การอภิปรายที่พัตนีย์ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 28 ตุลาคมถึง 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1647 เป็นการอภิปรายเกี่ยวกับการจัดระเบียบทางการเมืองที่จะเกิดขึ้นภายหลังชัยชนะของรัฐสภา เหนือ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งผู้เข้าร่วมหลักคือ นายทหารอาวุโสของกองทัพแบบใหม่ (New Model Army)ที่สนับสนุนให้พระเจ้าชาร์ลส์ทรงครองราชย์ต่อไปภายใต้กรอบของระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและกลุ่มหัวรุนแรง เช่น กลุ่มเลเวลเลอร์ (Leverlers)ที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขวางกว่า รวมถึงหลักการหนึ่งคนหนึ่งเสียงและเสรีภาพทางมโนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องศาสนา

ด้วยความวิตกกังวลต่อสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นลัทธิหัวรุนแรงที่เป็นอันตรายและอำนาจที่เพิ่มขึ้นของกองทัพแบบใหม่ (New Model Army) ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1647 กลุ่มสายกลางนิกายเพรสไบ ทีเรียนซึ่งมีอิทธิพลเหนือ รัฐสภายาว (Long Parliament ) ได้สั่งให้ยุบกองทัพ แต่คำสั่งนี้ถูกปฏิเสธ ในเดือนมิถุนายน กองทัพได้นำตัวชาร์ลส์ออกจากที่คุมขังของรัฐสภา และในเดือนสิงหาคมได้จัดตั้งกองบัญชาการที่พัตนีย์ (Putney ) ซึ่งอยู่นอกเขตเมืองเวสต์มินสเตอร์ (City of Westminster ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอนนายทหารระดับสูงหรือ "แกรนด์ดีส์" (Grandees ) หวังว่าการอภิปรายจะยุติความแตกแยกทางการเมืองกับ กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ (Agitators)ซึ่งเป็นตัวแทนของทหารระดับล่าง และทำให้พวกเขาบรรลุข้อตกลงร่วมกันในการยุติความขัดแย้งอย่างสันติ โดยรวมแล้ว ทั้งสองฝ่ายถูกรวมกลุ่มกันเป็นสภากองทัพ (Army Council )

การอภิปรายเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1647 ณโบสถ์เซนต์แมรี เมืองพัตนีย์และดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน เมื่อนายทหารระดับสูง รวมถึงโทมัส แฟร์แฟ็กซ์โอลิเวอร์ ครอมเวลล์และเฮนรี ไอเรตันเริ่มกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อระเบียบวินัยทางทหาร และจึงสั่งยุติการอภิปราย ประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดคือสิทธิในการออกเสียง ลงคะแนน : กลุ่มขุนนางต้องการจำกัดสิทธินี้ไว้เฉพาะเจ้าของทรัพย์สิน แต่ถูกคัดค้านโดยโฆษกของกลุ่มเลเวลเลอร์ พันเอกโทมัส เรนส์โบโรห์ซึ่งสรุปจุดยืนของตนและกลุ่มเลเวลเลอร์ไว้ว่า:

"...เพราะแท้จริงแล้ว ผมคิดว่าคนยากจนที่สุดในอังกฤษก็มีชีวิตที่ควรค่าแก่การดำรงอยู่ไม่ต่างจากคนร่ำรวยที่สุด และด้วยเหตุนี้ ผมจึงคิดว่ามันชัดเจนว่า ทุกคนที่ต้องอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาล ควรให้ความยินยอมของตนเองก่อน และผมคิดว่าคนยากจนที่สุดในอังกฤษไม่ได้ถูกผูกมัดอย่างเคร่งครัดกับรัฐบาลที่เขาไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือก" (บันทึกการโต้วาทีที่พัตนีย์ ปี 1647 วิทยาลัยวูสเตอร์ ออกซ์ฟอร์ด ต้นฉบับหมายเลข 65 การสะกดและการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เป็นไปตามต้นฉบับเดิม)

ก่อนหน้านั้นในช่วงฤดูร้อน เซอร์โทมัส แฟร์แฟ็กซ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ (ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเคมบริดจ์และเป็นรองผู้บัญชาการ) เฮนรี ไอเรตัน (ลูกเขยของครอมเวลล์) และนายทหารคนอื่นๆ ที่รู้จักกันในชื่อ " แกรนด์ดีส์ " พยายามเจรจาหาข้อตกลงที่ครอบคลุมกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษภายหลังสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งข้อเสนอ เหล่านี้ เรียกว่า " ข้อเสนอหลัก " ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดด้านความยุติธรรมทางสังคม แต่สถาบันพระมหากษัตริย์และสภาขุนนางจะยังคงมีอำนาจในการยับยั้งสภาสามัญชนนอกจากนี้ยังระบุว่าพระมหากษัตริย์จะได้รับการฟื้นฟูราชบัลลังก์ก่อนที่ประเด็นเรื่องการชดเชยค่าเสียหายแก่ทหารสำหรับการกระทำที่เกิดขึ้นระหว่างสงครามและค่าจ้างที่ค้างจ่ายจะถูกบัญญัติเป็นกฎหมาย จุดยืนประนีประนอมที่ชัดเจนนี้ขัดแย้งกับ คำประกาศของ กองทัพแบบใหม่เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน และด้วยเหตุนี้ ข้อเสนอหลักจึงสูญเสียการสนับสนุนจากผู้ที่แสวงหาการปฏิรูปสังคม (ซึ่งในขณะนั้นโดยทั่วไปเรียกว่ากลุ่มเลเวลเลอร์และกลุ่มหัวรุนแรง)

ก่อนเดือนตุลาคม ค.ศ. 1647 กองทหารม้าหัวรุนแรงที่สุด 5 กองได้เลือกตัวแทน ใหม่ – ซึ่งรู้จักกันในชื่อตัวแทนใหม่ – เพื่อ ^เป็นตัวแทนความคิดเห็นของพวกเขา ตัวแทนใหม่ได้ออกแถลงการณ์ทางการเมือง: กรณีของกองทัพที่กล่าวไว้อย่างแท้จริง [ ^{1 ]}แนวคิดพื้นฐานของกรณีของกองทัพได้สะท้อนออกมาใน ร่างรัฐธรรมนูญที่ ^เป็นลายลักษณ์อักษร : ข้อตกลงของประชาชน [ ^{2 ]}

การโต้วาทีที่พัตนีย์เกิดขึ้นจากการตีพิมพ์หนังสือเรื่อง " คดีของกองทัพ"ตามที่ผู้เขียนหนังสือชื่อ "เสียงเรียกร้องถึงทหารทุกคนแห่งกองทัพ " (ซึ่งโดยทั่วไปมักระบุว่าเป็นผลงานของจอห์น ไวลด์แมน ) กล่าวไว้ ไอเรตันรู้สึกไม่พอใจกับคดีของกองทัพ มาก จนต้องเชิญตัวแทนใหม่มา โต้วาทีเกี่ยวกับ คดีของกองทัพต่อหน้าสภาทั่วไปของกองทัพ

กลุ่มหัวรุนแรงต้องการรัฐธรรมนูญที่ยึดหลักหนึ่งคนหนึ่งเสียงรัฐสภาที่มีวาระสองปีครั้ง และการจัดระเบียบเขตเลือกตั้ง ใหม่ อำนาจจะอยู่ที่สภาสามัญชนแทนที่จะเป็นพระมหากษัตริย์และขุนนาง สิทธิพื้นฐานบางประการถูกประกาศให้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวอังกฤษทุกคน ได้แก่ เสรีภาพทางมโนธรรม เสรีภาพจากการถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ และความเสมอภาคต่อหน้ากฎหมาย (เมื่อถูกตัดสินหรือแสวงหาการตัดสินภายใต้กฎหมาย)

เนื่องจากเซอร์โทมัส แฟร์แฟ็กซ์ไม่สบายและไม่สามารถเข้าร่วมได้ ครอมเวลล์จึงเป็นประธานในการอภิปราย เขาปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะยอมรับการประนีประนอมใดๆ ที่จะโค่นล้มพระมหากษัตริย์ ในขณะที่เฮนรี ไอเรตัน ลูกเขยของเขา ได้เน้นย้ำว่าข้อเสนอหลัก ของเขา ^{[ 3 ]}ครอบคลุมข้อกังวลทั้งหมดที่ตัวแทนใหม่ได้ยกขึ้นในคดีของกองทัพตัวแทนใหม่ยอมรับการประชุม โดยส่งโรเบิร์ต เอเวอร์ราร์ด (ระบุในวันแรกของการอภิปรายที่พัตนีย์ว่าเป็น 'เสื้อบัฟโค้ท') และตัวแทนใหม่อีกคนจากกรมทหารของพันเอกวอลลีย์ ซึ่งระบุเพียงว่าเป็น 'ชายจากเบดฟอร์ดเชียร์' (นี่อาจเป็นพลทหารแมทธิว วีล ผู้ลงนามในคดีของกองทัพและข้อตกลงของประชาชน ) สมาชิกคนอื่นๆ ของกองทัพที่เข้าร่วม ได้แก่ พันเอกโทมัส เรนส์โบโรห์ผู้บัญชาการที่ประสบความสำเร็จในสงครามกลางเมือง และล่าสุด เป็น ส.ส.ของ ด รอยท์วิชน้องชายของเขาพันตรีวิล เลียม เรนส์โบโรห์ และผู้ปลุกระดมเอ็ดเวิร์ด เซ็กซ์บีและวิลเลียม อัลเลน ตัวแทนใหม่ยังได้นำจอห์น ไวลด์แมนและแม็กซิมิลเลียน เพ็ตตี้ ที่ปรึกษาพลเรือนสองคนซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจการของกองทัพมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1647 เป็นอย่างน้อย มาด้วย

การอภิปรายเริ่มขึ้นในวันที่ 28 ตุลาคม และถูกบันทึกโดยเลขานุการ วิลเลียม คลาร์ก และทีมงานนักจดบันทึกอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกายน การบันทึกทั้งหมดก็หยุดลง การอภิปรายไม่ได้ถูกรายงาน และบันทึกของคลาร์กก็ไม่ได้ถูกตีพิมพ์ในเวลานั้น บันทึกเหล่านั้นหายไปจนกระทั่งปี 1890 เมื่อถูกค้นพบอีกครั้งที่ห้องสมุดของวิทยาลัยวูสเตอร์ ออกซ์ฟอร์ดและต่อมาได้ถูกตีพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารคลาร์ก^{[ 4 ]}

ข้อร้องเรียนหลักของครอมเวลล์และไอเรตันเกี่ยวกับข้อตกลง นี้ คือ ข้อตกลงดังกล่าวมีเงื่อนไขเกี่ยวกับการให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้ชายเกือบทั้งหมด ซึ่งไอเรตันมองว่าเป็นความวุ่นวายไร้ระเบียบ พวกเขาเสนอว่าควรจำกัดสิทธิออกเสียงเฉพาะผู้ถือครองที่ดินเท่านั้น ในทางกลับกัน กลุ่มผู้ปลุกระดมรู้สึกว่าพวกเขาสมควรได้รับสิทธิเหล่านั้นเพื่อเป็นการตอบแทนการรับใช้ชาติในช่วงสงคราม ดังนั้น โทมัส เรนส์โบโรห์จึงโต้แย้งว่า:

อันที่จริงแล้ว ผมคิดว่าคนยากจนที่สุดในอังกฤษก็มีชีวิตให้ดำเนินต่อไปได้เช่นเดียวกับคนร่ำรวยที่สุด และด้วยเหตุนี้ ผมจึงคิดว่ามันชัดเจนว่า ทุกคนที่ต้องอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาล ควรให้ความยินยอมของตนเองก่อน และผมคิดว่าคนยากจนที่สุดในอังกฤษไม่ได้ถูกผูกมัดอย่างเคร่งครัดกับรัฐบาลที่เขาไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือก

และไอเรตัน สำหรับเหล่าผู้มีชื่อเสียง:

ไม่มีใครมีสิทธิได้รับผลประโยชน์หรือส่วนแบ่งในการจัดการกิจการของราชอาณาจักร... หากไม่มีผลประโยชน์ที่แน่นอนถาวรในราชอาณาจักรนี้^{[ 5 ]}

การอภิปรายสิ้นสุดลงด้วยความเข้าใจที่ว่า ข้อตกลง ฉบับปรับปรุง ที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการซึ่งส่วนใหญ่มาจากบรรดาเจ้าหน้าที่ของกองทัพ จะเป็นพื้นฐานของการจัดระเบียบรัฐธรรมนูญในอนาคต และจะนำเสนอต่อกองทัพเองในการประชุมใหญ่^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม กลุ่มผู้ปลุกปั่นต้องการหารือเกี่ยวกับอนาคตของพระมหากษัตริย์ ทำให้เหล่าขุนนางเกรงว่าวินัยในกองทัพจะพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง จึงเสนอในวันที่ 8 พฤศจิกายนว่า กลุ่มผู้ปลุกปั่นและตัวแทนใหม่ควรกลับไปยังกรมทหารของตนทันทีเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย ซึ่งเป็นการระงับการประชุม^{[ 7 ]}เหตุการณ์นี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งในวันที่ 11 พฤศจิกายน เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์เสด็จออกจากพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตเห็นได้ชัดว่าทรงเกรง (อาจตามคำแนะนำของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์) ว่าเหล่าขุนนางอาจสูญเสียการควบคุมกลุ่มหัวรุนแรงในกองทัพได้ง่าย^{[ 8 ] [ 9 ]}การเสด็จออกของพระมหากษัตริย์ทำให้การอภิปรายทั้งหมดสิ้นสุดลง เนื่องจากกองทัพรูปแบบใหม่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่เร่งด่วนกว่า ในวันเดียวกันนั้น สภาทั่วไปได้ร่างแถลงการณ์ฉบับใหม่ที่จะนำเสนอในการประชุมใหญ่ ซึ่งมีข้อกำหนดต่างๆ รวมถึงข้อความที่ระบุว่าสมาชิกของกองทัพจะต้องลงนามในคำประกาศความจงรักภักดีต่อลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์และสภาทั่วไป (และด้วยเหตุนี้ การก่อความวุ่นวายเพิ่มเติมเมื่อได้รับคำสั่งให้หยุดถือเป็นความผิดฐานก่อกบฏ) ^{[ 10 ]}

การนำเสนอถูกแบ่งออกเป็นการประชุมใหญ่ครั้งเดียวเป็นการประชุมย่อยสามครั้ง กองทหารที่ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมครั้งแรกในวันที่ 15 พฤศจิกายนเห็นด้วยกับแถลงการณ์ แต่กองทหารสองกองมาโดยไม่ได้รับเชิญและคัดค้าน ทำให้เกิดการก่อจลาจลที่คอร์กบุชฟิลด์ แฟร์แฟ็กซ์และครอมเวลล์ปราบปรามการก่อจลาจล และในการประชุมอีกสองครั้ง กองทหารที่เหลือก็เห็นด้วยกับเงื่อนไขในแถลงการณ์^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2390 ในการประชุมที่วินด์เซอร์ สภาทั่วไปได้ร่างคำร้องที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองเพื่อนำเสนอต่อรัฐสภา เรียกว่าคำร้องขออย่างนอบน้อมของสภาทั่วไปแห่งกองทัพ (ซึ่งขอให้รัฐสภาจ่ายเงินค้างจ่ายแก่ทหารและจัดหาเงินทุนสำหรับกองทัพในอนาคต) และหนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2391 สภาทั่วไปได้ลงมติให้ยุติบทบาทของตนเอง^{[ 10 ] [ 12 ]}

ความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของการอภิปรายอาจเป็นปัจจัยหนึ่ง เมื่อ 36 ปีต่อมา หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงเลือกพัตนีย์ฮีธเป็นสถานที่จัดขบวนพาเหรดของทหาร 6,000 นาย ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1684

• สงครามกลางเมืองอังกฤษ
• ลำดับเหตุการณ์ของสงครามกลางเมืองอังกฤษค.ศ. 1647
• เหตุกบฏบิชอปส์เกตเดือนเมษายน ค.ศ. 1649
• กบฏแบนเบอรีพฤษภาคม ค.ศ. 1649

• Baker, PRS, "นักโต้วาทีที่พัตนีย์ (เหตุการณ์ ค.ศ. 1647)", พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, doi : 10.1093/ref:odnb/95258(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• เจ้าหน้าที่บีบีซี (18 เมษายน 2556), การโต้วาทีที่พัตนีย์ , ในยุคของเรา , บีบีซี เรดิโอ 4
• ลัทธิเพียวริตันและเสรีภาพ บันทึกการโต้วาทีของกองทัพ (ค.ศ. 1647-1649) จากต้นฉบับของคลาร์กปี 1951พร้อมเอกสารประกอบเพิ่มเติม คัดเลือกและเรียบเรียง โดยมีคำนำโดยASP Woodhouseและคำกล่าวเปิดโดยAD Lindsayซึ่งเผยแพร่ซ้ำที่Internet Archive
• ฮันท์, ทริสแทรม (26 ตุลาคม 2550), "อัญมณีแห่งประชาธิปไตย" , เดอะการ์เดียน
• เจ้าหน้าที่ PDE (25 เมษายน 2555) นิทรรศการการโต้วาทีพัตนีย์ ณ โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน พัตนีย์เว็บไซต์นี้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการอภิปรายและรายละเอียดของนิทรรศการถาวรใหม่ที่จะเปิดในโอกาสครบรอบ 360 ปีของโบสถ์เซนต์แมรี
• แพลนท์, เดวิด (13 ตุลาคม 2013), สงครามกลางเมืองอังกฤษ: การโต้วาทีที่พัตนีย์ , เว็บไซต์สงครามกลางเมืองอังกฤษและเครือจักรภพ

• การโต้วาทีที่พัตนีย์ ปี 1647โบสถ์เซนต์แมรี พัตนีย์
• พัตนีย์ถกเถียงเรื่องหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ