เพลงมาร์ชของเจ้าชายแห่งเดนมาร์ก
เพลงมาร์ชเจ้าชายแห่งเดนมาร์ก ( ภาษาเดนมาร์ก : Prins Jørgens March ) ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าTrumpet Voluntaryนั้นแต่งขึ้นราวปี ค.ศ. 1700 โดยนักประพันธ์ชาวอังกฤษJeremiah Clarke ซึ่งเป็นนักออร์แกนคนแรกของ มหาวิหารเซนต์ปอลที่เพิ่งสร้างใหม่ในขณะนั้น[ 1 ]
องค์ประกอบ
เป็นเวลาหลายปีที่ผลงานชิ้นนี้ถูกระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นผลงานของเฮนรี เพอร์เซลล์ ผู้เป็นพี่และเป็นที่รู้จักมากกว่าของคลา ร์ก การระบุผิดพลาดนี้เกิดจากการเรียบเรียงสำหรับออร์แกนที่ตีพิมพ์ในช่วงปี 1870 โดยวิลเลียม สปาร์ค นักออร์แกนประจำเมืองลีดส์ ประเทศอังกฤษ ต่อมา เซอร์เฮนรี วูดได้เรียบเรียงใหม่สำหรับวงดนตรีหลายวง[ 2 ]
แหล่งที่มาที่เก่าแก่ที่สุดคือA Choice Collection of Ayres [ 3 ] ซึ่งเป็นชุดรวมเพลงสำหรับคีย์บอร์ดที่ตีพิมพ์ในปี 1700 นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันร่วมสมัยสำหรับเครื่องดนตรีเป่าลมอีกด้วย[ 4 ]ตามแหล่งข้อมูลบางแหล่ง[ 5 ]เพลงมาร์ชนี้แต่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กพระสวามีของ สมเด็จพระราชินีแอ น น์แห่งบริเตนใหญ่
นอกจากนี้ คลาร์กยังประพันธ์เพลง " King William's March " เพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้า วิลเลียมที่ 3พระสวามีของเจ้าชายจอร์จอีก ด้วย
การใช้งาน
ประวัติศาสตร์
เพลง มาร์ชนี้เป็นที่นิยมในงานแต่งงาน [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] และ ถูกบรรเลงในงาน แต่งงานของเลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์และเจ้าชายชาร์ลส์ที่มหาวิหารเซนต์พอลในปี 1981 [ 6 ]และในงานแต่งงานของเจ้าชายโจอาคิมแห่งเดนมาร์กและอเล็กซานดรา แมนลีย์ในปี 1995
เพลงมาร์ชนี้ถูกออกอากาศบ่อยครั้งโดยสถานีวิทยุ BBCในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรายการมุ่งเน้นไปที่ประเทศเดนมาร์กที่ถูกยึดครองเนื่องจากเพลงมาร์ชเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ การออกอากาศเริ่มต้นด้วยท่อนแรกของทำนองเพลงพร้อมกับคำพูดว่า " Her er London. BBC sender til Danmark ." ("นี่คือลอนดอน BBC กำลังออกอากาศไปยังเดนมาร์ก") ในเดนมาร์ก เพลงมาร์ชนี้จึงมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับการต่อต้านการยึดครองและการโฆษณาชวนเชื่อของนาซี เพลงนี้ยังคงถูกบรรเลงในช่วงการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยประจำปี[ 9 ]เป็นเวลาหลายปีที่เพลง Trumpet Voluntary ยังคงเป็นเพลงประจำของBBC World Serviceใน ยุโรป [ 10 ] [ 11 ]
เป็นการเดินแถวของกองทัพ ทั้งแบบช้าและเร็ว ของกรมบาทหลวง กองทัพ บก อังกฤษ [ 12 ]
มีการใช้ทำนองเพลงในรูปแบบที่แตกต่างออกไปในท่อนประสานเสียงสุดท้ายของ โอเปร่าบัลลาดเรื่อง PollyของJohn Gay (เปิดตัวครั้งแรกในปี 1777) โดยทำนองดั้งเดิมเรียกว่า 'The Temple'
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ปีเตอร์ เซลเลอร์สได้ล้อเลียนทำนองเพลงนี้ในเพลงเสียดสีเกี่ยวกับการใช้ "เพลงคลาสสิก" ของนักดนตรีป๊อป ในชื่อเพลง "Trumpet Volunteer" จากอัลบั้มThe Best of Sellersของ เขา
- ผลงานชิ้นนี้ถูกนำไปใช้ในรายการ The Colbert Reportเป็นเพลงประกอบช่วงต่างๆ เช่นColbert Platinum (บรรเลงด้วยทรัมเป็ต) และ Colbert Aluminum (บรรเลงด้วยคาซู)
- เพลงมาร์ชนี้ใช้เป็นเพลงประกอบระหว่างการแสดงนาฬิกาหลวง ประจำทุกชั่วโมง ในอาคารควีนวิกตอเรียเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
- ทำนองเพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างในตอน"Greatest Thing Ever"ของรายการMad ทาง ช่อง Cartoon Network
- เพลงประกอบภาพยนตร์ชุดThe Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watsonซึ่ง ประพันธ์โดย Vladimir Dashkevich เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานชิ้นนี้ การเรียบเรียงดนตรีโดย Henry Wood สำหรับทรัมเป็ต วงออร์เคสตราเครื่องสาย และออร์แกน เป็นที่รู้จักในหมู่ประชาชนชาวโซเวียตในฐานะเพลงประจำ สถานีวิทยุ BBC ภาครัสเซียคลื่นสั้นและมีการสร้างเพลงออร์เคสตราในสไตล์ที่คล้ายคลึงกันซึ่งสามารถระบุได้ว่าเป็นจิตวิญญาณของจักรวรรดิอังกฤษ [ 13 ]
- เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงเปิดตัวของลอร์ด สตีเวน รีกัล ในการแข่งขัน มวยปล้ำชิงแชมป์โลก (World Championship Wrestling)ในบทบาทตัวร้าย/วายร้าย
- สามารถได้ยินท่อนสั้นๆ ของทำนองเพลงนี้ในช่วงท้ายของเพลง " Tubthumping " ปี 1997 โดยวงChumbawamba วงดนตรีแนวอนาร์คิสต์พังก์จากอังกฤษ และในท่อนจบของเพลง " It's All Too Much " ปี 1969 ของ วง The Beatles
- เพลงนี้เป็นหนึ่งในสิบเจ็ดเพลงคลาสสิกที่ใช้ในการสร้างเพลงหลักของโปรเจ็กต์Hooked on Classics ใน ปี 1981
- เพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นท่วงทำนองประสานในท่อนอินโทรและท่อนร้องของเพลงฮิต " All This Time " ของสติง
- เพลงนี้ถูกใช้ในฉากงานแต่งงานสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องFoolin' Around