ราเชล ดอว์ส
เคธี่ โฮล์มส์ (ซ้าย) และแม็กกี้ กิลเลนฮาล (ขวา) รับบทเป็น เรเชล ดอว์ส ในภาพยนตร์เรื่องBatman Begins (2005) และThe Dark Knight (2008) ตามลำดับ
ปรากฏตัวครั้งแรก	แบทแมน บีกินส์ (2005)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	อัศวินรัตติกาล (2008)
สร้างโดย	คริสโตเฟอร์ โนแลนเดวิด เอส. โกเยอร์
แสดงโดย	Batman Begins:เคธี่ โฮล์มส์ (ปัจจุบัน):เอ็มม่า ล็อกฮาร์ต (วัยเด็ก) : The Dark Knight : แม็กกี้ กิลเลนฮาล
ให้เสียงโดย	เคธี่ โฮล์มส์ ( จากวิดีโอเกมBatman Begins )
ข้อมูลภายในจักรวาล
อาชีพ	ผู้ช่วยอัยการเขต
ตระกูล	คุณนายดอว์ส (แม่)
คนรัก	ฮาร์วีย์ เดนต์
บ้าน	เมืองก็อตแธม
สัญชาติ	อเมริกัน

เรเชล ดอว์สเป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องBatman Begins ของ คริสโตเฟอร์ โนแลน ในปี 2005 โดย เคธี่ โฮล์มส์รับบทเป็นเธอในภาพยนตร์เรื่องนั้นและเอ็มม่า ล็อกฮาร์ต รับบทเป็นตัวละครที่อายุน้อยกว่าในฉากแรกๆ โฮล์มส์ยังให้เสียงพากย์ตัวละครนี้ในวิดีโอเกมที่ดัดแปลงมาจาก ภาพยนตร์ ด้วยแม็กกี้ กิลเลนฮาลเข้ามาแทนที่โฮล์มส์ในภาคต่อปี 2008 เรื่องThe Dark Knightหลังจากที่โฮล์มส์เลือกที่จะไม่กลับมารับบทเดิม^{[ 1 ]}กิลเลนฮาลยังปรากฏตัวในบทบาทของดอว์สบนเว็บไซต์การตลาดไวรัลI Believe in Harvey Dent [ ^{2 ] โดย}ให้ การสนับสนุน ฮาร์วีย์ เดนต์ในการเลือกตั้งอัยการเขต

ในไตรภาค The Dark Knightเรเชลคือคนรักในวัยเด็กของบรูซ เวย์น ( คริสเตียน เบล ) และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้จักเขาอย่างแท้จริง และเป็นแรงบันดาลใจให้เขาพัฒนาเมืองก็อตแธม ความขัดแย้งระหว่างความรักของบรูซที่มีต่อเธอและชีวิตลับของเขาในฐานะ แบทแมนเป็นหนึ่งในธีมหลักของภาพยนตร์สองเรื่องแรกในไตรภาค ขณะที่การตายของเธอในThe Dark Knight เป็น ส่วนหนึ่งที่กระตุ้นให้เขาทำสิ่งต่างๆ ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายThe Dark Knight Risesเรเชลได้รับการพัฒนามาจากการผสมผสานของตัวละครสามตัวที่มาจากหนังสือการ์ตูน ได้แก่จูลี่ แมดิสัน (เพื่อนในวัยเด็กของบรูซ เวย์น ซึ่งต่อมากลายเป็นคนรักของเขาและรู้ว่าเขาคือแบทแมน), ซิลเวอร์ เซนต์ คลาวด์ (แฟนสาวของบรูซที่มีความขัดแย้งกับชีวิตสองด้านของเขา) และกิลดา/เกรซ เดนต์ (ภรรยาของฮาร์วีย์ เดนต์ ) โดยมีชื่อแรกเหมือนกับเรเชล แคสเปียนจากBatman: Year Two

เดิมที ผู้เขียนBatman Beginsพิจารณาให้Harvey Dentปรากฏตัวในภาพยนตร์ แต่ตัวละคร Rachel Dawes ถูกสร้างขึ้นเมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขา "ไม่สามารถถ่ายทอดตัวละครนี้ได้อย่างเหมาะสม" ^{[ 3 ]}ในที่สุด Dent ก็ปรากฏตัวในภาคต่อThe Dark KnightโดยรับบทโดยAaron Eckhart Rachel เป็นตัวละครดั้งเดิม และไม่ได้นำมาจากหนังสือ การ์ตูนBatmanเล่มใดเลย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

เคธี่ โฮล์มส์จะกลับมารับบทราเชลในThe Dark Knightแต่เธอปฏิเสธเพื่อไปแสดงในMad Moneyแทน ก่อนที่แม็กกี้ กิลเลนฮาลจะได้รับบทนี้เอมิลี่ บลันท์และราเชล แมคอดัมส์เคยถูกพิจารณาให้มาแทนโฮล์มส์ในบทราเชล^{[ 6 ]}กิลเลนฮาลยอมรับว่าราเชลเป็นหญิงสาวที่ตกอยู่ในอันตรายในระดับหนึ่ง แต่เธอบอกว่าโนแลนพยายามหาวิธีที่จะเสริมพลังให้กับตัวละคร ดังนั้น "ราเชลจึงมีความชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญสำหรับเธอและไม่ยอมประนีประนอมกับศีลธรรมของเธอ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี" จากตัวละครที่มีความขัดแย้งมากมายที่เธอเคยแสดงมาก่อน^{[ 7 ]}

เรเชลเป็นเพื่อนสนิทในวัยเด็กของบรูซ เวย์น แม่ของเรเชลทำงานเป็นคนรับใช้ในคฤหาสน์เวย์นและทั้งสองมักจะเล่นด้วยกันในบริเวณคฤหาสน์ หลังจากที่พ่อแม่ของบรูซถูกโจ ชิลล์ ( ริชาร์ด เบรก ) ฆาตกรรม แม่ของเรเชลจึงหางานอื่นทำและออกจากคฤหาสน์เวย์นไปพร้อมกับเรเชล

ราเชลเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์และได้ฝึกงานที่ สำนักงาน อัยการเขตเมืองก็อตแธม ในปีแรก หลังจากที่ชิลล์ถูกฆาตกรรมเพราะเป็นพยานให้การต่อต้านหัวหน้ามาเฟียคาร์ไมน์ ฟัลโคเน ( ทอม วิลกินสัน ) บรูซเปิดเผยกับราเชลว่าเขาตั้งใจจะฆ่าชิลล์ด้วยตัวเอง และโกรธที่ไม่ได้แก้แค้น ราเชลตกใจและตบหน้าบรูซ บอกเขาว่าพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้วของเขาคงอับอายขายหน้า เธอยังพาบรูซลงไปที่สลัมและแสดงให้เขาเห็นว่าอาณาจักรอาชญากรรมของฟัลโคเนทำให้ความยากจนที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ของก็อตแธมเลวร้ายลง ไปอีก และกล่าวว่าทุกวันมีผู้คนมากมายเช่นเดียวกับชิลล์หันไปก่ออาชญากรรมเพราะความสิ้นหวัง ไม่นานหลังจากนั้น บรูซก็ออกจากสหรัฐอเมริกา และราเชลก็เรียนต่อในคณะนิติศาสตร์ หลายปีต่อมา เธอได้เป็นผู้ช่วยอัยการเขตทำงานให้กับอัยการเขต คาร์ล ฟินช์ (แลร์รี โฮลเดน)

ราเชลอุทิศชีวิตและอาชีพการงานของเธอให้กับการกำจัดอาชญากรรมในเมืองก็อตแธม ทำให้เธอกลายเป็นศัตรูกับฟัลโคเน และต่อมาก็คือดร. โจนาธาน เครน ( ซิลเลียน เมอร์ฟี ) หัวหน้า จิตแพทย์ผู้ทุจริตของ โรงพยาบาล จิตเวชอาร์คัม เมื่อบรูซกลับมายังก็อตแธม ราเชลรู้สึกประหลาดใจที่เขาไม่ได้ติดต่อเธอ และต่อมาก็รู้สึกผิดหวังในตัวเขา เพราะหลงเชื่อภาพลักษณ์เจ้าชู้ของเขา ในเวลาเดียวกันนั้นเอง วีรบุรุษสวมชุดที่เรียกตัวเองว่าแบทแมนก็ปรากฏตัวขึ้นในก็อตแธม และช่วยราเชลให้รอดพ้นจากมือสังหารของฟัลโคเน ราเชลรู้สึกทึ่งกับนักสู้ปราบอาชญากรรมสวมหน้ากาก โดยไม่รู้ว่าเขาคือบรูซ เพื่อนเก่าของเธอ

หลังจากฟินช์ถูกลูกสมุนของเครนฆ่าตาย ราเชลจึงรับงานแทนจนกว่าจะหาคนมาแทนได้ ไม่นานหลังจากนั้น ฟัลโคเนเกิดอาการทางจิตขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ และราเชลเชื่อว่าเขาแกล้งทำเพื่อหลีกเลี่ยงการพิจารณาคดี โดยไม่รู้ว่าเครนได้วางยาพิษเขาด้วยสารพิษแห่งความกลัว เมื่อเธอไปที่อาร์คัมเพื่อประเมินสถานการณ์ เครนก็วางยาพิษเธอเช่นกัน แบทแมนช่วยเธออีกครั้ง ให้ยาแก้พิษ และบอกเธอว่าเครนกำลังทำงานร่วมกับลีกแห่งเงามืดองค์กรก่อการร้ายที่นำโดยราส์ อัล กูล ( เลียม นีสัน ) เขาให้คำแนะนำเกี่ยวกับแผนการปกป้องเมืองจากการโจมตีของลีก จากนั้นเขาก็ให้ยาทำให้เธอสงบลงและให้พ่อบ้านของเขาอัลเฟรด เพนนีเวิร์ ธ ( ไมเคิล เคน ) พาเธอกลับบ้าน เธอตื่นขึ้นมาบนเตียงและนำตัวอย่างยาแก้พิษไปให้จ่าเจมส์ กอร์ดอน ( แกรี่ โอลด์แมน ) แห่งกรมตำรวจเมืองก็อตแธม

กลุ่มเดอะลีกก่อจลาจลในย่านนาร์โรว์ส หนึ่งในสลัม ของเมืองก็อตแธม และราเชลก็ติดอยู่ในนั้น เครนซึ่งตอนนี้สวมบทบาทเป็นอาชญากรในนาม "เดอะสแคร์โครว์" โจมตีเธออีกครั้ง เธอปกป้องตัวเองและเด็กชายที่ติดอยู่ในจลาจลด้วยการยิงปืนช็อตไฟฟ้าใส่หน้าเครน ทำให้เขาหนีไป ในไม่ช้า เมืองก็ถูกยึดครองโดยนักโทษจากอาร์คัมที่กลุ่มเดอะลีกปล่อยออกมา และราเชลกับเด็กชายถูกล้อมรอบด้วยคนบ้าคลั่งที่นำโดยวิคเตอร์ ซาสซ์ ( ทิม บูธ ) ลูกน้องของฟัลโคเน แบทแมนช่วยพวกเขาในนาทีสุดท้ายและให้คำใบ้เกี่ยวกับ ตัวตนลับของเขาแก่ราเชล

ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ ราเชลไปเยี่ยมซากปรักหักพังของคฤหาสน์เวย์น และพบว่าบรูซและอัลเฟรดกำลังค้นหาเศษซากอยู่ เธอและบรูซจูบกัน แต่เธอบอกเขาว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้จนกว่าเมืองก็อตแธมจะไม่ต้องการแบทแมนอีกต่อไป เพราะตอนนี้เธอรู้ความลับของเขาอย่างถ่องแท้แล้ว ในตอนท้ายของฉบับนวนิยายของภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอัยการเขตชั่วคราว

เมื่อเริ่มเรื่องในภาคที่สอง ราเชลกำลังคบหาอยู่กับฮาร์วีย์ เดนต์ ( แอรอน เอ็คฮาร์ต ) อัยการเขตคนใหม่ ทำให้เกิดรักสามเส้าขึ้นระหว่างเขากับตัวเธอเอง และบรูซ เวย์น เดนต์ขอราเชลแต่งงาน แต่เธอยังตอบไม่ได้ เพราะลังเลใจระหว่างความรักที่มีต่อชายทั้งสองคน

ในฉากหนึ่งโจ๊กเกอร์ ( ฮีธ เลดเจอร์ ) โจมตีราเชลในงานระดมทุนของเดนต์ โดยใช้มีดจี้เธอ แบทแมนมาถึงและต่อสู้กับพวกนั้น แต่โจ๊กเกอร์คว้าตัวราเชลและโยนเธอลงมาจากหน้าต่างตึกระฟ้า แบทแมนกระโดดตามลงไปจากหน้าต่างตามเธอ และรับเธอไว้บนรถด้านล่างเพื่อลดแรงกระแทก

ต่อมาเราได้เห็นราเชลในงานศพของกิลเลียน โลบ ( โคลิน แมคฟาร์ เลน ) ผู้บัญชาการตำรวจที่ถูกโจ๊กเกอร์ฆาตกรรม ในงานศพ โจ๊กเกอร์พยายามลอบสังหารนายกเทศมนตรีแอนโทนี การ์เซีย ( เนสเตอร์ คาร์โบเนลล์ ) และทิ้งหลักฐานที่บ่งชี้ว่าราเชลจะเป็นรายต่อไป ราเชลหลบไปหลบภัยในเพนต์เฮาส์ของบรูซตามคำขอของเดนต์ และเธอกับบรูซก็ได้กลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้งในช่วงสั้นๆ เดนต์สารภาพว่าเขาต้องการมอบตัวในฐานะแบทแมนและหวังว่าพวกเขาจะได้อยู่ด้วยกันในที่สุด ซึ่งราเชลบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้หากเขาต้องติดคุก เดนต์จัดงานแถลงข่าวและอ้างว่าเป็นแบทแมน ราเชลผิดหวังที่บรูซยอมให้เดนต์รับผิดแทน และมอบจดหมายให้แอลเฟรดนำไปส่งให้บรูซ "เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม" จากนั้นเธอก็ออกจากเพนต์เฮาส์ไปทันที

หลังจากที่แบทแมนและกอร์ดอนจับโจ๊กเกอร์ได้ ราเชลและเดนต์ก็ถูกลักพาตัวโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับเงินจากหัวหน้าแก๊งมาเฟีย ซัล มารอนี ( เอริค โรเบิร์ตส์ ) ซึ่งทำงานภายใต้คำสั่งของโจ๊กเกอร์ แบทแมนสอบสวนโจ๊กเกอร์และรู้ว่าชีวิตของทั้งเดนต์และราเชลตกอยู่ในอันตราย โจ๊กเกอร์บอกแบทแมนว่าเขาต้องเลือกว่าจะช่วยใครคนใดคนหนึ่ง และบอกสถานที่ทั้งสองแห่งให้ แต่โจ๊กเกอร์ได้สลับที่อยู่ โดยมีเจตนาที่จะทรมานแบทแมนทางจิตใจและวางแผนทำลายเดนต์ แบทแมนรีบออกไป โดยเชื่อว่าเขากำลังเดินทางไปยังที่ของราเชล ในขณะที่กอร์ดอนและเจ้าหน้าที่ตำรวจ GCPD หลายคนมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่พวกเขาคิดว่าเป็นที่อยู่ของเดนต์ ทั้งราเชลและเดนต์ถูกมัดไว้ในห้องที่ล้อมรอบด้วยถังน้ำมันและวัตถุระเบิดควบคุมระยะไกล โดยมีโทรศัพท์ติดอยู่เพื่อให้พวกเขาสามารถพูดคุยกันได้ ราเชลบอกเดนต์ว่าเธอต้องการแต่งงานกับเขา แบทแมนมาถึงที่อยู่ของเดนต์ทันเวลาเพื่อช่วยเขา แต่กอร์ดอนมาถึงอีกที่หนึ่งช้าเกินไป และราเชลเสียชีวิตเมื่ออาคารระเบิด การสูญเสียราเชล ประกอบกับการที่ตัวเขาเองเสียโฉม ทำให้เดนต์เสียสติ และหลังจากที่โจ๊กเกอร์ชักชวน เขาก็กลายเป็นทู-เฟซ ศาลเตี้ยผู้โหดเหี้ยม ที่ออกตามล่าล้างแค้นผู้ที่เขาคิดว่าเป็นต้นเหตุการตายของเธอ

หลังจากราเชลเสียชีวิต อัลเฟรดได้อ่านจดหมายของเธอ (ซึ่งเธอจงใจไม่ได้ปิดผนึก) ในจดหมายนั้นเธอเปิดเผยว่าเธอตั้งใจจะแต่งงานกับเดนต์ เธออธิบายว่าถึงแม้เมืองก็อตแธมอาจไม่ต้องการแบทแมนอีกต่อไป แต่เธอก็รู้ว่าวันที่บรูซไม่ต้องการแบทแมนนั้นจะไม่มีวันมาถึง เธอขอร้องบรูซอย่าสิ้นหวังในคนอื่น แม้ว่าเธอจะทำให้เขาผิดหวังก็ตาม เมื่อบรูซบอกกับอัลเฟรดว่าสิ่งเดียวที่ทำให้เขารู้สึกสบายใจคือการรู้ว่าเธอจะรอเขา อัลเฟรดจึงตัดสินใจเผาจดหมายนั้น เพื่อช่วยบรูซให้พ้นจากความเจ็บปวดจากความจริง

มีการกล่าวถึงราเชลหลายครั้งในภาพยนตร์เรื่องThe Dark Knight Risesนอกจากนี้ รูปภาพของเธอยังปรากฏอยู่ในคฤหาสน์เวย์น (เฉพาะในบทบาทของแม็กกี้ กิลเลนฮาลในThe Dark Knightเท่านั้น) บรูซซึ่งเกษียณจากการเป็นแบทแมนหลังจากรับผิดชอบในอาชญากรรมของเดนต์เพื่อให้ตัวเองได้รับการจดจำในฐานะวีรบุรุษ ยังคงโศกเศร้ากับการจากไปของราเชลแปดปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต แทบจะไม่เคยออกจากคฤหาสน์เวย์น และไม่พยายามที่จะสานสัมพันธ์กับใครเพราะกลัวว่าจะไม่ซื่อสัตย์ต่อราเชล แม้จะเสียใจกับการสูญเสีย แต่บรูซได้พบและรู้สึกดึงดูดใจกับผู้หญิงสองคนที่คล้ายกับราเชล ได้แก่มิแรนดา เทต ( มาริยง โคติลลาร์ด ) ซีอีโอ ของเวย์น เอ็นเตอร์ไพรส์และเซลินา ไคล์ ( แอนน์ แฮททาเวย์ ) โจรสาว เมื่อเบน ( ทอม ฮาร์ดี ) โจมตีเมืองก็อตแธม บรูซจึงตัดสินใจกลับมาเป็นแบทแมนอีกครั้งเพื่อช่วยเมือง ในความพยายามที่จะหยุดเขา อัลเฟรดสารภาพกับบรูซในที่สุดว่าราเชลเลือกเดนต์ และเขาเผาจดหมายเพื่อไม่ให้บรูซต้องเจ็บปวด การเปิดเผยนี้สร้างความตึงเครียดอย่างมากให้กับความสัมพันธ์ของบรูซกับอัลเฟรด ซึ่งต่อมาอัลเฟรดก็ออกจากคฤหาสน์เวย์นไป แม้จะเป็นเช่นนั้น บรูซก็พยายามที่จะลืมราเชลเมื่อเขาและเทตใช้เวลาอยู่ด้วยกันในคืนนั้น แต่ก็ต้องเสียใจอีกครั้งเมื่อรู้ว่าเธอคือทาเลีย อัล กูล ลูกสาวของราส์ อัล กูลผู้ซึ่งบงการอารมณ์ของเขาเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของพ่อ บรูซยังมีความสัมพันธ์แบบหยอกล้อกับไคล์ตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งพัฒนาไปเป็นความรัก ในตอนท้ายของภาพยนตร์ บรูซและเซลินา ซึ่งแกล้งตายเพื่อออกจากเมืองก็อตแธม ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กัน และบรูซได้ส่งต่อมรดกในฐานะผู้พิทักษ์เมืองก็อตแธมให้กับจอห์น เบลค ( โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ ) ซึ่งเป็นการพิสูจน์ว่าราเชลคิดผิดที่เชื่อว่าเขาจะไม่ยอมละทิ้งการเป็นแบทแมน

• แมคคลินท็อก, พาเมลา. " กิลเลนฮาลร่วมแสดงในภาคต่อของแบทแมน " ( คลังข้อมูล ). วาไรตี้ . 8 มีนาคม 2550.
• อายาลา, แนนซี. " 'ดาร์กไนท์' ได้นางเอกคนใหม่ " ( เอกสารเก่า ). ABC News . 18 กรกฎาคม 2551.
• เดวิส, เอริก. " เป็นทางการแล้ว: แม็กกี้ กิลเลนฮาล แทนที่ เคธี่ โฮล์มส์ ใน 'เดอะ ดาร์ค ไนท์' " ( คลังข้อมูล ). มูฟวี่โฟน . 8 มีนาคม 2550.