ราชวงศ์แห่งไอร์แลนด์


ระบบการปกครองแบบราชาธิปไตยมีอยู่ในไอร์แลนด์มาตั้งแต่สมัยโบราณ ระบบนี้ดำรงอยู่ทั่วทั้งไอร์แลนด์จนถึงปี 1949 เมื่อพระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้ตัดความสัมพันธ์ส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ของไอร์แลนด์กับพระมหากษัตริย์อังกฤษ ส่วน ไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรยังคงอยู่ภายใต้ระบบการปกครองแบบราชาธิปไตย
ตำแหน่งกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์สิ้นสุดลงอย่างแท้จริงหลังจากการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวแองโกล-นอร์มัน (ค.ศ. 1169–1171) ซึ่งเกาะแห่งนี้ถูกประกาศให้เป็นดินแดน ศักดินา ของสันตะสำนักภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่งอังกฤษในทางปฏิบัติ ดินแดนที่ถูกยึดครองถูกแบ่งสรรให้กับตระกูลขุนนางแองโกล-นอร์มันต่างๆ ซึ่งได้อ้างสิทธิ์เหนือทั้งดินแดนและผู้คน โดยชาวไอริชดั้งเดิมถูกขับไล่หรือถูกกดขี่ภายใต้ระบบทาสติดที่ดินที่แปลกใหม่ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสถานะเดิมจะเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ แต่ผู้รุกรานชาวแองโกล-นอร์มันก็ล้มเหลวในการพิชิตอาณาจักรเกลิกหลายแห่งในไอร์แลนด์ซึ่งยังคงดำรงอยู่และขยายตัวต่อไปอีกหลายศตวรรษหลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีอาณาจักรใดสามารถอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งกษัตริย์สูงสุดได้ จนกระทั่งรัฐสภาไอร์แลนด์ได้มอบมงกุฎแห่งไอร์แลนด์ให้แก่กษัตริย์เฮนรีที่ 8แห่งอังกฤษในช่วง การปฏิรูปศาสนา ของอังกฤษเฮนรีเป็นผู้ริเริ่มการพิชิตไอร์แลนด์ของราชวงศ์ทิวดอร์ซึ่งยุติเอกราชทางการเมืองของชาวเกลิกจากพระมหากษัตริย์อังกฤษ ผู้ซึ่งทรงครองราชบัลลังก์อังกฤษและไอร์แลนด์ในรูปแบบสหภาพส่วนบุคคล
การรวมราชบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1603 ได้ขยายการรวมราชบัลลังก์ส่วนบุคคลไปรวมถึงสกอตแลนด์การรวมราชบัลลังก์ส่วนบุคคลระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ได้กลายเป็นการรวมราชบัลลังก์ทางการเมืองด้วยการประกาศใช้พระราชบัญญัติการรวมราชบัลลังก์ ค.ศ. 1707ซึ่งก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ราชบัลลังก์ของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ยังคงอยู่ในการรวมราชบัลลังก์ส่วนบุคคลจนกระทั่งสิ้นสุดลงด้วยพระราชบัญญัติการรวมราชบัลลังก์ ค.ศ. 1800ซึ่งรวมไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่เข้าเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1801
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1922 ดินแดนส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์แยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร กลายเป็นรัฐอิสระไอร์แลนด์ในขณะเดียวกันไอร์แลนด์เหนือที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอัลสเตอร์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ในฐานะดินแดนในปกครองของจักรวรรดิอังกฤษรัฐอิสระไอร์แลนด์ยังคงมีพระมหากษัตริย์องค์เดียวกันกับสหราชอาณาจักรตามกฎหมาย ซึ่งในปี ค.ศ. 1927 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือในปี ค.ศ. 1937 รัฐอิสระไอร์แลนด์ได้ประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ตัดข้อความเกี่ยวกับการเป็นพระมหากษัตริย์ออกไปทั้งหมด ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1949 อดีตรัฐอิสระไอร์แลนด์ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ ประกาศตนเป็นสาธารณรัฐและถอนตัวออกจากเครือจักรภพแห่งชาติทำให้ไอร์แลนด์เหนือเป็นเพียงส่วนเดียวของเกาะที่ยังคงรักษาระบบพระมหากษัตริย์ไว้
อาณาจักรเกลิก
ไอร์แลนด์ในยุคเกลิกประกอบด้วยอาณาจักรหลัก (Cúicide/Cóicide 'ส่วนที่ห้า') อย่างน้อยห้าถึงเก้าอาณาจักร ซึ่งมักแบ่งย่อยออกเป็นอาณาจักรเล็กๆ อีกมากมาย (Tuatha 'อาณาจักรพื้นบ้าน') อาณาจักรหลักได้แก่Ailech , Airgíalla , Connacht , Leinster , Mide , Osraige , Munster , ThomondและUlsterจนกระทั่งสิ้นสุดยุคเกลิกไอร์แลนด์ อาณาจักรเหล่านี้ยังคงผันผวน ขยายตัว และหดตัวในขนาด รวมทั้งสลายตัวไปโดยสิ้นเชิงหรือถูกควบรวมเข้ากับหน่วยงานใหม่ บทบาทของกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ นั้น เป็นเพียงตำแหน่งในนาม และแทบจะไม่เคยเป็นอำนาจเด็ดขาด ไอร์แลนด์ในยุคเกลิกไม่ได้ปกครองใน ฐานะ รัฐ เอกภาพ

ชื่อคอนนาคต์ อัลสเตอร์ เลนสเตอร์ และมันสเตอร์ ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน โดยนำมาประยุกต์ใช้กับสี่จังหวัดสมัยใหม่ของไอร์แลนด์ รายชื่อต่อไปนี้คือรายชื่ออาณาจักรหลักของไอร์แลนด์และกษัตริย์ของแต่ละอาณาจักร:
- กษัตริย์แห่งไอเลค (ศตวรรษที่ 5 ถึง ค.ศ. 1185)
- กษัตริย์แห่งแอร์เกียลลา (?-1590)
- กษัตริย์แห่งคอนนาคต์ (ค.ศ. 406–1474)
- กษัตริย์แห่งเลนสเตอร์ (ค.ศ. 634 ถึง ค.ศ. 1603 หรือ ค.ศ. 1632 (โดยพฤตินัย))
- กษัตริย์แห่งมิเด (ศตวรรษที่ 8-12)
- กษัตริย์แห่งโอสไรจ์ (จนถึงศตวรรษที่ 12)
- กษัตริย์แห่งมุนสเตอร์ (ศตวรรษที่ 4 ถึง ค.ศ. 1138 หรือ 1194 (ผู้ท้าชิง))
- กษัตริย์แห่งทอมอนด์ (ค.ศ. 1118–1543)
- กษัตริย์แห่งอัลสเตอร์ (ศตวรรษที่ 5-12)
Ard Rí co Fresabra : High Kings with opposition
Máire Herbertได้กล่าวไว้ว่า "หลักฐานจากพงศาวดารในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ในไอร์แลนด์ชี้ให้เห็นว่า กษัตริย์ประจำจังหวัดขนาดใหญ่กำลังสะสมอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ โดยแลกกับการลดอำนาจของหน่วยการเมืองขนาดเล็ก กษัตริย์ชั้นนำปรากฏตัวในบทบาทสาธารณะในการประกาศเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างศาสนจักรและรัฐ ... และในการประชุมราชวงศ์กับขุนนาง" (2000, หน้า 62) นอกจากนี้ เธอยังกล่าวเพิ่มเติมว่า ในการตอบสนองต่อการที่ Mael Sechlainn I ขึ้นครองตำแหน่งri hErenn uile ("กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ทั้งหมด") ในปี 862 ว่า
การใช้ชื่อ "ri Erenn" ในศตวรรษที่ 9 เป็นก้าวแรกสู่การกำหนดนิยามของราชวงศ์แห่งชาติและอาณาจักรไอริชที่มีพื้นฐานมาจากอาณาเขต อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรมหลังจากโครงสร้างอำนาจของ Uí Néill ถูกทำลายลงในศตวรรษที่ 11 ... การเปลี่ยนชื่อราชวงศ์ ... ก่อให้เกิดการรับรู้ตนเองแบบใหม่ ซึ่งหล่อหลอมนิยามในอนาคตของอาณาจักรและพลเมืองของอาณาจักรนั้น
— เฮอร์เบิร์ต, 2000, หน้า 72
อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของมาเอล เซคลานน์ที่ 1และผู้สืบทอดของเขานั้นเป็นเพียงความสำเร็จส่วนตัว และอาจถูกทำลายได้เมื่อพวกเขาเสียชีวิต ระหว่างปี 846 ถึง 1022 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1042 ถึง 1166 กษัตริย์จากอาณาจักรชั้นนำของไอร์แลนด์ได้พยายามอย่างหนักที่จะบังคับให้ประชากรส่วนที่เหลือของเกาะอยู่ภายใต้การปกครองของตน โดยมีระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันไป จนกระทั่งการขึ้นครองราชย์ของรูไอดรี อูอา คอนโชแบร์ (รอรี โอคอนเนอร์) ในปี 1166
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 800–1198
- มาเอล เซชเนล แมค มาเอเล รัวนาอิด , 846–860
- เอ็ด ฟินด์ลิธ , 861–876
- ฟลานน์ ซินนา , 877–914
- ไนอัล กลุนดูบ , 915–917
- ดอนน์ชาด ดอนน์ , 918–942
- Congalach Cnogba , 943–954
- Domnall ua Néill , 955–978
- มาเอล เซชเนล แมค ดอมเนล , 979–1002 และ 1014–1022
- ไบรอัน โบรู , 1002–1014
- ดอนแชด มัก ไบรอันเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1064
- ดิอาร์ไมต์ มัก มาเอล นา เอ็มโบเสียชีวิตในปี 1072
- Toirdelbach Ua Briainเสียชีวิตในปี 1086
- Muirchertach Ua Briainเสียชีวิตในปี 1119
- ดอมนัลล์ อูอา ลอคเลนน์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1121
- Toirdelbach Ua Conchobair , ประมาณ ค.ศ. 1119–1156
- เมียร์เชอร์ทัค แมค ลอคเลนน์ประมาณ ค.ศ. 1156–1166
- รุยดรี อูอา คอนโชแบร์ , 1166–1198
รูไอดรี กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์

เมื่อมูร์เชอร์ทัค แมค ลอคเลนน์ สิ้นพระชนม์ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1166 รูไอดรี กษัตริย์แห่งคอนนาคต์ได้เสด็จไปยังดับลินและได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์โดยไม่มีการคัดค้านใดๆ พระองค์อาจกล่าวได้ว่าเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์องค์แรกที่ครองราชย์อย่างเต็มตัวโดยไม่มีข้อโต้แย้ง นอกจากนี้ พระองค์ยังเป็นกษัตริย์ชาวเกลิกองค์สุดท้ายด้วย เนื่องจากเหตุการณ์การรุกรานของชาวนอร์มันในช่วงปี ค.ศ. 1169–1171 นำมาซึ่งการล่มสลายของระบบกษัตริย์สูงสุด และการเข้ามามีส่วนร่วมโดยตรงของกษัตริย์แห่งอังกฤษในทางการเมืองของไอร์แลนด์
หนึ่งในพระราชภารกิจแรกๆ ของรูไอดรีในฐานะกษัตริย์คือการปราบปรามเลนสเตอร์ซึ่งส่งผลให้กษัตริย์แห่งเลนสเตอร์ดิอาร์ไมต์ แมค มูร์ชาดาถูกเนรเทศ จากนั้นรูไอดรีก็ได้ข้อตกลงและตัวประกันจากกษัตริย์และขุนนางผู้มีชื่อเสียงทั้งหมด ต่อมาเขาได้จัดงานเฉลิมฉลองโอเอนาค ไทล์เทียนน์ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษที่ได้รับการยอมรับของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ และได้มอบของขวัญและบริจาคเพื่อการกุศลจำนวนมาก อย่างไรก็ตามเมืองหลวง ของเขา ยังคงอยู่ในดินแดนบ้านเกิดของเขาในคอนนาคต์ตอนกลาง ( เคาน์ตีแกลเวย์ ) ส่วนดับลิน เมืองหลวงที่ได้รับการยอมรับของไอร์แลนด์นั้น ปกครองโดยแอสคอล แมค แร็กเนลล์ผู้ซึ่งยอมจำนนต่อรูไอดรี
ตำแหน่งของรูไอดรีเริ่มอ่อนแอลงก็ต่อเมื่อผู้อุปถัมภ์ชาวแอง โกล-นอร์มันของแมคเมอร์โรห์เดินทางมาถึงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1169 เท่านั้น ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่หลายครั้งและสนธิสัญญาที่ผิดพลาดทำให้เขาสูญเสียดินแดนเลนสเตอร์ ไปมาก และยังกระตุ้นให้เหล่าขุนนางกบฏก่อการจลาจล เมื่อถึงเวลาที่พระเจ้าเฮนรีที่ 2 เสด็จขึ้นครอง ราชย์ในปี ค.ศ. 1171 ตำแหน่งของรูไอดรีในฐานะกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ก็ยิ่งไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ
ในตอนแรก รูไอดรีวางตัวเป็นกลางและไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพระเจ้าเฮนรี แม้ว่ากษัตริย์และขุนนางชั้นรองหลายคนจะยินดีต้อนรับการมาถึงของพระองค์ เพราะพวกเขาต้องการเห็นพระองค์ยับยั้งการขยายดินแดนของเหล่าขุนนางใต้ปกครองของพระองค์ ด้วยการไกล่เกลี่ยของลอร์คาน อูอา ตูอาไทล์ (ลอเรนซ์ โอทูล) อาร์ชบิชอปแห่งดับลินรูไอดรีและพระเจ้าเฮนรีจึงตกลงกันได้ในสนธิสัญญาแห่งวินด์เซอร์ในปี 1175 รูไอดรีตกลงที่จะยอมรับพระเจ้าเฮนรีเป็นเจ้านายของตน และในทางกลับกัน รูไอดรีได้รับอนุญาตให้ครอบครองไอร์แลนด์ทั้งหมดเป็นอาณาจักรส่วนตัว ยกเว้นอาณาจักรเล็กๆ อย่างไลกิน (เลนสเตอร์) และไมด์รวมถึงเมืองวอเตอร์ฟอร์ด
เฮนรีไม่เต็มใจหรือไม่สามารถบังคับใช้เงื่อนไขของสนธิสัญญากับขุนนางของเขาในไอร์แลนด์ได้ ซึ่งขุนนางเหล่านั้นยังคงขยายอาณาเขตในไอร์แลนด์ต่อไป จุดตกต่ำที่สุดเกิดขึ้นในปี 1177 เมื่อกองทัพแองโกล-นอร์ มัน นำโดยเจ้าชายมูร์เชอร์ทัค หนึ่งในโอรสของรูไอดรี บุกโจมตีใจกลาง คอนนาคต์ได้สำเร็จ พวกเขาถูกขับไล่ออกไป รูไอดรีสั่งให้ควักลูกตาของมูร์เชอร์ทัค แต่ในช่วงหกปีต่อมา อำนาจการปกครองของเขาก็ลดลงเรื่อยๆ จากความขัดแย้งภายในราชวงศ์และการโจมตีจากภายนอก ในที่สุด ในปี 1183 เขาก็สละราชสมบัติ
เขาได้รับโอกาสกลับคืนสู่อำนาจสองครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1185 และ 1189 แต่แม้กระทั่งภายในอาณาจักรบ้านเกิดของเขาเองอย่างคอนนาคต์ เขาก็ถูกลดบทบาททางการเมืองลง เขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในที่ดินของตนเอง เสียชีวิตที่อารามคองในปี 1198 และถูกฝังที่โคลนแม็กนอยส์ยกเว้นช่วงเวลาสั้นๆ ในการครองราชย์ของไบรอัน อูอา เนลล์ (ไบรอัน โอ'นีล) ในปี 1258–1260 แล้ว ก็ไม่มี กษัตริย์ ชาวเกลิก องค์ใดได้ รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์หรือกษัตริย์สูงสุดของไอร์แลนด์อีกเลย
การปกครองไอร์แลนด์: ค.ศ. 1171–1542

ในรัชสมัยของรูไอดรีในปี 1171 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษได้รุกรานไอร์แลนด์และมอบดินแดนส่วนที่พระองค์ควบคุมอยู่ให้แก่พระโอรสจอห์นในฐานะเจ้าผู้ครองไอร์แลนด์เมื่อจอห์นมีพระชนมายุเพียง 10 ปีในปี 1177 เมื่อจอห์นขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์อังกฤษในปี 1199 พระองค์ยังคงดำรงตำแหน่งเจ้าผู้ครองไอร์แลนด์ ทำให้ราชอาณาจักรอังกฤษและเจ้าผู้ครองไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียวในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 แม้ว่าเกาะแห่งนี้จะอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์อังกฤษอย่างเป็นทางการ แต่ตั้งแต่ประมาณปี 1260 พื้นที่ควบคุมที่แท้จริงเริ่มลดลง เมื่อ ตระกูลขุนนางชาว แคมโบร-นอร์มัน ต่างๆ สืบต่อกันมาทางสายผู้ชายขุนนางชาวเกลิกจึงเริ่มทวงคืนดินแดนที่สูญเสียไป กษัตริย์อังกฤษในยุคต่อมาแทบไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อยับยั้งกระแสนี้ แต่กลับใช้ไอร์แลนด์เป็นแหล่งกำลังพลและเสบียงในการทำสงครามในสกอตแลนด์และฝรั่งเศส
ในช่วงทศวรรษ 1390 อาณาเขตของลอร์ดชิปได้หดตัวลงเหลือเพียงเขตเพล (พื้นที่ป้อมปราการรอบเมืองดับลิน) ส่วนที่เหลือของเกาะอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลขุนนางชาวไอริช-เกลิกอิสระ หรือตระกูลขุนนางชาวแคมโบร-นอร์มันที่ก่อกบฏ พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษเสด็จเยือนไอร์แลนด์สองครั้งในรัชสมัยของพระองค์เพื่อแก้ไขสถานการณ์ และผลโดยตรงจากการเสด็จเยือนครั้งที่สองในปี 1399 ทำให้พระองค์เสียราชบัลลังก์ให้กับเฮนรี โบลิงบรูกนี่เป็นครั้งสุดท้ายที่กษัตริย์อังกฤษในยุคกลางเสด็จเยือนไอร์แลนด์
ตลอดช่วงศตวรรษที่ 15 อำนาจของราชวงศ์ในไอร์แลนด์อ่อนแอ ประเทศถูกครอบงำโดยตระกูลและราชวงศ์ต่างๆ ที่มีต้นกำเนิดจากชาวเกลิก ( โอ'นีล , โอ'ไบรอัน , แมคคาร์ธี ) หรือชาวแคมโบร-นอร์มัน ( เบิร์ก , ฟิตซ์เจอรัลด์ , บัตเลอร์ )
ในปี ค.ศ. 1540 ขุนนางและหัวหน้าเผ่าชาวไอริชเสนอให้ยอมรับเจมส์ที่ 5 แห่งสกอตแลนด์เป็นเจ้าแห่งไอร์แลนด์ เพื่อเป็นการท้าทายเฮนรีที่ 8 [ 1 ]
ขุนนางแห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 1177–1542
- ยอห์น (ค.ศ. 1177–1216)
- ดำรงตำแหน่งลอร์ดแห่งไอร์แลนด์คนแรกและสร้างแบบอย่างว่าลอร์ดแห่งไอร์แลนด์จะเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษด้วย
- เจ้าชายหลุยส์แห่งฝรั่งเศสบุกอังกฤษในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1216 และยึดครองครึ่งหนึ่งของราชอาณาจักรได้ แต่พ่ายแพ้ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1217 และยอมสละสิทธิ์ในการครองบัลลังก์
- พระเจ้าเฮนรีที่ 3 (ค.ศ. 1216–1272)
- พระเจ้าเฮนรีที่ 3 พระราชทานไอร์แลนด์ให้แก่พระโอรส พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในปี ค.ศ. 1254 โดยมีเงื่อนไขว่าไอร์แลนด์จะไม่ถูกแยกออกจากราชบัลลังก์
- ไบรอัน อูอา เนลล์อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1258 ถึง 1260 จนกระทั่งพ่ายแพ้และเสียชีวิตในยุทธการดรูอิม เดียร์ก (หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการดาวน์)
- พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (ค.ศ. 1272–1307)
- เอ็ดเวิร์ดที่ 2 (ค.ศ. 1307–1327)
- เอ็ดเวิร์ด บรูซ เอิร์ลแห่งแคร์ริก และน้องชายของโรเบิร์ต บรูซกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ประกาศตนเองเป็นกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ในช่วงการกบฏที่ล้มเหลวระหว่างปี 1315–1318 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามครั้งใหญ่ระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์
- เอ็ดเวิร์ดที่ 3 (ค.ศ. 1327–1377)
- ริชาร์ดที่ 2 (ค.ศ. 1377–1399)
- โรเบิร์ต เดอ เวียร์ได้รับแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งไอร์แลนด์ในปี 1386 แต่ถูกสละตำแหน่งในปี 1388
- พระเจ้าเฮนรีที่ 4 (ค.ศ. 1399–1413)
- พระเจ้าเฮนรีที่ 5 (ค.ศ. 1413–1422)
- พระเจ้าเฮนรีที่ 6 (ค.ศ. 1422–1461)
- พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 (ค.ศ. 1461–1470)
- พระเจ้าเฮนรีที่ 6 (ค.ศ. 1470–1471)
- พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 (ค.ศ. 1471–1483)
- เอ็ดเวิร์ดที่ 5 (1483)
- ริชาร์ดที่ 3 (ค.ศ. 1483–1485)
- พระเจ้าเฮนรีที่ 7 (ค.ศ. 1485–1509)
- แลมเบิร์ต ซิมเนลอ้างว่าเป็นเอ็ดเวิร์ด แพลนทาเจเน็ต เอิร์ลแห่งวอร์วิกคนที่ 17และได้รับการสวมมงกุฎเป็น "กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 6" ที่มหาวิหารไครสต์เชิร์ช กรุงดับลินเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 1487 การอ้างสิทธิ์ของเขาจบลงด้วยยุทธการที่สโตกฟิลด์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1487
- เพอร์กิน วอร์เบ็คอ้างว่าเป็นริชาร์ดแห่งชรูว์สเบอรี ดยุกแห่งยอร์ก ("ริชาร์ดที่ 4") และได้รับการสนับสนุนจากชาวไอริชบางส่วนก่อนการบุกอังกฤษที่ล้มเหลวในปี 1495
- พระเจ้าเฮนรีที่ 8 (ค.ศ. 1509–1542)
ตำแหน่ง "ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์" ถูกยกเลิกโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์โดยรัฐสภาไอร์แลนด์ผ่านทางพระราชบัญญัติมงกุฎแห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 1542
ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ ค.ศ. 1542–1800
การสร้างชื่อเรื่องขึ้นใหม่

ตำแหน่ง "กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์" ถูกสร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1541 โดยแทนที่ตำแหน่งเจ้าผู้ครองไอร์แลนด์ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1171 ด้วยราช อาณาจักรไอร์แลนด์
ดยุคแห่งริชมอนด์และซัมเมอร์เซ็ต พระโอรส นอกสมรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งไอร์แลนด์ได้รับการพิจารณาให้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม ที่ปรึกษาของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เกรงว่าการสร้างราชอาณาจักรไอร์แลนด์แยกต่างหาก โดยมีผู้ปกครองที่ไม่ใช่กษัตริย์แห่งอังกฤษ จะสร้างภัยคุกคามอีกรูปแบบหนึ่งเช่นเดียวกับกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ [ 2 ] และริชมอนด์ ก็เสียชีวิตในปี 1536
พระราชบัญญัติมงกุฎแห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 1542ได้สถาปนาการรวมอำนาจระหว่างมงกุฎอังกฤษและไอร์แลนด์ โดยกำหนดว่าผู้ใดเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ผู้นั้นก็จะเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ด้วย ดังนั้นผู้ครองราชย์คนแรกจึงเป็นกษัตริย์เฮนรีที่ 8แห่งอังกฤษ พระมเหสีองค์ที่หกและองค์สุดท้ายของเฮนรี คือแคทเธอรีน พาร์เป็นพระราชินีองค์แรกของไอร์แลนด์หลังจากที่ทรงอภิเษกสมรสกับกษัตริย์เฮนรีในปี ค.ศ. 1543 [ 3 ]
ตำแหน่งกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่เฮนรีที่ 8 ถูกขับออกจากศาสนาในปี 1538 ดังนั้นจึงไม่ได้รับการยอมรับจากกษัตริย์คาทอลิกในยุโรป หลังจากที่แมรีที่ 1 ผู้เป็นคาทอลิกขึ้นครองราชย์ ในปี 1553 และอภิเษกสมรสกับฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนในปี 1554 สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 4ได้ออกพระราชกฤษฎีกา " Ilius " ในปี 1555 เพื่อรับรองทั้งสองพระองค์ในฐานะพระราชินีและกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์พร้อมกับพระทายาทและผู้สืบทอดตำแหน่ง[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1595 หัวหน้าเผ่าชาวไอริชฮิวจ์ โอ'นีล เอิร์ลแห่งไทโรนและฮิวจ์ โร โอ'ดอนเนลล์ได้เสนอมงกุฎแห่งไอร์แลนด์ให้กับอัลเบิร์ตแห่งออสเตรียผู้ว่าการทั่วไปแห่งเนเธอร์แลนด์ของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก และญาติของฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน โดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากสเปนในสงครามเก้าปีที่ กำลังดำเนินอยู่ [ 5 ]
ในช่วงเวลาสั้นๆ ในศตวรรษที่ 17 ระหว่างสงครามสามอาณาจักรตั้งแต่การถอดถอนและประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ในปี 1649 จนถึงการฟื้นฟูราชวงศ์ไอร์แลนด์ในเดือนพฤษภาคม 1660 ไม่มี "กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์" หลังจาก การกบฏของชาวไอริช ในปี 1641 ชาวคาทอลิกไอริชที่รวมตัวกันในสมาพันธรัฐไอร์แลนด์ยังคงยอมรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และต่อมาพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ในฐานะกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย โดยต่อต้านการอ้างสิทธิ์ของรัฐสภาอังกฤษและได้ลงนามในสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในปี 1648 อย่างไรก็ตาม ในปี 1649 รัฐสภาที่เหลืออยู่ซึ่งได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองอังกฤษได้ประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และเปลี่ยนอังกฤษให้เป็นสาธารณรัฐ หรือ " เครือจักรภพ " นายพลโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ แห่งรัฐสภา ได้ข้ามทะเลไอริชมาปราบปรามฝ่ายนิยมกษัตริย์ของไอร์แลนด์ รวมอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เข้าไว้ด้วยกันชั่วคราวภายใต้รัฐบาลเดียว และเรียกตัวเองว่า " ลอร์ดผู้พิทักษ์ " แห่งสามอาณาจักร ( ดูเพิ่มเติมที่การพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ ) หลังจากครอมเวลล์เสียชีวิตในปี 1658 ริชาร์ด บุตรชายของเขา ได้ขึ้นเป็นผู้นำของสาธารณรัฐที่ครอบคลุมทั่วหมู่เกาะอังกฤษแต่เขาก็ไม่มีความสามารถที่จะรักษาอำนาจไว้ได้รัฐสภาอังกฤษที่เวสต์มินสเตอร์จึงลงมติให้ฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ และในปี 1660 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 เสด็จกลับจากลี้ภัยในฝรั่งเศสเพื่อขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์
การรวมตัวกับบริเตนใหญ่ ค.ศ. 1707–1922
พระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรปี 1707ได้รวมราชอาณาจักรอังกฤษและสกอตแลนด์เข้าด้วยกันเป็นราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของราชบัลลังก์อังกฤษผลที่ได้คือการสร้างสหภาพส่วนบุคคลระหว่างราชบัลลังก์ไอร์แลนด์และราชบัลลังก์อังกฤษ แทนที่จะเป็นราชบัลลังก์อังกฤษ ต่อมา ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1801 ได้มีการรวมราชอาณาจักรเพิ่มเติมอีกครั้ง ตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรปี 1800ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ได้รวมเข้ากับราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ จึงก่อตั้งเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ขึ้น หลังจากที่ไอร์แลนด์ส่วนใหญ่แยกตัวออกจากราชอาณาจักรนั้นในปี 1922 ส่วนที่เหลืออยู่จึงเปลี่ยนชื่อเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือในปี 1927 ห้าปีหลังจากที่รัฐอิสระไอร์แลนด์ ได้รับการสถาปนา ขึ้น

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ชาวไอริชจำนวนมากที่หนีออกจากไอร์แลนด์ภายหลังสนธิสัญญาลิเมอริกยังคงจงรักภักดีต่อ ผู้ท้าชิงราชบัลลังก์ราชวงศ์สจวร์ตฝ่าย จาโคไบต์ (โดยเฉพาะ กลุ่มทหารพลัดถิ่น Wild Geeseในกองพลไอริชของฝรั่งเศส ) ซึ่ง ขัดแย้งกับ ราชวงศ์ฮันโนเวอร์อย่างไรก็ตาม ไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งของกองกำลังทหารขนาดใหญ่ดังนั้นจึงไม่เหมือนสกอตแลนด์ ที่ไอร์แลนด์ไม่ได้เป็นพื้นที่สำหรับการลุกฮือของกลุ่มนิยมกษัตริย์ในศตวรรษที่ 18 แต่กลับหันไปสู่ลัทธิสาธารณรัฐ นิยมเป็นส่วนใหญ่เพื่อแสดง ความไม่เห็นด้วยกับการขึ้นมามีอำนาจของกลุ่มยูไนเต็ดไอริชเมนอย่างไรก็ตาม แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วกลุ่มยูไนเต็ดไอริชเมนจะมีแนวคิดต่อต้านศาสนจักรและสนับสนุนลัทธิสาธารณรัฐนิยม แต่ ในปี 1798 คณะกรรมการบริหารของฝรั่งเศสก็ได้เสนอให้กลุ่มยูไนเต็ดไอริชเมนฟื้นฟูราช บัลลังก์ของ เฮนรี เบเนดิกต์ สจว ร์ต ผู้ท้าชิงราชบัลลังก์ฝ่าย จาโคไบต์ กลับ มาเป็นเฮนรีที่ 9 กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์อีกครั้ง[ 6 ] [ 7 ]เรื่องนี้เกิดขึ้นเนื่องจากนายพลฌอง โจเซฟ อามาเบิล ฮัมแบร์ได้นำกองกำลังขึ้นฝั่งที่เคาน์ตีเมโยเพื่อรับมือกับการกบฏของชาวไอริชในปี 1798และพบว่าประชากรในท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัด (มีบาทหลวงชาวไอริชจำนวนมากที่สนับสนุนการก่อกบฏและได้พบกับฮัมแบร์ แม้ว่ากองทัพของฮัมแบร์จะเป็นทหารผ่านศึกจากการรณรงค์ต่อต้านนักบวชในอิตาลีก็ตาม) [ 7 ]คณะกรรมการบริหารของฝรั่งเศสหวังว่าทางเลือกนี้จะช่วยให้สามารถสร้างรัฐบริวารของฝรั่งเศสที่มั่นคงในไอร์แลนด์ได้ อย่างไรก็ตามวูล์ฟ โทนผู้นำสาธารณรัฐนิยมโปรเตสแตนต์ ได้เยาะเย้ยข้อเสนอนี้และถูกระงับไป[ 7 ]
การแบ่งแยกดินแดน: รัฐอิสระไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ, ค.ศ. 1922–1936

ในช่วงต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1922 ดินแดนส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ (ยี่สิบหกจากสามสิบสองมณฑล ของประเทศ ) ได้แยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ มณฑล ทั้ง ' ยี่สิบหก ' เหล่านี้ได้กลายเป็นรัฐอิสระไอร์แลนด์ ซึ่งเป็น ดินแดนปกครองตนเองภายในจักรวรรดิอังกฤษส่วนอีกหกมณฑลทางตะวันออกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ ซึ่งทั้งหมดอยู่ในจังหวัดอัลสเตอร์ที่ มีเก้ามณฑล ยังคงอยู่ภายในสหราชอาณาจักรในชื่อ ไอร์แลนด์เหนือ ในฐานะดินแดนปกครองตนเอง รัฐอิสระ ไอร์แลนด์ เป็น ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ โดย มีพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นประมุขของรัฐพระมหากษัตริย์ทรงมีผู้แทนอย่างเป็นทางการในรัฐอิสระใหม่คือผู้ว่าการทั่วไปแห่งรัฐอิสระไอร์แลนด์
พระยศของพระมหากษัตริย์ในรัฐอิสระไอร์แลนด์นั้นเหมือนกับที่ใช้ในส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิอังกฤษ โดยตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1927 คือ " โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ และดินแดนอาณานิคมของอังกฤษในต่างแดน พระมหากษัตริย์ผู้พิทักษ์ศาสนาจักรพรรดิแห่งอินเดีย " และตั้งแต่ปี 1927 ถึง 1937 คือ "โดยพระคุณของพระเจ้า แห่งบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และดินแดนอาณานิคมของอังกฤษในต่างแดน พระมหากษัตริย์ ผู้พิทักษ์ศาสนา จักรพรรดิแห่งอินเดีย" การเปลี่ยนแปลงพระยศนี้เกิดขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติของรัฐสภาสหราชอาณาจักรที่เรียกว่าพระราชบัญญัติพระยศและพระราชอิสริยาภรณ์ ค.ศ. 1927ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงชื่อของสหราชอาณาจักรและพระยศของพระมหากษัตริย์ให้สะท้อนถึงข้อเท็จจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของเกาะไอร์แลนด์ได้แยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรแล้ว ดังนั้นพระราชบัญญัติดังกล่าวจึงกำหนดว่า "ต่อจากนี้ไปรัฐสภาจะเป็นที่รู้จักและเรียกขานว่ารัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ [แทนที่จะเป็นรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์]" และ "ในพระราชบัญญัติทุกฉบับที่ผ่านและเอกสารสาธารณะทุกฉบับที่ออกหลังจากพระราชบัญญัตินี้ผ่าน คำว่า 'สหราชอาณาจักร' เว้นแต่บริบทจะกำหนดเป็นอย่างอื่น จะหมายถึงบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ" [ 8 ]
ตามรายงานของThe Times “ การประชุมจักรวรรดิเสนอว่า อันเป็นผลมาจากการก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ ตำแหน่งของกษัตริย์ควรเปลี่ยนเป็น 'จอร์จที่ 5 โดยพระคุณของพระเจ้า แห่งบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และดินแดนบริเตนในต่างแดน กษัตริย์ ผู้พิทักษ์ศาสนา จักรพรรดิแห่งอินเดีย'” [ 8 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้หมายความว่ากษัตริย์ทรงใช้พระนาม ที่แตกต่างกัน ในแต่ละส่วนของจักรวรรดิ การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2496 สี่ปีหลังจากที่สาธารณรัฐไอร์แลนด์ใหม่ได้ ออกจากเครือจักรภพ
แม้ว่าพระยศของพระองค์จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่ตำแหน่งกษัตริย์แห่งประเทศนั้นของจอร์จที่ 5 ก็แยกออกจากตำแหน่งกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร (เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับดินแดนอาณานิคมของอังกฤษอื่นๆ ในขณะนั้น) รัฐบาลแห่งรัฐอิสระไอร์แลนด์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อรัฐบาลของพระมหากษัตริย์แห่งรัฐอิสระไอร์แลนด์ ) [ 9 ]มั่นใจว่าความสัมพันธ์ของประเทศอิสระเหล่านี้ภายใต้พระมหากษัตริย์จะทำหน้าที่เสมือนสหภาพส่วนบุคคล[ 10 ]
วิกฤตการสละราชสมบัติ ประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์และพระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ค.ศ. 1936–1949
วิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญอันเป็นผลมาจากการสละราชสมบัติของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 ถูกใช้โดยรัฐบาลของเอมอน เดอ วาเลรา เป็นตัวเร่งให้เกิดการแก้ไข รัฐธรรมนูญของรัฐอิสระไอร์แลนด์โดยการยกเลิกหน้าที่อย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์เกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงหน้าที่เดียว การดำเนินการนี้สำเร็จได้ด้วยการประกาศใช้พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ (แก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 27) เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ซึ่งได้ถอดพระมหากษัตริย์ออกจากรัฐธรรมนูญ และเมื่อวันที่ 12 ธันวาคมพระราชบัญญัติความสัมพันธ์ภายนอก[ 11 ]ซึ่งบัญญัติว่าพระมหากษัตริย์ที่ได้รับการยอมรับจากสหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ ในเครือจักรภพสามารถเป็นตัวแทนของรัฐอิสระไอร์แลนด์ได้ "เพื่อวัตถุประสงค์ในการแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตและกงสุล และการสรุปข้อตกลงระหว่างประเทศ" เมื่อได้รับอนุญาตจากรัฐบาลไอร์แลนด์ ในปีต่อมารัฐธรรมนูญฉบับ ใหม่ ได้รับการให้สัตยาบัน เปลี่ยนชื่อรัฐอิสระเป็นÉireหรือ "Ireland" ในภาษาอังกฤษ และจัดตั้งตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์บทบาทของพระมหากษัตริย์ในไอร์แลนด์นั้นคลุมเครือ ยังไม่ชัดเจน ว่าประมุขแห่งรัฐของไอร์แลนด์คือพระเจ้าจอร์จที่ 6หรือประธานาธิบดี[ 12 ] [ 13 ]ความคลุมเครือนี้ถูกขจัดไปเมื่อมีการประกาศใช้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ค.ศ. 1948ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1949 และประกาศให้รัฐเป็นสาธารณรัฐ[ 14 ]พระราชบัญญัติความสัมพันธ์ภายนอกถูกยกเลิก ทำให้หน้าที่ที่เหลืออยู่ของพระมหากษัตริย์หมดไป และไอร์แลนด์ได้ถอนตัวออกจากเครือจักรภพบริติช อย่างเป็นทางการ [ 15 ]ตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ในรัฐไอร์แลนด์สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการโดย รัฐสภาไอร์แลนด์ ( Oireachtas)ด้วยการยกเลิกพระราชบัญญัติมงกุฎแห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 1542โดยพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย (กฎหมายไอร์แลนด์ก่อนการรวมชาติ) ค.ศ. 1962
ตามคำกล่าวของ Desmond Oulton (เจ้าของปราสาท Clontarf ) บิดาของเขา John George Oulton ได้เสนอแนะแก่Éamon de Valeraในช่วงปลายยุครัฐอิสระไอร์แลนด์ว่า ไอร์แลนด์ควรมีกษัตริย์ของตนเองอีกครั้ง เช่นเดียวกับในสมัยไอร์แลนด์ยุคเกลิก [ 16 ] เขาเสนอแนะแก่ de Valera ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูล O'Brienที่สืบเชื้อสายทางฝ่ายบิดามาจากBrian Boruอดีตกษัตริย์สูงสุดของไอร์แลนด์โดยผู้แทนอาวุโสที่สุดในขณะนั้นคือDonough O'Brien บารอน Inchiquin ลำดับที่ 16 [ 16 ] Oultonกล่าวว่าConor O'Brien หลานชายของ Donough ซึ่งเป็นบารอน Inchiquin ลำดับที่ 18ยืนยันว่า De Valera ได้เสนอตำแหน่งเจ้าชายประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ให้แก่ Donough O'Brien แต่เขาปฏิเสธ และจึงได้แต่งตั้งประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ขึ้นแทน[ 16 ]
สถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยังคงดำรงอยู่และต่อเนื่องในไอร์แลนด์เหนือซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ตั้งแต่ปี 1921 จนถึงปี 1973 พระมหากษัตริย์อังกฤษได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้แทนพระองค์ในไอร์แลนด์เหนือโดยผู้ ว่าการไอร์แลนด์เหนือ
รายชื่อพระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์
พระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์
พระมหากษัตริย์อังกฤษ:

- พระเจ้าเฮนรีที่ 8 (ค.ศ. 1542–1547); เจ้าผู้ครองไอร์แลนด์ ค.ศ. 1509–1542; ได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์โดยพระราชบัญญัติมงกุฎแห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 1542
- เอ็ดเวิร์ดที่ 6 (ค.ศ. 1547–1553)
- เลดี้ เจน เกรย์ (ค.ศ. 1553; มีข้อโต้แย้ง)
- แมรีที่ 1 (ค.ศ. 1553–1558)
- ฟิลิป (แห่งสเปน) (1554–1558) ได้รับพระราชทานสิทธิโดยพระมเหสี ; พระราชอิสริยยศของกษัตริย์สเปน (พระสวามีของแมรี) ในฐานะกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยพระราชบัญญัติกบฏ ค.ศ. 1554
- สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ. 1558–1603)
- พระเจ้าเจมส์ที่ 1 (ค.ศ. 1603–1625)
- พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 (ค.ศ. 1625–1649)
สงครามสามอาณาจักร (ซึ่งรวมถึงการกบฏของชาวไอริชในปี 1641 สมาพันธรัฐไอร์แลนด์การพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์และสงครามสมาพันธรัฐไอร์แลนด์ ) เกิดขึ้นระหว่างปี 1639 ถึง 1653 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ถูกประหารชีวิตในปี 1649 และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 พระโอรสของพระองค์ ได้รับการยอมรับจากขุนนางชาวไอริชบางส่วนว่าเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ช่วงเวลาแห่ง การว่างเว้นอำนาจ เริ่มต้นขึ้นโดยอังกฤษ ไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ และเวลส์อยู่ภายใต้การปกครองของสภาแห่งรัฐจากนั้นก็เป็นลอร์ดผู้พิทักษ์โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ (1649–1658) และริ ชาร์ด ครอมเวลล์พระโอรสของเขา(1658–1659) การฟื้นฟูอำนาจในไอร์แลนด์ เกิดขึ้นในปี 1660 โดยไม่มีการต่อต้านครั้งใหญ่ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ในวันที่ 14 พฤษภาคม 1660 โดยสภาแห่งไอร์แลนด์
- พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 (ค.ศ. 1660–1685)
- เจมส์ที่ 2 (ค.ศ. 1685–1689)
- พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 (ค.ศ. 1689–1702) และพระนางแมรีที่ 2 (ค.ศ. 1689–1694)
ตำแหน่งกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ถูกแย่งชิงโดยวิลเลียมที่ 3 และเจมส์ที่ 2 ระหว่างปี 1689 ถึง 1691 หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 พระราชบัญญัติการรับรองราชบัลลังก์และรัฐสภาปี 1689ทำให้วิลเลียมเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ และได้รับการยืนยันอีกครั้งด้วยชัยชนะของเขาในสงครามวิลเลียมในไอร์แลนด์
หลังจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 สวรรค์แล้ว ราชวงศ์ก็ยังคงสืบทอดต่อไปดังนี้:
- แอนน์ (ค.ศ. 1702–1714)
- พระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรปี 1707ได้รวมราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสกอตแลนด์ เข้าด้วยกัน เพื่อก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่อย่างไรก็ตามราชอาณาจักรไอร์แลนด์ยังคงเป็นรัฐแยกต่างหาก
- พระเจ้าจอร์จที่ 1 (ค.ศ. 1714–1727)
- พระเจ้าจอร์จที่ 2 (ค.ศ. 1727–1760)
- พระเจ้าจอร์จที่ 3 (ค.ศ. 1760–1801)
พระราชบัญญัติสหภาพปี 1800ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1801 ถูกตราขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการกบฏของชาวไอริชในปี 1798และได้ก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ขึ้น
- พระเจ้าจอร์จที่ 3 (พ.ศ. 2344–2363)
- พระเจ้าจอร์จที่ 4 (พ.ศ. 2363–2373)
- วิลเลียมที่ 4 (ค.ศ. 1830–1837)
- วิกตอเรีย (ค.ศ. 1837–1901)
- พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 (พ.ศ. 2444–2453)
- พระเจ้าจอร์จที่ 5 (พ.ศ. 2453–2465)
พระมหากษัตริย์แห่งรัฐอิสระไอร์แลนด์และไอร์แลนด์

- จอร์จที่ 5 (ค.ศ. 1922–1936) ( รัฐอิสระไอร์แลนด์ กลายเป็น ดินแดนปกครองตนเองของจักรวรรดิอังกฤษและต่อมาในปี ค.ศ. 1931 ก็กลายเป็นประเทศที่มีเอกราชทางด้านนิติบัญญัติ)
- เอ็ดเวิร์ดที่ 8 (1936)
- อาจกล่าวได้ว่าพระเจ้าจอร์จที่ 6 (ค.ศ. 1936–1949) ซึ่งสถานะของพระองค์ลดลง( ดูประมุขแห่งรัฐของไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1922 ถึง 1949 )
หลังจากการประกาศใช้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์ปี 1949มีเพียงส่วนของไอร์แลนด์ที่รู้จักกันในชื่อไอร์แลนด์เหนือ เท่านั้น ที่ยังคงอยู่ภายใต้ระบอบกษัตริย์
พระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์เหนือ
เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
- พระเจ้าจอร์จที่ 5 (พ.ศ. 2465–2479)
- เอ็ดเวิร์ดที่ 8 (1936)
- จอร์จที่ 6 (พ.ศ. 2479–2495)
- สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (ค.ศ. 1952–2022)
- พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 (ค.ศ. 2022 – ปัจจุบัน)
พระยศของพระมหากษัตริย์ จอร์จที่ 5 – จอร์จที่ 6
พระราชอิสริยยศของกษัตริย์ในรัฐอิสระไอร์แลนด์ เมื่อกลายเป็น โดมิเนียนที่ปกครองตนเองของจักรวรรดิอังกฤษและผู้สืบทอดตามรัฐธรรมนูญตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 ถึงเมษายน พ.ศ. 2482 ก็เหมือนกับที่อื่น ๆ ในเครือจักรภพอังกฤษ[ 17 ]แต่ยังไม่ชัดเจนว่าประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์หรือกษัตริย์เป็นประมุขของรัฐ
การเปลี่ยนแปลงรูปแบบราชวงศ์ในศตวรรษที่ 20 คำนึงถึงการเกิดขึ้นของเอกราชของดินแดนปกครองตนเองจากรัฐสภาจักรวรรดิแห่งสหราชอาณาจักรกษัตริย์และที่ปรึกษาและรัฐบาลของสหราชอาณาจักรต่างตระหนักดีว่าเจตนาของสาธารณรัฐของตัวแทนรัฐอิสระไอร์แลนด์นั้นแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากเจตนาของรัฐบาลของดินแดนปกครองตนเองอื่นๆ เช่น แคนาดา[ 18 ]และความแตกต่างดังกล่าวปรากฏให้เห็นในยุคนี้ในการออกแบบและการใช้ธงและสัญลักษณ์ประจำชาติอื่นๆ สำหรับรัฐอิสระไอร์แลนด์และดินแดนปกครองตนเองอื่นๆ[ 19 ]
แนวคิดการสถาปนาระบอบกษัตริย์ของไอร์แลนด์
ในปี พ.ศ. 2449 แพทริค เพียร์สเขียนในหนังสือพิมพ์An Claidheamh Soluisโดยจินตนาการถึงไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2549 ว่าเป็นราชอาณาจักรที่พูดภาษาไอริชอย่างอิสระ โดยมี "Ard Rí" หรือ "High King" เป็นประมุขแห่งรัฐ[ 20 ] [ 21 ]
ระหว่างการลุกฮืออีสเตอร์ในดับลินในปี 1916 ผู้นำ สาธารณรัฐนิยม บางคน รวมถึงเพียร์สและโจเซฟ พลันเก็ตต์ ได้พิจารณาที่ จะมอบบัลลังก์ของไอร์แลนด์ ที่เป็นอิสระ ให้กับเจ้าชายโยอาคิมแห่งปรัสเซีย [ 22 ] [ 23 ] แม้ว่าพวกเขาจะไม่เห็นด้วยกับระบอบกษัตริย์ แต่เพียร์สและพลันเก็ตต์คิดว่าหากการลุกฮือประสบความสำเร็จและเยอรมนีชนะสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขาจะยืนกรานให้ไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระเป็นระบอบกษัตริย์โดยมีเจ้าชายเยอรมันเป็นกษัตริย์ เช่นเดียวกับโรมาเนียและบัลแกเรีย ในศตวรรษก่อนหน้า ข้ออ้างนี้พิสูจน์แล้วว่าถูกต้องโดยพื้นฐานในกรณีของ ราชอาณาจักรฟินแลนด์ที่มีอายุสั้น[ 24 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าโยอาคิมไม่พูดภาษาอังกฤษถือเป็นข้อได้เปรียบ เนื่องจากเขาอาจมีแนวโน้มที่จะเรียนรู้และส่งเสริมการใช้ภาษาไอริชมากกว่า[ 25 ]ในบันทึกความทรงจำของเขาเดสมอนด์ ฟิตซ์เจอรัลด์เขียนว่า:
นั่นจะมีข้อดีบางประการสำหรับเรา นั่นหมายความว่าการเคลื่อนไหวเพื่อลดความเป็นอังกฤษจะไหลจากประมุขของรัฐลงมา เพราะสิ่งที่เป็นอังกฤษจะกลายเป็นสิ่งแปลกปลอมสำหรับประมุขของรัฐ เขาจะหันไปหาผู้ที่มีเชื้อสายไอริชและเกลิกมากกว่าตามธรรมชาติ เช่นเดียวกับเพื่อนของเขา เพราะองค์ประกอบที่ไม่ใช่ชาตินิยมในประเทศของเราได้แสดงให้เห็นแล้วว่าต่อต้านเยอรมันอย่างรุนแรง ... ในช่วงแรกๆ การมีผู้ปกครองที่เชื่อมโยงเรากับมหาอำนาจยุโรปที่โดดเด่นจะเป็นประโยชน์ เนื่องจากความอ่อนแอตามธรรมชาติของเรา และหลังจากนั้น เมื่อเราพร้อมที่จะยืนหยัดด้วยตนเองมากขึ้น หรือเมื่ออาจไม่พึงปรารถนาที่ผู้ปกครองของเราจะหันไปหาอำนาจใดอำนาจหนึ่งโดยการเลือกส่วนตัว แทนที่จะถูกชี้นำโดยสิ่งที่เป็นธรรมชาติและเป็นประโยชน์ที่สุดสำหรับประเทศของเรา ผู้ปกครองในเวลานั้นก็จะกลายเป็นชาวไอริชโดยสมบูรณ์[ 26 ]
เออร์เนสต์ ไบลธ์เล่าว่าในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 เขาได้ยินพลันเก็ตต์และโทมัส แมคโดนาห์แสดงการสนับสนุนแนวคิดนี้ในการ ประชุม อาสาสมัครชาวไอริชไม่มีใครคัดค้าน และบูลเมอร์ ฮอบสันก็อยู่ในกลุ่มผู้เข้าร่วมประชุมด้วย ไบลธ์เองก็กล่าวว่าเขาพบว่าแนวคิดนี้ "น่าสนใจอย่างยิ่ง" [ 27 ]
พรรค Sinn Féinก่อตั้งขึ้นในปี 1905 โดยArthur Griffithในฐานะพรรคนิยมระบอบกษัตริย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อ ตกลง Austro-Hungarian Compromiseซึ่งมุ่งหวังที่จะสร้างระบอบกษัตริย์คู่แบบ แองโกล-ไอริช โดยพื้นฐานแล้ว คือการกลับไปสู่สถานะก่อนปี 1801 บวกกับรัฐบาลที่มีความรับผิดชอบ[ 28 ]ในระหว่างการประชุมใหญ่ของพรรคในปี 1917 ข้อพิพาทระหว่างผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์และผู้สนับสนุนระบอบสาธารณรัฐส่งผลให้เกิดข้อตกลงว่าคำถามเกี่ยวกับสาธารณรัฐหรือระบอบกษัตริย์จะได้รับการตัดสินโดยการลงประชามติหลังจากการได้รับเอกราช โดยมีเงื่อนไขว่าไม่มีสมาชิกคนใดของราชวงศ์วินด์เซอร์สามารถขึ้นเป็นกษัตริย์ได้[ 29 ] [ 30 ]ด้วยเหตุนี้สาธารณรัฐไอร์แลนด์จึงไม่มีประมุขแห่งรัฐในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์จนกระทั่ง การเจรจา สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชเมื่อÉamon de Valeraยกระดับสถานะของตนเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์เพื่อให้ตนเองมีสถานะเท่าเทียมกับ George V
ในช่วงทศวรรษ 1930 องค์กรที่รู้จักกันในชื่อIrish Monarchist Societyซึ่งมีสมาชิกคือFrancis StuartและOsmonde Esmondeได้วางแผนที่จะโค่นล้มรัฐอิสระไอร์แลนด์และสถาปนาระบอบกษัตริย์คาทอลิกไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระภายใต้สมาชิกราชวงศ์ O'Neill [ 31 ] [ 32 ]
ตามที่Hugo O'Donnell ดยุกแห่ง Tetuan คนที่ 7 กล่าวไว้ de Valera ได้เสนอแนวคิดเรื่องระบอบกษัตริย์ของไอร์แลนด์กับ Juan O'Donnell ปู่ทวดของเขา[ 33 ]
เรย์มอนด์ มอลตัน โอไบรอันผู้เรียกตัวเองว่า "เจ้าชายแห่งทอมอนด์" และพรรคชาตินิยมคริสเตียนรวมซึ่งโอไบรอันเป็นผู้นำ ต้องการสถาปนาระบอบกษัตริย์ขึ้นใหม่โดยมีโอไบรอันเป็นกษัตริย์[ 34 ]