โบสถ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
(2026)
โบสถ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
ที่ตั้ง	พรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
นิกาย	เอกภาพ
เว็บไซต์	www.princeton.edu/religiouslife/chapel/
ประวัติศาสตร์
ได้รับการอุทิศ	1928
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน	คล่องแคล่ว
สถาปนิก	ราล์ฟ อดัมส์ แครม
ประเภทสถาปัตยกรรม	มหาวิหาร
สไตล์	คอลเลจ กอธิค
การวางรากฐาน	1924
สมบูรณ์	1928
ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง	2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ข้อกำหนด
ความจุ	เกือบ 2,000
ความยาว	277 ฟุต (84 เมตร)
ความกว้าง	76 ฟุต (23 เมตร)
ความสูง	121 ฟุต (37 เมตร)
วัสดุ	หินทรายหินปูน​
นักบวช
คณบดี	อลิสัน โบเดน คณบดีโบสถ์
โบสถ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา – อาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
แสดงแผนที่ของเขตเมอร์เซอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ แสดงแผนที่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
พิกัด	40°20′56.0″เหนือ74°39′24.8″ตะวันตก / 40.348889°N 74.656889°W / 40.348889; -74.656889
ส่วนหนึ่งของ	เขตประวัติศาสตร์พรินซ์ตัน ( ID75001143 [ 1 ] )
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	27 มิถุนายน 2518

โบสถ์ประจำมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันเป็นโบสถ์สไตล์โกธิคแบบวิทยาลัย ตั้งอยู่ภายในวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยในเมืองพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นแทนโบสถ์หลังเก่าที่ถูกไฟไหม้ในปี 1920 ออกแบบในปี 1921 โดยราล์ฟ อดัมส์ แครมในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา และมหาวิทยาลัยได้สร้างโบสถ์ขึ้นระหว่างปี 1924 ถึง 1928 ด้วยงบประมาณ 2.3 ล้านดอลลาร์ โบสถ์แห่งนี้ได้รับการทำพิธีอุทิศใหม่ใน พิธี ทางศาสนาหลายนิกายในปี 2002 หลังจากได้รับการบูรณะครั้งใหญ่เป็นเวลาสองปี

ขนาดและการออกแบบของโบสถ์แห่งนี้ชวนให้นึกถึงมหาวิหารขนาดเล็กในยุคกลางของอังกฤษโบสถ์มหาวิทยาลัยแห่งเดียวที่มีขนาดใกล้เคียงกันในขณะที่สร้างขึ้นคือโบสถ์คิงส์คอลเลจมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ฐานรากทำจากคอนกรีต หล่อ ส่วนโครงสร้างส่วนบนทำ จาก หินทรายและหินปูนบริเวณศักดิ์สิทธิ์หลักประกอบด้วยทางเข้าด้านหน้าระเบียง โถงกลางโถงขวางสองข้าง ที่ เชื่อมต่อกันด้วยทางแยกและบริเวณร้องเพลงประสานเสียงที่ ยกสูงขึ้น

ภาพสัญลักษณ์อันมากมายของโบสถ์น้อยประกอบด้วยกระจกสี งานหินแกะสลักและงานแกะสลักไม้ในบรรดากระจกสีนั้นมี "หน้าต่างบานใหญ่" สี่บาน บานหนึ่งหันไปทางทิศหลัก ทั้ง สี่ และหน้าต่าง "มหากาพย์คริสเตียน" สี่บานในผนังของบริเวณร้องเพลงประสานเสียง ภาพสัญลักษณ์เหล่านี้ได้รับการวางแผนโดย Albert M. Friend อาจารย์ประจำภาควิชาศิลปะและโบราณคดีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน โดยมีเป้าหมายเพื่อแสดงให้เห็นถึง "การสังเคราะห์ระหว่างศรัทธาของคริสเตียนและความคิดสมัยใหม่" ตามคำกล่าวของนักวิชาการท่านหนึ่ง^{[ 2 ]}

โบสถ์แห่งนี้จุคนได้เกือบ 2,000 คน เป็น โบสถ์ ที่ไม่สังกัดนิกายใดๆมีการจัด พิธี ทางศาสนาคริสต์แบบรวม ทุกนิกายทุกสัปดาห์ และพิธีมิสซาของนิกายคาทอลิก ทุกวัน นอกจากนี้ยังจัดงานพิเศษประจำปีหลายงาน เช่นพิธีสำเร็จการศึกษาและพิธีมอบปริญญาบัตร

มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันสร้างโบสถ์ขึ้นใหม่เพื่อแทนที่โบสถ์มาร์ควานด์ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างที่ตั้งของโบสถ์ปัจจุบันและอาคารแมคคอช จนกระทั่งถูกไฟไหม้จนเหลือแต่ซากในปี พ.ศ. 2463 ^{[ 3 ]}สถานที่ตั้งของโบสถ์ใหม่ถูกเลือกด้วยเหตุผลสองประการ คือ ในเชิงสัญลักษณ์ โบสถ์ใหม่จะผุดขึ้นจากเถ้าถ่านของโบสถ์เก่า และในทางปฏิบัติ จะทำให้โบสถ์ใหม่ตั้งอยู่ใจกลางวิทยาเขตขณะที่วิทยาเขตขยายไปทางทิศตะวันออก^{[ 4 ] [ 5 ]}

ราล์ฟ อดัมส์ แครมสถาปนิกผู้ควบคุมดูแลของมหาวิทยาลัย ออกแบบและควบคุมการก่อสร้างโบสถ์ใหม่ แครมพยายามสร้างอัญมณีล้ำค่าสำหรับ รูปแบบ สถาปัตยกรรมโกธิคแบบวิทยาลัยที่เขาสนับสนุนในวิทยาเขตพรินซ์ตัน^{[ 2 ]}จอห์น กรีเออร์ ฮิบเบนอธิการบดีของมหาวิทยาลัยก็มีส่วนได้ส่วนเสียในโครงการนี้เช่นกัน เนื่องจากความไม่เป็นมิตรของนักศึกษาต่อลัทธิเพรสไบ ทีเรียนสายหลักของพรินซ์ตัน กำลังเพิ่มสูงขึ้น ฮิบเบนซึ่งเป็นบาทหลวง หวังว่าความสง่างามของโบสถ์ใหม่จะสร้างแรงบันดาลใจให้นักศึกษาเข้าร่วมพิธีทางศาสนาด้วยความสมัครใจ แครม ผู้เปลี่ยนมานับถือลัทธิเอพิสโคปาเลียนสายไฮ^เชิ ร์ช จากลัทธิยูนิแทเรียน [ ^{6 ]}ก็ให้การสนับสนุนเป้าหมายนี้เช่นกัน^{[ 2 ]}

แครมออกแบบโบสถ์น้อยโดยได้รับความช่วยเหลือจากอเล็กซานเดอร์ ฮอยล์ สมาชิกของบริษัทของเขา^{[ 6 ]}อัลเบิร์ต เอ็ม. เฟรนด์ อาจารย์ประจำภาควิชาศิลปะและโบราณคดีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน มีบทบาทสำคัญในการวางแผนภาพสัญลักษณ์^{[ 2 ]} โบสถ์น้อย นี้สร้างโดยบริษัท Matthews Construction Company ^{[ 7 ]}ซึ่งทำงานในหลายโครงการในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน^{[ 8 ]}ในบรรดาผู้ที่มีส่วนร่วมในการออกแบบหน้าต่างกระจกสี ได้แก่ ชาร์ลส์ คอนนิค เฮนรี ลี วิลเล็ต (จากสตูดิโอที่จะกลายเป็นWillet Hauser ) และนิโคลา ดาสเซนโซ ศิลปินกระจกสีจากฟิลาเดลเฟีย^{[ 2 ] [ 9 ]}

แผนการสร้างโบสถ์ใหม่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะในปี พ.ศ. 2464 ^{[ 6 ]}ฮิบเบนกล่าวว่าการสร้างโบสถ์ใหม่แทนที่โบสถ์มาร์ควานด์เป็น "สิ่งจำเป็นเร่งด่วน" ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ประสบปัญหาทางการเงินตั้งแต่เริ่มต้น เงินประกันจากโบสถ์มาร์ควานด์ไม่เพียงพอ และการระดมทุนสำหรับโบสถ์ต้องแข่งขันกับการระดมทุนทั่วไปของมหาวิทยาลัยที่กำลังดำเนินอยู่ การวางศิลาฤกษ์เกิดขึ้นระหว่างพิธีสำเร็จการศึกษาของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2467 และในปีต่อมา แครมและฮิบเบนได้วางศิลาฤกษ์^{[ 6 ]}การก่อสร้างได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก^{[ 11 ]}เนื่องจากสัญญาว่าจะเป็นโบสถ์มหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากโบสถ์คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ [ ^{12 ] ค่า}ใช้จ่ายในการก่อสร้างประมาณ 2.3 ล้านดอลลาร์ และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 6 ]}ฮิบเบนเป็นผู้นำในพิธีอุทิศในวันที่ 31 พฤษภาคมของปีนั้น ในพิธีที่ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับการรายงานโดยนิตยสารTIME ^{[ 12 ] [ 13 ]}

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2503 ไม่ถึงหกสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์นั่งประท้วงครั้งแรกที่กรีนส์โบโรมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ได้เทศนาที่โบสถ์ ในคำเทศนานั้น เขาเรียกร้องให้เกิดภราดรภาพสากลและชีวิตที่เปี่ยมด้วยความสมบูรณ์ทางจิตวิญญาณ^{[ 14 ]}แผ่นป้ายบนผนังด้านใต้ภายในโบสถ์เป็นเครื่องระลึกถึงเหตุการณ์นี้

โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่เป็นเวลาสองปี ด้วยงบประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ ระหว่างปี 2000 ถึง 2002 ^{[ 15 ]}แม้ว่างานจะมีความซับซ้อน แต่โบสถ์ก็ยังคงเปิดให้บริการตลอดช่วงการบูรณะ^{[ 16 ]}โครงการนี้ได้รับรางวัล New Jersey Historic Preservation Award ในปี 2002 ^{[ 17 ]}และงานหินได้รับรางวัล Tucker Award for Renovation and Restoration ประจำปี 2004 จากนิตยสารStone World ^{[ 18 ]}ในขณะนั้น ผู้เชี่ยวชาญสองคนที่ทำงานบูรณะกระจกสีเรียกโครงการนี้ว่าเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยดำเนินการในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่สตูดิโอเดียวจะทำได้ จึงถูกแบ่งไปทำในสตูดิโอต่างๆ ในรัฐแมสซาชูเซตส์ รัฐเพนซิลเวเนีย และรัฐนิวยอร์ก^{[ 19 ] [ 20 ]}

หลังจากการบูรณะ โบสถ์แห่งนี้ได้รับการอุทิศอีกครั้งใน พิธี ระหว่างศาสนาซึ่งมีผู้คนจากศาสนาพุทธคริสต์อิสลามและยูดายร่วมกันสวดมนต์^{[ 21 ]} โทมัส ไบรเดนทัล ซึ่งดำรงตำแหน่งคณบดีฝ่ายชีวิตทางศาสนาในขณะนั้น เป็นผู้นำพิธี โดยกล่าวว่า "อาคารนี้เป็น คริสเตียนอย่างไม่ต้องสงสัย [แต่] โบสถ์แห่งนี้มีไว้เพื่อให้เป็นของพวกเราทุกคน" ^{[ 22 ]}

การออกแบบสถาปัตยกรรม โกธิคแบบวิทยาลัยของโบสถ์แห่งนี้ชวนให้นึกถึงโบสถ์อังกฤษในยุคกลาง [ ^{6 ] [ 23 ]}แม้ว่าหลายแง่มุมของโบสถ์ รวมถึงเพดานโค้งและส่วนรองรับ จะชวนให้นึกถึงโบสถ์ฝรั่งเศส โบสถ์แห่งนี้มี^รูปทรงกากบาทและสร้างขึ้นในขนาดที่เทียบเท่ากับโบสถ์ประจำตำบลขนาดใหญ่หรือมหาวิหารขนาดเล็ก โบสถ์มหาวิทยาลัยที่มีขนาดเท่านี้มีเพียงโบสถ์คิงส์คอลเลจเท่านั้น และมีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของโบสถ์นั้นที่ถูกใช้งานเป็นประจำ^{[ 24 ]}สติลเวลล์อ้างถึงมหาวิหารเอ็กซีเตอร์และหอคอยแปดเหลี่ยมของมหาวิหารอีลีเป็นต้นแบบของรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม แต่ตั้งข้อสังเกตว่ารายละเอียดของโบสถ์พรินซ์ตันนั้นแตกต่างจากสิ่งเหล่านี้อย่างมาก^{[ 25 ]}

ฐานรากทำจากคอนกรีตหล่อ เมื่อสร้างโบสถ์ โครงสร้างส่วนที่เหลือเหนือระดับพื้นดินเป็นงานก่ออิฐ และเหล็กเสริมเพียงอย่างเดียวคือเหล็กโครงสร้างบางส่วนในโครงหลังคา^{[ 25 ]}ในระหว่างการบูรณะในปี 2000–2002 ยอดแหลม บางส่วน ได้รับการปรับตำแหน่งใหม่ด้วยจุดยึดสแตนเลส^{[ 17 ]}ซุ้มโค้งของทางแยกได้รับการออกแบบเพื่อรองรับการเพิ่มหอคอยกลาง^{[ 25 ]}แต่ตัวเลือกนี้ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้: ตามคำพูดของบุชและเคเมนี "แครมรู้สึกว่าพรินซ์ตันมีหอคอยมากพอแล้ว" ^{[ 6 ]}

โบสถ์แห่งนี้มีขนาดประมาณมหาวิหารอังกฤษยุคกลาง ขนาดเล็ก วัดจากภายนอกแล้วมีความยาว 277 ฟุต (84 เมตร) กว้าง 76 ฟุต (23 เมตร) ที่ส่วนปีกโบสถ์และสูง 121 ฟุต (37 เมตร) ^{[ 7 ]}ขนาดเหล่านี้ทำให้โบสถ์แห่งนี้มีขนาดใกล้เคียงกับมหาวิหารริปอน [ ^{26 ] ภายนอก}สร้างจากหินทราย เพนซิลเว เนีย เป็นส่วนใหญ่ โดย ใช้ หินปูนอินเดียนาสำหรับตกแต่ง^{[ 16 ]}

ทางด้านตะวันตกของโบสถ์มีนาร์เท็กซ์ซึ่งมีทางเข้าอยู่บนผนังด้านเหนือ ด้านตะวันตก และด้านใต้ ประตูอีกบานหนึ่งทางด้านเหนือของโบสถ์เปิดออกสู่สวนฮิบเบน ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บทบาทของจอห์น กรีเออร์ ฮิบเบนในการก่อสร้างและอุทิศโบสถ์^{[ 27 ]}สวนไม้พุ่มเขียวชอุ่มได้รับการออกแบบโดยเอช. รัสเซลล์ บัตเลอร์ จูเนียร์^{[ 28 ]}ทางด้านใต้ของโบสถ์มีประตูอีกบานหนึ่งที่ระดับพื้นดินทางด้านตะวันออก และแท่นเทศน์ภายนอก ซึ่งออกแบบตามแบบแท่นเทศน์ที่^{วิทยาลัย}แม็กดาลีน ออกซ์ฟอร์ด [ ^{6 ]}และตั้งชื่อว่าแท่นเทศน์ไบรท์เพื่อเป็นเกียรติแก่จอห์น ไบรท์ [ ^{29 ] โบสถ์}เชื่อมต่อกับอาคารดิกคินสันทางด้านตะวันออกโดยซุ้มประตูรอธส์ไชลด์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงระหว่างศาสนาและวิชาการ^{[ 30 ]}แครมลาออกจากตำแหน่งสถาปนิกผู้ดูแลของพรินซ์ตันเนื่องจากการรวมซุ้มประตูนี้ ซึ่งเขาไม่ชอบ^{[ 31 ]}ถึงกระนั้น เขาก็มีส่วนร่วมในพิธีอุทิศโบสถ์ในปี 1928 ^{[ 12 ]}ใกล้ๆ กันนั้นมีนาฬิกาแดดมาเธอร์ ซึ่งเป็นแบบจำลองของนาฬิกาแดดเทิร์นบูลล์ในลานของวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เมืองออกซ์ ฟอ ร์ด รูปปั้นนกกระทุงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับคอร์ปัสคริสตี ตั้งอยู่บนยอดนาฬิกาแดด ซึ่งวิลเลียม มาเธอร์ ผู้ว่าการมหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งแมนเชสเตอร์ได้ มอบให้แก่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในปี 1907 ^{[ 32 ]}

ทางเข้านาร์เท็กซ์ทั้งสามทางแต่ละทางตั้งอยู่ใต้แผ่นหินแกะสลัก แบบจำลองของแผ่นหินแกะสลักเหนือทางเข้าหลักทางทิศตะวันตกได้รับการออกแบบและปั้นด้วยดินเหนียวโดยจอห์น แองเจิล และแกะสลักด้วยหินโดยเอ็ดเวิร์ด อาร์โดลิโน [ ^{33 ] แค}รมได้แบ่งเครดิตให้กับอาร์โดลิโนในเรื่องคุณภาพของโบสถ์ โดยกล่าวว่างานแกะสลักหินของเขานั้น "ดีที่สุดในประเภทเดียวกัน" ^{[ 34 ]}อาร์โดลิโนได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ดำเนินการแกะสลักหินทั้งหมดของอาคาร^{[ 35 ]}

เหนือทางเข้าด้านตะวันตกมีภาพสลักรูปพระเยซูตามที่บรรยายไว้ในหนังสือวิวรณ์พร้อมด้วยสัตว์ร้ายทั้งสี่และสัญลักษณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง^{[ 7 ]}มีลักษณะคล้ายกับภาพสลักของประตูหลวงแห่งมหาวิหารชาร์ตร์ [ ^{30 ] ใต้}รูปพระคริสต์เป็นตราสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ซึ่งแสดงคำขวัญของมหาวิทยาลัยว่าDei sub numine viget ("ภายใต้อำนาจของพระเจ้า เธอเจริญรุ่งเรือง") ภาพสลักเหนือทางเข้าด้านเหนือและด้านใต้แสดงภาพการประกาศและการรับบัพติศมาของพระคริสต์ตามลำดับ^{[ 7 ]}ภาพหลังนี้แกะสลักโดยโรเบิร์ต เบเกอร์^{[ 36 ]}

สัญลักษณ์ภายนอกประกอบด้วยองค์ประกอบแปลกตาที่โดดเด่นสองอย่างรางน้ำบนผนังด้านตะวันออกมีรูปนูนหัวสุนัขบูลด็อก ตำนานเก่าแก่หลายทศวรรษ^{[ 37 ]}เล่าว่าแครมวางไว้ที่นั่นเพื่อระลึกถึงมหาวิทยาลัยเยลซึ่งมีสุนัขบูลด็อกเป็นมาสคอต (แครมไม่ได้เป็นศิษย์เก่าของเยล และที่จริงแล้วไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัย ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าเขามีความสนใจในการส่งเสริมเยลอย่างไร) ^{[ 38 ]}ช่างแกะสลักที่ทำงานในโบสถ์ระหว่างการก่อสร้างได้แกะสลักรูปหน้าของเขาและแครมไว้ที่ด้านล่างของแผ่นประดับที่ขนาบข้างทางเข้าหลัก แครมสามารถระบุได้จากแว่นตาของเขา^{[ 30 ]}

สำนักงานชีวิตทางศาสนาเรียกโบสถ์แห่งนี้ว่าเป็นโบสถ์มหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก^{[ 39 ]}ตามที่ Milliner กล่าว โบสถ์แห่งนี้ยังติดอันดับโบสถ์ที่สูงที่สุดอีกด้วย ในด้านความสูงสูงสุด โบสถ์ของ Princeton ซึ่งไม่มีหอคอยหรือส่วนประกอบอื่นๆ นั้น สูงเป็นรองเพียงหอระฆังของBasilica of the Sacred Heartที่มหาวิทยาลัย Notre DameหอคอยของDuke University ChapelหอคอยของRockefeller Chapelที่มหาวิทยาลัย ChicagoและหอระฆังของChapel of the Resurrectionที่มหาวิทยาลัย Valparaisoในรัฐอินเดียนาเท่านั้น ในด้านความสูงของทางเดินกลางตรงทางแยกนั้น สูงเป็นรองเพียงKing's College Chapelที่มหาวิทยาลัย Cambridgeเท่านั้น^{[ 40 ]}

วัดจากภายใน โบสถ์มีความยาว 249 ฟุต (76 เมตร) กว้าง 93.5 ฟุต (28 เมตร) ที่ส่วนปีกโบสถ์และสูง 78.5 ฟุต (24 เมตร) ที่จุดตัด^{[ 25 ]}ภายในส่วนใหญ่เป็นหินปูน แต่ทางเดินและบริเวณกลางของคณะนักร้องประสานเสียงเป็นหินทราย Aquia Creekกระเบื้องดูดซับเสียงถูกติดตั้งไว้บนบางส่วนของผนังและเพดานโค้ง [ ^{25 ] บริเวณ}ศักดิ์สิทธิ์หลักซึ่งทอดยาวจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ประกอบด้วยห้องโถง ทางเข้า ระเบียง โถง กลาง โบสถ์ ส่วนปีกสองข้างที่เชื่อมต่อกันด้วยจุดตัดและคณะนักร้อง ประสานเสียงที่ยกสูงขึ้น ^{[ 41 ]} สามารถรองรับผู้ คนได้เกือบ 2,000 คน^{[ 6 ]}มุมตะวันออกเฉียงใต้ของอาคารเป็นที่ตั้งของห้องเก็บ เครื่อง แต่งกายของบาทหลวง^{[ 41 ]}

บนผนังนาร์เท็กซ์ที่หันหน้าเข้าหาโบสถ์มีจารึกว่า "คำอธิษฐานเพื่อพรินซ์ตัน" ^{[ 42 ]}ซึ่งในปี 2008 ยังคงใช้ในพิธีที่โบสถ์^{[ 43 ]}จารึกอีกอันหนึ่งจากสดุดี 100กล่าวถึงวิทยาลัยประสานเสียงเวสต์มินสเตอร์ซึ่งจัดพิธีสำเร็จการศึกษาในโบสถ์ บันไดสองแห่งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของนาร์เท็กซ์นำไปสู่ระเบียงชั้นบนซึ่งมองออกไปเห็นโบสถ์^{[ 42 ]}

ประตูสามบานนำจากนาร์เท็กซ์เข้าไปในนาฟ^{[ 42 ]}ซึ่งมีความสูง 74 ฟุต (23 เมตร) ^{[ 25 ]}และตั้งชื่อตามฮิบเบน^{[ 44 ]}นาฟแบ่งออกเป็นสามระดับในแนวตั้ง ได้แก่ซุ้มโค้งที่ระดับพื้นดินไตรโฟเรียมใต้หลังคาของทางเดินและช่องแสงการจัดวางและสัดส่วนเป็นแบบฉบับของโบสถ์อังกฤษ แต่เพดานโค้งของนาฟและเสาขนาดเล็กที่รองรับนั้นชวนให้นึกถึงโบสถ์ฝรั่งเศส ระเบียงเหนือนาร์เท็กซ์อยู่ในระดับเดียวกับไตรโฟเรียม ทางเดินแคบกว่าในโบสถ์ยุคกลางและใช้สำหรับเดินมากกว่านั่ง^{[ 23 ]}ทางเดินด้านใต้มีช่องหน้าต่างห้าช่อง ในขณะที่ด้านเหนือมีสี่ช่อง^{[ 45 ]}ตรงช่องหน้าต่างด้านตะวันออกสุดจะเป็นทางเข้าสู่โบสถ์เล็กด้านข้างที่เรียกว่าโบสถ์ศีลมหาสนิท^{[ 46 ] [ 47 ]}ม้านั่งในโบสถ์สร้างจากไม้ที่เดิมทีตั้งใจจะใช้สำหรับรถปืนใหญ่ในสมัยสงครามกลางเมือง ช่างแกะสลักกว่า 100 คนใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในการสร้างงานแกะสลักที่ซับซ้อน^{[ 46 ]}

ปีกอาคารด้านเหนือตั้งชื่อตามเฮนรี เกอร์ดัน มาร์ควานด์ผู้บริจาคให้กับโบสถ์มาร์ควานด์ ซึ่งถูกไฟไหม้จนเหลือแต่ซากในปี พ.ศ. 2463 และโบสถ์ปัจจุบันถูกสร้างขึ้นเพื่อทดแทน^{[ 48 ]}ธงชาติอเมริกันที่ชักขึ้นโดยเรือUSS Princetonแขวนอยู่บนผนังด้านเหนือของปีกอาคาร^{[ 49 ]}ปีกอาคารด้านใต้ตั้งชื่อตามเชสเตอร์ อัลวิน แบรแมน ผู้บริจาครายแรกให้กับกองทุนโบสถ์มหาวิทยาลัย บันไดนำจากปีกอาคารแบรแมนไปยังแท่นเทศน์ไบรท์^{[ 50 ]}

คณะนักร้องประสานเสียงซึ่งตั้งชื่อว่าคณะนักร้องประสานเสียงมิลแบงก์ตามชื่อของเอลิซาเบธ มิลแบงก์ แอนเดอร์สัน^{[ 51 ]}ตั้งอยู่บนขั้นบันไดหลายขั้น แท่นบูชาตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกสุด แท่นบูชาและที่นั่งของคณะนักร้องประสานเสียงถูกสร้างและแกะสลักโดยเออร์วิงและแคสสัน บริษัท AH Davenportโดยใช้ไม้โอ๊คจากป่าเชอร์วูด^{[ 52 ]}แครมคาดการณ์ว่าไม้ที่ใช้อาจมีอายุย้อนไปถึงสมัยโรบินฮู้ด [ ^{53 ] ตาม}คำกล่าวของสติลเวลล์ งานไม้ "แสดงถึงตัวอย่างที่โดดเด่นของงานฝีมือของชาวอเมริกัน" ^{[ 54 ]}

แท่นเทศน์ทำจากไม้โอ๊คตั้งอยู่หน้าบริเวณร้องเพลงประสานเสียง หันหน้าเข้าหาบริเวณโบสถ์ แท่นเทศน์นี้มีต้นกำเนิดมาจากทางตอนเหนือของฝรั่งเศส น่าจะในช่วงกลางทศวรรษที่ 1500 รูปแบบ สถาปัตยกรรมเรเนสซองส์ของฝรั่งเศสบ่งชี้ว่าสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แท่นอ่าน พระคัมภีร์ก็ทำจากไม้โอ๊คเช่นกันและมีอายุตั้งแต่ทศวรรษที่ 1600 เคยใช้ในโบสถ์แห่งหนึ่งใกล้เมือง Avranchesประเทศฝรั่งเศส เป็นเวลา 200 ปี บุคคลทั่วไปซื้อแท่นเทศน์นี้ไม่นานก่อนที่ทรัพย์สินของโบสถ์จะถูกยึดในระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส แท่นเทศน์นี้เปลี่ยนมือหลายครั้งก่อนที่ Hibben จะได้มาไว้ในโบสถ์น้อย^{[ 55 ]}

ออร์แกนของโบสถ์มีท่อ 7,897 ท่อใน 135 แถวและ 109 สต็อป^{[ 56 ] [ 57 ]}ออกแบบโดยErnest M. Skinnerและติดตั้งในปี 1928 Skinner คิดค้น สต็อป Contra Fagottoสำหรับออร์แกนโบสถ์ Princeton ตามคำขอของผู้อำนวยการดนตรีของ Princeton ในปี 1990 ออร์แกนถูกถอดประกอบและส่งไปยังประเทศอังกฤษเพื่อทำการบูรณะครั้งใหญ่โดยMander Organs Thomas Trotterได้ทำการแสดงเปิดใหม่บนออร์แกนที่ได้รับการบูรณะแล้วในปี 1992 ^{[ 58 ] [ 59 ]}

ภาพสัญลักษณ์ของโบสถ์ประกอบด้วยกระจกสีขนาดกว่า 10,000 ตารางฟุต (930 ตารางเมตร) ^{[ 60 ]}รวมทั้งงานหินและงานแกะสลักไม้ อัลเบิร์ต เอ็ม. เฟรนด์ อาจารย์ประจำภาควิชาศิลปะและโบราณคดีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน และผู้เชี่ยวชาญด้าน^{ศิลปะ}ยุคกลางเป็นผู้วางแผนหลักของภาพสัญลักษณ์ โดยได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากฮิบเบน แครม และคนอื่นๆ เฟรนด์เป็นคริสเตียนที่เคร่งครัด เขาเห็นด้วยกับเป้าหมายของฮิบเบนในการชักชวนนักศึกษาพรินซ์ตันให้เลือกใช้ชีวิตตามหลักคำสอนของคริสเตียน และพยายามใช้ภาพสัญลักษณ์ของโบสถ์ ตามคำพูดของมิลลิเนอร์ว่า "เพื่อทำลาย ข้อโต้แย้ง ทางวัตถุนิยมต่อศรัทธาของคริสเตียนอย่างระมัดระวัง และเพื่อแสดงให้เห็นถึงการสังเคราะห์ของพรินซ์ตันระหว่างศรัทธาของคริสเตียนกับความคิดสมัยใหม่" ^{[ 2 ]}เคสเลอร์เรียกกระจกสีว่า " ผลรวมของมรดกของศาสนาคริสต์จนถึงต้นศตวรรษที่ 20" ^{[ 61 ]}

หน้าต่างกระจกสีของทางเดินด้านเหนือและด้านใต้ของโบสถ์แสดงถึงแง่มุมหนึ่งของการสังเคราะห์นี้ หน้าต่างด้านเหนือแสดงภาพบุคคลและฉากในพระคัมภีร์^{[ 62 ]}ในขณะที่หน้าต่างด้านใต้มีภาพที่เกี่ยวข้องกับความรู้ของมนุษย์^{[ 2 ]}หน้าต่างด้านล่างที่ระดับไตรโฟเรียมแสดงคำสอนของพระคริสต์ ในขณะที่หน้าต่างหกบานด้านบนที่ระดับคลีสทอรีแสดงภาพบุคคลสำคัญในปรัชญา เทววิทยา อัศวิน กวีนิพนธ์ กฎหมาย และวิทยาศาสตร์เรียงจากตะวันออกไปตะวันตก [ 63 ] ^{หน้าต่างวิทยาศาสตร์หัน}หน้าเข้าหาหน้าต่างที่สร้างโดยวิลเลตบนผนังด้านเหนือที่มีฉากจากปฐมกาลซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความกลมกลืนระหว่างเรื่องราวการสร้างโลกของคริสเตียนกับวิธีการทำความเข้าใจในยุคปัจจุบัน^{[ 2 ]}

ในบริเวณแท่นบูชาหลักมีหน้าต่างกระจกสีขนาดใหญ่สี่บาน

• หน้าต่างด้านตะวันออกขนาดใหญ่ " ความรักของพระคริสต์": คณะนักร้องประสานเสียงมิลแบงก์ เนื่องด้วยชาร์ลส์ คอนนิค [ ^{2 ] ได้}รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยฉากต่างๆ จากชีวิตของพระคริสต์ โดยมีจุดสูงสุดคือภาพการตรึงกางเขนของพระเยซูใน ดอก กุหลาบขนาดใหญ่^{[ 64 ]}กระบวนการคัดเลือกฉากสำหรับหน้าต่างนี้เป็นไปอย่างดุเดือด โดยเป็นการปะทะกันระหว่างความต้องการของ ฮิบเบนซึ่งเป็นเพ รสไบทีเรียนสายอนุรักษ์ นิยม และเพื่อนร่วมงานของเขา กับความต้องการของครอบครัวมิลแบงก์ ผู้บริจาคหน้าต่าง และเอพิสโคปา เลียนสายเสรีนิยม การประนีประนอมในท้ายที่สุดคือการจับคู่พระราชกรณียกิจแห่งความเมตตากับฉากพระวรสารที่เสริมกัน^{[ 2 ]}
• หน้าต่างบาน ใหญ่ ^ทางทิศตะวันตก "การเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์": แกลเลอรี่^{[ 65 ]}เนื่องจากนิโคลา ดาสเซนโซแห่งฟิลาเดลเฟีย [ ^{60 ]}หน้าต่างบานนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของข้อโต้แย้งเชิงสัญลักษณ์ของเฟรนด์ สำหรับนักเรียนที่บ่นถึงภาระของศาสนาในชีวิตประจำวัน หน้าต่างบานนี้ตอบด้วยยอห์น 10:10ว่า "เรามาเพื่อเขาจะได้มีชีวิตและมีชีวิตอย่างอุดมสมบูรณ์" ^{[ 2 ]}
• หน้าต่างด้านทิศเหนือขนาดใหญ่ "พระคริสต์ผู้พลีชีพ": ฝ่ายมาร์ควานด์ ข้อความจากมาระโก 13:13 "ผู้ใดอดทนจนถึงที่สุดผู้นั้นจะได้รับความรอด" ถูกแกะสลักไว้ใต้หน้าต่างเพื่อประกาศถึงหัวข้อหลัก ส่วนล่างของหน้าต่างแสดงภาพคริสเตียนในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องในเรื่องความอดทน^{[ 46 ] [ 66 ] [ 67 ]}
• หน้าต่างด้านทิศใต้ขนาดใหญ่ " พระคริสต์ผู้สอน": ทางเดินบรามัน ที่นี่อีกครั้งหนึ่ง ธีมถูกประกาศโดยข้อพระวรสาร คราวนี้คือยอห์น 8:32 "และท่านทั้งหลายจะรู้จักความจริง และความจริงจะทำให้ท่านเป็นอิสระ" นักเขียนและครูสอนศาสนาคริสต์ที่มีชื่อเสียงถูกวาดภาพไว้ที่ด้านล่างพร้อมกับศิลปะเสรีนิยมทั้งเจ็ด^{[ 68 ]}

ประตูทางเข้าสู่โบสถ์น้อยศีลศักดิ์สิทธิ์ที่ผนังด้านเหนือของโบสถ์หลักมีรูปแกะสลักรูปโล่ซึ่งแสดงถึงศูนย์กลางทางศาสนาคริสต์ 3 แห่ง ได้แก่เยรูซาเลม โรมและแคนเทอร์เบอรีขนาบข้างด้วยรูปแกะสลักที่แสดงถึงคุณธรรม 7 ประการและความชั่วร้าย 7 ประการที่ สอดคล้องกัน ^{[ 45 ]}ประตูอีกบานที่ออกจากโบสถ์น้อยศีลศักดิ์สิทธิ์มีรูปแกะสลักรูปโล่ซึ่งแสดงถึงมหาวิทยาลัยในยุคกลาง 3 แห่ง ได้แก่อ็อกซ์ฟอร์ดปารีสและซาลามันกาขนาบข้างด้วยรูปแกะสลักที่แสดงถึงศิลปศาสตร์ 7 ประการ ( ตรีวิชาและจตุรวิชา ) และของประทาน 7 ประการของพระวิญญาณบริสุทธิ์^{[ 46 ]}

หน้าต่างกระจกสีขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Connick ^{[ 69 ]}ในผนังของบริเวณร้องเพลงประสานเสียงเล่าเรื่องราว "มหากาพย์คริสเตียน" สี่เรื่อง ได้แก่Divine ComedyและLe Morte d'Arthurบนผนังด้านเหนือ และParadise LostและPilgrim's Progressบนผนังด้านใต้ Milliner ตั้งข้อสังเกตว่าภาพของบุคคลในประวัติศาสตร์และตำนานที่แกะสลักลงบนงานไม้ของบริเวณร้องเพลงประสานเสียง "สะท้อนถึงการจัดที่นั่งที่ตั้งใจไว้ในระหว่างพิธีในโบสถ์" ^{[ 46 ]}ภาพของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับดนตรีถูกแกะสลักไว้ด้านหน้า (ทิศตะวันตก) ซึ่งเป็นที่นั่งของคณะนักร้องประสานเสียง และภาพของนักวิชาการถูกแกะสลักไว้ด้านหลัง (ทิศตะวันออก) ซึ่งเป็นที่นั่งของคณาจารย์ ด้านหลังแท่นบูชามีภาพแกะสลักของบุคคลสำคัญทางศาสนาแปดคน ได้แก่นักบุญคาทอลิก สี่คน ทางทิศเหนือ และผู้นำโปรเตสแตนต์ สี่คน ทางทิศใต้ หน้าต่างมหากาพย์เหล่านี้ตอกย้ำแนวคิดเรื่อง "คาทอลิกทางทิศเหนือ" และ "โปรเตสแตนต์ทางทิศใต้" กล่าวคือ ชาวคาทอลิกเขียนมหากาพย์ทางทิศเหนือ และชาวโปรเตสแตนต์เขียนมหากาพย์ทางทิศใต้ ในแง่ของความเป็นเอกภาพ ทิศเหนือและทิศใต้ถูกรวมเข้าด้วยกันในเชิงสัญลักษณ์ด้วย "ความรักของพระคริสต์" ในหน้าต่างใหญ่ทางทิศตะวันออก^{[ 70 ]}

หน้าต่างกระจกสีที่บอกเล่าเรื่องราวในหนังสือโยบถูกติดตั้งไว้ในผนังบันไดระหว่างโถงทางเข้าและระเบียง^{[ 71 ]}เฟรนด์เป็นที่รู้จักจากการบรรยายยอดนิยมเกี่ยวกับโยบ และมิลลิเนอร์คาดเดาว่าเฟรนด์ได้รวมหน้าต่างเหล่านี้ไว้เพื่อแก้ไขปัญหาความชั่วร้าย [ ^{2 ] คอน}นิคออกแบบหน้าต่างโดยปรึกษากับเฟรนด์ แต่หน้าต่างเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยผู้อื่นหลังจากที่เฟรนด์เสียชีวิต^{[ 2 ]}

ภาพสัญลักษณ์ของโบสถ์น้อยแสดงความเคารพต่อศาสนาอับราฮัม อื่นๆ ใน บาง จุด อับราฮัมเองก็ปรากฏอยู่ในหน้าต่างกระจกสีทางด้านทิศเหนือของโบสถ์ พร้อมด้วยดาวแห่งดาวิด ไม้กางเขนของคริสเตียนและดาวและพระจันทร์เสี้ยว [ ^{2 ] หน้าต่าง}อื่นๆ แสดง ภาพ บารุค สปิโนซา^{[ 72 ]}และมูฮัมหมัด อิบนุ ซาการียา อัล-ราซี [ ^{30 ] ภาพ}ทั้งสองนี้ได้รับการวางแผนไว้ก่อนที่จะสร้างโบสถ์น้อย^{[ 2 ]}

ภาพสัญลักษณ์ในโบสถ์หลายแห่งประกอบด้วยภาพบุคคลที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน:

• โจนาธาน เอ็ดเวิร์ดส์ประธานคนที่สามของพรินซ์ตัน: ^{[ 73 ]}ในหน้าต่างเทววิทยาที่ผนังด้านใต้ของโบสถ์ ^{[ 74 ]}และอีกครั้งในหมู่ผู้นำโปรเตสแตนต์ที่แกะสลักลงบนงานไม้ในบริเวณร้องเพลงด้านหลังแท่นบูชา ^{[ 46 ]}
• โจเซฟ เฮนรีศาสตราจารย์และกรรมการของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน: ^{[ 75 ]}ในหน้าต่างวิทยาศาสตร์ที่ผนังด้านใต้ของโบสถ์ ^{[ 76 ]}
• เจมส์ แมดิสันผู้สำเร็จการศึกษาจากพรินซ์ตันในปี 1771 และเป็นนักศึกษาปริญญาโทคนแรกของมหาวิทยาลัย: ^{[ 77 ]}ในหน้าต่าง Law ที่ผนังด้านใต้ของโบสถ์ ^{[ 78 ]}
• Adlai Stevenson IIผู้สำเร็จการศึกษาจาก Princeton ในปี 1922: ^{[ 79 ]}ในหน้าต่างกระจกสีที่อุทิศให้กับโบสถ์ใกล้กับห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธี ^{[ 30 ]}
• จอห์น วิเธอร์สปูนประธานคนที่หกของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน: ^{[ 73 ]}ในหน้าต่างใหญ่ทางทิศใต้ ท่ามกลางครูคริสเตียน ^{[ 78 ]}

โบสถ์แห่งนี้ดำเนินงานภายใต้สำนักงานชีวิตทางศาสนาของมหาวิทยาลัย^{[ 80 ]}โดยมีคณบดีของโบสถ์เป็นผู้ดูแล ปัจจุบันคณบดีของโบสถ์คือ เทเรซา เอส. เทมส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งคณบดีฝ่ายชีวิตทางศาสนาที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันด้วย^{[ 81 ]}

สำนักงานชีวิตทางศาสนาเรียกโบสถ์แห่งนี้ว่า "บ้านของการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเป็นประจำสำหรับกลุ่มศรัทธาหลายกลุ่มของมหาวิทยาลัย รวมถึง ชุมชน คริสเตียนที่นับถือศาสนาต่างๆ ที่มีอายุ 264 ปี [...] ซึ่งก่อตั้งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในปี 1746" ^{[ 39 ]}แม้ว่ามหาวิทยาลัยจะเคยมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแต่ก็ไม่เคยสังกัดนิกายศาสนาใดๆ^{[ 82 ]}เพื่อรักษาประเพณีนี้ โบสถ์แห่งนี้จึงจัดพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์แบบรวมทุกวันอาทิตย์^{[ 83 ]} มีการประกอบ พิธีมิสซาของคาทอลิก ทุกวัน มีพิธีสาร ภาพบาปหลายวันต่อสัปดาห์ และมีการนมัสการศีลมหาสนิทสองครั้งต่อสัปดาห์^{[ 84 ]}

นอกจากนี้ โบสถ์แห่งนี้ยังจัดกิจกรรมพิเศษประจำปีหลายรายการอีกด้วย

• พิธีเปิดภาคการศึกษา : พิธีเปิดภาคการศึกษาของมหาวิทยาลัยจัดขึ้นในโบสถ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ^{[ 85 ]}
• พิธีรำลึก : ในวันศิษย์เก่า โบสถ์จะจัดพิธีรำลึกถึงสมาชิกของชุมชนมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันที่เสียชีวิตในปีปฏิทินที่ผ่านมา^{[ 86 ]}
• วิทยาลัยประสานเสียงเวสต์มินสเตอร์ : วิทยาลัยดนตรีที่อยู่ใกล้เคียงจัดการแสดงและพิธีสำคัญมากมายในโบสถ์ทุกปี กิจกรรมเหล่านี้รวมถึงงาน Evening of Readings and Carols ประจำปีในเดือนธันวาคม และ พิธี สำเร็จการศึกษา ของเวสต์มินสเตอร์ ในเดือนพฤษภาคม ^{[ 42 ] [ 87 ]}
• พิธีสำเร็จการศึกษา : นักศึกษาชั้นปีสุดท้ายของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันเข้าร่วมพิธีสำเร็จการศึกษาแบบพหุ ศาสนา ในโบสถ์ในวันอาทิตย์ก่อนวันรับปริญญา^{[ 88 ]}

คณะนักร้องประสานเสียงประจำโบสถ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันฝึกซ้อม จัดเตรียมดนตรีสำหรับพิธีประจำสัปดาห์ และจัดการแสดงคอนเสิร์ตเป็นครั้งคราวในโบสถ์^{[ 89 ]}

• Bush, Sara E.; Kemeny, PC (1999). "โบสถ์ของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน: ประวัติศาสตร์ทางสถาปัตยกรรมและศาสนา" (PDF) . The Princeton University Library Chronicle . Vol. 60, no. 3. pp.  317– 52.
• มิลลิเนอร์, แมทธิว เจ. (ฤดูใบไม้ผลิ 2009). " Primus inter pares : Albert M. Friend และข้อโต้แย้งของโบสถ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน" . วารสารห้องสมุดมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . เล่มที่ 70, ฉบับที่ 3. หน้า  470– 517.
• มิลลิเนอร์, แมทธิว เจ. (2007). "โบสถ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน". จุลสาร. ศูนย์เทคโนโลยีการศึกษา มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ไฮเปอร์เท็กซ์ ; PDF .
• ไรน์ฮาร์ท, เรย์มอนด์ (2000). "โบสถ์มหาวิทยาลัย". มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน: ทัวร์สถาปัตยกรรม . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สถาปัตยกรรมพรินซ์ตัน . หน้า  49–53 .
• สติลเวลล์, ริชาร์ด (1971). โบสถ์แห่งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ประจำมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สถาบันอะควินัส: หน่วยงานศาสนกิจคาทอลิกในมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ