การสำรวจแม่น้ำพาวเดอร์
ส่วนหนึ่งของสงครามซู (Sioux Wars ) สงครามอินเดียนแดงอเมริกัน
แม่น้ำพาวเดอร์ในรัฐมอนแทนาทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ขบวนของโคลและวอล์กเกอร์แล่นผ่านในปี 1865
วันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 4 ตุลาคม พ.ศ. 2408 ที่ตั้ง ภูมิภาคพาวเดอร์ ริเวอร์ ในรัฐมอนแทนาไวโอมิงเซาท์ดาโคตาและเนแบรสกาสหรัฐอเมริกา ผลลัพธ์ ผลเสมอ
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา	ซูเชเยนน์อาราปาโฮ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
แพทริค อี. คอนเนอร์เนลสัน ดี. โคลแซมมวล วอล์คเกอร์แฟรงค์ นอร์ท	เรด คลาวด์ซิตติ้ง บูลล์ โรมัน โนส ลิตเติ้ล วูล์ฟ จอร์จ เบนท์
ความแข็งแกร่ง
ทหาร 2,600 นาย หน่วยสอดแนมชาวอินเดียนแดง 179 นาย พลเรือน 195 คน	นักรบประมาณ 2,000 คน
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 31 รายบาดเจ็บ 19 ราย	เสียชีวิต 68–96 รายบาดเจ็บ 14 รายถูกจับเป็นเชลย 18 ราย (รวมถึงผู้หญิงและเด็ก)

เหตุการณ์นี้ไม่ควรสับสนกับปฏิบัติการบิ๊กฮอร์นในช่วงสงครามแบล็กฮิลส์

การรุกรานแม่น้ำพาวเดอร์ในปี ค.ศ. 1865 หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามแม่น้ำพาวเดอร์หรือการบุกแม่น้ำพาว เดอร์ เป็นปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่และครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางของกองทัพสหรัฐฯต่อ ชนเผ่า ลาโกตา ซู , เชเยนน์และอาราปาโฮ ในดินแดนมอนแทนาและดินแดนดาโกตาแม้ว่าทหารจะทำลายหมู่บ้านอาราปาโฮแห่งหนึ่งและสร้างป้อมคอนเนอร์เพื่อปกป้องคนงานเหมืองทองคำบนเส้นทางโบซแมนแต่การรุกรานครั้งนี้ถือว่าล้มเหลวเพราะไม่สามารถเอาชนะหรือข่มขู่ชนเผ่าอินเดียนแดงได้

การสังหารหมู่ชาวเชเยนน์ที่แซนด์ครีกเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1864 ทำให้การแก้แค้นและการโจมตีของชนพื้นเมืองใน หุบเขา แม่น้ำแพลตต์ทวี ความรุนแรงขึ้น (ดูยุทธการจูลส์เบิร์ก ) หลังจากการโจมตี ชาวซู เชเยนน์ และอาราปาโฮหลายพันคนได้รวมตัวกันใน ดินแดน แม่น้ำพา วเด อร์ ซึ่งอยู่ห่างไกลจากชุมชนของคนผิวขาว และได้รับการยืนยันว่าเป็นดินแดนของชนพื้นเมืองในสนธิสัญญาฟอร์ตลารามี ปี ค.ศ. 1851

ชาวอินเดียนแดงมองว่าเส้นทางโบซแมน ซึ่งบุกเบิกในปี 1863 ผ่านใจกลางดินแดนของพวกเขา เป็นภัยคุกคาม แม้ว่าสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีจะอนุญาตให้สร้างถนนผ่านดินแดนของชาวอินเดียนแดงได้ แต่พวกเขาก็ยังคงก่อกวนคนงานเหมืองและนักเดินทางคนอื่นๆ ตามเส้นทางนั้น ในการรบที่สะพานแพลตต์ในเดือนกรกฎาคม 1865 นักรบกว่าพันคนได้โจมตีสะพานข้ามแม่น้ำนอร์ทแพลตต์ และประสบความสำเร็จในการปิดเส้นทางโบซแมนและเส้นทางโอเรกอน ชั่วคราว หลังจากการรบ ชาวอินเดียนแดงได้แยกย้ายกันเป็นกลุ่มเล็กๆ และกระจายตัวออกไปล่าควายในฤดูร้อนจุดอ่อนของการทำสงครามของชาวอินเดียนแดงคือ พวกเขาขาดทรัพยากรที่จะรักษากองทัพไว้ในสนามรบเป็นเวลานาน^{[ 1 ]}

พลตรีเกรนวิลล์ เอ็ม. ดอดจ์สั่งให้มีการปฏิบัติการพาวเดอร์ริเวอร์เพื่อลงโทษชนเผ่าที่ราบทางเหนือในใจกลางดินแดนของพวกเขาพลจัตวาแพทริก อี. คอนเนอร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำการปฏิบัติการ ดอดจ์สั่งให้คอนเนอร์ "ทำสงครามอย่างดุเดือดกับชาวอินเดียนแดงและลงโทษพวกเขาเพื่อให้พวกเขาถูกบังคับให้รักษาสันติภาพ" ^{[ 2 ]}การรณรงค์ครั้งนี้เป็นการรณรงค์สงครามอินเดียนแดงครั้งสุดท้ายที่ดำเนินการโดย อาสาสมัคร ของ สหรัฐอเมริกา

กลยุทธ์ของคอนเนอร์คือการส่งทหารสามกองเข้าสู่ดินแดนพาวเดอร์ริเวอร์ กองทหาร "ด้านขวา" ประกอบด้วยทหารจากมิสซูรี 1,400 นายและรถม้า 140 คัน ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกเนลสัน ดี. โคลจะเดินทัพจากโอมาฮา รัฐเนแบรสกาและตามแม่น้ำลูปไปทางทิศตะวันตกสู่แบล็กฮิลส์โดยจะไปบรรจบกับคอนเนอร์ใกล้พาวเดอร์ริเวอร์ กองทหาร "ตรงกลาง" ประกอบด้วยทหารม้าจากแคนซัส 600 นาย นำโดยพันโทซามูเอล วอล์คเกอร์จะมุ่งหน้าไปทางเหนือจากป้อมลารามีและเดินทางข้ามดินแดนทางตะวันตกของแบล็กฮิลส์^{[ 3 ]}กองทหาร "ด้านซ้าย" และ "ด้านตะวันตก" ซึ่งมีกำลังพลเกือบ 1,000 นาย ภายใต้การบังคับบัญชาของคอนเนอร์เอง ประกอบด้วยทหารจากแคลิฟอร์เนีย ไอโอวา มิชิแกน มิสซูรี และโอไฮโอ พร้อมด้วยหน่วยสอดแนมชาวอินเดียนแดงและขบวนรถม้า จะเคลื่อนพลไปยังพาวเดอร์ริเวอร์โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างป้อมปราการใกล้เส้นทางโบซแมน กองทหารทั้งสามกองจะรวมกันที่ป้อมปราการแห่งใหม่^{[ 4 ]}

คำสั่งของคอนเนอร์ต่อผู้บังคับบัญชาของเขามีดังนี้ “พวกเจ้าจะไม่รับข้อเสนอสันติภาพหรือการยอมจำนนจากชาวอินเดียนแดง แต่จงโจมตีและฆ่าชาวอินเดียนแดงชายทุกคนที่มีอายุเกินสิบสองปี” ^{[ 5 ]}ผู้บังคับบัญชาของคอนเนอร์ นายพลจอห์น โป๊ปและดอดจ์ พยายามยกเลิกคำสั่งนี้ แต่ก็สายเกินไปแล้ว เนื่องจากกองกำลังทั้งสามได้ออกเดินทางไปแล้วและขาดการติดต่อ^{[ 6 ]}

การเดินทางครั้งนี้ประสบปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น จำนวนทหารที่จะเข้าร่วมในการรณรงค์ลดลงจาก 12,000 นาย เหลือไม่ถึง 3,000 นาย เนื่องจากทหารจำนวนมากถูกปลดประจำการจากกองทัพเมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองอเมริกาอาสาสมัครที่เหลืออยู่ "ก่อกบฏ ไม่พอใจ และไม่มีประสิทธิภาพ" กองร้อยของกรมทหารม้าอาสาสมัครมิชิแกนที่ 6ซึ่งบัญชาการโดยพันเอกเจมส์ เอช. คิดด์ เพิ่งถูกย้ายมาจากสนามรบสงครามกลางเมืองในเวอร์จิเนีย และทหารส่วนใหญ่ของโคลและวอล์กเกอร์เคยปฏิบัติการในเขตตะวันตกในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม ทหารและนายทหารเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีประสบการณ์ในการต่อสู้กับชาวอินเดียนแดงหรือเดินทางบนที่ราบใหญ่การจัดหาเสบียงก็เป็นปัญหาเช่นกัน^{[ 7 ]}

พลจัตวาแพทริก อี. คอนเนอร์พร้อมด้วยทหารเกือบ 1,000 นาย หน่วยสอดแนมชาวอินเดียนแดง และคนขับรถบรรทุกพลเรือน พร้อมด้วยขบวนเกวียนบรรทุกเสบียง ออกจากป้อมลารามีดินแดนดาโกตาเริ่มตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2308 เพื่อไปรวมกับกองกำลังของโคลและวอล์กเกอร์ หนึ่งในผู้นำทางของเขาคือจิม บริดเจอร์นักสำรวจภูเขา กอง กำลังของคอนเนอร์มุ่งหน้าไปทางเหนือ และในเดือนสิงหาคมได้ก่อตั้งป้อมคอนเนอร์ขึ้นที่แม่น้ำพาวเดอร์ตอนบน^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2308 กัปตันแฟรงค์ เจ. นอร์ธแห่งหน่วยสอดแนมพา วนี กำลังขี่ม้าไปกับลูกน้องใกล้กับแม่น้ำเครซีวูแมนส์ฟอร์กของแม่น้ำพาวเดอร์ นอร์ธและหน่วยสอดแนมของเขาพบเห็นนักรบเชเยนน์กลุ่มเล็กๆ และเริ่มไล่ล่า ระหว่างการไล่ล่า นอร์ธพลัดหลงจากลูกน้องไปประมาณ 1 ไมล์ และนักรบที่กำลังล่าถอยก็หันมาโจมตีเขา นักรบเชเยนน์คนหนึ่งทำให้ม้าของนอร์ธบาดเจ็บ และกัปตันก็เข้าไปหลบอยู่หลังม้าที่ล้มลงและใช้มันเป็นที่กำบัง จากตำแหน่งนั้นเขาต่อสู้กับผู้โจมตี หน่วยสอดแนมบ็อบ ไวท์ มาถึงนอร์ธและเข้าร่วมการต่อสู้กับเขา ชาวพาวนีอีกหลายคนมาถึง และกลุ่มเล็กๆ นั้นก็ยิงและทำให้นักรบหลายคนบาดเจ็บ จากนั้นพวกเขาก็หนีไปอย่างรวดเร็ว การต่อสู้ที่เครซีวูแมนส์ฟอร์กเป็นการปะทะครั้งแรกของการสำรวจแม่น้ำพาวเดอร์^{[ 9 ]}

เป็นเวลาสองวัน กัปตันนอร์ธและหน่วยสอดแนมชาวพาวนีของเขาติดตามกลุ่มชาวเชเยนน์ที่กำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ ร่องรอยแสดงให้เห็นว่าชาวเชเยนน์มีม้าและล่อประมาณ 40 ตัว พร้อมกับเกวียนบรรทุกนักรบที่บาดเจ็บหนึ่งคัน เวลา 2:00 น. ของวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1865 กัปตันและหน่วยสอดแนมของเขาตามทันกลุ่มดังกล่าวที่แม่น้ำพาวเดอร์ ห่างจากป้อมคอนเนอร์ไปทางเหนือประมาณ 50 ไมล์ ชาวเชเยนน์ได้ตั้งค่ายพักแรมสำหรับคืนนั้นและกำลังนอนหลับ นอร์ธจึงตัดสินใจรอจนถึงรุ่งเช้าเพื่อโจมตี ในตอนเช้า กลุ่มของเขาเข้าใกล้ค่ายพักแรม เมื่อเห็นหน่วยสอดแนม ชาวเชเยนน์เข้าใจผิดคิดว่ากลุ่มของนอร์ธเป็นชาวเชเยนน์ที่เป็นมิตร และไม่ได้แสดงท่าทีเป็นศัตรูใดๆ จากนั้น ชาวพาวนีก็บุกเข้าโจมตีชาวเชเยนน์ที่กำลังตกใจอย่างกะทันหัน สังหารพวกเขาทั้งหมด 24 คนอย่างรวดเร็ว รวมถึงเยลโลว์วูแมน แม่เลี้ยงของจอร์จ เบนต์ด้วย ชาวพาวนีสูญเสียม้าไป 4 ตัว แต่สามารถยึดม้าได้ 18 ตัวและล่อ 17 ตัว ซึ่งหลายตัวมีตราประทับของรัฐบาลที่แสดงว่าพวกมันถูกจับได้ในการสู้รบครั้งล่าสุดที่เรดบัตต์สและสถานีแพลตต์บริดจ์เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม^{[ 9 ]}

คอนเนอร์ยกทัพขึ้นเหนือจากป้อมคอนเนอร์ และในวันที่ 28 สิงหาคม หน่วยสอดแนมชาวพาวนีของเขาได้พบหมู่บ้านอาราปาโฮที่มีประชากรประมาณ 600 คนตั้งค่ายอยู่ริมแม่น้ำทังก์วันรุ่งขึ้น วันที่ 29 สิงหาคม คอนเนอร์ได้โจมตีหมู่บ้านซึ่งมีผู้นำคือแบล็กแบร์โดยใช้ทหารม้าจากแคลิฟอร์เนีย ไอโอวา และโอไฮโอ 215 นาย และหน่วยสอดแนมชาวพาวนี โอมาฮา และวินเนบาโกกว่า 80 นาย ประชากรในหมู่บ้านส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง เด็ก และคนชรา นักรบส่วนใหญ่ไม่อยู่ในหมู่บ้าน เพราะกำลังทำสงครามกับชาวโครว์ที่แม่น้ำบิ๊กฮอร์นอินเดียนแดงที่ตกใจหนีออกจากหมู่บ้าน แต่ก็รวมตัวกันใหม่และโจมตีโต้กลับ ทำให้คอนเนอร์ต้องยุติการไล่ล่าต่อไป ทหารทำลายหมู่บ้าน ยึดม้าได้ประมาณ 500 ตัว และผู้หญิง 8 คน และเด็ก 13 คน ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง คอนเนอร์อ้างว่าได้สังหารนักรบอาราปาโฮ 63 คน ซึ่งอาจเป็นการประมาณการที่เกินจริง โดยมีผู้เสียชีวิต 2 คน และบาดเจ็บ 5 คน จากนั้นเขาจึงเดินทัพขึ้นเหนือไปตามแม่น้ำ Tongue เข้าสู่ดินแดนมอนทานาตอนใต้ ก่อนจะกลับไปยังป้อม Connor โดยถูกชาว Arapaho ก่อกวนระหว่างทาง ชาว Arapaho ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ค่อยเป็นศัตรูกันมากนัก ตอนนี้ได้เข้าร่วมกับชาว Sioux และ Cheyenne แล้ว^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในขณะเดียวกัน คณะสำรวจที่นำโดยพันโทเจมส์ เอ. ซอว์เยอร์ส ซึ่งประกอบด้วยขบวนเกวียน 80 คัน วิศวกร เสบียง และทหารคุ้มกันจากกองร้อยซีและดีของกรมทหารราบอาสาสมัครที่ 5 แห่งสหรัฐอเมริกากำลังเดินทางไปยังแม่น้ำพาวเดอร์ โดยมีแผนจะเดินทางต่อไปยังรัฐมอนแทนา กลุ่มของซอว์เยอร์สมีเป้าหมายที่จะสร้างถนนสายใหม่สำหรับผู้อพยพไปยังแหล่งทองคำในรัฐมอนแทนา

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1865 ทหาร พลเรือน และขบวนเกวียนของคณะสำรวจซอว์เยอร์กำลังเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก ทหารที่ร่วมเดินทางไปกับขบวนเกวียนนั้นรวมถึงกองพันทหารราบอาสาสมัครที่ 5 แห่งสหรัฐอเมริกากองร้อย C และ D ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันจอร์จ วิลลิฟอร์ด ในช่วงเย็นใกล้กับพัมพ์คินบัตต์ นักรบพื้นเมืองอเมริกันเผ่าเชเยนน์และซูได้โจมตีขบวนเกวียน ทำให้เนธาเนียล เฮดจ์ส พนักงานพลเรือนวัย 19 ปีเสียชีวิต ต่อมาในเย็นวันที่ 13 ขบวนเกวียนถูกล้อมไว้ใกล้กับลำธารโบนไพล์ และเฮดจ์สถูกฝังไว้ตรงกลางของที่ล้อมไว้ เช้าวันรุ่งขึ้น นักรบเหล่านั้นกลับมาโจมตีอีกครั้ง นักรบเหล่านั้นโจมตีขบวนเกวียนที่ถูกล้อมไว้อีกครั้งในวันที่ 15 แต่พวกเขาก็ไม่สามารถไล่ตามขบวนเกวียนทันได้ หัวหน้าเผ่าเรด คลาวด์แห่งเผ่าซู และดัลล์ ไนฟ์แห่งเผ่าเชเยนน์ พร้อมด้วยจอร์จ เบนท์และชาร์ลส์ เบนท์ น้องชายของเขา ซึ่งเป็นชาวเชเยนน์เช่นกัน ได้เจรจากับพันโทซอว์เยอร์ส เพื่อขอทางผ่านที่ปลอดภัยสำหรับขบวนเกวียน โดยแลกกับการมอบเสบียงหนึ่งเกวียน ทหารจากกองทหารราบอาสาสมัครที่ 5 ของสหรัฐฯรายงานว่าในเวลานั้น นักรบเชเยนน์จอร์จ เบนท์สวมเครื่องแบบทหารสหรัฐฯ (ต่อมาเบนท์รายงานว่าเขาได้ยึดเสื้อคลุมเครื่องแบบของนายทหารยศพันตรีมาได้ระหว่างการปล้นสะดมเมืองจูลส์เบิร์กในเดือนมกราคม ค.ศ. 1865 และสวมมันตลอดการรบครั้งนี้) ซอว์เยอร์สตกลงที่จะมอบเสบียงให้ ซึ่งรวมถึงน้ำตาล เบคอน กาแฟ แป้ง และยาสูบเต็มเกวียน เมื่อเกวียนเริ่มเคลื่อนที่อีกครั้ง ชนพื้นเมืองก็โจมตีอีกครั้ง สังหารพลทหารแอนโทนี เนลสัน และจอห์น รอว์ซ ทหารยิงตอบโต้ สังหารนักรบสองคน และชนพื้นเมืองก็ถอนตัวออกจากเกวียนที่ล้อมไว้ได้อย่างรวดเร็ว หลังจากฝังศพพลทหารเนลสันไว้ข้างนาธาเนียล เฮดจ์ส และไม่สามารถหาศพของพลทหารรอว์ซเจอ คณะสำรวจซอว์เยอร์จึงเดินทางต่อไป^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2408 นักรบอาราปาโฮซึ่งโกรธแค้นจากการทำลายหมู่บ้านของพวกเขาบนแม่น้ำทงก์ ได้โจมตีขบวนเกวียนของซอว์เยอร์ส สังหารชายสามคน นักรบอาราปาโฮสองคนถูกสังหาร ขบวนเกวียนถูกปิดล้อมอยู่เกือบสองสัปดาห์ก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือในที่สุดโดยกองกำลังของคอนเนอร์^{[ 14 ]}

พันเอกเนลสัน ดี. โคลออกเดินทางจากโอมาฮา รัฐเนแบรสกาเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1865 พร้อมด้วยทหารจากรัฐมิสซูรีมากกว่า 1,400 นาย และเสบียงบรรทุกในเกวียน 140 คัน ขบวนของเขาเดินทางเลียบแม่น้ำลูปขึ้นไปทางต้นน้ำ แล้วเดินทัพข้ามประเทศไปยังแบร์บัตต์ในเทือกเขาแบล็กฮิลส์โดยมาถึงที่นั่นในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1865 ระหว่างการเดินทาง 560 ไมล์ (900 กิโลเมตร) กองกำลังของโคลต้องเผชิญกับความยากลำบากจากน้ำ เสบียงที่ร่อยหรอ และเกือบจะเกิดการก่อกบฏ พันโทซามูเอล วอล์คเกอร์และทหารม้าจากรัฐแคนซัส 600 นาย ออกเดินทางจากป้อมลารามีดินแดนดาโกตาเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1865 และได้พบกับกองกำลังของโคลเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1865 ใกล้กับเทือกเขาแบล็กฮิลส์เขาก็ประสบปัญหาขาดแคลนน้ำเช่นกัน และสูญเสียทหารหลายนายจากกรมทหารม้าอาสาสมัครแคนซัสที่ 16เนื่องจากน้ำดื่มไม่สะอาด กองทัพทั้งสองเดินแยกกัน แต่ยังคงติดต่อกันขณะเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกสู่แม่น้ำพาวเดอร์ในดินแดนมอนแทนา ในเวลานี้ ทหารบางคนเท้าเปล่า และม้าและล่อหลายตัวเริ่มอ่อนแรงลง^{[ 15 ]}

เช้าวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1865 ทหารและพลเรือนชาวอเมริกันกว่า 1,400 คน จากกองกำลังของพันเอกเนลสัน ดี. โคล ในปฏิบัติการสำรวจแม่น้ำพาวเด อ ร์ ได้ตั้งค่ายอยู่บนลำธารอัลคาลี ซึ่งเป็นลำธารสาขาของแม่น้ำพาวเดอร์ในเขตมอนแทนาปัจจุบัน คือ เคาน์ตีคัสเตอร์ รัฐมอนแทนา ในช่วงเช้าตรู่ นักรบเผ่าฮุนก์ปาปา ซานส์ อาร์ค และมินิคอนจู ลาโกตา ซิอุซ์ กว่า 300 คน ได้โจมตีฝูงม้าของค่าย ทหารกลุ่มแรกที่ตอบโต้คือทหาร 7 นายจากกองร้อย K กรมปืนใหญ่เบาที่ 2 แห่งมิสซูรี หลังจากออกจากค่ายไม่นาน นักรบได้ซุ่มโจมตีกลุ่มทหารนี้ และในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น ทหาร 5 ใน 7 นายได้รับบาดเจ็บ โดยเสียชีวิต 2 นาย บาดเจ็บสาหัส 1 นาย และบาดเจ็บอีก 2 นาย ต่อมาในคืนนั้น ทหารอเมริกันที่ไม่ทราบชื่ออีก 2 นายในกลุ่มล่าสัตว์ถูกสังหาร ผู้เสียชีวิตของชาวซูในระหว่างการรบที่อัลคาลีครีกที่ทราบชื่อ ได้แก่ นักรบที่ไม่ทราบชื่อ 4 คนเสียชีวิต และนักรบที่ไม่ทราบชื่อ 4 คนได้รับบาดเจ็บ^{[ 15 ]}

ในวันถัดมา คือวันเสาร์ที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2308 มีการปะทะกันเล็กๆ น้อยๆ กับนักรบอย่างน้อยสามครั้ง ในครั้งแรก มีนักรบอย่างน้อยหนึ่งคนเสียชีวิตในการต่อสู้ ในครั้งที่สอง ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ ในครั้งที่สาม ซึ่งเกิดขึ้นในเวลาต่อมาของวันนั้น ทหารสองนายเสียชีวิตขณะเดินทางกลับค่ายหลังจากการล่าสัตว์ ด้วยความต้องการเสบียงอย่างเร่งด่วน พันเอกโคลและวอล์คเกอร์จึงตัดสินใจเดินทางตามแม่น้ำพาวเดอร์ไปทางเหนือ เพื่อค้นหากองกำลังของพลจัตวาแพทริก อี. คอนเนอร์และขบวนเกวียนของเขา การเดินทางสำรวจดำเนินต่อไปทางเหนือจนถึงปากลำธารมิซปาห์ในเคาน์ตีคัสเตอร์ รัฐมอนแทนาที่นั่น พันเอกทั้งสองตัดสินใจที่จะหันกลับและย้อนรอยกลับไปทางใต้ตามแม่น้ำพาวเดอร์ เพื่อค้นหากองกำลังด้านซ้ายของคอนเนอร์ อินเดียนแดงโจมตีอีกครั้งในวันที่ 4 และ 5 กันยายน พ.ศ. 2308 ในเคาน์ ตีคัสเตอร์ รัฐมอนแทนาในปัจจุบันพวกเขายังคงก่อกวนโคลและวอล์คเกอร์ขณะที่ทหารเคลื่อนตัวไปทางใต้ตามแม่น้ำพาวเดอร์^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1865 ทหารและพลเรือนชาวอเมริกันกว่า 2,000 คนในกองกำลังของพันเอกโคลและวอล์คเกอร์กำลังเดินทัพลงใต้ขึ้นไปตามแม่น้ำพาวเดอร์ในดินแดนรัฐมอนแทนา โดยที่พวกเขาไม่รู้ว่ามีหมู่บ้านของชาวเชเยนน์ ซิอุซ์ และอาราปาโฮกว่า 2,500 คน รวมถึงหัวหน้าเผ่าเชเยนน์โรมัน โนสตั้งค่ายอยู่ห่างออกไปไม่ถึงสิบไมล์ เมื่อทราบเรื่องนี้ นักรบเชเยนน์ ซิอุซ์ และอาราปาโฮไม่ต้องการให้ทหารโจมตีหมู่บ้านของพวกเขา จึงโจมตีทหารก่อน กองหน้าของทหารเดินนำหน้าขบวนประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ จึงถูกโจมตีเป็นกลุ่มแรก จากทหารกองหน้า 25 นาย มีผู้บาดเจ็บ 2 นาย หลังจากเห็นการปะทะครั้งแรกนี้ พันโทวอล์คเกอร์จึงส่งคนส่งสารกลับไปแจ้งพันเอกโคลเกี่ยวกับการโจมตี ในขณะนั้น โคลกำลังดูแลการข้ามแม่น้ำพาวเดอร์ฝั่งตะวันออกของขบวนเกวียนอยู่ โคลสั่งให้ขบวนรถไฟออกจากป่าและคอกม้า และให้กองทหารม้าที่ 12 แห่งมิสซูรีทำการปะทะกันในป่าตามริมฝั่งแม่น้ำ และขับไล่กลุ่มชาวอินเดียนแดงที่อยู่ในป่า ทหารผลักดันนักรบออกจากสนามรบ ใกล้สิ้นสุดการปะทะ พลทหารอีกนายได้รับบาดเจ็บ ชาวพื้นเมืองอเมริกันอย่างน้อยหนึ่งคนเสียชีวิตในการปะทะครั้งนี้ พายุหิมะในคืนวันที่ 8-9 กันยายน พ.ศ. 2308 ทำให้เกิดปัญหาเพิ่มเติมสำหรับทหาร ซึ่งส่วนใหญ่ตอนนี้เดินเท้า สวมเสื้อผ้าขาดวิ่น และต้องกินเนื้อม้าดิบ^{[ 8 ]}

เช้าวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1865 กองกำลังของโคลและวอล์คเกอร์ตั้งค่ายอยู่ใกล้จุดบรรจบกันของแม่น้ำลิตเติลพาวเดอร์และแม่น้ำพาวเดอร์ เมื่อนักรบชาวพื้นเมืองอเมริกันปรากฏตัวขึ้น มีการยิงปืนและยิงปะทะกันประปราย ในวันที่ 11 กันยายน มีการปะทะกันเล็กน้อยอีกครั้ง ในวันที่ 13 กันยายน หน่วยสอดแนมสองนายจากกองกำลังของพลจัตวาคอนเนอร์พบกองกำลังของวอล์คเกอร์และโคลที่แม่น้ำพาวเดอร์ และแจ้งให้พวกเขาทราบถึงป้อมคอนเนอร์ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ บนแม่น้ำพาวเดอร์ทางตะวันออกของเมืองเคย์ซี รัฐไวโอมิงโคล วอล์คเกอร์ และทหารของพวกเขาเดินทางมาถึงที่นั่นในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1865 คอนเนอร์พิจารณาว่าทหารเหล่านั้นไม่เหมาะสมที่จะรับราชการต่อไป และส่งพวกเขากลับไปยังป้อมลารามี ซึ่งส่วนใหญ่ถูกปลดประจำการจากกองทัพ

คอนเนอร์ โคล วอล์คเกอร์ และซอว์เยอร์ส สูญเสียกำลังพลรวมกัน 31 นายเสียชีวิตและ 19 นายได้รับบาดเจ็บ โคลอ้างว่าทหารของเขาฆ่าชาวอินเดียนแดงไป 200 คน ในทางตรงกันข้าม วอล์คเกอร์กล่าวว่า "ผมไม่สามารถพูดได้ว่าเราฆ่าแม้แต่คนเดียว" กองบัญชาการของคอนเนอร์เป็นผู้สังหารชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่ 68-96 คนหรือมากกว่านั้น บาดเจ็บ 14 คนหรือมากกว่านั้น และจับชาวอาราปาโฮได้ 18 คน^{[ 16 ]}

ในที่สุด คอนเนอร์ก็รวมกำลังพลทั้งหมดของคณะสำรวจของเขาได้สำเร็จในวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1865 ที่ป้อมคอนเนอร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาไปถึงที่นั่น คำสั่งย้ายเขาไปยังยูทาห์ก็รอเขาอยู่แล้วกองทหารม้าอาสาสมัครแคนซัสที่ 16ยังคงประจำการอยู่ที่ป้อมคอนเนอร์ ส่วนกองทหารอื่นๆ ทั้งหมดถอนตัวไปยังป้อมลารามี โดยส่วนใหญ่จะถูกปลดประจำการจากกองทัพ

แม้ว่าจะประสบความสำเร็จบ้าง แต่คณะสำรวจก็ไม่สามารถเอาชนะหรือข่มขู่ชาวอินเดียนแดงได้อย่างเด็ดขาด นักรบเชเยนน์จอร์จ เบนท์ผู้เข้าร่วมการต่อสู้ในวันที่ 8 กันยายน กล่าวว่าชาวลาโคตาจะทำลายล้างกองกำลังของโคลและวอล์กเกอร์ได้หากพวกเขามีอาวุธปืนที่ดีกว่านี้ การต่อต้านของชาวอินเดียนแดงต่อนักเดินทางบนเส้นทางโบซแมนเทรลมีความมุ่งมั่นมากขึ้นกว่าเดิม “จะไม่มีการเดินทางบนถนนสายนั้นอีกต่อไปจนกว่ารัฐบาลจะจัดการกับชาวอินเดียนแดง” ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งเขียน^{[ 17 ]}ผลที่สำคัญที่สุดของการสำรวจคือการโน้มน้าวให้รัฐบาลสหรัฐฯ เชื่อว่าควรพยายามสร้างและปกป้องถนนเกวียนจากป้อมลารามีไปยังแหล่งทองคำในมอนทานาอีกครั้ง ความเชื่อมั่นนั้นจะนำไปสู่การรุกรานดินแดนพาวเดอร์ริเวอร์อีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมาและสงครามเรดคลาวด์ซึ่งชาวซู เชเยนน์ และอาราปาโฮจะได้รับชัยชนะ^{[ 18 ]}

• พลตรีแพทริค อี. คอนเนอร์ผู้บัญชาการ
• ร้อยเอกซี.เจ. ลอแรนต์ ผู้ช่วยเสนาธิการใหญ่ กองบัญชาการ
• กัปตันซามูเอล ร็อบบินส์ หัวหน้าวิศวกร กองทหารม้าที่ 1 โคโลราโด
• ร้อยเอกเฮนรี อี. พาล์มเมอร์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายพัสดุ กองทหารม้าที่ 11 แห่งแคนซัส
• กัปตันวิลเลียม เอช. ทับบ์ส รักษาการเสบียงอาหารประจำกองบัญชาการ
• ร้อยโทออสการ์ จิวเว็ตต์ผู้ช่วยนายทหารคอนเนอร์ ประจำกองบัญชาการ ( ได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่ )

• พันเอกเนลสัน ดี. โคล กองบัญชาการ กองปืนใหญ่ที่ 2 รัฐมิสซูรี
• พันเอกโอลิเวอร์ เวลส์ กองบัญชาการกรมทหารม้าที่ 12 แห่งรัฐมิสซูรี
• พันตรี (เกษียณแล้ว) ไลแมน จี. เบนเน็ตต์หัวหน้าวิศวกร กองทหารม้าที่ 4 อาร์คันซอ
• พันตรีเคลเมนซ์ แลนด์เกรเบอร์ กองบัญชาการกองปืนใหญ่ที่ 2 รัฐมิสซูรี
• ศัลยแพทย์จอร์จ วอชิงตัน คอรีย์ กองบัญชาการ กองทหารม้าที่ 12 แห่งรัฐมิสซูรี
• ร้อยเอกแมคเมอร์เรย์ กองบัญชาการกองปืนใหญ่ที่ 2 แห่งรัฐมิสซูรี
• ร้อยเอกซามูเอล แฟล็กก์ กองร้อยบี กองปืนใหญ่ที่ 2 แห่งรัฐมิสซูรี
• ร้อยเอกเจฟเฟอร์สัน มิลเลอร์ กองร้อย E กองปืนใหญ่ที่ 2 แห่งรัฐมิสซูรี
• ร้อยเอกวิลเลียม ซี.เอฟ. มอนต์โกเมอรี กองร้อยเอช กองปืนใหญ่ที่ 2 แห่งมิสซูรี
• ร้อยเอกเอ็ดเวิร์ด เอส. โรว์แลนด์ กองร้อย K กองปืนใหญ่ที่ 2 แห่งรัฐมิสซูรี
• ร้อยเอกชาร์ลส์ เอช. เทอร์เบอร์ กองร้อย L กองปืนใหญ่ที่ 2 แห่งรัฐมิสซูรี
• ร้อยเอกนาโปเลียน บอร์ดแมน กองร้อย M กองปืนใหญ่ที่ 2 แห่งรัฐมิสซูรี
• ร้อยโท จอห์น เอช. เคนดัลล์ กองร้อย L กองปืนใหญ่ที่ 2 รัฐมิสซูรี
• ร้อยโท ชาร์ลส์ เอช. สปริงเกอร์ กองร้อย บี กองทหารม้าที่ 12 แห่งรัฐมิสซูรี
• ร้อยโทวิลเลียม รินเน กองร้อย C กองปืนใหญ่ที่ 2 รัฐมิสซูรี
• ร้อยโท เฟรเดอริค เจ. แอมส์เดนสังกัดกองสื่อสารทหารบกสหรัฐฯ กรมมิสซูรี
• ร้อยโทจอร์จ อาร์. ธอร์น รักษาการผู้ช่วยจ่าสิบเอก
• ร้อยโทวิลเลียม ที. เชเวอร์ กองบัญชาการ กองทหารม้าที่ 12 แห่งรัฐมิสซูรี
• ร้อยโทไฮรัม แอล. เคลลี่ กองร้อย A กองพันปืนใหญ่ที่ 2 รัฐมิสซูรี ( ได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่ )
• ร้อยโทฟิลิป สไมลีย์ กองร้อย H กองพันปืนใหญ่ที่ 2 รัฐมิสซูรี
• ร้อยโท อับรัม เอส. โฮกลันด์ กองร้อย K กองปืนใหญ่ที่ 2 รัฐมิสซูรี
• ร้อยโทเจมส์ เอ. เฟอร์เรน กองร้อย K กองปืนใหญ่ที่ 2 รัฐมิสซูรี

• พลตรี (ยศ กิตติมศักดิ์ ) พันโทซามูเอล วอล์คเกอร์ กองบัญชาการ กองทหารม้า ที่16 แคนซัส
• พันตรีคลาร์กสัน เรย์โนลด์ส กองบัญชาการ กองทหารม้าที่ 16 แห่งแคนซัส
• ศัลยแพทย์เจมส์ พี. เอียริคสัน กองบัญชาการ กองทหารม้าที่ 16 แห่งแคนซัส (เสียชีวิตที่ป้อมคอนเนอร์)
• ร้อยเอกออสการ์ เอฟ. ดันแลป สังกัดกองร้อย H กรมทหารม้าที่ 15 แห่งแคนซัส
• ร้อยโท อาร์เอ็ม ฟิสก์ สังกัดกองร้อย H กองทหารม้าที่ 15 แห่งแคนซัส
• ร้อยโทเจมส์ แอล. วอล์คเกอร์ กองร้อย D กรมทหารม้าที่ 16 แห่งแคนซัส
• ร้อยโทเวสลีย์ ที. สมิธ กองร้อย H กองทหารม้าที่ 16 แห่งแคนซัส
• ร้อยโท ชาร์ลส์ บาลานซ์ สังกัดกองร้อย F กรมทหารม้าที่ 16 แห่งแคนซัส
• ร้อยโทเอ็ดเวิร์ด กิลล์ สังกัดกองร้อย H กรมทหารม้าที่ 15 แห่งแคนซัส
• ร้อยโท ฟรานซิส อี. สมิธ สังกัดกองร้อย H กรมทหารม้าที่ 15 แห่งแคนซัส

• พันเอกเจมส์ เอช. คิดด์ กองบัญชาการ กองทหารม้าที่ 6 แห่งมิชิแกน
• กัปตันแฟรงค์ นอร์ธ กองร้อย A หน่วยสอดแนมอินเดียนเผ่าพาวนี
• ร้อยเอกอัลเบิร์ต บราวน์ สังกัดกองร้อย M กองทหารม้าที่ 2 แห่งแคลิฟอร์เนีย
• ร้อยเอกออสเมอร์ เอฟ. โคล สังกัดกองร้อย G กองทหารม้าที่ 6 แห่งมิชิแกน ( เสียชีวิตในหน้าที่ )
• ร้อยเอกจอร์จ คอนราด สังกัดกองร้อย L กองทหารม้าที่ 2 แห่งแคลิฟอร์เนีย
• ร้อยเอกเจคอบ แอล. ฮัมฟรีย์วิลล์ สังกัดกองร้อย K กองทหารม้าที่ 11 แห่งโอไฮโอ
• ร้อยเอกเลวี จี. มาร์แชลล์ กองร้อย E กรมทหารม้าที่ 11 แห่งโอไฮโอ
• ร้อยเอกเอ็ดวิน อาร์. แนช กองร้อย A หน่วยสอดแนมอินเดียนโอมาฮา/วินเนบาโก
• ร้อยเอกนิโคลัส เจ. โอ'ไบรอัน สังกัดกองร้อย F กรมทหารม้าที่ 7 ไอโอวา
• ร้อยโทจอห์น เอส. บรูเวอร์ สังกัดกองร้อย F กรมทหารม้าที่ 7 ไอโอวา
• ร้อยโทไมเคิล อีแวนส์ สังกัดกองร้อย A หน่วยสอดแนมอินเดียนโอมาฮา/วินเนบาโก
• ร้อยโท ชาร์ลส์ เอ. สมอลล์ กองร้อยเอ หน่วยสอดแนมอินเดียนเผ่าพาวนี
• ร้อยโทโจเซฟ วิลลาร์ด บราวน์ สังกัดกองสื่อสารทหารบกสหรัฐฯ กรมมิสซูรี
• ร้อยโทกาวิน มิตเชลล์ สังกัดกองร้อย A หน่วยสอดแนมอินเดียนโอมาฮา/วินเนบาโก
• ร้อยโทเจมส์ มูรี สังกัดกองร้อย A หน่วยสอดแนมอินเดียนโอมาฮา/วินเนบาโก
• ร้อยโทอลอนโซ วี. ริชาร์ดส์ สังกัดกองสื่อสารทหารบกสหรัฐฯ กรมมิสซูรี
• ร้อยโทยูจีน ฟิตช์ แวร์กองร้อย F กรมทหารม้าที่ 7 ไอโอวา

กองทัพบกสหรัฐอเมริกา

ชาวอเมริกันพื้นเมือง

• สงครามเมฆแดง
• สงครามแบล็กฮิลส์