" Hoppípolla " ( ออกเสียงว่า[ ˈhɔʰpiˌpʰɔtl̥a ] ) เป็นเพลงของวงโพสต์ร็อก สัญชาติไอซ์แลนด์ Sigur Rósจากอัลบั้มTakk... ในปี 2005 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองของอัลบั้มเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2005 ชื่อเพลงเป็นคำพ้องเสียงของhoppa í polla (ตัว-aในhoppaไม่ออกเสียง ) ซึ่งเป็นภาษาไอซ์แลนด์แปลว่า "กระโดดลงไปในแอ่งน้ำ" และเนื้อเพลงส่วนใหญ่เป็นภาษาไอซ์แลนด์ โดยมีวลีที่ไม่มีความหมายอยู่บ้าง ซึ่งวงดนตรีเรียกว่าVonlenska ("Hopelandic") เช่นเดียวกับเพลงอื่นๆ ของวง เพลงนี้ได้รับชื่อเล่นในช่วงแรกของการแต่ง "Hoppípolla" คือ "เพลงแห่งเงินทอง" เนื่องจากวงดนตรีมั่นใจว่าพวกเขาได้แต่งเพลงที่จะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์^{[ 1 ]}

"Hoppípolla" เป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวง โดยติดอันดับที่ 24 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม 2549 ^{[ 2 ]}เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในตัวอย่างรายการโทรทัศน์ยอดนิยมของ BBC เรื่อง^Planet Earth [ ^{3 ]}ซึ่งทำให้ซิงเกิลนี้ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในวันที่ 1 พฤษภาคม 2549 ^{[ 4 ]}ซิงเกิล "Hoppípolla" ยังมีเพลง "Með blóðnasir" ซึ่งเป็นท่อนจบแบบบรรเลงของ "Hoppípolla" ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้ม Takk...ด้วย และยังมีเพลง "Hafssól" เวอร์ชันรีเมคในสตูดิโอ ซึ่งเป็นเพลงที่เคยปล่อยออกมาในอัลบั้มเปิดตัวของวงในปี 1997 ชื่อVonโดยชื่อเพลงในซิงเกิลนี้เขียนว่า "Hafsól"

ซีดี(CDEM 673) / แผ่นเสียง 12 นิ้ว(12EM 673)

1. "Hoppípolla" – 4:36
2. "Með blóðnasir" – 2:24
3. "Hafsól" (ฉบับปี 2005) – 9:47

7 นิ้ว(EM 673)

1. "Hoppípolla" – 4:36
2. "Heysátan" – 4:09

มิวสิกวิดีโอโปรโมทเพลง "Hoppípolla" กำกับโดย Arni & Kinski ถ่ายทำในเดือนพฤศจิกายน ปี 2005 ในวิดีโอแสดงให้เห็นกลุ่มเพื่อนสูงอายุสองกลุ่มเดินเล่นไปรอบๆ ชานเมืองเรคยาวิกและทำตัวเหมือนเด็กๆ แกล้งคนและเล่นปาบอลน้ำและดาบไม้กันใกล้สุสานเมื่อชายชราคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บและเลือดกำเดาไหล (ตามที่กล่าวถึงในเนื้อเพลง) ฝ่ายตรงข้ามก็วิ่งหนีด้วยความกลัว ในขณะที่คนอื่นๆ ฉลองชัยชนะ วิดีโอแสดงให้เห็นภาพหลายๆ ช็อตของกลุ่มเพื่อน "กระโดดเล่นในแอ่งน้ำ" ตามทางเดิน

สมาชิกวงปรากฏตัวในวิดีโอ: มือคีย์บอร์ดKjartan Sveinssonรับบทเป็นเหยื่อของกลอุบายKnock, Knock, Gingerมือกีตาร์และนักร้องJón Þór Birgissonรับบทเป็นพนักงานเก็บเงินในร้านค้าที่ชายชราขโมยและกินลูกแพร์ มือกลองOrri Páll Dýrasonสามารถเห็นได้ว่ากำลังซ่อมจักรยานของเขา และมือเบสGeorg Hólmสามารถเห็นได้ว่ากำลังทำความสะอาด^{[ 5 ]}

ในเดือนกรกฎาคม 2009 ชิเคนได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นบรรเลงใหม่ในชื่อ "Poppiholla" และวางจำหน่ายเป็นซิงเกิล EP 5 เพลงในวันที่ 13 กรกฎาคม 2009 เพลง "Poppiholla" เข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 7 ในวันที่ 19 กรกฎาคม 2009 และอยู่ใน 10 อันดับแรกเป็นเวลา 3 สัปดาห์จนถึงวันที่ 2 สิงหาคม 2009 มีการสร้างมิวสิกวิดีโอเพื่อโปรโมตเพลงนี้ และ อัลบั้มรวมเพลงฮิต "The Best of Chicane" ของชิเคน ก็ได้รับการวางจำหน่ายใหม่โดยรวมเพลงนี้ไว้ด้วย อัลบั้มที่วางจำหน่ายใหม่นี้ขึ้นไปถึงอันดับ 11 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร ทำลายสถิติสูงสุดก่อนหน้านี้ของอัลบั้มรวมเพลงที่อันดับ 16 (โดยไม่มีเพลง "Poppiholla") เพลงนี้ถูกนำไปใช้ใน รายการถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอล Guinness Premiershipฤดูกาล 2009–10 ของ Sky Sportsในสหราชอาณาจักร

เพลง "Hoppípolla" ถูกนำมาใช้ในโฆษณาปี 2006 ของ รายการโทรทัศน์ Planet EarthของBBCทำให้วงดนตรีเป็นที่รู้จักในวงกว้าง^{[ 3 ]}ความต้องการซิงเกิลนี้สูงมาก ส่งผลให้มีการนำมาวางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2006 ^{[ 4 ]}โดยจัดจำหน่ายโดยEMIการวางจำหน่ายซิงเกิลครั้งนี้ทำให้วงดนตรีได้รับการยกย่องจากสื่อดนตรีกระแสหลัก

Sigur Rós ได้บันทึกเพลง "Hoppípolla" เวอร์ชันใหม่ในปี 2016 สำหรับตัวอย่างรายการPlanet Earth II ^{[ 12 ]}วงดนตรีปฏิเสธข้อเสนอในการอนุญาตให้ใช้เพลงของพวกเขาในเชิงพาณิชย์ ไม่ได้เล่นเพลง "Hoppípolla" ในคอนเสิร์ตในขณะนั้น และไม่เต็มใจที่จะมอง "ย้อนหลัง" เมื่อบันทึกเสียง แต่พวกเขาสนับสนุนเซอร์เดวิด แอทเทนโบโรห์และภารกิจของซีรีส์ในการแสดงให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมโลกที่เปราะบาง^{[ 13 ]} เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในตัวอย่างรายการ Blue Planet IIซึ่งเป็นซีรีส์ถัดไปของ BBC Natural History Unit อีกครั้งในปี 2017

เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงประกอบในรายการต่างๆ ของ BBC รวมถึงละคร สารคดี และการถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอล FA Cup รอบชิงชนะเลิศปี 2006 นอกจากนี้ยังปรากฏในตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องChildren of MenและSlumdog Millionaireเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องPenelope ปี 2006 ภาพยนตร์เรื่อง We Bought a Zooปี 2011 ( Jónsiยังเป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย) ภาพยนตร์เรื่องThe Mitchells vs. the Machines ปี 2021 และถูกใช้ในโฆษณาของThomson Reuters , OxfamและViasatเพลงนี้ยังถูกใช้ในภาพยนตร์เกี่ยวกับการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024 ของกรุง โรม ประเทศอิตาลี แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ แต่ก็ยังปรากฏอยู่ในเกม Eurovision Song Contest: The Story of Fire Sagaด้วย

• หน้าเพจอย่างเป็นทางการของ Sigur Rós เกี่ยวกับซิงเกิลHoppípolla
• Always on the Run - เนื้อเพลงแปลของ Sigur Rós
• Hoppípollaที่MusicBrainz (รายชื่อผลงาน)