เจด บาร์ตเล็ต
| โจไซอาห์ บาร์ตเล็ต | |
|---|---|
| ตัวละครจากซีรีส์ The West Wing | |
![]() มาร์ติน ชีนรับบทเป็นประธานาธิบดี โจไซอาห์ บาร์ตเล็ต | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " ตอนนำร่อง " (ตอนที่ 1.01) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | "พรุ่งนี้" (ตอนที่ 7.22) |
| สร้างโดย | แอรอน ซอร์กิน |
| แสดงโดย | มาร์ติน ชีน เจสัน ไวด์เนอร์ ( ฉากย้อนอดีต ) เอมิลิโอ เอสเตเวซ ( ฉากย้อนอดีต ) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเต็ม | โจไซอาห์ เอ็ดเวิร์ด บาร์ตเล็ต |
| ชื่อเล่น | เจดลิเบอร์ตี้, อีเกิล และ โปตัส( ชื่อรหัสของหน่วยสืบราชการลับ ) |
| อาชีพ | ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1999–2007; สองสมัย) ผู้ ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชอร์ (ค.ศ. 1991–1999; สี่สมัย)สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต 1 ของรัฐนิวแฮมป์เชอร์ (; สามสมัย)สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวแฮมป์เชอร์ (ค.ศ. 1971–1985; เจ็ดสมัย)ศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งวิทยาลัยดาร์ทมัธนักเศรษฐศาสตร์ |
| สังกัด | ประชาธิปไตย |
| ตระกูล | ดร. บาร์ตเลต (บิดา) นางบาร์ตเลต (มารดา) โจนาธาน บาร์ตเลต (พี่ชาย) แอนนี่ บาร์ตเลต เวสติน (หลานสาว) กัส บาร์ตเลต เวสติน (หลานชาย) เฟซอน (หลาน) (ไม่ระบุชื่อ) |
| คู่สมรส | ดร.อบิเกล "แอบบีย์" บาร์ตเล็ต |
| เด็ก | เอลิซาเบธ บาร์ตเล็ต เวสตินเอลีนอร์ บาร์ตเล็ต เฟซอน โซอี้ บาร์ตเล็ต |
| ญาติ | ดั๊ก เวสติน(ลูกเขย ผ่านทางเอลิซาเบธ) วิคเตอร์ เฟซอน(ลูกเขย ผ่านทางเอลีนอร์ ) โจไซอาห์ บาร์ตเลตต์ (บรรพบุรุษในชีวิตจริง) |
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก |
| บ้าน | แมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยนอเทรอดาม ( ปริญญาตรี ) โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน ( ปริญญาโท , ปริญญาเอก ) |
| รางวัล | รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยศาสตร์จากวิทยาลัยดาร์ทมัธ |
โจไซอาห์ เอ็ดเวิร์ด " เจด " บาร์ตเลตเป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่องThe West Wing ของอเมริกา สร้างโดยแอรอน ซอร์กินและรับบทโดยนักแสดงมาร์ติน ชีแอนบทบาทนี้ทำให้ชีแอนได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ละครโทรทัศน์รวมถึงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์ อีกสองรางวัล ด้วย
บทบาทของบาร์ตเลตในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากพรรคเดโมแครต ในนิยาย เป็นจุดเด่นสำคัญของซีรีส์นี้ จุดเริ่มต้นของตัวละครนี้เกิดขึ้นจากฝีมือการแสดงอันยอดเยี่ยมของชีน ซอร์กินและทีม เขียนบท เวสต์วิงได้ปรับแต่งบทบาทของบาร์ตเลตในซีรีส์ให้เหมาะสมซีซันแรกแสดงให้เห็นถึงช่วงสองปีแรกของบาร์ตเลตในทำเนียบขาวส่วนที่เหลือของซีรีส์จะขยายรายละเอียดของการบริหารงานของบาร์ตเลต รวมถึงความขัดแย้งระหว่างนโยบายของเขากับนโยบายของสภา คองเกรส ที่พรรครี พับลิกันครองเสียงข้างมาก ความยากลำบากในการต่อสู้กับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งการเลือกตั้งใหม่ของเขา และการหาเสียงของแมตต์ ซานโตส ผู้สืบทอดตำแหน่ง บาร์ตเลตมีลักษณะเด่นคือ ความซื่อสัตย์สุจริต ไหวพริบเฉียบแหลม สติปัญญาที่เฉียบแหลม และความอดทนอดกลั้นอย่างมีเมตตา
การสร้างและการพัฒนา
แอรอน ซอร์กิน ผู้สร้างรายการ ไม่ได้ตั้งใจที่จะนำเสนอประธานาธิบดีตั้งแต่แรกเลย เขาจินตนาการว่าซีรีส์นี้จะเน้นไปที่ เจ้าหน้าที่อาวุโส ของทำเนียบขาวที่ทำหน้าที่ดำเนินการและให้คำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายและเรื่องการเมืองที่สำคัญ “จากนั้นผมก็รู้สึกว่ามันจะดูตลก ” เขากล่าว “เราจะพลาดการเห็นประธานาธิบดีอยู่ตลอดเวลา เมื่อเขาเดินมาที่มุม เราก็จะเห็นแต่ด้านหลังศีรษะของเขา” จากนั้นจึงมีการสร้างตัวละครโจไซอาห์ บาร์ตเลตขึ้นมาเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นระยะ และมาร์ติน ชี้นได้รับการเซ็นสัญญาให้ปรากฏตัวในสี่ตอนอลัน อัลดา (ผู้ซึ่งต่อมาได้แสดงเป็นวุฒิสมาชิกอาร์โนลด์ วินิก ) เจสัน โรบาร์ดส์และซิดนีย์ ปัวติเยร์ก็ได้รับการพิจารณาสำหรับบทนี้เช่นกัน[ 1 ]หลังจากได้เห็นผลงานของชี้น โปรดิวเซอร์ก็ประทับใจมากจนขอให้เขาเข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำ “พวกเขาตระหนักว่าผู้คนอาจสังเกตเห็นว่าผมจะมาแค่เดือนละครั้ง ดังนั้นพวกเขาจึงคุยกับผมเกี่ยวกับการให้คำมั่นสัญญาที่ยาวนานขึ้น” ชี้นกล่าว นักแสดงกล่าวว่าเหตุผลส่วนหนึ่งที่เขารับบทเป็นบาร์ตเล็ตก็เพราะว่าเขามีส่วนร่วมในประเด็นทางสังคม[ 2 ]
ความสนใจหลักของซอร์กินในการเขียนบทตัวละครนี้คือการสำรวจด้านของประธานาธิบดีที่สาธารณชนมักไม่เห็น[ 3 ]ชีแอนอธิบายว่าตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนใหญ่มาจากบิล คลินตัน : "เขาฉลาด หลักแหลม และเต็มไปด้วยข้อบกพร่องด้านลบทั้งหมดที่ทำให้เขาเป็นมนุษย์มาก" เขากล่าวกับเรดิโอไทมส์ [ 2 ] ชีแอนกล่าวในที่อื่นว่าเขารักคลินตันและได้รับการต้อนรับเข้าสู่ทำเนียบขาวของคลินตันเพื่อเยี่ยมเยียนในช่วงระหว่างที่รายการเริ่มออกอากาศในฤดูใบไม้ร่วงปี 1999 และการเข้ารับตำแหน่งของจอร์จ ดับเบิลยู บุชในฐานะประธานาธิบดีในเดือนมกราคม 2001 ซอร์กินกล่าวว่าเขาได้รับลักษณะบางอย่างของบาร์ตเลตมาจากพ่อของเขาเอง ได้แก่ "ความรักอย่างมากในการศึกษาและวรรณกรรม [และ] ทุกสิ่งที่เป็นของเก่า" "[ความเชื่อ] ในความดีงามที่แท้จริงในตัวผู้คน" และ "อารมณ์ขันแบบ 'โอ้ พ่อ'" [ 4 ]
ในช่วงกลางฤดูกาลแรกของรายการ มีการเปิดเผยว่าบาร์ตเล็ตเป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งตามที่ซอร์กินกล่าว เรื่องนี้ไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า พล็อตเรื่องเกิดขึ้นเพราะเขาต้องการเขียนตอนที่ประธานาธิบดีนอนดูละครโทรทัศน์อยู่บนเตียง และผู้ชมได้รู้ว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นแพทย์ “ตอนที่ผมเขียนบทนำ ผมไม่รู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นในตอนที่ 2 ยิ่งไม่ต้องพูดถึงตอนที่ 12” เขากล่าว[ 2 ]
ประวัติตัวละคร
ชีวิตส่วนตัว
บาร์ตเลตต์เกิดในปี 1942 และเติบโตในเมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์เขาเป็นทายาทของ ดร. โจไซอาห์ บาร์ตเลตต์ ผู้ลงนามใน คำประกาศอิสรภาพใน โลกแห่งความ เป็นจริง
บาร์ตเล็ตเป็นชาวโรมันคาทอลิก ที่เคร่งครัด เนื่องจากอิทธิพลของแม่ของเขา เพราะพ่อของเขาอยากให้เขาได้รับการเลี้ยงดูแบบโปรเตสแตนต์มากกว่า ความสัมพันธ์ของเขากับพ่อมักตึงเครียดจากการถูกพ่อทำร้าย ในการสนทนากับจิตใต้สำนึกของเขา ซึ่งแสดงโดย "ผี" ของนางแลนดิงแฮม พ่อของเขาถูกอธิบายว่าเป็น "ไอ้สารเลวที่ไม่เคยยอมรับความจริงที่ว่าเขาไม่ฉลาดเท่าพี่น้องของเขา" [ 5 ]ซอร์กินกล่าวว่าพ่อของบาร์ตเล็ต "เห็นได้ชัดว่าเชื่อว่าเขาแต่งงานกับโสเภณีคาทอลิก จึงปฏิบัติต่อลูกชายของเขาอย่างเลวร้ายด้วยเหตุผลหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขารับเอาศาสนาของแม่มาใช้" ซอร์กินกล่าวว่าคำพูดที่รุนแรงของบาร์ตเล็ตต่อพระเจ้าในตอน " Two Cathedrals " จึงมุ่งเป้าไปที่พ่อของบาร์ตเล็ตเองมากพอๆ กับที่มุ่งเป้าไปที่พระเจ้า[ 2 ] อย่างไรก็ตาม เมื่อ โทบี้ ซีก เลอร์ พูดถึงการปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ดีและบางครั้งก็รุนแรงของพ่อ บาร์ตเล็ ตพยายามปกป้องพ่อของเขา แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปนานแล้ว โทบี้ก็แนะนำว่าบาร์ตเล็ตยังคงพยายามทำให้ชายคนนั้นชอบเขา โดยหวังว่า "บางทีถ้าคุณได้คะแนนเสียงมากพอ ชนะการเลือกตั้งอีกสักครั้ง" บาร์ตเล็ตจะสามารถได้รับความเห็นชอบจากพ่อของเขาได้ในที่สุด[ 6 ]
เขามีความสามารถพิเศษในการเล่นหมากรุก ครั้งหนึ่งเขาเคยท้าพนักงานหลายคนแข่งหมากรุกพร้อมกันและเขาก็ชนะ
บาร์ตเลตได้คะแนน 1590 จาก 1600 ใน การสอบ SATเพื่อเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย ต่อมาเขาสอบใหม่และได้รับผลลัพธ์เดียวกัน ซึ่งทั้งลีโอ แมคการ์รีและดร. สแตนลีย์ คีย์เวิร์ธต่างก็รู้สึกขบขัน[ 7 ]เขาได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่วิลเลียมส์ฮาร์วาร์ดและเยลแต่เลือกที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยนอเทรอดามแทนเนื่องจากเขากำลังพิจารณาที่จะเป็นนักบวช แต่เปลี่ยนใจหลังจากได้พบกับแอบบีย์ ภรรยาในอนาคตของเขา[ 8 ]เขาสำเร็จ การศึกษาด้วยเกียรตินิยม สูงสุด (summa cum laude)ในระดับปริญญาตรีสาขาอเมริกันศึกษาและวิชาโทด้านศาสนศาสตร์เขาได้รับปริญญาโทและปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์จากLondon School of Economicsรวมถึงปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านมนุษยศาสตร์จากDartmouth Collegeซึ่งเขาเป็นศาสตราจารย์ประจำก่อนที่จะเข้าสู่การเมือง[ 9 ]เขาสามารถพูดได้สี่ภาษา รวมถึงภาษาละติน อังกฤษ และเยอรมัน[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]เขาเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์และโดยทั่วไปแล้วถูกมองว่าเป็นนักเศรษฐศาสตร์มหภาคที่เห็นอกเห็นใจ มุมมอง ของเคนส์เขาจำเป็นต้องแบ่งรางวัลโนเบล กับนักเศรษฐศาสตร์อีกคนหนึ่ง ซึ่ง เป็นชาวญี่ปุ่นที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากกว่า ซึ่งบาร์ตเลตให้ความเคารพแต่ไม่ได้ชอบเป็นพิเศษ เขาเป็นผู้เขียนหนังสือชื่อTheory and Practice of Macroeconomics in Developing Countries [ 9 ]และงานวิจัยทางเศรษฐศาสตร์ของเขาได้รับการอธิบายว่ามุ่งเน้นไปที่ โลก กำลังพัฒนา
ภรรยาของบาร์ตเลตชื่อ อบิเกล บาร์ตเลตเป็นศัลยแพทย์ทรวงอกและพวกเขามีลูกสาวสามคน คือ เอลิซาเบธ แอนน์ เวสติน, เอลีนอร์ เอมิลี่ บาร์ตเลตและโซอี้ แพทริเซีย บาร์ตเลตเขามีหลานสองคนจากลูกสาวคนโต เอลิซาเบธ คือ แอนนี่ ซึ่งอายุ 12 ปีในตอนแรก (แม้ว่าในตอนต่อๆ มาจะแสดงให้เห็นว่าเธออายุน้อยกว่านั้นมาก) และกัส ซึ่งอายุประมาณ 5 ขวบในซีซั่นที่ห้า นอกจากนี้ ในซีซั่นที่เจ็ด ยังเปิดเผยว่าลูกสาวคนกลาง เอลลี่ กำลังตั้งครรภ์หลานคนที่สามของบาร์ตเลต เขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นพ่อที่เข้มงวดแต่รักและตามใจลูกมาก ซึ่งแตกต่างจากพ่อของเขาเอง (ดังที่เห็นในฉากย้อนหลัง) ที่เย็นชาและใช้ความรุนแรงทางร่างกาย[ 5 ]ประธานาธิบดีบาร์ตเลตยังมีความรู้สึกแบบพ่อต่อสมาชิกในทีมงานของเขา โดยเรียกชาร์ลี ยัง (ผู้ช่วยส่วนตัวของเขา ซึ่งเขาสนิทสนมเป็นพิเศษ โดยแสดงให้เห็นจากการมอบมีดแกะสลักประจำตระกูลบาร์ตเลตที่ทำโดยพอล รีเวียร์ ) และจอช ไลแมน (รองหัวหน้าคณะทำงานของเขา) ว่าเป็นลูกชายของเขา[ 5 ] [ 13 ]และบอกกับซีเจ เครกก์ ( เลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชนและต่อมาเป็นหัวหน้าคณะทำงาน ) ว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเขา[ 14 ]
บาร์ตเลตป่วยเป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งชนิด กำเริบและทุเลา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำให้อนาคตในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาตกอยู่ในความไม่แน่นอน เขาและภรรยาปกปิดอาการป่วยของเขาในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรก และไม่ยอมเปิดเผยข้อมูลจนกระทั่งเข้าสู่ช่วงกลางวาระแรก ทำให้เกิดข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกงเขาได้รับการตำหนิ จากรัฐสภา ฐานปกปิดโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งขณะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี
บาร์ตเลตเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองเมื่อเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวแฮมป์เชอร์ ต่อมาเขาดำรงตำแหน่ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาถึงสามสมัย โดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 1 ของรัฐนิวแฮมป์เชอร์เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเขา เจด บาร์ตเลตดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชอร์และเขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในสมัยสุดท้ายด้วยคะแนนเสียง 69%
ลักษณะเด่นที่ปรากฏซ้ำๆ ตลอดทั้งซีรีส์คือ การที่บาร์ตเลตจำชื่อของเจ้าหน้าที่ระดับล่างไม่ได้ ซึ่งเป็นลักษณะที่ได้มาจากนิสัยความจำไม่ดีของชีนเองโดยตรง อย่างไรก็ตาม ในตอนจบของซีรีส์ เขาได้พบและขอบคุณเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวจำนวนมาก และเรียกชื่อพวกเขาได้อย่างถูกต้องทุกคน นอกจากนี้ บาร์ตเลตยังหลงใหลในเรื่องเกร็ดความรู้ มักถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ กับครอบครัว เพื่อน และเจ้าหน้าที่ ไม่ว่าพวกเขาจะสนใจหรือไม่ก็ตาม ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักไม่สนใจ
ประธานาธิบดี
ลีโอ แมคการ์รีเพื่อนสนิทของบาร์ตเลตชักชวนให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1997 โดยเขียนสโลแกน "บาร์ตเลตเพื่ออเมริกา" ลงบนกระดาษเช็ดปาก[ 15 ]แม้ว่าในตอนแรกจะเป็นม้ามืด แต่ในที่สุดบาร์ตเลตก็เอาชนะ จอห์น ฮอยเน ส สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ จากรัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นผู้สมัครนำของพรรคเดโมแครต และบาร์ตเลตขอให้เขาร่วมลงสมัครเป็นคู่หู รอง ประธานาธิบดี เขาเอาชนะผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดี โดยชนะการเลือกตั้งอย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนนเสียงเพียง 48% จากคะแนนเสียงประชาชน 48 ล้านเสียง และคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 303–235 เสียง เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งวาระแรกในวันที่ 20 มกราคม 1999
ผลงานของบาร์ตเลตในฐานะประธานาธิบดี ได้แก่ การแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาเชื้อสาย ฮิสแปนิกคนแรก และประธานศาลฎีกา หญิงคนแรก การเจรจาข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์การสร้างงานใหม่หลายล้านตำแหน่ง การให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อพลังงานทางเลือก และการ วางแผน ปฏิรูปประกันสังคม (แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าแผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาสหรัฐฯหรือไม่ แต่รายการแสดงให้เห็นว่ามีการบรรลุข้อตกลงปฏิวัติด้วยการสนับสนุนจากทั้งสองพรรค) อย่างไรก็ตาม เขาแสดงความเสียใจที่ไม่สามารถรักษาสมดุลของงบประมาณได้ในช่วงแปดปีที่อยู่ในทำเนียบขาว[ 16 ]
ในระหว่างแปดปีที่อยู่ในทำเนียบขาว บาร์ตเลตไม่ลังเลที่จะใช้กำลังทหารเมื่อเขารู้สึกว่าจำเป็นและต้องรับมือกับวิกฤตการณ์นโยบายต่างประเทศครั้งใหญ่ในหลายส่วนของโลกตะวันออกกลางเป็นแหล่งที่มาของปัญหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะอิหร่านซีเรีย ความขัดแย้ง ระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์และรัฐสมมติในอ่าวเปอร์เซีย อย่าง คูมาร์บาร์ตเลตสามารถแก้ไขความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ได้โดยการเจรจาข้อตกลงครั้งประวัติศาสตร์ที่แคมป์เดวิดในปี 2548 และส่งกองกำลังรักษาสันติภาพไปยังภูมิภาคนี้ แม้จะมีการต่อต้านจากทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันก็ตาม การก่อการร้าย โดยเฉพาะจากเครือข่ายบาห์จีที่ตั้งอยู่ในคูมาร์ เป็นปัญหาต่อเนื่อง และในตอนจบของซีซั่นที่ 4 บาร์ตเลตต้องเผชิญกับการลักพาตัวลูกสาวของเขาเองโดยกลุ่มนี้ ในละตินอเมริกา บาร์ตเลตต้องรับมือกับสถานการณ์ในเฮติโคลอมเบียและโบลิเวียความขัดแย้งและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในประเทศสมมติแห่งแอฟริกาอย่างคุนดู (Equatorial Kundu)ทำให้บาร์ตเลตต้องเข้าแทรกแซงทางทหารและประกาศใช้หลักการนโยบายต่างประเทศ แบบ แทรกแซง อย่างกล้าหาญ ใน เอเชียบาร์ตเลตต้องรับมือกับความตึงเครียดและความขัดแย้งที่เกือบจะเกิดขึ้นระหว่างอินเดียและปากีสถาน จีนและไต้หวันและรัสเซียและจีน วิกฤตการณ์หลังสุดนี้ ในปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง ทำให้เขาต้องส่งกองกำลังรักษาสันติภาพ 140,000 นายไปป้องกันความขัดแย้งเต็มรูปแบบเกี่ยวกับน้ำมันในคาซัคสถานและนี่กลายเป็นประเด็นสำคัญในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2006 เพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา
ประธานาธิบดีบาร์ตเลตแสดงความรักใคร่ต่อจอช ไลแมนซีเจ เครกและแซม ซีบอร์น มากที่สุดในบรรดาเจ้าหน้าที่ของเขา เขาทำนายว่าแซมจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในสักวันหนึ่ง และแสดงความเชื่อมั่นในความสามารถของแซม[ 17 ]แม้ว่าเขาจะเคารพโทบี้ ซีกเลอร์ อย่างชัดเจน แต่ทั้งสองก็มักจะขัดแย้งกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโทบี้รู้สึกว่าประธานาธิบดีไม่ได้กระทำการตามหลักศีลธรรมที่แท้จริงของตน หรือกำลังหลีกเลี่ยงประเด็นสำคัญ เขาเสียใจเมื่อรู้ว่าโทบี้ได้รั่วไหลข้อมูลความมั่นคงแห่งชาติที่เป็นความลับ และไล่เขาออก ในที่สุดบาร์ตเลตก็ลงนามในคำสั่งอภัยโทษให้โทบี้ ซึ่งเป็นการกระทำอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะประธานาธิบดี[ 18 ]เขาเข้ากันได้ไม่ดีกับรองประธานาธิบดีทั้งสองคนของเขา คือ จอห์น ฮอยเนสหรือบ็อบ รัสเซลล์โดยกล่าวในบางครั้งว่าเขาไม่รู้ว่าทั้งสองคนมีประโยชน์อะไร ด้วยเหตุผลที่คาดว่าเกี่ยวข้องกับการที่ตัวเขาเองไม่เคยรับราชการทหาร เขาจึงค่อนข้างเกรงกลัวต่อไมล์ส ฮัทชินสัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวง กลาโหม ผู้มีวาจาคมคายและแสดงความเคารพต่อ เพ อร์ซี ฟิตซ์วอลเลซประธานคณะเสนาธิการร่วมผู้เป็น ที่เคารพ
บาร์ตเล็ตถูกยิงในตอนจบซีซั่นแรก" What Kind of Day Has It Been " ในขณะที่ในตอนเปิดซีซั่น 2 เปิดเผยว่าบาดแผลของเขาไม่ร้ายแรง (ได้รับการรักษาพยาบาลอย่างรวดเร็วทำให้เขาลุกขึ้นยืนได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง) แต่จอช ไลแมนได้รับบาดเจ็บสาหัส ในที่สุดก็พบว่าผู้ก่อเหตุเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวจากเวสต์เวอร์จิเนียและ ชาร์ลี ยัง บอดี้การ์ด ของเขา ต่างหากที่เป็นเป้าหมายของการลอบสังหาร ไม่ใช่บาร์ตเล็ตเอง[ 19 ]
ในตอนจบของฤดูกาลที่สอง " Two Cathedrals " บาร์ตเลตประกาศต่อประเทศชาติว่าเขาเป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งและเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ แม้ว่าก่อนหน้านี้ผู้ชมรายการจะได้รับรู้เรื่องนี้ไปแล้วในตอน " He Shall, from Time to Time... " ของฤดูกาลแรก ซึ่งนำไปสู่การสอบสวนการบริหารงานของบาร์ตเลตโดยอัยการพิเศษและสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นเรื่องราวหลักในฤดูกาลที่สามของรายการ[ 20 ]ในที่สุด บาร์ตเลตก็ยอมรับการลงโทษจากรัฐสภา ซึ่งยุติการสอบสวนทั้งหมดที่มีต่อเขา[ 21 ]แม้ว่าความพยายามในการหาเสียงของบาร์ตเลตจะได้รับผลกระทบจากข้อโต้แย้ง แต่เขาก็ยังเอาชนะผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน ผู้ว่าการโรเบิร์ต ริตชีแห่งฟลอริดา ด้วยคะแนนเสียงถล่มทลายและได้รับเลือกกลับมาดำรงตำแหน่งเป็นสมัยที่สอง การเลือกตั้งคาดว่าจะสูสีกันจนกระทั่งบาร์ตเลตได้รับชัยชนะในการโต้วาทีเหนือริตชีอย่างเด็ดขาด[ 22 ]
โซอี้ บาร์ตเลตถูกลักพาตัวในวันรับปริญญาจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ซึ่งอาจเป็นการแก้แค้นสำหรับการลอบสังหารรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของกุมารี อับดุล อิบนุ ชารีฟ ซึ่งบิดาของเธอเป็นผู้สั่งการ ในขณะที่โซอี้หายตัวไป ประธานาธิบดีบาร์ตเลตเกรงว่าเขาจะไม่สามารถรักษาความเป็นกลางที่จำเป็นได้ในขณะที่ลูกสาวของเขาตกอยู่ในอันตรายเช่นนี้ จึงใช้มาตรา 3 ของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 25ประกาศว่าตนเองไร้ความสามารถและโอนอำนาจของตำแหน่งประธานาธิบดีไปยังบุคคลถัดไปในลำดับการสืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีเนื่องจากการลาออกของรองประธานาธิบดีฮอยเนสเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน เกล็น อัลเลน วอล์คเกน จึงดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา[ 23 ]โซอี้ฟื้นตัวโดยได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยในอีกหลายวันต่อมา และประธานาธิบดีบาร์ตเลตกลับเข้ารับตำแหน่งในเวลาไม่นานหลังจากนั้น
หลังจากที่บาร์ตเลตกลับมารับตำแหน่งประธานาธิบดีได้ไม่นาน เขาก็ต้องเผชิญหน้ากับเจฟฟ์ แฮฟฟ์ลีย์ประธานสภาผู้แทนราษฎร ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ (แทนที่วอล์คเคน ซึ่งถูกบังคับให้ลาออกเพื่อทำหน้าที่รักษาการประธานาธิบดี) ในการเจรจางบประมาณที่เข้มข้น ซึ่งล้มเหลวถึงขั้นทำให้รัฐบาลกลางต้องปิดทำการ (คล้ายกับเหตุการณ์ปิดทำการของ รัฐบาลในปี 1995 และ 1996 ในสมัยรัฐบาลคลินตัน) ในที่สุด บาร์ตเลตก็โค่นล้มอิทธิพลของแฮฟฟ์ลีย์และทำให้พลังอำนาจของประธานสภาผู้แทนราษฎรลดลงนับจากนั้นเป็นต้นมา
ในช่วงปลายฤดูกาลที่ห้าและต้นฤดูกาลที่หก รัฐบาลของบาร์ตเลตถูกดึงเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและอาหรับ หลังจากที่ผู้ก่อการร้ายโจมตีเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ระหว่างการเดินทางไปฉนวนกาซาในที่สุด หลังจากการเจรจาอย่างเข้มข้นที่แคมป์เดวิดระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์บาร์ตเลตก็สามารถบรรลุข้อตกลงสันติภาพได้ แต่ต้องแลกมาด้วยราคาที่สูง โดยการปลดลีโอ แมคการ์รี หัวหน้าคณะทำงานของเขา ออก จากตำแหน่งเนื่องจากความขัดแย้งเรื่องความขัดแย้ง แมคการ์รีหัวใจวาย แต่ต่อมาก็กลับมาทำงานในตำแหน่งที่ปรึกษาพิเศษของประธานาธิบดีซีเจ เครกก์เข้ามาดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะทำงานต่อจากเขา
ระหว่างการเดินทางไปประเทศจีน บาร์ตเลตต์เกิดเป็นอัมพาตชั่วคราวจากอาการโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง ส่งผลให้เขาต้องใช้รถเข็นอยู่ช่วงหนึ่ง แต่ก็ฟื้นตัวได้ในไม่ช้า แม้ว่าร่างกายจะอ่อนแอลงบ้างจากอาการป่วยก็ตาม หลังจากได้ชมสุนทรพจน์อันทรงพลังของ ส.ส. แมตต์ ซานโตส ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตบาร์ตเลตต์ได้พูดคุยกับ ผู้นำพรรคเดโมแครต ในนิวยอร์ก คนหนึ่ง ซึ่งก่อนหน้านี้เคยปฏิเสธที่จะสนับสนุนซานโตสเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับนโยบายด้านการศึกษา ผู้นำคนนั้นเปลี่ยนใจ และซานโตสจึงกลายเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต
ในซีซั่นที่เจ็ดและซีซั่นสุดท้ายของThe West Wingบาร์ตเลตอยู่ในปีสุดท้ายของวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ใกล้จบซีซั่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแมตต์ ซานโตสจากรัฐเท็กซัส เอาชนะผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน วุฒิสมาชิกอาร์โนลด์ วินิกจากรัฐแคลิฟอร์เนียในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2006 และกลายเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบาร์ตเลต หลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของซานโตส บาร์ตเลตเดินทางกลับบ้านที่รัฐนิวแฮมป์เชียร์ โดย เครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันพร้อมกับภรรยา และระหว่างทางเขาก็ได้กล่าวคำพูดสุดท้ายของซีรีส์ นางบาร์ตเลตถามอดีตประธานาธิบดีผู้ครุ่นคิดว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ และบาร์ตเลตตอบว่า "พรุ่งนี้"
หอสมุดประธานาธิบดีบาร์ตเลตเปิดทำการสามปีหลังจากที่วาระการดำรงตำแหน่งของเขาสิ้นสุดลง และบาร์ตเลตก็เข้าร่วมพิธีเปิดพร้อมกับเคท ฮาร์เปอร์, ซีเจ เครกก์, แดนนี่ คอนแคนนอน, ชาร์ลี ยัง , โทบี้ ซีกเลอร์, จอช ไลแมน และวิลล์ เบลีย์ ประธานาธิบดีคนใหม่ไม่ได้ปรากฏตัวในฉากนี้ เนื่องจากฉากนี้เกิดขึ้นในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคตช่วงฤดูกาลที่เจ็ด ก่อนการเลือกตั้ง
แอรอน ซอร์กิน ผู้สร้าง West Wing ได้นำตัวละครนี้กลับมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ สำหรับ คอลัมน์ของ มัวรีน ดาวด์ในนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2008 โดยเขาเขียนบทการพบกันสมมุติระหว่างบาร์ตเลตและ บารัค โอบามาผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในขณะนั้นเขาทำเช่นเดียวกันหลังจากโอบามาโต้วาทีครั้งแรกกับมิตต์ รอมนีย์ในปี 2012 [ 24 ] [ 25 ]
แผนกต้อนรับ
การนำเสนอโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง ผ่านตัวละครบาร์ตเล็ตในซีรีส์ The West Wing ได้รับการยกย่องจากไมค์ ดูแกน ประธานสมาคมโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งแห่งชาติดูแกนกล่าวว่ากลุ่มของเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ตัวละครที่ได้รับผลกระทบเป็นผู้นำระดับโลก ซีรีส์ให้ความรู้แก่ผู้ชมเกี่ยวกับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งและทำให้ชัดเจนว่าโรคนี้ไม่ร้ายแรงถึงตาย และบาร์ตเล็ตแสดงให้เห็นว่าเขาใช้ประโยชน์จากความก้าวหน้าทางการแพทย์ในการรักษาอาการของเขา “เนื่องจากนิยายมักจะกลายเป็นเรื่องจริงสำหรับผู้คนมากกว่าข้อเท็จจริง ชีวิตของประธานาธิบดีบาร์ตเล็ตกับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งจึงมีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดประโยชน์อย่างมาก” เขากล่าว โดยแนะนำว่าเมื่อบาร์ตเล็ตสามารถเอาชนะความท้าทายของโรคของเขาและประสบความสำเร็จ “สาธารณชนจะยอมรับบุคคลที่เป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งมากขึ้น และบุคคลที่เป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งก็จะยอมรับตนเองและความสามารถของตนเองในการดำเนินชีวิตอย่างมีคุณค่ามากขึ้น” [ 2 ]
ไมค์ แมคเคอร์รีอดีตเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชนของรัฐบาลคลินตัน อธิบายว่าบาร์ตเลตเป็นประธานาธิบดีในอุดมคติ โดยมี "ความเห็นอกเห็นใจและความซื่อสัตย์ของจิมมี คาร์เตอร์ ... การตัดสินใจที่เฉียบแหลมและความสมจริงที่เด็ดเดี่ยวของริชาร์ด นิกสัน ... ความอบอุ่น ความเป็นมิตร และการโอบไหล่ของบิล คลินตันและ... ความกระตือรือร้นแบบเสรีนิยมของเท็ดดี เคนเนดี " [ 26 ] [ 27 ]เจมส์ โพเนียโวซิกอธิบายลักษณะนิสัยนี้ในปี 2002 ว่าเป็น "ผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่ดูเป็นกันเอง มีส่วนผสมของFDRสตีเฟน ฮอว์คิงวิล โรเจอร์สและพระพุทธเจ้า " [ 28 ]
ในบางช่วง ผู้ผลิตรายการThe X-Filesเคยพิจารณาให้ชีนรับบทเป็นบาร์ตเล็ตในตอนสุดท้ายของรายการ ในฉากที่เขาจะได้รับแจ้งจากสมาชิกของกลุ่มซินดิเคทว่าฟ็อกซ์ มัลเด อร์ หนีออกจากการควบคุมของรัฐบาลได้สำเร็จ แต่ในที่สุด บาร์ตเล็ตก็ถูกแทนที่ด้วยนักแสดงที่รับบทเป็นจอร์จ ดับเบิลยู บุชแม้ว่าฉากนี้จะถูกตัดออกจากตอนสุดท้ายทั้งหมดก็ตาม[ 29 ]
ผล สำรวจ ของ Wall Street Journalในปี 2016 ระบุว่า Josiah Bartlet ของ Martin Sheen เป็นประธานาธิบดีในนิยายที่ยอดเยี่ยมที่สุดเป็นอันดับสอง รองจาก ประธานาธิบดี James Marshall ของHarrison Ford ใน Air Force One [ 30 ]
