อ่าน 3 นาที
วันหยุดราชการในประเทศเยอรมนี
วันหยุดราชการในเยอรมนี สามารถประกาศได้โดยกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นจากรัฐบาลกลางเยอรมนีหรือจาก รัฐต่างๆ ในเขตอำนาจของตน รัฐธรรมนูญกำหนดให้ต้องมีวันหยุดราชการบางวัน ปัจจุบัน...
วันหยุดราชการในประเทศเยอรมนี
วันหยุดราชการในเยอรมนีสามารถประกาศได้โดยกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นจากรัฐบาลกลางเยอรมนีหรือจากรัฐต่างๆในเขตอำนาจของตน รัฐธรรมนูญกำหนดให้ต้องมีวันหยุดราชการบางวัน ปัจจุบัน วันหยุดราชการของรัฐบาลกลางมีเพียงวันเดียวคือวันรวมชาติเยอรมนี (สนธิสัญญารวมชาติ มาตรา 2 วรรค 2) ส่วนวันหยุดอื่นๆ แม้แต่ที่เฉลิมฉลองกันทั่วประเทศเยอรมนี ก็กำหนดโดยกฎหมายของรัฐต่างๆ
ตามกฎหมาย "วันอาทิตย์และวันหยุดราชการยังคงได้รับการคุ้มครองในฐานะวันหยุดพักผ่อนจากการทำงานและวันแห่งการยกระดับจิตวิญญาณ" (มาตรา 139 WRVซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญเยอรมันตามมาตรา 140 GG ) ดังนั้น วันอาทิตย์ทุกวันจึงถือเป็นวันหยุดราชการในแง่หนึ่ง แต่โดยปกติแล้วจะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็น "วันหยุด" (ยกเว้นวันอาทิตย์อีสเตอร์และวันอาทิตย์เพนเทโคสต์)
รายชื่อเรียงตามรัฐ
หมายเหตุ
✔ – รัฐนั้นมีวันหยุดราชการ
- ↑วันหยุดราชการมีเฉพาะในชุมชนชาวซอร์เบียน บางแห่งเท่านั้น
- ↑วันหยุดราชการเฉพาะใน เขต คาทอลิกของไอช์สเฟลด์เท่านั้น
- ↑วันหยุดราชการเฉพาะในเมืองเอาส์บวร์กเท่านั้น
- ↑วันหยุดราชการเฉพาะในชุมชนประมาณ 1,700 แห่งที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก และในเมืองเอาส์บวร์กและมิวนิก
- โรงเรียน ทั่ว ทั้ง รัฐปิดทำการในวันนั้น
- 1 2ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นไป
- ↑วันหยุดราชการครั้งเดียวในทุกรัฐ รวมถึงรัฐที่ปกติไม่ได้เฉลิมฉลองวันปฏิรูปศาสนา เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 500 ปีของการปฏิรูปศาสนาในปี 2017
- 1 2 3 4สี่รัฐได้ประกาศให้วันปฏิรูปศาสนาเป็นวันหยุดถาวรตั้งแต่ปี 2018 (เบรเมนฮัมบูร์ก โลเวอร์แซกโซนีและชเลสวิก-โฮลสไตน์ (ดูตารางสำหรับข้อมูลอ้างอิง))
- ↑วันหยุดราชการในทุกรัฐจนถึงปี 1994 วันหยุดนี้ถูกยกเลิกไปเมื่อมีการนำระบบประกันการดูแลผู้ป่วยมาใช้รัฐแซกโซนีเป็นรัฐเดียวที่นายจ้างไม่ต้องจ่ายค่าประกันการดูแลผู้ป่วย (พนักงานเป็นผู้จ่ายในรัฐนั้น) และยังคงมีวันหยุดนี้อยู่
- ↑สำหรับรัฐที่วันหยุดบางวันไม่ได้มีการเฉลิมฉลองอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งรัฐ วันหยุดเหล่านั้นจะถูกนับรวมในจำนวนวันหยุดทั้งหมดของรัฐ หากการเฉลิมฉลองวันหยุดเหล่านั้นเป็นที่แพร่หลายและเด่นชัดในรัฐนั้น:
นอกจากนี้ รัฐบรันเดนบูร์กยังประกาศอย่างเป็นทางการให้วันอาทิตย์อีสเตอร์และวันอาทิตย์เพนเทคอสต์เป็นวันหยุดราชการ เนื่องจากวันเหล่านี้ตรงกับวันอาทิตย์อยู่แล้ว รัฐอื่นๆ จึงไม่ได้รวมไว้ในตารางข้างต้น (รัฐเฮสเซถึงกับประกาศให้วันอาทิตย์ทุกวันเป็นวันหยุดราชการ)
วันอันเงียบสงบ
กฎหมายของรัฐกำหนดให้มีวันสงบ ( stille Tage ) สองสามวันซึ่งโดยปกติหมายความว่าการเต้นรำหรือกิจกรรมกีฬาในที่สาธารณะ ดนตรีในโรงแรม (ไม่ว่าจะเป็นดนตรีสดหรือแม้จะเงียบกว่าปกติมาก) เป็นต้น จะถูกห้าม
วันหยุดราชการหรือวันรำลึกบางวันเป็นวันเงียบสงบ:
- วันพุธเถ้า (ในแคว้นบาวาเรีย)
- วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ (ในบางรัฐ โดยบางรัฐเริ่มตั้งแต่ช่วงเย็น)
- วันศุกร์ประเสริฐ
- วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ (ในบางรัฐ)
- Buß- und Bettag (ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในบางประเทศและอีกสองสามรัฐ)
- วันนักบุญทั้งหลาย (ซึ่งเป็นวันหยุดราชการ)
- วันระลึกถึงดวงวิญญาณผู้ล่วงลับ (ในรัฐโลเวอร์แซกโซนีและรัฐซาร์ลันด์)
- วันประชาชน
- โทเทนซอนทาก (วันอาทิตย์สุดท้ายของปีพิ liturgical ของนิกายโปรเตสแตนต์)
- วันคริสต์มาสอีฟ (เริ่มตั้งแต่ช่วงบ่ายในบางรัฐ)
สถานะของวันสงบสุขยังมอบให้กับงานเฉลิมฉลองที่มีลักษณะรื่นเริงด้วยเช่นกัน: ในรัฐเฮสเซ วันหยุดสำคัญทางศาสนาคริสต์ถือเป็นวันสงบสุขครึ่งวัน (จนถึงเที่ยงวัน) และในรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนต วันอาทิตย์อีสเตอร์และวันคริสต์มาสถือเป็นวันสงบสุขสองในสามวัน (จนถึง 4 โมงเย็น) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูบทความการห้ามเต้นรำ
วันธงชาติ
หมวดหมู่ที่สามที่อาจเรียกได้ว่าเป็น "วันหยุด" ในแง่หนึ่ง คือ "วันชักธง" (Beflaggungstage) มีเพียงสถาบันระดับสูงสุดและกองทัพเท่านั้นที่ใช้ธงชาติในชีวิตประจำวัน ดังนั้นคำสั่งเกี่ยวกับการชักธงจึงกำหนดให้วันเหล่านั้นเป็นวันพิเศษ
จะต้องมีการแสดงธงชาติตามพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลกลางในวันที่
- วันรำลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (27 มกราคม, ลดเสาธงครึ่งเสา)
- วันแรงงาน (1 พฤษภาคม)
- วันยุโรป (9 พฤษภาคม)
- วันรัฐธรรมนูญ (23 พฤษภาคม)
- วันแห่งการลุกฮือของประชาชน (17 มิถุนายน) วันนี้เคยเป็นวันหยุดราชการในชื่อ "วันรวมชาติเยอรมัน" ตั้งแต่ปี 1954 จนถึงปี 1990 ซึ่งเป็นปีที่เยอรมนีรวมชาติได้สำเร็จอย่างแท้จริง
- วันแห่งการต่อต้าน (20 กรกฎาคม)
- วันรวมชาติเยอรมัน (3 ตุลาคม)
- วันรำลึก (ลดธงครึ่งเสา) (สองวันอาทิตย์ก่อนวันอาทิตย์แรกของเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์)
- วันเลือกตั้ง ( รัฐสภาเยอรมนี , รัฐสภายุโรป )
และตามพระราชกฤษฎีกาของรัฐในวันอื่นๆ เช่น วันเลือกตั้งสภาของรัฐ วันรัฐธรรมนูญของรัฐ วันครบรอบการเลือกตั้งประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐ (ในเบอร์ลิน) และอื่นๆ
บ่อยครั้งที่มีการสั่งการ ให้ลดธง ลงครึ่งเสา เป็นการเฉพาะกิจ ในกรณีที่มีการไว้ทุกข์ระดับชาติ
วันหยุดที่ไม่เป็นทางการ
วันจันทร์ เทศกาลคาร์นิวัล (" Rosenmontag ") หรือวันอังคารก่อนวันพุธรับเถ้าถือเป็นวันหยุดโดยพฤตินัยในเมืองบางแห่งในเยอรมนีตะวันตกและใต้ที่เป็นคาทอลิก ซึ่งมีประเพณีเทศกาลคาร์นิวัลที่แข็งแกร่ง
วันคริสต์มาสอีฟบางครั้งอาจถูกถือเป็นวันหยุด สถานที่ส่วนใหญ่จะปิดทำการในช่วงบ่าย และธุรกิจหลายแห่งรวมถึงโรงเรียนส่วนใหญ่จะปิดทำการตลอดทั้งวัน
วันเอพริลฟูลส์ (วันโกหก)แม้จะไม่ใช่วันหยุดตามความหมายดั้งเดิม แต่ก็มีการเฉลิมฉลองกันในประเทศเยอรมนี
เทศกาล อ็อกโทเบอร์เฟสต์เป็นเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในเมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี ในช่วงปลายเดือนกันยายนถึงต้นเดือนตุลาคม เป็นเทศกาลพื้นบ้านที่ใหญ่ที่สุดในโลก แม้ว่าจะไม่ได้เป็นวันหยุดที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการก็ตาม
ธรรมเนียมปฏิบัติเกี่ยวกับวันหยุด
วันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ (Christi Himmelfahrt) และวันฉลองพระกายของพระคริสต์ (Fronleichnam) ตรงกับวันพฤหัสบดีเสมอ ด้วยการลาหยุดเพียงวันเดียว พนักงานก็จะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ถึงสี่วัน
วันฉลองสามกษัตริย์หรือที่รู้จักกันดีในชื่อวันสมโภชพระเยซูทรงสำแดงพระองค์ (Epiphany) ตรงกับวันที่ 6 มกราคม ซึ่งเป็นวันหลังจากเทศกาลคริสต์มาส 12 วัน ในบางส่วนของประเทศเยอรมนี มีประเพณีท้องถิ่นเฉพาะ ของ ตนเอง
วันหยุดราชการในอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (เยอรมนีตะวันออก)
| วันหยุด | ชื่อท้องถิ่น | วันที่ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| ปีใหม่ | นอยจาร์ | 1 มกราคม | |
| วันศุกร์ประเสริฐ | คาร์เฟรทาก | วันอาทิตย์อีสเตอร์ – วันที่ 2 | |
| วันจันทร์อีสเตอร์ | ออสเทอร์มอนแท็ก | วันอาทิตย์อีสเตอร์ + 1 วัน | จนถึงปี 1967 และในปี 1990 |
| วันแรงงาน | Internationaler Kampf- und Feiertag der Werktätigen für Frieden und Sozialismus | 1 พฤษภาคม | |
| วันแห่งการปลดปล่อย | Tag der Befreiung | 8 พฤษภาคม | จนถึงปี 1967 และในปี 1985 |
| วันแห่งชัยชนะ | วันแห่งการปิดล้อม | 9 พฤษภาคม | เฉพาะในปี 1975 เท่านั้น |
| วันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ | คริสตี้ ฮิมเมลฟาร์ท | วันอาทิตย์อีสเตอร์ + 39 วัน | จนถึงปี 1967 และในปี 1990 |
| วันจันทร์วิท | ฟิงสท์มอนแท็ก | วันอาทิตย์อีสเตอร์ + 50 วัน | |
| วันแห่งสาธารณรัฐ | Tag der Republik | 7 ตุลาคม | |
| วันปฏิรูปศาสนา | การปฏิรูป | 31 ตุลาคม | จนถึงปี 1966 |
| วันแห่งการสำนึกผิดและการอธิษฐาน | Buß- und Bettag | วันพุธก่อนวันที่ 23 พฤศจิกายน | จนถึงปี 1966 |
| วันคริสต์มาส | 1. Weihnachtsfeiertag | 25 ธันวาคม | |
| วันเซนต์สตีเฟน / วันบ็อกซิ่งเดย์ | 2. Weihnachtsfeiertag | 26 ธันวาคม |
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วันหยุดราชการในประเทศเยอรมนี
วันหยุดราชการในเยอรมนี สามารถประกาศได้โดยกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นจากรัฐบาลกลางเยอรมนีหรือจาก รัฐต่างๆ ในเขตอำนาจของตน รัฐธรรมนูญกำหนดให้ต้องมีวันหยุดราชการบางวัน ปัจจุบัน...
รายชื่อเรียงตามรัฐ
ชื่อวันหยุด วันที่ รัฐบาลกลาง ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน บีดับบลิว โดย เป็น BB HB เอชเอช เขา เอ็มวี นีโอ ตะวันตกเฉียงเหนือ อาร์พี ส.ล. SN ส.
วันอันเงียบสงบ
กฎหมายของรัฐกำหนดให้มีวันสงบ ( stille Tage ) สองสามวันซึ่งโดยปกติหมายความว่าการเต้นรำหรือกิจกรรมกีฬาในที่สาธารณะ ดนตรีในโรงแรม (ไม่ว่าจะเป็นดนตรีสดหรือแม้จะเงียบกว่าปกติมาก) เป็นต้น จะถูกห้าม
วันธงชาติ
หมวดหมู่ที่สามที่อาจเรียกได้ว่าเป็น "วันหยุด" ในแง่หนึ่ง คือ "วันชักธง" (Beflaggungstage) มีเพียงสถาบันระดับสูงสุดและกองทัพเท่านั้นที่ใช้ธงชาติในชีวิตประจำวัน ดังนั้นคำสั่งเกี่ยวกับการชักธงจึง กำหนด ให้วันเหล่านั้นเป็นวันพิเศษ