โปตาวาโตมิ

โบเดวาดมี
ชาวโปตาวาโตมิในพิธีรำขอฝนเมื่อปี ค.ศ. 1920
ประชากรทั้งหมด
48,000+
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา ( อินเดียนา , แคนซัส , มิชิแกน , โอคลาโฮมา , วิสคอนซิน , อิลลินอยส์ ) แคนาดา ( ออนแทรีโอ )
ภาษา
ภาษาอังกฤษ , โปตาวาโตมิ
ศาสนา
ศาสนาคาทอลิก , ศาสนาเมธอดิสต์ , ศาสนาของชาวโปตาวาโตมี , มิเดวิวิน

โพทาวาโตมิ ( / ˌ p ɒ t ə ˈ w ɒ t ə m i /^{ⓘ [ 1 ] [ 2 ]} ) หรือสะกดว่าPottawatomiและPottawatomie(รวมถึงรูปแบบต่างๆ มากมาย) เป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกาเหนือที่อาศัยที่ราบใหญ่แม่น้ำมิสซิสซิปปีตอนบนและภูมิภาคทะเลสาบใหญ่พวกเขาพูดภาษา Potawatomiซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลภาษา Algonquianนอกจากนี้พวกเขายังเป็น ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในแคนาดา ชาวPotawatomi เรียกตัวเองว่าNeshnabéซึ่งเป็นคำที่มาจากคำว่าAnishinaabeชาว Potawatomi เป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรระยะยาวที่เรียกว่าสภาแห่งสามกองไฟร่วมกับชาว OjibweและOdawa(Ottawa) ในสภาแห่งสามกองไฟ ชาว Potawatomi ถือเป็น "น้องชายคนสุดท้อง" ในบริบทนี้ ผู้คนของพวกเขาถูกเรียกว่าBodéwadmiซึ่งเป็นชื่อที่มีความหมายว่า "ผู้พิทักษ์กองไฟ" และหมายถึงกองไฟของสภาของสามชนชาติ ^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 19 กลุ่มชาวโปตาวาโตมีบางกลุ่มได้อพยพไปทางตะวันตกในช่วงที่ชาวยุโรปและชาวอเมริกันเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ในช่วงทศวรรษ 1830 รัฐบาลกลางได้ย้ายชาวโปตาวาโตมีส่วนใหญ่จากดินแดนทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปยังดินแดนอินเดียนแดง โดยเริ่มจากรัฐแคนซัส รัฐเนแบรสกา และสุดท้ายคือรัฐโอคลาโฮมา กลุ่มชาวโปตาวาโตมีบางกลุ่มรอดชีวิตอยู่ในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ และปัจจุบันได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางว่าเป็นชนเผ่า นอกเหนือจากชาวโปตาวาโตมีในรัฐโอคลาโฮมา

ชื่อภาษาอังกฤษ "Potawatomi" มาจากภาษาโอจิบเวBoodewaadamii(g) ( ซึ่ง ในภาษาออตตาวาจะตัดเสียงเป็นBoodewaadmii(g) ) ชื่อที่ชาวโปตาวาโทมิใช้เรียกตัวเอง ( autonym ) คือBodéwadmi (ไม่ตัดเสียง: Bodéwademi ; พหูพจน์: Bodéwadmik ) ซึ่งเป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกันกับคำในภาษาโอจิบเว ชื่อของพวกเขามีความหมายว่า "ผู้ที่ดูแลกองไฟในเตาผิง" ซึ่งหมายถึงเตาผิงของสภาแห่งสามไฟคำนี้มาจาก "การดูแลกองไฟในเตาผิง" ซึ่งคือbodewadm (ไม่ตัดเสียง: bodewadem ) ในภาษาโปตาวาโทมิ ส่วนคำใน ภาษาโอจิบเวและออตตาวาคือboodawaadamและboodwaadamตามลำดับ

อีกทางเลือกหนึ่ง ชาวโปตาวาโตมิเรียกตัวเองว่าเนชนาเบ (ไม่มีการตัดเสียง: เอเนเชนาเบ ; พหูพจน์: เนชนาเบก ) ซึ่งเป็นคำที่มาจากภาษาโอจิบเว อานิชินาเบ (g)ซึ่งหมายถึง "ผู้คนดั้งเดิม"

ชาวโปตาวาโตมิสอนลูกหลานของพวกเขาเกี่ยวกับ "คำสอนเจ็ดประการของปู่ย่าตายาย" ได้แก่ ปัญญา ความเคารพ ความรัก ความซื่อสัตย์ ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความกล้าหาญ และความจริงต่อกันและกันและต่อสรรพสิ่งทั้งปวง^{[ 4 ]}แต่ละหลักการสอนถึงความเท่าเทียมกันและความสำคัญของเพื่อนร่วมเผ่า และความเคารพต่อสรรพสิ่งทั้งปวงในธรรมชาติ

เรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังสิ่งเหล่านี้สอนให้เห็นถึงความสำคัญของความอดทนและการฟัง มันเล่าถึงการเดินทางของแมงมุมน้ำเพื่อไปเอาไฟมาให้สัตว์อื่นๆ สามารถเอาชีวิตรอดจากความหนาวเย็นได้ ขณะที่สัตว์อื่นๆ ทยอยก้าวออกมาประกาศว่าพวกมันจะเป็นคนไปเอาไฟ แมงมุมน้ำกลับนั่งรอและฟังเพื่อนๆ ของมัน เมื่อพวกมันพูดจบและต่อสู้กับความกลัวของตัวเอง แมงมุมน้ำก็ก้าวออกมาประกาศว่าเธอจะเป็นคนนำไฟกลับมา ขณะที่พวกมันหัวเราะและสงสัยในตัวเธอ แมงมุมน้ำก็สานใยเป็นรูปชาม แล้วใช้มันล่องลอยไปบนน้ำเพื่อไปเอาไฟ เธอได้นำถ่านร้อนๆ กลับมาให้สัตว์อื่นๆ ใช้ก่อไฟ และพวกมันก็เฉลิมฉลองให้กับเกียรติและความกล้าหาญของเธอ

นอกจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของชนเผ่าของตนเองแล้ว ชาวโปตาวาโตมียังถูกกล่าวถึงในบันทึกของฝรั่งเศสในยุคแรกๆ ซึ่งบ่งชี้ว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐมิชิแกนในช่วงสงครามบีเวอร์พวกเขาได้หนีไปยังบริเวณรอบๆอ่าวกรีนเบย์เพื่อหลีกหนีการโจมตีจากทั้งชาวอิโรควอยส์และสมาพันธ์ฝ่ายกลางซึ่งต่างก็ต้องการขยายพื้นที่ล่าสัตว์ มีการประมาณการว่าชาวโปตาวาโตมีมีจำนวนประมาณ 3,000 คนในปี ค.ศ. 1658

ในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญของสมาพันธรัฐของเทคัมเซห์ นักรบโปตาวาโตมีได้เข้าร่วมใน สงครามของเทคัมเซห์และสงครามปี 1812พันธมิตรของพวกเขาเปลี่ยนไปมาระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาหลายครั้งตามการเปลี่ยนแปลงของความสัมพันธ์ทางอำนาจระหว่างสองประเทศ และพวกเขายังคำนึงถึงผลกระทบต่อผลประโยชน์ทางการค้าและที่ดินของตนด้วย

ในช่วงสงครามปี 1812 กลุ่มชาวโปตาวาโตมีอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้ป้อมเดียร์บอร์นซึ่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ เมืองชิคาโกนำโดยหัวหน้าเผ่าแบล็กเบิร์ดและนัสโคโตเมก (แมด สเตอร์เจียน) กองกำลังนักรบประมาณ 500 คนได้โจมตีขบวนอพยพของสหรัฐฯ ที่ออกจากป้อมเดียร์บอร์น พวกเขาฆ่าพลเรือนส่วนใหญ่และทหารของกัปตันนาธาน ฮีลด์ 54 นาย และบาดเจ็บอีกหลายคนจอร์จ โรแนน บัณฑิตจาก เวสต์พอยต์คนแรกที่เสียชีวิตในการรบ เสียชีวิตในการซุ่มโจมตีครั้งนี้ เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่ายุทธการที่ป้อมเดียร์บอร์น หัวหน้าเผ่าโปตาวาโตมีชื่อมักตีโป๊ก ( มักเดบกีนกกระทาดำ) ได้ให้คำแนะนำแก่นักรบคนอื่นๆ ไม่ให้โจมตี ต่อมาเขาได้ช่วยชีวิตพลเรือนที่ถูกจับเป็นเชลยซึ่งชาวโปตาวาโตมีกำลังเรียกค่าไถ่^{[ 5 ]}

ช่วงเวลาสนธิสัญญาของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1783–1830)

ช่วงสนธิสัญญากับสหรัฐอเมริกาในประวัติศาสตร์ของชนเผ่าโปตาวาโตมีเริ่มต้นด้วยสนธิสัญญาปารีสซึ่งยุติสงครามปฏิวัติอเมริกาและสถาปนาผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกาในบริเวณทะเลสาบใหญ่ตอนล่าง ช่วงเวลานี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการลงนามในสนธิสัญญาเกี่ยวกับการขับไล่ชนพื้นเมืองสหรัฐอเมริกาให้การยอมรับชนเผ่าโปตาวาโตมีว่าเป็นชนเผ่าเดียว พวกเขามักจะมีผู้นำชนเผ่าไม่กี่คนซึ่งทุกหมู่บ้านยอมรับ สังคมของชนเผ่าโปตาวาโตมีนั้นกระจายอำนาจ โดยแบ่งเขตหลักๆ ตามที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ได้แก่บริเวณมิลวอกีหรือวิสคอนซิน ดีทรอยต์หรือแม่น้ำฮูรอน แม่น้ำเซนต์โจเซฟ แม่น้ำแคนคาคี แม่น้ำทิปเปคาโนและวาบาชแม่น้ำอิลลินอยส์และทะเลสาบพีโอเรียและแม่น้ำเดสเพลนส์และฟ็อกซ์

หัวหน้าเผ่าที่ระบุไว้ด้านล่างนี้จัดกลุ่มตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

มิลวอกี โพทาวาโตมิ

• มานามอล^{[ 5 ]}
• Siggenauk ( Siginak : "Le Tourneau" หรือ "Blackbird") ^{[ 5 ]}

ชิคาโก โพทาวาโตมิ

• บิลลี่ คัลด์เวลล์ [ ^{5 ] หรือ}ที่รู้จักกันในชื่อซอกานาช ( Zhagnash : "ชาวอังกฤษ") (1780–1841)

เดสเพลนส์และฟ็อกซ์ริเวอร์โพทาวาโตมิ

• Aptakisic ( fl. 1830s , Abtagizheg "ครึ่งวัน") ^{[ 6 ]}
• Mukatapenaise หรือที่รู้จักกันในชื่อBlack Partridge ( Mkedébnés "Blackbird") ^{[ 5 ]}
• Waubonsie (Wabenizhi, 'เขาทำให้เกิดความซีดเซียว' เกี่ยวข้องกับ 'waben' ซึ่งหมายถึงรุ่งอรุณ) ^{[ 5 ]}
• Waweachsetoh ^{[ 5 ]}พร้อมกับ La Gesse, Gomo หรือ Masemo (ปลาพักผ่อน)

โปตาวาโตมิแม่น้ำอิลลินอยส์

• มักตี้โป๊ก^{[ 5 ]} ( Makdébki : "นกกระทาดำ")
• เซนาเชไวน์^{[ 5 ]} ( เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2374) (เปตาโช หรือซนาจเจวัน "กระแสน้ำที่ยากลำบาก") เป็นพี่ชายของโกโมซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าโปตาวาโตมีแห่งทะเลสาบพีโอเรีย

แม่น้ำแคนคาคี (แม่น้ำอิโรควอยส์และแม่น้ำเยลโลว์) โปตาวาโตมิ

• Main Poc [ ^{5 ] หรือที่รู้จักกันใน ชื่อ} Webebeset ("Crafty One")
• Micsawbee ^{[ 7 ]}ศตวรรษที่ 19
• โนทาวคาห์^{[ 5 ]} (งูหางกระดิ่ง) บนแม่น้ำเยลโลว์
• Nuscotomeg ^{[ 5 ]} ( Neshkademég , "ปลาสเตอร์เจียนบ้า") บน แม่น้ำ IroquoisและKankakee
• เมซาซา ( เมซเซเซด "เท้าไก่งวง") ^{[ 5 ]}

เซนต์โจเซฟและเอลคาร์ท โพทาวาโตมิ

• เชบาส^{[ 5 ]} ( Zhshibés : "เป็ดน้อย") บนแม่น้ำเซนต์โจเซฟ
• เหรียญห้าเหรียญ ( Wa-nyano-zhoneya : "เหรียญห้าเหรียญ") ^{[ 5 ]}บนแม่น้ำเอลคาร์ต
• โอนาสก้า^{[ 7 ]}บนแม่น้ำเอลคาร์ท
• Topinbee (ผู้ที่นั่งอย่างสงบ) ( เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2469) ^{[ 5 ]}

ทิปเปคาโนและแม่น้ำวาบาช โปตาวาโตมี

• Aubenaubee ^{[ 5 ] [ 7 ]} (1761–1837/8) บนแม่น้ำ Tippecanoe
• Askum ^{[ 5 ]} (มากขึ้นเรื่อยๆ) บนแม่น้ำอีล
• จอร์จ ซิคอตต์^{[ 7 ]} (ค.ศ. 1800?–1833)
• คีสซาสส์ ริมแม่น้ำวาบาช
• คีวันนา^{[ 7 ]} (ค.ศ. 1790?–ค.ศ. 1840?) (ไก่ป่าแพรรี) แม่น้ำอีล
• คิงคาช^{[ 5 ]} (ดู Askum)
• มากาอาโก
• โมโนเกต์^{[ 5 ] [ 7 ]} (ช่วงปี 1790–1830) บนแม่น้ำทิปเปคาโน
• Tiosa ^{[ 7 ]}บนแม่น้ำ Tippecanoe
• วินาแมค ( วินเม็ก , "ปลาแคทฟิช") ^{[ 7 ]} —เป็นพันธมิตรกับอังกฤษในช่วงสงครามปี 1812
• วินาแมค ( วินเม็ก , "ปลาแคทฟิช") ^{[ 7 ]} —เป็นพันธมิตรกับชาวอเมริกันในช่วงสงครามปี 1812

ฟอร์ตเวย์น โพทาวาโตมิ

• Metea ^{[ 7 ]} (1760?–1827) ( Mdewé , "Sulks")
• Wabnaneme ^{[ 5 ] [ 7 ]}บนแม่น้ำพิเจน

ช่วงเวลาการอพยพของชาวอเมริกัน (ค.ศ. 1830–1840)

ช่วงเวลาแห่งการถูกขับไล่ออกจากถิ่นฐานในประวัติศาสตร์ของชาวโปตาวาโตมีเริ่มต้นขึ้นจากสนธิสัญญาในช่วงปลายทศวรรษ 1820 เมื่อสหรัฐอเมริกาจัดตั้งเขตสงวนขึ้นบิลลี คาลด์เวลล์และอเล็กซานเดอร์ โรบินสัน เจรจาในนามของสหประชาชาติแห่งชิปเปวา ออตตาวา และโปตาวาโตมี ในสนธิสัญญาแพรรีดูเชียนฉบับที่สองปี 1829 ซึ่งพวกเขาได้ยกดินแดนส่วนใหญ่ในวิสคอนซินและมิชิแกนให้แก่สหรัฐอเมริกา ชาวโปตาวาโตมีบางส่วนได้กลายเป็นผู้นับถือศาสนาของ "ศาสดาคิกคาปู" เคนเนคุกตลอดหลายปีที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกาลดขนาดเขตสงวนลงภายใต้แรงกดดันด้านที่ดินจากชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปที่เข้ามาใหม่

ขั้นตอนสุดท้ายเกิดขึ้นหลังจากสนธิสัญญาชิคาโกซึ่งเจรจาในปี 1833 โดย Caldwell และ Robinson เพื่อชนเผ่าต่างๆ โดยแลกกับการยกที่ดิน สหรัฐฯ สัญญาว่าจะมอบที่ดินใหม่ เงินรายปี และเสบียงเพื่อให้ชนเผ่าสามารถสร้างบ้านใหม่ได้ ชาว Potawatomi แห่งรัฐอิลลินอยส์ถูกย้ายไปเนบราสกาและชาว Potawatomi แห่งรัฐอินเดียนาถูกย้ายไปแคนซัสซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี บ่อยครั้งที่เงินรายปีและเสบียงลดลง หรือมาถึงล่าช้า และชาว Potawatomi ต้องทนทุกข์ทรมานหลังจากการย้ายถิ่นฐาน ต่อมาผู้ที่อยู่ในแคนซัสถูกย้ายไปยังดินแดนอินเดียน (ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา ) การย้ายชาว Potawatomi แห่งรัฐอินเดียนาได้รับการบันทึกโดยบาทหลวงคาทอลิกBenjamin Petitซึ่งเดินทางไปกับชาวอินเดียนแดงบนเส้นทางแห่งความตายของ Potawatomiในปี 1838 Petit เสียชีวิตระหว่างเดินทางกลับอินเดียนาในปี 1839 บันทึกประจำวันของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 1941 กว่า 100 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต โดยสมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา^{[ 8 ]}

ชาวโปตาวาโตมีจำนวนมากหาทางที่จะอยู่ต่อไปได้ โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐมิชิแกน ส่วนคนอื่นๆ หนีไปอยู่กับ เพื่อนบ้านชาว โอเดาวาหรือไปแคนาดาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเนรเทศไปยังทางตะวันตก

• ไอโอวา , แม่น้ำวาบาช
• Maumksuck ( Mangzed , "บิ๊กฟุต") ที่ทะเลสาบเจนีวา
• เมโคสตา (มโคซเด , "มีเท้าหมี")

• หัวหน้าเผ่าเมโนมินี (ประมาณ ค.ศ. 1791–1841) แห่งทะเลสาบแฝด มาร์แชลล์เคาน์ตี
• ปามติปีแห่งน็อตตาวาซิปปี
• มัคคาห์ตาโมอาห์ ( มเคเดมวี , "หมาป่าดำ") แห่งนอตตาวาซิปปี
• ปาชโปโฮแห่งแม่น้ำเยลโลว์ใกล้เมืองโรเชสเตอร์ รัฐอินเดียนา
• เปปินาวาห์
• เลโอโปลด์ โปคาโกน ( ประมาณ ค.ศ. 1775 – 1841)
• ไซมอน โพคากอน ( ประมาณ ค.ศ. 1830 – ค.ศ. 1899)
• Shupshewahno (ศตวรรษที่ 19 – 1841) หรือShipshewana (นิมิตของสิงโต) ที่ทะเลสาบShipshewana ^{[ 9 ]}
• โทปินบี (ผู้เยาว์) บนแม่น้ำเซนต์โจเซฟ
• วาบานิม ( Wabnem , "สุนัขขาว") บนแม่น้ำอิโรควอยส์
• เต่ามิชิกาบา (เต่ากัด) ในแม่น้ำอิโรควอยส์
• วานาตาห์
• วีสิโอนาส (ดู อัชกุม)
• เวเวช

ปัจจุบันมีกลุ่มชาวโปตาวาโตมีที่ยังคงปฏิบัติภารกิจอยู่หลายกลุ่ม

La Chauvignerie (1736) และ Morgan (1877) กล่าวถึงdoodems (เผ่า) ของชาว Potawatomi ไว้ว่า:

พวกเขาถือว่าEpigaea repensเป็นดอกไม้ประจำเผ่าและเชื่อว่ามันมาจากเทพเจ้าของพวกเขาโดยตรง^{[ 15 ]} Allium tricoccumถูกนำมาใช้ในอาหารพื้นเมืองของชาว Potawatomi ^{[ 16 ]}พวกเขานำรากของUvularia grandiflora มาผสม กับไขมันหมูและใช้เป็นยาหม่องนวดกล้ามเนื้อและเส้นเอ็นที่ปวดเมื่อย^{[ 17 ]}พวกเขาใช้Symphyotrichum novae-angliaeเป็นยารมควันเพื่อฟื้นฟู^{[ 18 ]} Vaccinium myrtilloidesเป็นส่วนหนึ่งของอาหารพื้นเมืองของพวกเขา และรับประทานได้ทั้งแบบสด แห้ง และกระป๋อง^{[ 19 ]}พวกเขายังใช้เปลือกรากของพืชชนิดนี้เพื่อรักษาโรคที่ไม่ระบุสาเหตุ^{[ 20 ]}

ชนเผ่าโปตาวาโตมีอาศัยอยู่ในมิชิแกนตอนล่างเป็นครั้งแรก จากนั้นย้ายไปทางตอนเหนือของวิสคอนซิน และในที่สุดก็ตั้งถิ่นฐานในทางตอนเหนือของอินเดียนาและตอนกลางของอิลลินอยส์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ดินแดนส่วนใหญ่ของชนเผ่าโปตาวาโตมีถูกรัฐบาลสหรัฐฯ ยึดครอง หลังจากสนธิสัญญาชิคาโกในปี 1833 ซึ่งชนเผ่าได้ยกดินแดนในอิลลินอยส์ให้แก่สหรัฐฯ ชนเผ่าโปตาวาโตมีส่วนใหญ่จึงถูกย้ายไปยังดินแดนอินเดียนทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี หลายคนเสียชีวิตระหว่างทางไปยังดินแดนใหม่ทางตะวันตก ผ่านไอโอวาแคนซัส และดินแดนอินเดียน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " เส้นทางแห่งความตาย "

ภาษาโปตาวาโตมิ (สะกดว่า Pottawatomie; ในภาษาโปตาวาโตมิ BodéwadmimwenหรือBodéwadmi ZheshmowenหรือNeshnabémwen ) เป็นภาษาอัลกอนควินตอนกลาง และมีการพูดคุยกันรอบทะเลสาบใหญ่ในรัฐมิชิแกนและวิสคอนซิน นอกจากนี้ยังมีการพูดภาษานี้โดยชาวโปตาวาโตมิในรัฐแคนซัส รัฐโอคลาโฮมา และทางตอนใต้ ของรัฐ ออนแทรีโอ [ ^{22 ] ณ}ปี 2001 มีผู้พูดภาษาโปตาวาโตมิเป็นภาษาแรกน้อยกว่า 1,300 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ^{[ 23 ]}ผู้คนกำลังพยายามฟื้นฟูภาษานี้ดังที่เห็นได้จากความพยายามล่าสุด เช่นพจนานุกรม^ภาษาโปตาวาโตมิ ออนไลน์ ที่สร้างโดยCitizen Potawatomi Nation ^{[ 24 ]}หรือแหล่งข้อมูลต่างๆ ที่มีให้ผ่านทางPokagon Band of Potawatomi Indians [ ^{25 ]}

ภาษาโปตาวาโตมิมีความคล้ายคลึงกับภาษาโอดาวา มากที่สุด และยังยืมคำศัพท์จำนวนมากมาจากภาษาซอค อีกด้วย เช่นเดียวกับภาษาโอดาวา หรือสำเนียงออตตาวาของภาษาอนิชินาเบะ ภาษาโปตาวาโต มิ แสดงให้เห็นถึง การตัดเสียงสระจำนวนมาก

สถานที่หลายแห่งในแถบมิดเวสต์มีชื่อที่มาจากภาษาโปตาวาโตมิ รวมถึง เมือง วอเคแกนมัสเคกอน โอโคโนโมวอกเทศมณฑลโปตาวาตามีคาลามะซูและสโกกี

• รอน เบเกอร์ : เคยเล่นให้กับนิวยอร์ก นิกส์ และวอชิงตัน วิซาร์ดส์
• Tank Standing Buffaloศิลปินและนักสร้างแอนิเมชั่น
• ชาร์ลส์ เจ. ชาพุต (เกิดปี 1944 – บุตรชายของหญิงชาวโปตาวาโตมี): อาร์ชบิชอปคาทอลิกแห่งฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2020
• เคลลี่ เชิร์ช (ชาวเผ่าโปตาวาโตมิ/โอดาวา/โอจิบเว): ช่างสานตะกร้า จิตรกร และนักการศึกษา
• ชาร์ลส์ เคอร์ติส : รองประธานาธิบดีคนที่ 31 ของสหรัฐอเมริกาผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาและหัวหน้าพรรคเสียงข้างมากประธานวุฒิสภาชั่วคราวและผู้แทนราษฎรจากรัฐแคนซัส มารดาของเคอร์ติส เอลเลน ปัปปัน เคอร์ติส มีเชื้อสาย คาว โอเซจโปตาวาโตมี และฝรั่งเศสอย่างละหนึ่งในสี่เคอร์ติสลงทะเบียนเป็นชาวคาว^{[ 26 ]}
• โรบิน วอลล์ คิมเมอเรอร์ : นักพฤกษศาสตร์และนักเขียน – ผู้เขียนหนังสือBraiding Sweetgrass
• ไซมอน โปคาโกน : "หัวหน้าเผ่าคนสุดท้ายและผู้สืบทอดตำแหน่ง" แห่งเผ่าโปคาโกน
• เลโอโปลด์ โปคาโกน : หัวหน้าเผ่าโปตาวาโตมีในหุบเขาแม่น้ำเซนต์โจเซฟ
• เจรี เรดคอร์น : ศิลปินชาวโอคลาโฮมาผู้ฟื้นฟูเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมของชาวแคดโด
• แองเจลา อาร์. ไรลีย์ : ประธานผู้พิพากษาแห่งชนเผ่าซิติเซน โปตาวาโตมิ (ปี 2010 – ปัจจุบัน)
• โทปินาบี : หัวหน้าเผ่าโปตาวาโตมีแห่งหุบเขาแม่น้ำเซนต์โจเซฟ

• คณะกรรมการเชอโรคี (การจัดสรรเขตสงวนเชอโรคีเอาท์เล็ต)
• เส้นทางแห่งความตายของชาวโปตาวาโตมิ
• สนธิสัญญากับชาวโปตาวาโตมิ
• ชนเผ่า Prairie Band Potawatomi
• พลเมืองชนเผ่าโปตาวาโตมิ
• ชนเผ่าโปคาโกนแห่งชาวอินเดียนโปตาวาโตมิ
• Match-e-be-nash-she-wish วงดนตรีชาวอินเดียนพอตทาวาโตมิแห่งมิชิแกน
• ชุมชนโพทาวาโตมิ เคาน์ตีฟอเรสต์
• น็อตตาวาเซปปี ฮูรอน แบนด์ ออฟ โปตาวาโตมิ
• ชุมชนชาวอินเดียนฮันนาห์วิลล์
• ชนเผ่าพื้นเมืองวาซอคซิง
• ชนเผ่าพื้นเมืองวอลโพลไอส์แลนด์
• ชนเผ่าพื้นเมืองวิกเวมคูง
• เทเรซา มาร์ช
• นานาโบโซ

• Smith, Huron H. (1933). "พฤกษศาสตร์พื้นบ้านของชาวอินเดียนโปตาวาโตมิในป่า". วารสารพิพิธภัณฑ์สาธารณะแห่งเมืองมิลวอกี . 7 : 1– 230.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวโปตาวาโตมิ

• เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์, บรรณาธิการ (1913). "ชาวอินเดียนโปตาวาโตมิ"  . สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน
• ชุมชนชาวอินเดียนฮันนาห์วิลล์; วิลสัน รัฐมิชิแกน
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าพลเมืองโปตาวาโตมิ
• ประวัติศาสตร์กลุ่มชนพื้นเมืองดั้งเดิม: ประวัติศาสตร์ของชาวโปตาวาโตมิ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2551 ที่Wayback Machine
• ฟอเรสต์เคาน์ตี้ โพทาวาโตมิ
• ชนเผ่าพื้นเมืองเคทเทิลและสโตนีพอยต์
• Match-E-Be-Nash-She-Wish Band of Pottawatomi (Gun Lake)
• ชนเผ่าพื้นเมืองมูสเดียร์พอยต์เฟิร์สต์เนชั่น
• น็อตตาวาเซปปี ฮูรอน แบนด์ ออฟ โปตาวาโตมิ
• ชนเผ่าโปคาโกนแห่งชาวอินเดียนโปตาวาโตมิ
• ลาร์รี มิตเชลล์ ผู้เขียนชาวโปตาวาโตมิ
• ชนเผ่า Prairie Band Potawatomi
• สนธิสัญญากับชาวโปตาวาโตมิ
• สนธิสัญญาระหว่างชนเผ่าออตตาวา ชิปเปวา ไวยันดอต และโปตาวาโตมี
• การอพยพของชาวโปตาวาโตมิจากรัฐวิสคอนซินและมิชิแกนไปยังแคนาดา