ราล์ฟ เววิตเซอร์ (1748–1825) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เขาได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในบทบาทสมทบ แต่ไม่เคยได้รับบทนำ เขามีอาชีพการแสดงยาวนานถึง 44 ปี และเชื่อกันว่าเขาได้เรียนรู้บทพูดมากกว่า 400 บท^{[ 1 ]}

เขาเกิดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2391 ที่ถนนซอลส์เบอรี สแตรนด์ ลอนดอนโดยมีพ่อแม่ชื่อปีเตอร์และแอนน์ เววิตเซอร์ พ่อแม่ของเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับวงการละคร และพ่อของเขาเป็นชาวสวิสหรือนอร์เวย์^{[ 2 ] [ 3 ]}เจอรัลด์ไรต์ลิงเกอร์และคาลมาน เบอร์นิมระบุว่าเขา มี เชื้อสายยิว^{[ 4 ] [ 5 ]}

เววิตเซอร์เคยเป็นลูกศิษย์ช่างทำเครื่องประดับมาก่อน เขาปรากฏตัวครั้งแรกที่โรงละครโคเวนต์การ์เดนในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1773 ในบทราล์ฟในละครเรื่อง The Maid in the Millซึ่งว่ากันว่าเป็นการแสดงเพื่อเอาใจซาราห์ เววิตเซอร์ น้องสาวของเขา ในวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1775 เขาเป็นโลเปซคนแรก ซึ่งเป็นคนรับใช้ชาวสเปนในละครเรื่อง The Duennaโดยริชาร์ด บรินสลีย์ เชอริแดนเขาอยู่ที่โคเวนต์การ์เดนเป็นเวลา 14 ปี^{[ 2 ]}

กล่าวกันว่าในช่วงแรกๆ เววิตเซอร์ซึ่งเป็นหนี้ ได้เดินทางไปดับลิน ที่นั่นเขาได้แสดงภายใต้การกำกับของโทมัส ไรเดอร์บทบาทต่างๆ ของเขาที่โคเวนต์การ์เดน ได้แก่ ฟิลช์ในThe Beggar's Opera , แชมปิญงในThe Reprisalโดยโทเบียส สโมลเลตต์ , เจอร์รี สเนคในThe Mayor of Garrattโดยซามูเอล ฟูท , ไซมอน เพียวร์ในA Bold Stroke for a Wifeโดยซูซานนา เซนท์ลิฟร์ , ดร. พินช์ในThe Comedy of Errors , โคโรแมนเดล (บทบาทดั้งเดิม) ในLiverpool Prizeของเฟรเดอริก พิลอนเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1779 และดร. ไคอุสในThe Merry Wives of Windsor ^{[ 2 ] [ 6 ]}

เววิตเซอร์มีบทบาทมากมาย ส่วนใหญ่เป็นบทคนรับใช้หรือบทที่คล้ายกัน ในละครตลกเล็กๆ ของโทมัส โฮลครอฟต์จอห์น โอ'คีฟพีลอน และคนอื่นๆ ใน ละครเรื่อง Omar, or a Trip round the Worldของโอ'คีฟ ซึ่งมีดนตรีประกอบโดยวิลเลียม ชีลด์จัดแสดงที่โคเวนต์การ์เดนเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1785 เววิตเซอร์ได้กล่าวปราศรัยอย่างมีประสิทธิภาพในสิ่งที่อ้างว่าเป็นภาษาของหัวหน้าเผ่าโพลินีเซีย^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2323 เววิตเซอร์ปรากฏตัวที่โรงละครเฮย์มาร์เก็ตในบทบาทของฟริปอนใน ละครตลกเรื่อง Fire and Waterของไมล์ส ปีเตอร์ แอนดรูว์สซึ่งเป็นการแสดงครั้งแรก ณ โรงละครแห่งเดียวกันนี้ ซึ่งเขาปรากฏตัวในช่วงฤดูร้อนติดต่อกันหลายครั้ง เขายังรับบทเป็นไดอาน่า ทราปส์ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2324 เมื่อมีการแสดงThe Beggar's Opera ในรูปแบบนัก แสดงชายแต่งกายเป็นหญิง ในปี พ.ศ. 2328 จอห์น พาล์มเมอร์ได้สร้างโรงละครรอยัลตี้ในจัตุรัสเวลล์โคลสซึ่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2330 เมื่อเขาประสบความล้มเหลวและถูกจำคุกในปี พ.ศ. 2322 เขาจึงมอบการบริหารจัดการให้กับเววิตเซอร์ ซึ่งได้ตัดความสัมพันธ์กับโคเวนต์การ์เดนและพยายามทำให้โรงละครรอยัลตี้เป็นที่นิยมเช่นเดียวกับโรงละครแซดเลอร์สเวลส์แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว ทำให้เขาต้องสูญเสียทั้งเงินและชื่อเสียง^{[ 2 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2333 Wewitzer อยู่ที่โรงละคร Haymarket ซึ่งเขาแสดงอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองหรือสามฤดูร้อน และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2334 เขาอยู่กับคณะ Drury Lane ที่โรงละคร King's TheatreในHaymarketที่นี่ในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2335 เขาได้แสดงเป็น Larron คนแรก ซึ่งเป็นนักลักลอบขนสินค้า ในเรื่องThe Fugitiveซึ่งดัดแปลงโดย Francis Richardson จากเรื่อง The CoxcombของBeaumont และ Fletcherที่ Drury Lane เขาเล่นเป็น Gripe ในเรื่องThe Cheats of ScapinโดยThomas Otwayและเล่นเป็น Moses ในเรื่องThe School for Scandal ของ Sheridan ^{[ 2 ] [ 7 ]}

หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้โรงละครดรูรีเลนในปี 1809 ราล์ฟ เววิตเซอร์ได้เดินทางไปกับคณะละครที่โรงละครไลเซียมที่นั่นเขาได้แสดงเป็นลา ฟอสส์คนแรกใน ละครเรื่อง MP หรือ The Blue Stockingของโทมัส มัวร์ เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1811 ในคืนเปิดทำการอีกครั้งของโรงละครดรูรีเลน (10 ตุลาคม 1812) เขาเป็นหนึ่งในคนขุดหลุมศพใน ละคร เรื่องแฮมเล็ตหลังจากนั้นไม่นานชื่อของเขาก็หายไปจากใบเรียกเก็บเงินของโรงละคร^{[ 2 ]}

เววิตเซอร์มีส่วนร่วมในการจัดงานแต่งงานในปี 1815 ระหว่างนักแสดงหญิงแฮร์ริออต เมลลอนกับโทมัส คูตส์ซึ่งเสียชีวิตในปี 1822 เมื่ออายุ 86 ปี และเขายังเป็นสมาชิกในครัวเรือนของเธอในช่วงเวลาสั้นๆ บันทึก ความทรงจำของ นางคอร์นเวลล์ บารอน วิลสันเกี่ยวกับแฮร์ริออตชี้ให้เห็นว่าเววิตเซอร์อาจเป็นเพื่อนของครอบครัว หรือรู้จักเธอตั้งแต่เธอเข้าร่วมโรงละครดรูรีเลน ซึ่งก็คือปี 1794–1795 เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา^{[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]}

หลังจากปี 1822 แฮร์ริออต คูตส์ ได้รับมรดกก้อนใหญ่และหุ้นส่วนธนาคารของโทมัส แต่ก็ยังต้องเผชิญกับความเป็นปรปักษ์จากครอบครัวของคูตส์จากการแต่งงานครั้งแรกของเขา เธอถูกล้อเลียนอย่างไม่ปรานี^{[ 2 ] [ 8 ]}จุลสารชื่อMr. Percy Wyndham's Strictures on an Impostorเขียนขึ้นโดยสอดคล้องกับผลประโยชน์ทางการเงินของเววิตเซอร์ และกล่าวหาเธอว่าโกหกและอกตัญญู^{[ 2 ]}เออร์เนสต์ ฮาร์ตลีย์ โคลริดจ์นักเขียนชีวประวัติของคูตส์ แสดงความคิดเห็นว่าจุลสารดังกล่าวประกาศ "ความผิดและความทุกข์ทรมานของนักแสดงที่เสื่อมโทรม ราล์ฟ เววิตเซอร์" และประกาศว่า "เป็นไปได้ที่เววิตเซอร์ซึ่งแก่และยากจน ได้รับการสัมภาษณ์และบ่นเรื่องอกตัญญูและการละเลย แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้เล่าเรื่องราวที่เขาปรากฏตัวในฐานะวีรบุรุษหรือวายร้าย" ^{[ 10 ]}

ในช่วงบั้นปลายชีวิต เววิตเซอร์ได้รับเงินบำนาญจากกองทุนโคเวนต์การ์เดน เขาเสียชีวิตอย่างยากจนในที่พักในไวลด์พาสเซจ ถนนดรูรีเลน เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2368 ศพของเขาถูกนำออกจากโลงศพราคาแพงที่พี่สาวของเขาจัดหาให้โดยเจ้าของบ้านซึ่งเขาเป็นหนี้อยู่^{[ 2 ]}

เววิตเซอร์ค่อยๆ มีชื่อเสียงในบทบาทตัวละครตลกชั้นต่ำ โดยเฉพาะชาวต่างชาติ ^{[ 2 ]}ในเวลานั้น การแสดงเชื้อชาติหรือสำเนียงต่างชาติมักจะขึ้นอยู่กับนักแสดง ไม่ได้ระบุหรือเขียนเป็นภาษาถิ่นโดยผู้เขียนบทละคร บทบาทตลกของชาวยิวเป็นพัฒนาการใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18

นอกจากเววิตเซอร์แล้วโรเบิร์ต แบดเดลีย์และจอห์น ควิกก็มีชื่อเสียงในฐานะ "ผู้เลียนแบบชาวยิว" ธรรมเนียมปฏิบัติคือ "สำเนียงยิว" ซึ่งส่วนใหญ่มาจากภาษาอังกฤษสำเนียงดัตช์ที่ผิดเพี้ยนพร้อมพยัญชนะที่ดัดแปลง^{[ 11 ]}เววิตเซอร์รับบทเป็นชาวยิวที่มีสำเนียง^{[ 12 ]}ในทางกลับกัน แอนโทนี ( จอห์น วิลเลียมส์ ) เขียนถึงเววิตเซอร์โดยแนะนำว่าขอบเขตการแสดงของเขามีจำกัด แต่การแสดงของเขานั้นยอดเยี่ยม^{[ 13 ]}

บรรทัดสุดท้ายอาจหมายถึงโบสถ์ยิว Dukes Place ใจกลาง^{เมือง}ลอนดอน [ ^{14 ]}

Wewitzer เขียนบทละครใบ้ เรื่อง The Gnomeสำหรับโรงละคร Haymarket ซึ่งแสดงในปี 1788 (ไม่ได้ตีพิมพ์) และ บทละครใบ้ เรื่อง The Magic Cavern สำหรับโรงละคร Covent Garden ซึ่งแสดงเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1784 และตีพิมพ์ในปี 1785 นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์: ^{[ 2 ]}

• ลำดับวงศ์ตระกูลของพระเจ้าจอร์จที่ 3 สืบสายจากพระเจ้าเอ็กเบิร์ตในปี ค.ศ. 1812
• หนังสือล้อเลียน , โรงเรียนแห่งปัญญา, รวมคำคม เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และเกมกวีอื่นๆ ที่คัดสรรมาอย่างดี , 1815
• ความทรงจำอันน่าทึ่ง โดย ราล์ฟ เววิตเซอร์ นักแสดงตลก
• คู่มือฉบับพกพาเกี่ยวกับละคร หรือลำดับเหตุการณ์โดยย่อของละคร ปีค.ศ. 1814
• ลำดับเหตุการณ์โดยสังเขปของนักแสดง ฯลฯ พร้อมด้วยภาคผนวกเบ็ดเตล็ดเพิ่มเติมปี 1817

เววิตเซอร์แต่งงานครั้งแรกที่ลิเวอร์พูลในปี 1776 กับแมรี แดเนียลส์ (พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคน) และครั้งที่สองกับมิสแบรนจินในปี 1787 ^{[ 3 ]}

• โลเปซ ในหนังสือ The Duennaโดยริชาร์ด บรินสลีย์ เชอริแดน (ค.ศ. 1777)
• ชาร์ลส์ ในหนังสือKnow Your Own Mindโดยอาร์เธอร์ เมอร์ฟี (1777)
• สาวใช้ชาวฝรั่งเศสในละครเรื่องThe Belle's StratagemโดยHannah Cowley (1780)
• ภาพแวนเดอร์เวลต์ในหนังสือ Duplicityโดยโทมัส โฮลครอฟต์ (1781)
• วอน เออร์กิน ในหนังสือ The World as it Goesโดยฮันนาห์ คาวลีย์ (1781)
• Le Gout in More Ways Than OneโดยHannah Cowley (1783)
• หน่วยทหารในหนังสือ "การรณรงค์"โดยโรเบิร์ต เจฟสัน (1785)
• หนังสือ Colonel Staff in Fashionable LevitiesโดยLeonard MacNally (1785)
• เคานต์เพียร์พอนต์ ในหนังสือเรื่อง " เขาอยากเป็นทหาร"โดยเฟรเดอริก พิลอน (ค.ศ. 1786)
• ลอร์ดบอนตันในนวนิยายเรื่อง The Tonโดยเอ็กแลนไทน์ วอลเลซ (1788)
• เคานต์ฟริปอนในหนังสือThe Prisoner at Largeโดยจอห์น โอ'คีฟ (1788)
• ปาโวต์ในภาพวาด "ของเล่น"โดยจอห์น โอ'คีฟ (1789)
• พลทหารสแม็ค ในเรื่องCross PartnersโดยElizabeth Inchbald (1792)
• กระดูกในหนังสือThe London HermitโดยJohn O'Keeffe (1793)
• โทนี่ในFalse Coloursโดยเอ็ดเวิร์ด มอร์ริส (1793)
• เฮอร์เบิร์ตในนวนิยายเรื่องThe Man of Ten Thousandโดยโทมัส โฮลครอฟต์ (1796)
• สควายร์ เอเบล ในหนังสือเรื่อง " คนสุดท้ายของครอบครัว"โดยริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์ (ค.ศ. 1797)
• มิสเตอร์ทอนตัน ในเรื่องKnave or Not?โดยโทมัส โฮลครอฟต์ (1798)
• เปโดรในAurelio และ MirandaโดยJames Boaden (1798)
• Friponeau ในหนังสือThe East IndianโดยMatthew Lewis (1799)
• Lounge in IndiscretionโดยPrince Hoare (1800)
• ลาปิแอร์ในหนังสือFashionable Friendsโดยแมรี เบอร์รี (ค.ศ. 1802)
• เจ้าหน้าที่ศาลในหนังสือ Hear Both SidesโดยThomas Holcroft (ค.ศ. 1803)
• ปีเตอร์ในหนังสือ The Land We Live Inโดยฟรานซิส ลัดโลว์ โฮลต์ (ค.ศ. 1804)
• อับราฮัมส์ในหนังสือThe Vindictive Manโดยโทมัส โฮลครอฟต์ (1806)

การอ้างอิง

 บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Lee, Sidney , ed. (1899). " Wewitzer, Ralph ". Dictionary of National Biography . Vol. 60. London: Smith, Elder & Co.