน่นซึ่งอยู่รอบๆ เมโทรมานิลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบาโคร์และดาสมารินาส (ซึ่งในที่สุดก็ได้รับสถานะเป็นเมืองในเดือนมิถุนายน 2012 และพฤศจิกายน 2009 ตามลำดับ) ซึ่งตลอดหลายปีที่ผ่านมามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับสถานะเป็นเมืองมากกว่าที่อื่นๆ
เพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของจำนวนเทศบาลที่ถูกเปลี่ยนเป็นเมืองนับตั้งแต่มีการประกาศใช้ประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่นในปี 1991 วุฒิสมาชิกAquilino Pimentelได้ร่างพระราชบัญญัติฉบับที่ 9009 ในเดือนมิถุนายน 2001 ซึ่งมุ่งที่จะกำหนดเกณฑ์มาตรฐานที่เหมาะสมยิ่งขึ้นสำหรับเทศบาลที่ต้องการจะกลายเป็นเมือง[ 13 ]ข้อกำหนดด้านรายได้เพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 20 ล้าน เปโซเป็น100 ล้าน เปโซ เพื่อควบคุมการเปลี่ยนเทศบาลเป็นเมืองจำนวนมากที่ถูกมองว่ายังไม่เป็นเมืองหรือมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจเพียงพอที่จะสามารถทำหน้าที่เป็นเมืองได้อย่างเหมาะสม
แม้ว่า RA 9009 จะผ่านร่างแล้ว แต่เทศบาล 16 แห่งที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านรายได้ที่สร้างขึ้นในท้องถิ่นก็ถูกเปลี่ยนสถานะเป็นเมืองในปี 2550 โดยการขอรับการยกเว้นจากข้อกำหนดด้านรายได้ ซึ่งนำไปสู่การคัดค้านอย่างรุนแรงจากสมาคมเมืองแห่งฟิลิปปินส์ต่อการเปลี่ยนสถานะเทศบาลเหล่านี้เป็นเมือง โดยสมาคมฯ โต้แย้งว่าการปล่อยให้เทศบาลเหล่านี้กลายเป็นเมือง รัฐสภาจะสร้าง "แบบอย่างที่อันตราย" ซึ่งจะไม่ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นแสวงหา "การปฏิบัติพิเศษ" เช่นเดียวกัน[ 13 ]ที่สำคัญกว่านั้น สมาคมเมืองแห่งฟิลิปปินส์โต้แย้งว่าด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของการเปลี่ยนสถานะเมืองที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดที่กำหนดโดย RA 9009 ให้เป็นเมือง การจัดสรรที่เมืองที่มีอยู่ได้รับจะลดลงอย่างมาก เนื่องจากเมืองต่างๆ จะต้องแบ่งปันจำนวนเงินที่จัดสรรโดยรัฐบาลกลางมากขึ้น ซึ่งเท่ากับ 23% ของ IRA ซึ่งในทางกลับกันคือ 40% ของรายได้ทั้งหมดที่กรมสรรพากร จัดเก็บ ได้[ 14 ]การต่อสู้ทางกฎหมายที่เกิดขึ้นส่งผลให้ศาลฎีกาเพิกถอนกฎบัตรเมืองของเทศบาลทั้ง 16 แห่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 ( ดู#"ลีก 16" และการต่อสู้ทางกฎหมาย )
การเปลี่ยนแปลงสถานะของเมือง
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงสถานะของเมืองเกี่ยวกับการมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งระดับจังหวัด อันเป็นผลมาจากการออกกฎหมาย ทั้งที่มีผลบังคับใช้ทั่วไปและที่เฉพาะเจาะจงกับเมืองนั้นๆ
ก่อนปี 1979
ก่อนปี พ.ศ. 2522 เมืองทั้งหมดถือเป็นเมืองที่มีกฎบัตร โดยไม่มีการแบ่งประเภทอย่างเป็นทางการใดๆ นอกเหนือจากระดับรายได้ แม้ว่าเมืองที่มีกฎบัตรจะถือว่ามีความเป็นอิสระจากจังหวัดที่ก่อตั้งขึ้น แต่สิทธิของผู้อยู่อาศัยในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดนั้นถูกกำหนดโดยกฎบัตรของแต่ละเมือง[ 15 ]
ในส่วนของการมีส่วนร่วมในกิจการระดับจังหวัด มีกฎบัตรเมืองอยู่ 3 ประเภท:
- ซึ่งรวมถึงรัฐที่อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในแต่ละรัฐเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดได้อย่างชัดเจน
- กฎหมายเหล่านั้นซึ่งห้ามการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดอย่างชัดเจน
- และเอกสารเหล่านั้นที่ไม่ได้กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งระดับจังหวัด
คำตัดสินของศาลฎีกาในปี พ.ศ. 2494 ในคดี Teves และคณะ กับ คณะกรรมการการเลือกตั้งได้ยุติความคลุมเครือเกี่ยวกับเมืองประเภทที่สามในที่สุด โดยยืนยันว่าผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีกฎบัตรดังกล่าว (เช่นดูมาเกเตและเมืองดาเวา ) ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด[ 15 ]
การเปลี่ยนแปลงสิทธิของผู้อยู่อาศัยในเมืองในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดเป็นอำนาจที่กำหนดโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติแต่เพียงผู้เดียว ก่อนปี 1979 อำนาจนี้ถูกใช้ในเจ็ดกรณี ซึ่งส่งผลกระทบต่อเมืองทั้งหมดหกเมือง:
- พระราชบัญญัติ 5 ฉบับของสภาแห่งชาติหรือรัฐสภา ซึ่งคืนสิทธิให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีอยู่เดิมในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ของจังหวัดแม่:
- 22 สิงหาคม พ.ศ. 2483: มาตรา 7 ของกฎบัตรฉบับแก้ไขของเมืองอิโลอิโล ( พระราชบัญญัติเครือจักรภพฉบับที่ 158 ) ได้รับการแก้ไขในปี พ.ศ. 2483 โดยพระราชบัญญัติเครือจักรภพฉบับที่ 604 เพื่อระบุอย่างชัดเจนว่า: "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเมืองอิโลอิโลจะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดอิโลอิโล แต่เจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดอิโลอิโลจะไม่มีอำนาจเหนือเมืองอิโลอิโลและเจ้าหน้าที่ของเมืองนั้น" [ 16 ]
- 10 มิถุนายน พ.ศ. 2493: กฎบัตรเมืองฉบับดั้งเดิมของดากูปัน (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 170) เดิมทีไม่ได้กล่าวถึงเรื่องสิทธิของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด[ 17 ]ดังนั้นจึงหมายความว่าผู้อยู่อาศัยไม่มีสิทธิเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด สามปีต่อมา พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 448 ได้แก้ไขกฎบัตรเพื่อให้อำนาจแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองอย่างชัดเจนในการเข้าร่วมการเลือกตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดและสมาชิกสภาจังหวัด ปังกา ซิแนน[ 18 ]
- 14 มิถุนายน พ.ศ. 2499: เดิมทีเมืองคาบานาตูอันถูกกีดกันอย่างชัดเจนจากการเลือกตั้งและการได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่ตำแหน่งในรัฐบาลจังหวัดนูเวยาเอซีฮา[ 19 ]จนกระทั่งกฎบัตรเมืองฉบับเดิม (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 526) ได้รับการแก้ไขโดยพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 1445 ในปี พ.ศ. 2499 ซึ่งทำให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่จังหวัดได้อีกครั้ง[ 20 ]
- 16 มิถุนายน พ.ศ. 2499: กฎบัตรเมืองดั้งเดิมของดานสาลัน ( พระราชบัญญัติเครือจักรภพฉบับที่ 592 ) เดิมทีไม่ได้กล่าวถึงเรื่องสิทธิของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด[ 21 ]ดังนั้นจึงหมายความว่าผู้อยู่อาศัยไม่มีสิทธิเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด สิบหกปีต่อมา พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 1552 นอกจากจะเปลี่ยนชื่อเมืองเป็นมาราวีแล้ว ยังได้แก้ไขกฎบัตรเมืองเพื่อให้อำนาจแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองในการเข้าร่วมการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่จังหวัดลาเนา อย่างชัดเจน [ 22 ]
- 10 มิถุนายน พ.ศ. 2507: กฎบัตรเก่าของเมืองเซบู ( พระราชบัญญัติเครือจักรภพฉบับที่ 58 ) [ 23 ]ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 3857 ในปี พ.ศ. 2507 กฎหมายดังกล่าวอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลจังหวัดเซบูได้ อีกครั้ง [ 24 ]
- 21 มิถุนายน พ.ศ. 2512: สืบเนื่องจากคำตัดสินของศาลฎีกาในคดีTeves และคณะ กับ คณะกรรมการการเลือกตั้งซึ่งยืนยันความเป็นอิสระของเมืองดูมาเกเต จาก จังหวัดเนโกรสโอเรียนทัล[ 15 ]รัฐสภาได้ตราพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 5797 เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2512 เพื่อแก้ไขกฎบัตรเดิมของเมือง (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 327) [ 25 ]เพื่ออนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดได้อีกครั้ง[ 26 ]
- พระราชบัญญัติฉบับหนึ่งของรัฐสภา ซึ่งกำหนดให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีอยู่เดิม ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด ถูกลิดรอนสิทธิ์ดังกล่าว:
พ.ศ. 2522–2526
Batas Pambansa Bilang 51ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2522 ได้แนะนำเมืองสองประเภททางกฎหมาย ได้แก่เมืองที่มีความเป็นเมืองสูง (HUCs) และเมืองที่เป็นส่วนประกอบ [ 28 ] มติคณะกรรมการการเลือกตั้งหมายเลข 1421 ซึ่งออกเพื่อดำเนินการตามบทบัญญัติของBP 51ก่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2523ระบุว่ามีเมืองทั้งหมด 20 เมืองที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด: [ 29 ]เจ็ดเมืองในจำนวนนี้เป็น "เมืองที่มีความเป็นเมืองสูง" ในขณะที่อีก 13 เมืองที่เหลือเป็น "เมืองที่เป็นส่วนประกอบ"
- เมื่อBatas Pambansa Bilang 51มีผลบังคับใช้สำหรับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1980เมืองทั้งหมดที่มีรายได้ ณ เวลานั้น40 ล้าน เปโซ ขึ้นไปถือเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูง[ 28 ]เมืองที่ตรงตามข้อกำหนดด้านรายได้ ณ เวลานั้น ได้แก่ คาลูคาน เซบู ดาเวา มะนิลา ปาไซ และเกซอนซิตี้ ไม่ว่ากฎบัตรของแต่ละเมืองจะอนุญาตให้พวกเขามีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดหรือไม่ก็ตาม เมืองที่มีความเป็นเมืองสูงจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดอีกต่อไป ในบรรดาเมืองที่กล่าวมาข้างต้น มีเพียงผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเมืองเซบู เท่านั้น ที่สูญเสียสิทธิ์ในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดในลักษณะนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเมืองอีกห้าเมืองไม่ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดใด ๆ นับตั้งแต่การจัดตั้งเป็นเมือง นอกจากนี้ มาตรา 3 ของBP 51ยังทำให้บากิโอเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงโดยไม่คำนึงถึงรายได้[ 28 ]เนื่องจากความสำคัญในฐานะที่เป็นที่ตั้งของบ้านพักฤดูร้อนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีและศาลฎีกาคดีของศาลฎีกาตัดสินสองวันก่อนวันเลือกตั้งยืนยันความถูกต้องตามกฎหมายของBP 51 ในการกีดกันผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองเซบูไม่ ให้มีอำนาจเลือกตั้งเจ้าหน้าที่สำหรับจังหวัดเซบู[ 29 ]
- ตามมาตรา 3 ของBP 51เมืองอื่นๆ ทั้งหมดถือเป็น "เมืององค์ประกอบ" ของจังหวัดที่ตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ หรือจังหวัดที่เดิมเป็นส่วนหนึ่ง[ 28 ]แม้จะถือว่าเมืองอื่นๆ ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดของตน แต่ภายใต้BP 51สิทธิของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดยังคงถูกกำหนดโดยกฎบัตรของเมืองนั้นๆ (ตามที่แก้ไขเพิ่มเติม) [ 28 ]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ "เมืององค์ประกอบ" ทั้งหมด 13 เมืองยังคงไม่มีสิทธิเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 1980 [ 29 ] เก้า เมือง ในจำนวนนี้เป็นเมืองที่มีกฎบัตร (ตามที่แก้ไขเพิ่มเติม) ที่ห้ามการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดโดยชัดแจ้ง ได้แก่ดากูปันเจเนอ รัล ซานโต สอิโลอิโลมันดาเวนากา ออร์ ม็อก โอโรคิเอตา ซานคาร์ลอ ส( ปังกาซิแนน)และซัมโบอังกา[ 29 ]อีกสี่เมืองที่เหลือ ได้แก่Bais , Canlaon , CotabatoและOzamizเป็นเมืองที่กฎบัตรไม่ได้ระบุถึงการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งระดับจังหวัด[ 29 ] BP 51ยืนยันคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 1951 ในคดี Teves และคณะ กับ คณะกรรมการการเลือกตั้งโดยห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองเหล่านั้นมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด
พ.ศ. 2526–2530
Batas Pambansa Bilang 337 (ประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2526) ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 ได้ปรับปรุงเกณฑ์ที่ใช้ในการจำแนกเมืองต่างๆ ให้เป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูง[ 30 ]ภายใต้BP 337เมืองที่มีประชากรอย่างน้อย 150,000 คน และมีรายได้อย่างน้อย30 ล้าน เปโซ จะได้รับการประกาศให้เป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองท้องถิ่นภายในสามสิบวันหลังจากที่เมืองนั้นมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด[ 30 ]เมืองแองเจเลส (13 ตุลาคม พ.ศ. 2529), บาโคลอด (27 กันยายน พ.ศ. 2527), บูตูอัน (7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528), คากายันเดโอโร, อิลิกัน (ทั้งสองเมือง 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526), โอลงาโป (7 ธันวาคม พ.ศ. 2526) และซัมโบอังกา (22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526) ได้กลายเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงด้วยวิธีนี้ ผู้อยู่อาศัยในเมืองส่วนใหญ่เหล่านี้สูญเสียสิทธิ์ในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดเป็นครั้งแรก ข้อยกเว้นสองประการคือเมืองอิโลอิโลซึ่งถูกเพิกถอนสิทธิ์ในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดไปแล้วตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ตามมาตรา 2 ของพระราชบัญญัติ 2259 [ 27 ]และเมืองซัมโบอังกาซึ่งได้รับการปกครองตนเองมาตั้งแต่ก่อตั้งตามมาตรา 47 ของกฎบัตรเมือง ( พระราชบัญญัติเครือจักรภพฉบับที่ 39 ) [ 31 ]
โดยอาศัยมาตรา 30 ของBatas Pambansa Bilang 881 ( ประมวลกฎหมายการเลือกตั้งฉบับรวมของฟิลิปปินส์ ) ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2528 บัญญัติไว้ว่า: "เว้นแต่กฎบัตรของแต่ละเมืองจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองที่เป็นส่วนประกอบมีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดของจังหวัดที่เมืองนั้นเป็นส่วนหนึ่ง" [ 32 ]ดังนั้นบทบัญญัตินี้จึงลบล้างคำตัดสินของศาลฎีกาในปี พ.ศ. 2494 ในคดี Teves และคณะ กับ คณะกรรมการการเลือกตั้งโดยให้สิทธิแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองที่เป็นส่วนประกอบซึ่งกฎบัตรไม่ได้กล่าวถึงเรื่องการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด ให้สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดได้อีกครั้ง ดังนั้น BP 881จึงให้สิทธิเลือกตั้งแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองBaisและCanlaon ( เนกรอสโอเรียนทัล ) และOzamiz ( มิซามิสออกซิเดนทัล ) อีกครั้ง แม้ว่ากฎบัตรของเมืองโคตาบาโตจะไม่ได้กล่าวถึงเรื่องการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด แต่เมืองนี้ก็ไม่ได้ถูกบัญญัติให้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดใดๆ ที่สืบทอดมาจากจังหวัดโคตาบาโตเดิม ดังนั้น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองนี้จึงไม่มีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้งระดับจังหวัดของทั้งมากินดาเนาหรือนอร์ทโคตาบาโตและจึงยังคงเป็นอิสระจากจังหวัดใดๆ
พ.ศ. 2530–2534
ช่วงเวลาระหว่างการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ (กุมภาพันธ์ 1987) และการมีผลบังคับใช้ของประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1991 (มกราคม 1992) เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่าน ในช่วงเวลานี้กฎหมาย BP 51 , BP 337และBP 881ยังคงมีผลบังคับใช้ โดยประเภททางกฎหมายของเมืองในช่วงเวลานี้ยังคงมีเพียง "เมืองที่มีความเป็นเมืองสูง" และ "เมืององค์ประกอบ" เท่านั้น
การเปลี่ยนแปลงสิทธิของผู้อยู่อาศัยในเมืองในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดนั้น ถูกนำมาใช้อีกครั้งโดยรัฐสภาที่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่ในช่วงเวลานี้ มีเมืองที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด 3 เมือง ได้แก่ พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 6641 (ในปี 1987) [ 33 ] 6726 (ในปี 1989) [ 34 ]และ 6843 (ในปี 1990) [ 35 ]ซึ่งอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองมันดา เว โอโรคิเอตาและซานคาร์ลอสลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดของเซบูมิซามิสตะวันตกและปังกาซิแนนตามลำดับ เนื่องจากBP 51ซึ่งพิจารณาเฉพาะเมืองว่าเป็น "เมืองที่มีความเป็นเมืองสูง" หรือ "เมืององค์ประกอบ" เท่านั้น ยังคงมีผลบังคับใช้ในขณะนั้น การเปลี่ยนแปลงจึงไม่ถือเป็นการเปลี่ยนระหว่างประเภททางกฎหมาย[ 36 ]แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงง่ายๆ ภายในประเภท "เมืององค์ประกอบ" ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีการลงประชามติ การจัดประเภททางกฎหมายของ "เมืององค์ประกอบอิสระ" เพิ่งได้รับการบัญญัติขึ้นโดยประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 1992
ภายใต้เกณฑ์เดียวกันที่กำหนดไว้ในBP 337 (ประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2526) มีเมืองทั้งหมด 3 เมืองที่ได้รับสถานะเป็นเมืองที่มีการพัฒนาสูง ได้แก่ เจเนอรัล ซานโตส (5 กันยายน พ.ศ. 2531) ลูเซนา (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2534) และมันดาเว (15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534) ลูเซนาและมันดาเวเป็นกรณีพิเศษ เนื่องจากการจัดประเภทใหม่ให้เป็นสถานะเมืองที่มีการพัฒนาสูงเกิดขึ้นหลังจากการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ( 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530) แต่ก่อนที่ประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2534 จะมีผลบังคับใช้ (1 มกราคม พ.ศ. 2535) ผู้อยู่อาศัยในเมืองเหล่านี้จึงได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดตามกฎบัตรของตน (ตามที่แก้ไขเพิ่มเติม) โดยอาศัยมาตรา 452-c ของประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น[ 1 ]ผู้อยู่อาศัยในเจเนอรัล ซานโตสถูกตัดสิทธิ์จากการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดของเซาท์โคตาบาโตตั้งแต่ได้รับสถานะเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2511 ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้รับผลกระทบจากข้อยกเว้นนี้
ปี 1992–ปัจจุบัน
ประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2534 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2535 และยังคงมีผลบังคับใช้มาจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะมีการแก้ไขเพิ่มเติมบ้างแล้วก็ตาม[ 1 ]ข้อกำหนดใหม่สำหรับการจัดตั้งเมืองและการยกระดับเมืองให้เป็นเมืองที่มีการพัฒนาเป็นเมืองสูง ได้ถูกกำหนดขึ้นภายใต้พระราชบัญญัตินี้ประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2534ยังเป็นครั้งแรก ที่มีการนำหมวดหมู่ เมืององค์ประกอบอิสระ (ICC) มาใช้ เมืองเหล่านี้คือเมืองที่ไม่ใช่เมืองที่มีการพัฒนาเป็นเมืองสูง ซึ่งกฎบัตรของเมืองเหล่านั้นห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองมีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้งระดับจังหวัดอย่างชัดเจน ในที่สุดเมืองเหล่านี้ก็ได้รับเอกราชจากจังหวัดอย่างสมบูรณ์ในด้านการคลัง การบริหาร และกฎหมาย
การอัปเกรด
- จากเทศบาลอิสระสู่เมืองที่มีความเป็นเมืองสูงมาก
เทศบาลต่างๆ ในเขตมหานครมะนิลาซึ่งแยกตัวออกมาจากจังหวัดบูลากันและริซัล และได้รับการจัดตั้งเป็นหน่วยงานอิสระในปี 1975 ได้ถูกยกระดับเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูง โดยเริ่มจากเมืองมันดาลูยอง ในปี 1994 และ ล่าสุด คือ เมืองนาโวตัสซึ่งได้รับการยกระดับเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงในปี 2007 ปัจจุบันเหลือเพียงเมืองปาเตโรส เท่านั้น ที่ยังคงเป็นเทศบาลอิสระในเขตมหานครมะนิลา เนื่องจากจำนวนประชากรไม่ถึง 200,000 คนตามเกณฑ์ที่กำหนด
- การเปลี่ยนจากเมืององค์ประกอบเป็นเมืององค์ประกอบอิสระ (CC–ICC)
สิ่งที่จำเป็นคือการแก้ไขเพิ่มเติมของรัฐสภาต่อกฎบัตรของเมืองที่เป็นส่วนประกอบ ห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2021 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต 1 จังหวัดซามาร์เอ็ดการ์ แมรี ซาร์มิเอนโตเสนอให้เปลี่ยนสถานะเมืองคาลบายอกจากเมืองที่เป็นส่วนประกอบเป็นเมืองที่เป็นส่วนประกอบอิสระโดยอาศัยร่างพระราชบัญญัติสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 10483 [ 37 ]
- จากเมืององค์ประกอบ/เมืององค์ประกอบอิสระ ไปสู่เมืองที่มีความเป็นเมืองสูง (CC/ICC–HUC)
ตั้งแต่ปี 1992 เมื่อเมืองใดเมืองหนึ่งมีประชากรถึง 200,000 คนตามที่สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์ รับรอง และมีรายได้50 ล้าน เปโซ (อิงตามราคาคงที่ปี 1991) ตามที่เหรัญญิกของเมืองรับรอง รัฐบาลเมืองนั้นสามารถยื่นคำร้องต่อประธานาธิบดีเพื่อขอให้ประกาศให้เมืองนั้นเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงภายใน 30 วัน เมื่อประธานาธิบดีประกาศแล้ว จะมีการลงประชามติภายในกรอบเวลาที่กำหนดเพื่อรับรองการเปลี่ยนแปลงนี้ ไม่มีข้อจำกัดว่าเมืองใดเมืองหนึ่งสามารถพยายามเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงได้กี่ครั้ง หากความพยายามก่อนหน้านี้ไม่ประสบความสำเร็จ[ 38 ]
- นับตั้งแต่ปี 1992 เมืององค์ประกอบสามแห่งได้รับการเปลี่ยนสถานะเป็น HUC (Human-Unified Cities) อย่างประสบความสำเร็จ:
- ปูเอร์โตปรินเซซา (2007): ประกาศเลขที่ 1264 ลงนามเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2007 ประกาศให้เมืองหลวงของปาลาวันเป็น HUC [ 39 ]เสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2007 อนุมัติการเปลี่ยนแปลง[ 7 ]
- ลาปู-ลาปู (2007): ประกาศเลขที่ 1222 ลงนามเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2007 ประกาศให้เมืองลาปู-ลาปูเป็นเมืองในสังกัด HUC [ 40 ]เสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2007 อนุมัติการเปลี่ยนแปลง[ 7 ]
- ทาโคลบัน (2008): ประกาศเลขที่ 1637 ลงนามเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ประกาศให้เมืองหลวงของเลย์เตเป็น HUC [ 41 ]เสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2551 อนุมัติการเปลี่ยนแปลง[ 42 ]
- เมืองต่างๆ ต่อไปนี้ไม่สามารถกลายเป็น HUC ได้ด้วยเหตุผลต่างๆ กัน:
- คาบานาตูอัน (1997): ประกาศเลขที่ 969 ลงนามเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1997 ประกาศให้เมืองหลวงเดิมของจังหวัดนูเวยาเอซีฮาเป็น HUC [ 43 ]เสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติที่จัดขึ้นพร้อมกับการเลือกตั้งระดับหมู่บ้านเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1997ไม่ได้อนุมัติการเปลี่ยนแปลง[ 44 ]
- เมืองตาร์ลัก (2005): ประกาศเลขที่ 940 ลงนามเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2005 ประกาศให้เมืองหลวงของจังหวัดตาร์ลักเป็น HUC [ 45 ]เสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2006 ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
- อันติโปโล (2011): ประกาศฉบับที่ 124 ลงนามเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2011 ประกาศให้เมืองหลวงของจังหวัดริซัลเป็น HUC [ 46 ]เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2011 นายกเทศมนตรีเมืองอันติโปโลประกาศว่าการลงประชามติที่วางแผนไว้ในวันที่ 18 มิถุนายน 2011 ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด ซึ่งเป็นการระงับความพยายามในการเปลี่ยนเมืองให้เป็น HUC อย่างมีประสิทธิภาพ[ 47 ]
- คาบานาตูอัน (2012): ประกาศฉบับที่ 418 ที่ลงนามเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2012 ประกาศอีกครั้งว่าอดีตเมืองหลวงของจังหวัดนูเวยาเอซีฮาเป็น HUC [ 48 ]เดิมทีการลงประชามติกำหนดไว้ในวันที่ 1 ธันวาคม 2012 แต่เนื่องจากการเตรียมการสำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ ARMM และระดับท้องถิ่นที่จะมาถึงในปี 2013คณะกรรมการการเลือกตั้งจึงได้เลื่อนกำหนดการเป็นวันที่ 25 มกราคม 2014 [ 49 ] [ 50 ]หนึ่งสัปดาห์ก่อนการลงประชามติที่กำหนดใหม่ศาลฎีกาได้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราว ซึ่งเลื่อนการลงคะแนนออกไปจนกว่าคดีที่ผู้ว่าราชการจังหวัดนูเวยาเอซีฮา ออเรลิโอ อูมาลี ยื่นฟ้องจะได้รับการตัดสิน[ 50 ]เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2557 ศาลฎีกาได้สั่งให้คณะกรรมการรวมส่วนที่เหลือของจังหวัดนูเวยาเอซีฮาเข้าในการลงประชามติ เนื่องจากรายได้ของจังหวัดจะได้รับผลกระทบอย่างมากเมื่อเมืองคาบานาตูอันได้รับเอกราชในฐานะ HUC [ 50 ]ต่อมาคณะกรรมการได้กำหนดวันลงประชามติขยายใหม่เป็นวันที่ 8 พฤศจิกายน 2557 [ 49 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม คณะกรรมการได้ออกมติหมายเลข 14-0732 ซึ่งระงับการลงคะแนนเสียงจนกว่ารัฐบาลเมืองคาบานาตูอันจะจัดหาเงินจำนวน101 ล้าน เปโซ ที่จำเป็นสำหรับการจัดการลงประชามติขยาย[ 51 ]
- ซานโฮเซเดลมอนเต (2020): ประกาศเลขที่ 1057 ลงนามเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020 ประกาศให้เมืองที่เป็นส่วนประกอบของจังหวัดบูลากันเป็น HUC [ 52 ]เสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2023 ไม่ได้อนุมัติการเปลี่ยนแปลง[ 53 ]
การลดระดับ
จากเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงมาก ไปสู่เมืองย่อย
การจัดประเภท HUC ใหม่ให้เป็นเมืององค์ประกอบน่าจะเกี่ยวข้องกับการแก้ไขกฎบัตรของเมืองที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่นด้วย[ 54 ]เนื่องจากปัจจุบันไม่มีบทบัญญัติใดในLGCที่อนุญาตให้ทำเช่นนี้ได้ และไม่มีแบบอย่างมาก่อน นักการเมืองบางคนในเมืองเซบูเคยแสดงความปรารถนาที่จะนำเมืองกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของจังหวัด เพื่อให้ได้คะแนนเสียงมากขึ้นในการต่อต้านSugbuak ซึ่งเป็นการ แบ่งแยกจังหวัดเซบูที่เสนอไว้[ 54 ]
เมืององค์ประกอบอิสระไปยังเมืององค์ประกอบ
จำเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญของเมืองโดยรัฐสภาเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดได้ ตามด้วยการลงประชามติ สถานะของ ซานติอาโกในฐานะเมืององค์ประกอบอิสระถูกตั้งคำถามในช่วงสั้นๆ หลังจากการประกาศใช้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 8528 เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ซึ่งพยายามทำให้ซานติอาโกเป็นเมืององค์ประกอบปกติ[ 55 ]อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2542 ได้ตัดสินให้ฝ่ายนายกเทศมนตรีของเมืองเป็นฝ่ายชนะ โดยนายกเทศมนตรีโต้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงสถานะของเมืองดังกล่าวจำเป็นต้องมีการลงประชามติเช่นเดียวกับการควบรวม การแบ่งแยก การยกเลิก หรือการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของหน่วยการเมืองใดๆ และเนื่องจากไม่มีการลงประชามติเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 8528 จึงขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 36 ]
การแก้ไขเพิ่มเติม
เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2565 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่กฎหมายดังกล่าวหมดอายุลงโดยไม่มีลายเซ็นของประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต ได้ลงนามในพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 11683 ซึ่งแก้ไขมาตรา 450 ของประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น ทำให้การเปลี่ยนสถานะเทศบาลเป็นเมืองทำได้ง่ายขึ้น การแก้ไขดังกล่าวระบุว่า หากเทศบาลสร้างรายได้อย่างน้อย 400 ล้านเปโซติดต่อกันสองปี เทศบาลนั้นจะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดด้านที่ดินและจำนวนประชากร[ 11 ]
สมาคมเมืองแห่งฟิลิปปินส์
สมาคมเมืองแห่งฟิลิปปินส์ (LCP) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ และก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ณ วันที่ 8 กรกฎาคม 2023 สมาคมมีสมาชิก 149 เมือง องค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยประสานงานความพยายามในการปรับปรุงการปกครองและเอกราชของท้องถิ่น และเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการปรับปรุงงานสาธารณะ
รายชื่อเมือง
ข้อมูล ณวันที่ 8 กรกฎาคม 2566 ประเทศฟิลิปปินส์มีเมืองทั้งหมด 149 เมือง โดยเมืองคาร์โมนาในจังหวัดคาบิเตเป็นเมืองใหม่ล่าสุด หลังจากที่การลงประชามติเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2566 ได้ลงมติเห็นชอบให้รับรองสถานะเมืองอย่างเป็นทางการ
พื้นที่มหานคร
ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง
- จำแนกตามจำนวนประชากร (ข้อมูลจากสำมะโนประชากรปี 2020)
- เล็กที่สุด: ปาลายัน (45,383)
- เมืองที่ใหญ่ที่สุด: เกซอนซิตี้ (2,960,048)
- จำแนกตามความหนาแน่นของประชากร (คำนวณจากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020):
- เมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด: มะนิลามีประชากร 41,515 คนต่อตารางกิโลเมตร
- เมืองที่มีประชากรเบาบางที่สุดคือปูเอร์โตปรินเซซาโดยมีประชากร 130 คนต่อตารางกิโลเมตร
- จำแนกตามพื้นที่ :
- เมืองที่เล็กที่สุด: ซานฮวนมีพื้นที่5.94 ตารางกิโลเมตร (2.29 ตารางไมล์)
- ใหญ่ที่สุด: เมืองดาเวามีพื้นที่2,433.61 ตารางกิโลเมตร (939.62 ตารางไมล์) [ 56 ]อย่างไรก็ตามบางแหล่งข้อมูลอ้างว่าเมืองปูเอร์โตปรินเซซามีพื้นที่มากกว่า2,500 ตารางกิโลเมตร (970 ตารางไมล์) [ 57 ]แต่พื้นที่ดินที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ (ตามข้อมูลการคำนวณส่วนแบ่งของ IRA) [ 58 ]อยู่ที่2,381.02 ตารางกิโลเมตร (919.32ตารางไมล์)
- แบ่งตามระดับความสูง:
- ต่ำสุด:เมืองส่วนใหญ่ในฟิลิปปินส์ตั้งอยู่บนระดับน้ำทะเล อย่างไรก็ตาม บางส่วนของนาโวตัส คาลูคานใต้และมาลาบอนอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล และยังคงประสบกับการทรุดตัวอย่างต่อเนื่อง[ 59 ]
- สูงสุด:พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองบากิโอตั้งอยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเลมากกว่า1,300 เมตร (4,300 ฟุต)อย่างไรก็ตาม ยอดเขาอาโปซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในฟิลิปปินส์ เป็นส่วนหนึ่งของ เขตแดนระหว่าง เมืองดาเวาและเทศบาลบันซาลัน จังหวัดดาเวาเดลซูร์และเมืองดิกอส ก็ ครอบคลุมพื้นที่ส่วนหนึ่งของอุทยานธรรมชาติภูเขาอาโปด้วย[ 60 ]
- จุดสุดขั้วที่สุด:
- เหนือสุด: ลาโออัก
- ใต้สุด: เจเนอรัล ซานโตส
- ตะวันออกสุด: บิสลิก
- ตะวันตกสุด: ปูเอร์โตปรินเซซา
เมืองที่ล่มสลาย/ถูกยุบ
- เมืองเลกาซปี (พ.ศ. 2491–2497): การจัดตั้งเมืองเลกาซปีได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2491 ภายใต้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 306 เลกาซปีได้กลายเป็นเมืองหลังจากที่ประธานาธิบดีแห่งฟิลิปปินส์ประกาศจัดตั้งเมือง[ 61 ]เมืองนี้ ประกอบด้วยอาณาเขตของ เมืองเลกาซปีและดารากาในปัจจุบัน และถูกยุบเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2497 [ 62 ]เมื่อเลกาซปีและดารากาถูกแยกออกเป็นเทศบาลต่างหาก ในที่สุดเลกาซปีก็กลายเป็นเมืองของตัวเองเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2492
- เมืองบาซิแลน (พ.ศ. 2491–2516): เดิมเป็นส่วนหนึ่งของเมืองซัมโบอังกาจนกระทั่งได้รับการยกฐานะเป็นเมืองอิสระในปี พ.ศ. 2491 ตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 288 [ 63 ]ถูกกำหนดขอบเขตให้เหลือเพียงพื้นที่ใจกลางเมืองของเมืองอิซาเบลา ในปัจจุบัน เมื่อมีการจัดตั้งจังหวัดบาซิแลนในปี พ.ศ. 2516 ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 356โดยประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ มาร์กอส [ 64 ] ในที่สุดก็ถูกยกเลิกและผนวกดินแดนเข้ากับเทศบาลเมืองอิซาเบลาเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 840 [ 65 ]
- เมืองราชาบูอายัน (พ.ศ. 2509): ภายใต้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 4413 [ 66 ]เทศบาลเมืองเจเนอรัลซานโตสในขณะนั้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโคตาบาโตที่รวมกันในขณะนั้น จะต้องเปลี่ยนสถานะเป็นเมืองอย่างเป็นทางการ โดยตั้งชื่อตามผู้ปกครองในประวัติศาสตร์ของมินดาเนา ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2509 หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในเทศบาลลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้เป็นเมืองในการลงประชามติ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 คณะกรรมการการเลือกตั้ง (COMELEC) ประกาศให้เมืองราชาบูอายันเป็นเมือง โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบ 4,422 คน และไม่เห็นชอบ 3,066 คน อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยสองคนในเมืองใหม่ได้ท้าทายเรื่องนี้โดยโต้แย้งในศาลว่าจำนวนผู้ที่ลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้เป็นเมืองนั้นไม่ถือเป็นเสียงข้างมาก เนื่องจากมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองทั้งหมด 15,727 คน ศาลได้ออกคำสั่งห้ามเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2509 ห้ามเจ้าหน้าที่ของเมืองดำเนินการใดๆ ที่ได้รับอนุญาตหรือเป็นไปตามบทบัญญัติใน RA 4413 ศาลฎีกามีมติเป็นเอกฉันท์ยืนยันคำตัดสินนี้เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2509 และประกาศว่ากฎบัตรเมืองไม่ได้รับการยอมรับจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ จึงทำให้ RA 4413 เป็นโมฆะ[ 67 ]เทศบาลเมืองเจเนอรัลซานโตสจะถูกเปลี่ยนเป็นเมืองภายใต้ชื่อเดียวกันในปี พ.ศ. 2511
"ลีก 16 ทีม" และการต่อสู้ทางกฎหมาย
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2551 ศาลฎีกาแห่งฟิลิปปินส์ได้มีมติเสียงข้างมาก 6 ต่อ 5 เสียง และได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2552 ว่ากฎหมายการยกฐานะเทศบาล 16 แห่งให้เป็นเมืองนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ คำพิพากษาความยาว 24 หน้าของท่านผู้พิพากษาอันโตนิโอ ที. คาร์ปิโอ ระบุว่ากฎหมายการยกฐานะเทศบาลดังกล่าวละเมิดมาตรา 6 และ 10 ของบทที่ 10 แห่งรัฐธรรมนูญของฟิลิปปินส์ ดังนี้:
- RA เลขที่ 9389 ( บายบาย , เลย์เต)
- RA หมายเลข 9390 ( โบโกเซบู)
- RA No. 9391 ( Catbalogan , Samar)
- RA หมายเลข 9392 ( Tandag , Surigao del Sur)
- RA No. 9393 ( ลามิตัน , บาซิลาน)
- RA เลขที่ 9394 ( โบรองกันซามาร์ตะวันออก)
- RA No. 9398 ( ตายาบาส , เกซอน)
- ร.9404 ( ตะบูกกาลิงคะ)
- RA No. 9405 ( บายูกัน , อากูซัน เดล ซูร์)
- RA No. 9407 ( บาตัก , อิโลคอส นอร์เต)
- RA No. 9408 ( Mati , Davao Oriental)
- RA No. 9409 ( Guihulngan , Negros Oriental)
- RA หมายเลข 9434 ( คาบัดบารัน , อากูซัน เดล นอร์เต)
- RA หมายเลข 9435 ( เอลซัลวาดอร์ , Misamis Oriental)
- RA เลขที่ 9436 ( คาร์คาร์ , เซบู)
- RA No. 9491 ( นากา , เซบู)
- ศาลวินิจฉัยว่ากฎหมายการจัดตั้งเมืองข้างต้น ซึ่งตราขึ้นหลังจาก RA 9009 มีผลบังคับใช้ “ยกเว้นเทศบาลผู้ถูกฟ้องจากข้อกำหนดรายได้ที่เพิ่มขึ้นจาก20 ล้านเปโซ เป็น 100 ล้าน เปโซ ในมาตรา 450 ของประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น (LGC) ตามที่แก้ไขโดย RA 9009 การยกเว้นดังกล่าวเป็นการละเมิดมาตรา 10 วรรค 10 ของรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน และจึงขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างโจ่งแจ้ง การยกเว้นดังกล่าวจะต้องเขียนไว้ในประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่นและไม่ใช่ในกฎหมายอื่นใด รวมถึงกฎหมายการจัดตั้งเมือง” [ 68 ] [ 69 ]
อย่างไรก็ตาม กว่าหนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ศาลฎีกาได้กลับคำพิพากษาเดิม โดยพิจารณาตามคำอุทธรณ์ของกลุ่มที่เรียกว่า League of 16 Cities (กลุ่มไม่เป็นทางการซึ่งประกอบด้วยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น 16 แห่งที่สถานะความเป็นเมืองถูกยกเลิก) โดยวินิจฉัยว่า "ในท้ายที่สุด การผ่านกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม (เกี่ยวกับเกณฑ์ความเป็นเมืองตามที่รัฐสภากำหนด) ไม่แตกต่างจากการออกกฎหมาย กล่าวคือ กฎหมายความเป็นเมืองที่ยกเว้นหน่วยงานทางการเมืองเฉพาะจากเกณฑ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ รัฐสภาในการออกกฎหมายยกเว้นนั้น ได้ลดตัวชี้วัดที่กำหนดไว้แล้วอย่างมีประสิทธิภาพ" [ 70 ]ด้วยเหตุนี้ สถานะความเป็นเมืองของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นทั้ง 16 แห่งดังกล่าวจึงได้รับการคืนสถานะอย่างมีประสิทธิภาพ
เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2553 ศาลฎีกา ได้ออก มติ 16 หน้าเพื่อยืนยันคำตัดสินเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ที่ยกเลิกกฎหมายการจัดตั้งเมือง ลดสถานะองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นทั้ง 16 แห่งให้เหลือเพียงสถานะเทศบาลธรรมดาอีกครั้ง[ 71 ]
ความคืบหน้าล่าสุดในการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับ League of 16 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2554 ศาลฎีกา (SC) มีมติ 7 ต่อ 6 เสียงตัดสินว่าเมืองทั้ง 16 แห่งที่กลายเป็นเมืองในปี 2550 สามารถคงสถานะเป็นเมืองต่อไปได้ นี่เป็นครั้งที่สี่ที่ศาลฎีกาตัดสินคดีนี้ และเป็นการกลับคำตัดสินครั้งที่สาม ศาลฎีกากล่าวว่าการเปลี่ยนสถานะของเมืองทั้ง 16 แห่งให้เป็นเมืองนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมด[ 72 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 สมาคมเมืองแห่งฟิลิปปินส์ (LCP) ในขณะที่ท้าทายคำตัดสินของศาลฎีกาที่ยืนยันการเปลี่ยนสถานะเป็นเมืองของเทศบาล 16 แห่ง ได้แสดงการสนับสนุนข้อเสนอการเป็นเมืองของเมือง 21 แห่งที่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่น เมืองเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นว่าได้ปฏิบัติตามเกณฑ์คุณสมบัติที่กำหนดสำหรับการเป็นเมืองและได้รับการรับรองจาก LCP สำหรับการเปลี่ยนสถานะเป็นเมือง: [ 73 ]
- ลากูน่า : คาบูยาโอ , ซานเปโดร
- ริซาล : Cainta , Taytay , Binangonan
- คาวิต : Bacoor , General Trias , Imus , Carmona , Silang
- นูเอบาเอซีฮา : ปันตาบังกัน
- บาตังกัส : กาลากา , ซานโต โทมัส , เบาอัน , นาซุกบู
- เกซอน : เมาบัน
- บูลากัน : Marilao , Santa Maria , Norzagaray
- บาตาอัน : ลิมาย
ปฏิเสธการจัดตั้งเมือง
นี่คือรายชื่อความพยายามที่ประสบความสำเร็จจนถึงขั้นมีการออกพระราชบัญญัติเพื่อขอสถานะเมือง
- บาตังกัส (1965): เสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในเทศบาลบาตังกัสในขณะนั้นปฏิเสธการยกฐานะเป็นเมืองในการลงประชามติที่จัดขึ้นในวันเดียวกับการเลือกตั้งทั่วไปของฟิลิปปินส์ในปี 1965ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 4586 [ 74 ]เมืองนี้จะได้รับการตั้งชื่อว่าเมืองลอเรลเพื่อเป็นเกียรติแก่โฮเซ่ พี. ลอเรลประธานาธิบดีของสาธารณรัฐที่สองซึ่งได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่นเทศบาลบาตังกัสจะถูกยกฐานะเป็นเมืองในชื่อเดียวกัน ในภายหลัง ในปี 1969
- ตาร์ลัก (พ.ศ. 2512): กฎบัตรเมืองตาร์ลัก (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 5907) ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2512 [ 75 ]การขอสถานะเมืองถูกปฏิเสธในการลงประชามติเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 โดยเสียงส่วนใหญ่ ตาร์ลักจึงได้เป็นเมืองในอีก 29 ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2541
- Taguig (1998): พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 8487 กำหนดให้ Taguig กลายเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูง แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากรายได้ต่ำ กว่าหกปีต่อมา สถานะความเป็นเมืองของ Taguig ได้รับการรับรองด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2547 [ 76 ] [ 77 ]
- อิลากัน (1999): พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 8474 ซึ่งเปลี่ยนสถานะอิลากันให้เป็นเมืององค์ประกอบของอิซาเบลาได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1998 [ 78 ]อย่างไรก็ตาม เสียงส่วนใหญ่ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1999 ปฏิเสธสถานะเมือง ในที่สุดอิลากันก็กลายเป็นเมืองหลังจากเสียงส่วนใหญ่ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2012 อนุมัติพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 10169 [ 79 ]
- โนวาลิเชส (1999): เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 กฎบัตรเมืองโนวาลิเชสที่เป็นที่ถกเถียง (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 8535) ได้รับการอนุมัติ ซึ่งมีเป้าหมายที่จะสร้างเมืองใหม่จาก 15 บารังไกย์ทางเหนือของเมืองเกซอนซิตี้ [ 80 ] ในอดีต โนวาลิเชสเป็นเมืองแยกต่างหาก โดยถูกแบ่งระหว่างเมืองเกซอนซิตี้และคาโลโอคาน ตอนเหนือ ในปี พ.ศ. 2491 ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2542 เสียงส่วนใหญ่ (ซึ่งรวมถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในเมืองเกซอนซิตี้ ไม่ใช่เฉพาะ 15 บารังไกย์) ปฏิเสธการจัดตั้งเมืองโนวาลิเชส
- เมย์คาวยาน (2001): การยกฐานะเป็นเมืองถูกปฏิเสธโดยเสียงส่วนใหญ่ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2001 เพื่อให้สัตยาบันพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9021 [ 81 ]เมย์คาวยานกลายเป็นเมืองในอีกห้าปีต่อมาด้วยการประกาศใช้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9356 [ 82 ]และได้รับการให้สัตยาบันผ่านการลงประชามติเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2006 [ 83 ]
ชื่อเดิม
นี่คือรายชื่อการเปลี่ยนแปลงชื่อที่เกิดขึ้นในหรือหลังจากได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองแล้ว
- คากายันเดโอโร : เทศบาลเมืองคากายันได้รับการเปลี่ยนสถานะเป็นเมืองคากายันเดโอโรเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2493 โดยพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 521 [ 84 ]ก่อนหน้านี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากมิซามิสโอเรียนทัล นายเปโดร เอส. บาคูลิโอ ได้ยื่นร่างกฎหมายเพื่อจัดตั้งเมืองคากายัน แต่สภาชุดที่ 1 ได้ปิดสมัยประชุมไปก่อนที่จะมีการอ่านร่างกฎหมายดังกล่าว ร่างกฎหมายจัดตั้งเมืองฉบับสุดท้ายที่ประกาศใช้โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (และต่อมาเป็นรองประธานาธิบดี) เอ็มมานูเอล เปลาเอซได้ให้ชื่อเมืองในปัจจุบันแก่เมืองนี้
- ลาปู-ลาปู : เทศบาลเมืองโอปอนได้รับการเปลี่ยนสถานะเป็นเมืองที่ตั้งชื่อตามลาปูลาปูวีรบุรุษแห่งยุทธการมักตันในปี พ.ศ. 2504 โดยพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 3134 [ 85 ]
- มาราวี : ได้รับการสถาปนาเป็นเมืองดานซาลันในปี พ.ศ. 2493 และเปลี่ยนชื่อเป็นมาราวีเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2499 ตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 1552 [ 86 ]
- โอซามิซ : เทศบาลมิซามิสถูกดัดแปลงเป็นเมืองที่ตั้งชื่อตามโฮเซ โอซามิซผู้ว่าการคนแรกของมิซามิสตะวันตกในปี พ.ศ. 2491 ผ่านทางพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่321
- ปาไซ : ได้รับการสถาปนาเป็นเมืองริซัลในปี พ.ศ. 2490 และเปลี่ยนกลับมาเป็นปาไซ อีกครั้ง เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 437 [ 88 ]
- Roxas : ในปี พ.ศ. 2494 เทศบาลเมืองคาปิซได้รับการเปลี่ยนสถานะเป็นเมือง โดยตั้งชื่อตามมานูเอลโรซาสประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่สามและชาวเมืองโดยพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 603 [ 89 ]
เมืองที่เสนอ
เทศบาลต่อไปนี้มีร่างกฎหมายที่ยื่นต่อสภาชุดที่ 20เพื่อขอเปลี่ยนสถานะเป็นเมืององค์ประกอบ:
- บายัมบังปังกาซินัน – ผ่านร่างกฎหมายบ้านเลขที่ 3817 โดย Maria Rachel Arena
- เมืองแคลเวอร์จังหวัดสุริเกาเดลนอร์เต – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 68 โดยเบอร์นาเด็ตต์ บาร์เบอร์ส
- คอนโซลาซิออน เซบู – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 3886 โดย ดาฟเน ลากอน และ ซอนนี ลากอน
- Ipil , Zamboanga Sibugay – ผ่านร่างกฎหมายบ้านเลขที่ 173 โดย Marlesa Hofer-Hasim
- อิซูลัน , สุลต่านกุดารัต – ผ่านร่างกฎหมายเลขที่ 389 โดยรูธ สากาลูรัน
- คาลิโบ , อักลัน – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 4889 โดย เฆซุส อาร์. มาร์เกซ
- ลาตรินิแดด , เบงเก็ต – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 1328 โดย เอริค ยัป และ เอ็ดวิค ยัป
- ลิโลอันเซบู – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 3305 โดย วินเซนต์ ฟรังโก ฟราสโก
- ลิงกาเยน , ปังกาซิแนน – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 5472 โดย มาร์ค โอ. คอนฮวนโก
- มาเลย์ , อักลัน – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 4415 โดยฟลอเรนซิโอ มิราฟลอเรส, ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 5776 โดยเจมส์ อัง จูเนียร์, ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 7732 โดยฟลอเรนซิโอ มิราฟลอเรส และเจมส์ อัง จูเนียร์
- มิงลานิลลาเซบู – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 7654 โดย รีอา เม กุลลาส
- ซานโฮเซ , มินโดโรตะวันตก – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 3602 และร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 7634 โดย เลโอดี ทาร์ริเอลา
- ซานตาครูซ ดาเวา เดล ซูร์ – ผ่านร่างกฎหมายเลขที่ 2787 โดย John Tracy Cagas
- ซานตามาเรียบูลากัน – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 3873 โดย ซัลวาดอร์ เพลย์โต
- Santo Tomas , Davao del Norte – ผ่านร่างกฎหมายหมายเลข 9191 โดย Jose Manuel Lagdameo
- ซาริอายา , เกซอน – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 2023 โดย มาเรีย คริสตินา โลเปซ
การเปลี่ยนสถานะเมืองหลวง – ผ่านร่างพระราชบัญญัติหมายเลข 7876 ที่เสนอโดยนายเอไลจาห์ ซาน เฟอร์นันโด เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2026 ซึ่งมีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนสถานะเมืองหลวงของจังหวัดให้เป็นเมืององค์ประกอบที่มีการพึ่งพาภาษีน้อยกว่าร้อยละห้าสิบ โดยแก้ไขมาตรา 450 ของพระราชบัญญัติหมายเลข 7160 ซึ่งเคยแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติหมายเลข 9009 และแก้ไขเพิ่มเติมอีกครั้งโดยพระราชบัญญัติหมายเลข 11683
รอการให้สัตยาบัน
เข้าสู่เมืองที่มีความเป็นเมืองสูง
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ส่วนแบ่งรวมของเมืองทั้งหมดใน IRA คือ 23% ในขณะที่ส่วนแบ่งของเทศบาลทั้งหมดคือ 34% เนื่องจากจำนวนเมืองน้อยกว่าเทศบาลมาก ดังนั้นเมืองแต่ละแห่งจึงได้รับ IRA ต่อหน่วยมากกว่าเทศบาลหลังจากจัดสรรแล้ว
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมเมืองแห่งฟิลิปปินส์ (LCP)
- โครงการเมืองสะอาดของฟิลิปปินส์
- บทความจาก CityMayors.com