Rascal Does Not Dream
ปกเล่มแรกของRascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpaiที่มี Mai Sakurajima เป็นตัวละครหลัก
青春ブTA野郎(เซชุน บูตะ ยาโระ)
ประเภท	จิตวิทยา[ 1 ] เหนือธรรมชาติ[ 1 ]
ไลท์โนเวล
เขียนโดย	ฮาจิเมะ คาโมชิดะ
ภาพประกอบโดย	เคจิ มิโซกุจิ
เผยแพร่โดย	เอเอสไอไอ มีเดีย เวิร์คส
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :เยนเพรส
สำนักพิมพ์	เด็นเกกิ บุนโกะ
การผลิตครั้งแรก	10 เมษายน 2557 – 10 กรกฎาคม 2568
เล่ม	15 + 1 เพิ่มเติม
มังงะ
เขียนโดย	ฮาจิเมะ คาโมชิดะ
ภาพประกอบโดย	สึกุมิ นานามิยะ สึคุโมะ อาซากุสะ[ 2 ] สึคาโกะ อากินะ[ 3 ] อาคุโระ โยชิเบะ[ 4 ] เอรันโต[ 5 ]
เผยแพร่โดย	เอเอสไอไอ มีเดีย เวิร์คส
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :เยนเพรส
นิตยสาร	การ์ตูน Dengeki G
การผลิตครั้งแรก	1 ธันวาคม 2558 – ปัจจุบัน
เล่ม	13
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
เจ้าตัวแสบไม่ฝันถึงสาวกระต่ายรุ่นพี่หรอก
กำกับโดย	โซอิจิ มาซุย
ผลิตโดย	อายาโกะ โยโกยามะ ยูอิจิโระ คุโรคาวะ
เขียนโดย	มาซาฮิโระ โยโกทานิ
เพลงโดย	แผนการจับจิ้งจอก
สตูดิโอ	โคลเวอร์เวิร์คส์
ได้รับอนุญาตจาก	ออสเตรเลีย :แมดแมน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ NA :บริษัทอนิเพล็กซ์แห่งอเมริกา ทะเล :พลัส มีเดีย เน็ตเวิร์กส์ เอเชีย สหราชอาณาจักร :เอ็มวีเอ็ม ฟิล์มส์
เครือข่ายดั้งเดิม	ABC , Tokyo MX , GTV , GYT , BS11 , Mētele , AT-X
เครือข่ายภาษาอังกฤษ	ทะเล :อานิพลัส เอเชีย
การผลิตครั้งแรก	4 ตุลาคม 2561 – 27 ธันวาคม 2561
ตอนต่างๆ	13
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
เจ้าตัวแสบไม่ฝันถึงซานตาคลอส
กำกับโดย	โซอิจิ มาซุย
เขียนโดย	มาซาฮิโระ โยโกทานิ
เพลงโดย	แผนการจับจิ้งจอก
สตูดิโอ	โคลเวอร์เวิร์คส์
ได้รับอนุญาตจาก	NA :บริษัทอนิเพล็กซ์แห่งอเมริกา ทะเล :พลัส มีเดีย เน็ตเวิร์กส์ เอเชีย
เครือข่ายดั้งเดิม	โตเกียว MX, GTV, GYT, BS11, ABC, Mētele, AT-X
การผลิตครั้งแรก	5 กรกฎาคม 2568 – 27 กันยายน 2568
ตอนต่างๆ	13
ภาพยนตร์อนิเมะ
Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl (2019) Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out (2023) Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid (2023) Rascal Does Not Dream of a Dear Friend (2026)

Rascal Does Not Dream , ^{[ 6 ] [ a ]} ​​เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Seishun Buta Yarō ( Japanese :青春ブTA野郎; Rascal, lit. ' Teenage Pig ' )หรือ AoButa (青ブITA )เป็น ซีรีส์ ไลท์โนเวล ญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Hajime Kamoshidaและวาดภาพโดย Kēji Mizoguchi ASCII Media Worksตีพิมพ์สิบหกเล่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2014 ถึงกรกฎาคม 2025 ภายใต้สำนักพิมพ์ Dengeki Bunkoมังงะที่ดัดแปลงโดยนักวาดภาพประกอบหลายคนได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะseinen ของ ASCII Media Works Dengeki G's Comicตั้งแต่เดือนธันวาคม 2015

อ นิเมะซีรีส์ดัดแปลงจากหนังสือ การ์ตูน เรื่องRascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpaiซีซั่นแรกออกอากาศระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2018 ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องRascal Does Not Dream of a Dreaming Girlฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนมิถุนายน 2019 ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องที่สองRascal Does Not Dream of a Sister Venturing Outฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนมิถุนายน 2023 ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องที่สามRascal Does Not Dream of a Knapsack Kidฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคม 2023 อนิเมะซีรีส์ซีซั่นที่สองRascal Does Not Dream of Santa Clausออกอากาศระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2025 ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องที่สี่Rascal Does Not Dream of a Dear Friendจะเป็นตอนจบของซีรีส์และมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนตุลาคม 2026

ชีวิตของซากุตะ อาซูซากาวะ นักเรียนมัธยมปลายต้องพลิกผันอย่างไม่คาดคิด เมื่อเขาได้พบกับไม ซากุราจิมะ นักแสดงสาววัยรุ่น ที่แต่งตัวเป็นกระต่ายสาวเดินเตร่ไปมาในห้องสมุดโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ไมรู้สึกทึ่งที่ซากุตะเป็นคนเดียวที่มองเห็นเธอ ในขณะที่คนอื่นๆ มองไม่เห็นเธอ แม้ว่าเธอจะแต่งตัวปกติหรือพยายามหลีกเลี่ยงชีวิตคนดังก็ตาม ซากุตะเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "อาการวัยรุ่น" ^{(思春期症候群, Shishunki Shōkōgun) [} b ]เขาจึงตัดสินใจไข^{ปริศนานี้}ไปพร้อมๆ กับการเข้าใกล้ไมและพบกับเด็กสาวคนอื่นๆ ที่ประสบกับอาการวัยรุ่นเช่นกัน

ซาคุตะ อาซึสะกาวะ(梓川 咲太, อะซึสะกาวะ ซาคุตะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Kaito Ishikawa ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Stephen Fu ^{[ 8 ]} (ภาษาอังกฤษ)

ซากุตะเป็นที่รู้จักจากข่าวลือที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเขาเคยทำร้ายคนสามคนจนต้องเข้าโรงพยาบาลในช่วงมัธยมต้น ทำให้เขาพยายามหลีกเลี่ยงการเป็นจุดสนใจ จนกระทั่งได้พบกับไม ซึ่งนำพาเขาไปสู่การสืบสวนเกี่ยวกับโรคกลุ่มอาการวัยรุ่น (Adolescence Syndrome) อาการของคาเอเดะ น้องสาวของเขา ส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมาก จนทิ้งรอยแผลเป็นลึกลับสามรอยไว้บนหน้าอกของเขา หลังจากช่วยเหลือไมในการต่อสู้ดิ้นรน เขาก็ช่วยเหลือผู้อื่นที่ประสบกับปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่าเขาจะเป็นคนใจดีและเสียสละ—มักให้ความสำคัญกับผู้อื่นมากกว่าตัวเอง—แต่เขาก็เป็นคนตรงไปตรงมา เสียดสี และชอบพูดจาเล่นๆ ลามกเล็กน้อย ถึงกระนั้น เขาก็ยังคงให้เกียรติและเอาใจใส่ผู้อื่น ความเห็นอกเห็นใจของเขาถูกหล่อหลอมจากความทุกข์ทรมานของคาเอเดะและความปรารถนาที่จะเป็นคนใจดีขึ้นหลังจากได้พบกับโชโกะ มากิโนฮาระ เนื่องจากเหตุการณ์การกลั่นแกล้งที่เกี่ยวข้องกับน้องสาวของเขา เขาจึงไม่มีโทรศัพท์มือถือ ต่อมาเขาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยโยโกฮาม่าแห่งเดียวกับไมและโนโดกะ โดยเรียนสาขาวิทยาศาสตร์สถิติ เพื่อช่วยให้ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตกับคาเอเดะในฟูจิซาวะซึ่งอยู่ห่างจากพ่อแม่ของเขาเป็นไปได้ด้วยดี เขาจึงทำงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหารของครอบครัว และหลังจากเริ่มเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว เขาก็ไปเรียนพิเศษเพิ่มเติมด้วย

ไม ซากุระจิมะ(桜島 麻衣, ซากุระจิมะ ไม )

ให้เสียงพากย์โดย: Asami Seto ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Erica Mendez ^{[ 8 ]} (ภาษาอังกฤษ)

เบื่อหน่ายอาชีพนักแสดง ไมจึงออกจากวงการและเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายธรรมดา แต่กลับพบว่าผู้คนค่อยๆ เลิกสนใจเธอ จนกระทั่งเธอกลายเป็นมองไม่เห็นไปเลย ซากุตะเป็นคนเดียวที่ยังคงเห็นเธออยู่ จึงช่วยสืบหาความจริง พวกเขาพบกันครั้งแรกในห้องสมุด ที่ซึ่งไมทดสอบความสามารถในการล่องหนโดยสวม ชุด กระต่ายเมื่อคนอื่นๆ ลืมเธอไปโดยสิ้นเชิง ซากุตะจึงทำให้เธอกลับมามีตัวตนอีกครั้งด้วยการสารภาพรักต่อหน้าสาธารณชน แม้จะดูเก็บตัว แต่ไมเป็นคนใจดีและอบอุ่นมาก และแสดงความขี้เล่นกับซากุตะ แม้ว่าจะเขินอายง่ายก็ตาม ในตอนแรกเธอได้รับผลกระทบจากความตึงเครียดในครอบครัว แต่ต่อมาเธอก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นคนที่มีความเห็นอกเห็นใจและเสียสละอย่างลึกซึ้ง โดยช่วยเหลือพี่สาวของซากุตะ และต่อมาก็เสียสละตัวเองเพื่อช่วยซากุตะและโชโกะ เมื่อเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้งผ่านเส้นเวลาต่างๆ เธอจึงยังคงแสดงต่อไปในขณะที่เรียนมหาวิทยาลัยกับซากุตะ และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกัน

โทโมเอะ โคกะ(古賀 朋絵, โคงะ โทโมเอะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Nao Tōyama ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Lizzie Freeman ^{[ 8 ]} (ภาษาอังกฤษ)

โทโมเอะ นักเรียนปี 1 โรงเรียนมัธยมเดียวกับซากุตะ พบกับเขาครั้งแรกเมื่อเขาช่วยเหลือเด็กหลงทาง ทำให้เธอพูดติดตลกกล่าวหาว่าเขาเป็นพวกชอบเด็กผู้หญิง เธอร่าเริงแต่ขาดความมั่นใจ จึงขอให้ซากุตะแกล้งเป็นแฟนเธอเพื่อหลีกเลี่ยงข่าวลือ เมื่อข่าวลือบานปลาย เธอเริ่มมีใจให้เขาอย่างแท้จริงหลังจากได้เห็นการสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงของเขา อารมณ์เหล่านี้กระตุ้นให้เกิดวงจรเวลา ซึ่งริโออธิบายว่าเป็นปีศาจของลาปลาซ บังคับให้เธอต้องใช้ชีวิตในวันสุดท้ายที่อยู่ด้วยกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลังจากสารภาพรัก ซากุตะปฏิเสธเธออย่างอ่อนโยน แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นเพื่อนกัน โทโมเอะเป็นคนใส่ใจสังคมมาก เธอคอยแจ้งข่าวสารในโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับกรณีของกลุ่มอาการวัยรุ่นที่เขาพบเจอให้ซากุตะทราบอยู่เสมอ นอกจากนี้ โทโมเอะยังทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านอาหารของครอบครัวเดียวกับที่ซากุตะทำงานอยู่ด้วย

ริโอ ฟุตาบะ(双葉 理央, ฟุตาบะ ริโอ )

ให้เสียงพากย์โดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); เจนนี่ โยโกโบะริ^{[ 8 ]} (ภาษาอังกฤษ)

ริโอ สมาชิกเพียงคนเดียวของชมรมวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมของเธอ เป็นนักเรียนที่มีเหตุผลและฉลาด เธอในตอนแรกมองว่าอาการวัยรุ่นเป็นเรื่องแต่ง จนกระทั่งได้ประสบกับมันด้วยตัวเอง แม้จะดูนิ่งเฉยและวิเคราะห์เก่ง แต่เธอก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นคนใจดีและเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ต่อซากุตะและยูมะ โดยแอบมีใจให้ยูมะอยู่ เมื่อความไม่มั่นใจในรูปลักษณ์ของเธอแสดงออกมาในรูปแบบของร่างโคลนที่ดื้อรั้น โพสต์ภาพที่ไม่เหมาะสมลงในออนไลน์ ซากุตะจึงช่วยให้ทั้งสองร่างคืนดีกัน ผ่านเรื่องนี้ ริโอได้เรียนรู้ที่จะยอมรับตัวตนที่แท้จริงของเธอและมิตรภาพที่เธอเคยสงสัย ต่อมาเธอได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยแห่งชาติและทำงานพาร์ทไทม์ที่โรงเรียนกวดวิชาเดียวกับซากุตะ

โนโดกะ โทโยฮามะ(豊浜 のどか, โทโยฮามะ โนโดกะ )

พากย์เสียงโดย: Maaya Uchida ^{[ 7 ]} (ญี่ปุ่น); คริสตินา วี^{[ 8 ]} (อังกฤษ)

โนโดกะ น้องสาวต่างแม่ของไม และสมาชิกวงไอดอลสวีทบูลเล็ต สลับร่างกับไมชั่วคราวเนื่องจากปมด้อยแต่เธอก็กลับคืนร่างเดิมหลังจากรู้ว่าไม่จำเป็นต้องเลียนแบบไม และทั้งสองก็คืนดีกัน แม้จะมีอารมณ์ฉุนเฉียว แต่โนโดกะก็แสดงความเมตตาโดยช่วยคาเอเดะปรับตัวเข้ากับชีวิตในโรงเรียน จนในที่สุดก็กลายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเธอ ต่อมาเธอได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกันกับซากุตะและไม

คาเอเดะ อาซึสะกาวะ(梓川 かえで / 梓川 花楓, อะซึสะกาวะ คาเอเดะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูริกะ คูโบะ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); เคย์ลี มิลส์^{[ 8 ]} (ภาษาอังกฤษ)

คาเอเดะ น้องสาวของซากุตะ ป่วยเป็นโรคอะดอลเลสเซนซ์ซินโดรม หลังจากถูกคุกคามทางออนไลน์อย่างรุนแรงจนบอบช้ำทางจิตใจและไม่สามารถเผชิญหน้ากับคนแปลกหน้าได้ เธอถูกกักตัวอยู่แต่ในบ้านกับแมวเพียงตัวเดียว และพึ่งพาซากุตะอย่างมาก อาการของเธอแสดงออกในรูปแบบของความผิดปกติทางบุคลิกภาพที่ทำให้บุคลิกของเธอแตกแยกจนกระทั่งความทรงจำดั้งเดิมกลับคืนมา ทำให้ตัวตนอีกด้านของเธอหายไป แม้จะเสียใจ แต่ซากุตะก็สนับสนุนการฟื้นตัวของเธออย่างค่อยเป็นค่อยไป เมื่อเธอหายดีแล้ว คาเอเดะแบ่งเวลาอยู่ระหว่างการอยู่กับพ่อแม่ในโยโกฮาม่าและอยู่กับซากุตะในฟูจิซาวะ ในที่สุดเธอก็ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรมัธยมปลายออนไลน์และทำงานที่ร้านอาหารของครอบครัวเดียวกับที่ซากุตะทำงานอยู่

โชโกะ มากิโนะฮาระ(牧之原 翔子, มากิโนะฮาระ โชโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Inori Minase ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Risa Mei ^{[ 8 ]} (ภาษาอังกฤษ)

โชโกะ นักเรียนมัธยมต้นที่มีชื่อเดียวกับคนที่ซากุตะแอบชอบในวัยเด็ก พบกับเขาครั้งแรกในพายุฝน ต่อมาเธอปรากฏตัวอีกครั้งหลังจากคาเอเดะหายดี ช่วยซากุตะรับมือกับความเศร้าโศกจากการเปลี่ยนแปลงบุคลิกของน้องสาว ในช่วงแรกเธอมาพักอยู่ที่บ้านของเขาชั่วคราว ซึ่งทำให้ไมรู้สึกรำคาญ การปรากฏตัวของเธอทำให้เกิดความขัดแย้งทางเวลาที่ซับซ้อน โชโกะมีสองเวอร์ชั่น เวอร์ชั่นหนึ่งรอดชีวิตด้วยหัวใจที่ซากุตะบริจาคหลังจากการเสียชีวิตในอนาคตของเขา และอีกเวอร์ชั่นหนึ่งการอยู่รอดของเธอขึ้นอยู่กับเหตุการณ์นั้น เมื่อไมเสียชีวิตจากการป้องกันอุบัติเหตุ โชโกะช่วยซากุตะเปลี่ยนแปลงอดีต สร้างไทม์ไลน์ที่พวกเขาไม่เคยพบกัน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงอยู่ เพราะต่อมาซากุตะจำเธอได้ที่ริมทะเลและนึกถึงความผูกพันที่ถูกลบไป ต่อมาเธอย้ายไปอยู่ที่โอกินาวา

ยูมะ คุนิมิ(中見 佑真, คุนิมิ ยูมะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูมะ อุจิดะ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); คลิฟฟอร์ด แชปิน^{[ 9 ]} (ภาษาอังกฤษ)

ยูมะเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของซากุตะ เขากำลังคบกับซากิ คามิซาโตะ แต่ทั้งคู่มักทะเลาะกันเรื่องที่ยูมะมีปฏิสัมพันธ์กับซากุตะ เขายังเคยทำงานในร้านอาหารของครอบครัวเดียวกับซากุตะมาก่อนที่จะลาออกไปเป็นนักดับเพลิงเขาเป็นคนใจดีและเป็นมิตร และเป็นคนเดียวที่ไม่ได้รับผลกระทบจากกลุ่มอาการวัยรุ่น

ซากิ คามิซาโตะ(上里 沙希, คามิซาโตะ ซากิ )

ให้เสียงพากย์โดย: Himika Akaneya ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Dawn M. Bennett ^{[ 9 ]} (ภาษาอังกฤษ)

ซากิเป็นแฟนของยูมะ เธอเกลียดซากุตะและหวังว่าเขาจะเลิกเป็นเพื่อนกับยูมะเสียที เพราะการที่เขาเป็นคนโดดเดี่ยวในห้องทำให้ยูมะและที่สำคัญกว่านั้นคือตัวเธอเองเสียความนิยมไปด้วย อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปเมื่อเธอช่วยเขาในคดีอาการวัยรุ่นของริโอ ฟุตาบะ สองปีต่อมา ซากิเรียนพยาบาลที่มหาวิทยาลัยเดียวกับซากุตะ

ฟูมิกะ นันโจ(南条 文香, นันโจ ฟูมิกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ซาโตมิ ซาโตะ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); เจนนิเฟอร์ ซัน เบลล์^{[ 9 ]} (ภาษาอังกฤษ)

ฟุมิกะเป็นนักข่าวที่สนใจเรื่องกลุ่มอาการวัยรุ่น และเชื่อว่ารอยแผลเป็นบนหน้าอกของซากุตะเกิดจากกลุ่มอาการนี้

อุซึกิ ฮิโรคาวะ(広川 卯月, ฮิโรคาวะ อุซึกิ )

พากย์เสียงโดย: โซระ อามามิยะ^{[ 7 ]} (ญี่ปุ่น); ลิซ่า ไรโมลด์^{[ 9 ]} (อังกฤษ)

อุซึกิเป็นนักร้องนำของวงไอดอล Sweet Bullet ซึ่งโนโดกะก็เป็นสมาชิกอยู่ด้วย ในRascal Does Not Dream of a Sister Venturing Outมีการเปิดเผยว่าเธอกำลังเรียนทางไกลผ่านโรงเรียนออนไลน์ส่วนในRascal Does Not Dream of Santa Clausอุซึกิเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในหลักสูตรเดียวกับซากุตะ ก่อนจะลาออกเพื่อไปประกอบอาชีพนักร้องเดี่ยวและไอดอล

มินางิ โอสึ(大津 美凪, โอสึ มินางิ )

ให้เสียงพากย์โดย: อากาเนะ ฟูจิตะ^{[ 10 ]}

คาโฮ ฮามัตสึ(浜松 夏帆, ฮามัตสึ คาโฮะ )

ให้เสียงพากย์โดย: อาซูมิ วากิ^{[ 10 ]}

อิคุมิ อาคางิ(赤城 郁実, อาคางิ อิคุมิ )

ให้เสียงพากย์โดย: อายะ ยามาเนะ^{[ 11 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); ไรอัน บาร์ทลีย์^{[ 12 ]} (ภาษาอังกฤษ)

อิคุมิเป็นนักศึกษาพยาบาลปีหนึ่งที่มหาวิทยาลัยเดียวกับซากุตะ เธอยังเรียนห้องเดียวกับซากุตะตอนมัธยมต้นปีสาม ซึ่งเป็นช่วงที่ซากุตะเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับโรควัยรุ่น ในโลกคู่ขนานที่ซากุตะไปเยือนในเรื่อง Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kidอิคุมิก็เรียนโรงเรียนมัธยมปลายเดียวกับซากุตะ และอยู่ห้องเดียวกันกับเขาและซากิด้วย โรควัยรุ่นของเธอแสดงอาการออกมาเพราะความผิดหวังที่ไม่สามารถช่วยเหลือซากุตะได้ตอนมัธยมต้น ขณะที่เจอกันอีกครั้งในงานปฐมนิเทศเข้ามหาวิทยาลัย ทำให้เธอสลับร่างกับตัวเองในโลกคู่ขนาน และสามารถสื่อสารกันได้โดยการเขียนลงบนร่างกายของตัวเอง

มินิสเกิร์ตซานต้า(ミニスカ サンタ, Minisuka Santa ) / เนเนะ อิวามิซาวะ(岩見沢 寧々 , อิวามิซาวะ เนเน่ )

ให้เสียงพากย์โดย: เรนะ อุเอดะ^{[ 13 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); มอรีน ไพรซ์^{[ 12 ]} (ภาษาอังกฤษ)

หญิงสาวลึกลับที่ซากุตะเห็นเพียงคนเดียว แนะนำตัวเองว่าชื่อ โทโกะ คิริชิมะ(霧島 透子, Kirishima Tōko )เธออ้างว่าเป็นผู้แพร่กระจายอาการของโรควัยรุ่นนับไม่ถ้วน รวมถึงผู้ที่ได้รับผลกระทบจากอุซึกิและอิคุมิ ต่อมาซากุตะได้ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเธอคือ เนเนะ อิวะมิซาวะ โดยการค้นหาข้อมูลในเว็บไซต์ที่เก็บรวบรวมรายชื่อผู้ชนะการประกวดนางงามของมหาวิทยาลัยในอดีต เนเนะเป็นนางแบบที่ประสบความสำเร็จจากฮอกไกโด เธอได้ย้ายมาโตเกียวเพื่อหางานที่ดีกว่า และเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเดียวกับที่ซากุตะและไมเข้าเรียนในที่สุด อย่างไรก็ตาม อาชีพของเธอไม่ประสบความสำเร็จ และหลังจากถูกไมบดบังรัศมีเมื่อเข้าเรียนมหาวิทยาลัย เนเนะจึงสวมบทบาทเป็นโทโกะ คิริชิมะ เพื่อให้รู้สึกว่าตัวเองประสบความสำเร็จมากขึ้น แฟนหนุ่มของเธอตั้งแต่สมัยมัธยมปลายที่ฮอกไกโดคือทาคุมิ แต่พวกเขาลืมกันไปแล้วเมื่อเธอสวมบทบาทเป็นโทโกะ คิริชิมะมากขึ้น

ซาระ ฮิเมจิ(姫路 紗良, ฮิเมจิ ซาระ )

พากย์เสียงโดย: โคโนมิ โคฮาระ^{[ 14 ]} (ญี่ปุ่น); Xanthe Huynh ^{[ 12 ]} (อังกฤษ)

ซาร่าเป็นนักเรียนปีหนึ่งในโรงเรียนมัธยมเดียวกันกับซากุตะ แม้ว่าเธอจะเข้าเรียนหลังจากซากุตะเรียนจบไปแล้วก็ตาม เธอยังเป็นนักเรียนในโรงเรียนกวดวิชาที่ซากุตะสอนอยู่ด้วย เธออายุน้อยกว่าโทโมเอะสองปี อาการผิดปกติในวัยรุ่นของเธอแสดงออกมาในรูปแบบของการมองเห็นอนาคต คือสามารถมองเห็นและได้ยินความคิดของคนที่เธอสัมผัสทางกายได้ หลังจากที่เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเพื่อนสมัยเด็กที่ทุกคนคิดว่าเธอกำลังคบหาอยู่ถึงเลิกกับเธอ เธอใช้ความสามารถนี้ในการเล่นกับอารมณ์ของผู้ชายที่อยู่รอบตัวเธอ แต่ยอมรับกับซากุตะว่าเธอไม่สามารถทำเช่นนั้นได้หลังจากที่ได้พูดคุยกับไม หลังจากที่อาการผิดปกติในวัยรุ่นของเธอได้รับการแก้ไขแล้ว ซาร่าก็เริ่มทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านอาหารเดียวกันกับที่ซากุตะ โทโมเอะ และคาเอเดะทำงานอยู่

มิโอริ มิโตะ(香東 美織, มิโต มิโอริ )

พากย์เสียงโดย: มานากะ อิวามิ^{[ 14 ]} (ญี่ปุ่น); อัญชลี คุณาภาเนนี^{[ 12 ]} (อังกฤษ)

นักศึกษาปีหนึ่งจากมหาวิทยาลัยเดียวกันกับซากุตะ ซึ่งได้พูดคุยกับเขาครั้งแรกในงานปฐมนิเทศ ดูเหมือนว่าเธอจะรู้จักเกี่ยวกับอาการวัยรุ่น (Adolescence Syndrome) ต่อมาซากุตะก็พบว่ามิโอริก็สามารถมองเห็นซานตาคลอสกระโปรงสั้นได้เช่นกัน และรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของซานตาคลอสกระโปรงสั้นด้วย

Rascal Does Not DreamเขียนโดยHajime Kamoshidaและมีภาพประกอบโดย Keji Mizoguchi ASCII Media Worksตีพิมพ์สิบห้าเล่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2014 ถึงตุลาคม 2024 ภายใต้สำนักพิมพ์Dengeki Bunkoชื่อดั้งเดิมของแต่ละเล่มถูกกำหนดตามไวยากรณ์Rascal Does Not Dream of... (青春ブTA野郎HA...の夢を見ない, Seishun Buta Yarō wa... no Yume o Minai )ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้เข้าสู่ส่วนโค้งสุดท้าย โดยมีเล่มสุดท้ายเล่ม 15 ซึ่งตีพิมพ์ในวันที่ 10 ตุลาคมของปีเดียวกัน^{[ 15 ]}

สำนักพิมพ์ Yen Pressได้ตีพิมพ์นิยายไลท์โนเวลเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ 28 เมษายน 2563 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

มังงะที่ดัดแปลงโดย Tsugumi Nanamiya เริ่มตีพิมพ์ใน นิตยสาร Dengeki G's Comic ฉบับเดือนมกราคม 2016 ของ ASCII Media Works ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2015 ^{[ 50 ] [ 51 ]} Yen Pressได้ตีพิมพ์มังงะฉบับภาษาอังกฤษในรูปแบบรวมเล่ม 2 เล่มใน 1 เดียว ตั้งแต่วันที่ 18 สิงหาคม 2020 ^{[ 52 ]}

มังงะที่ดัดแปลงโดย Tsukumo Asakusa เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Dengeki G's Comic ฉบับเดือนพฤษภาคม 2018 ^{[ 2 ]}

มังงะดัดแปลงที่วาดโดย Tsukako Akina เริ่มตีพิมพ์ใน เว็บไซต์ ComicWalkerเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2020 ^{[ 3 ]}

มังงะดัดแปลงที่วาดโดย Akuro Yoshibe เริ่มตีพิมพ์ลงใน เว็บไซต์ G's ChannelและComicWalkerเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2566 ^{[ 4 ]}

มังงะที่ดัดแปลงโดย Eranto เริ่มตีพิมพ์ลงในG's ChannelและComicWalkerเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2023 ^{[ 5 ]}

มังงะดัดแปลงจากRascal Does Not Dream of Siscon Idolซึ่งวาดภาพประกอบโดย Jun Miyazaki เริ่มตีพิมพ์ลงในช่อง G's Channelเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2023 ^{[ 69 ]}

อนิเมะทีวีซีรีส์ดัดแปลงจำนวน 13 ตอน ในชื่อ Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpaiออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม ถึง 27 ธันวาคม 2018 ทาง ช่อง ABCและช่องอื่นๆ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ c ]}อนิเมะเรื่องนี้สร้างโดยCloverWorksและกำกับโดย Sōichi Masui โดยมี Kazuya Iwata เป็นผู้ช่วยผู้กำกับMasahiro Yokotaniรับผิดชอบด้านการเขียนบท และ Satomi Tamura เป็นผู้ออกแบบตัวละคร วงดนตรี Fox Capture Plan เป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบซีรีส์ Satomi Tamura ยังทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับอนิเมชั่นร่วมกับ Akira Takata อีกด้วย ^{[ 75 ]}อนิเมะเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากไลท์โนเวล 5 เล่มแรก เพลงเปิดเรื่องคือ "Kimi no Sei" (君のせい; แปลตรงตัวว่า' เพราะคุณ' )ขับร้องโดยวง Peggies ในขณะที่เพลงปิดคือ "Fukashigi no Karte" (不可思議のカルテ; lit. ' Mysterious Chart ' )โดยแต่ละท่อนร้องโดยAsami Seto , Yurika Kubo , Nao Tōyama , Atsumi Tanezaki , Maaya UchidaและInori Minaseเป็นชื่อตัวละครตามลำดับ^{[ 7 ] [ 76 ]}

ภาพยนตร์อนิเมะที่ดัดแปลงจากนิยายเรื่องRascal Does Not Dream of a Dreaming Girlฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2019 ^{[ 77 ]}ทีมงานและนักแสดงกลับมารับบทเดิมจากอนิเมะ^{[ 78 ]}โดยดัดแปลงมาจากนิยายเล่มที่ 6 และ 7 ^{[ 79 ]}

ในระหว่าง งาน Aniplex Online Fest ในเดือนกันยายน 2022 ได้มีการประกาศสร้างอนิเมะภาคต่อที่ดัดแปลงมาจากนิยายเล่มที่ 8 และ 9 ^{[ 80 ]}ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าภาคต่อนี้จะประกอบด้วยภาพยนตร์ 2 เรื่อง ได้แก่Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Outซึ่งดัดแปลงมาจากเล่มที่ 8 เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2023 ^{[ 81 ]}และRascal Does Not Dream of a Knapsack Kidซึ่งดัดแปลงมาจากเล่มที่ 9 เข้าฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 1 ธันวาคมของปีเดียวกัน^{[ 82 ]}ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องยังคงใช้ทีมงานและนักแสดงหลักจากอนิเมะภาคก่อนหน้า

มีการประกาศสร้างอนิเมะดัดแปลงจากภาค University Student Arc (ตั้งแต่เล่มที่สิบเป็นต้นไป) ในเดือนธันวาคม 2023 ^{[ 83 ]}ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นซีรีส์โทรทัศน์ชื่อRascal Does Not Dream of Santa Clausออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคมถึง 27 กันยายน 2025 ทางช่อง Tokyo MX และช่องอื่นๆ^{[ 14 ]}โดยทีมงานและนักแสดงจากอนิเมะซีรีส์และภาพยนตร์กลับมารับบทเดิม^{[ 13 ]}เพลงเปิดคือ "Snowdrop" ขับร้องโดยConton Candy [ ^{14 ] ส่วน}เพลงปิดคือ "Suiheisen wa Boku no Furukizu" (水平線は僕の古傷; แปลตรงตัวว่า' ขอบฟ้าคือบาดแผลเก่าของฉัน' )ขับร้องโดยSora Amamiya , Aya Yamane , Konomi KoharaและReina Uedaในบทบาทของตัวละครนั้นๆ^{[ 84 ]}

มีการประกาศสร้างภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงจากนิยายไลท์โนเวลสองเล่มสุดท้ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ในชื่อRascal Does Not Dream of a Dear Friend [ ^{85 ]}โดยทีมงานและนักแสดงกลับมารับบทเดิมอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. ^{2569 [ 86 ] [ 87 ]}

Aniplex of Americaได้รับลิขสิทธิ์Rascal Does Not Dream of Bunny Girl SenpaiและสตรีมบนCrunchyroll , Hulu , FunimationNowและNetflix [ ^{88 ] [ 89 ] [ 90 ]}โดยได้วางจำหน่ายชุด Blu-ray ครบชุด (พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ) เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2019 ^{[ 91 ] ใน}ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ซีรีส์นี้ออกอากาศพร้อมกันทางAnimeLab [ ^{92 ]}และในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางAniplus Asia [ ^{93 ] MVM} Entertainment ได้ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้เพื่อจัด ^{จำหน่าย}ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์^{[ 94 ]}

นอกจากภาพยนตร์สองเรื่องที่ออกฉายพร้อมคำบรรยายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาโดย Aniplex of America ร่วมกับFathom Eventsเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2024 แล้ว ยังมีการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องRascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out & Knapsack Kid เวอร์ชันพากย์ ภาษาอังกฤษ ซึ่งจัดทำโดยBang Zoom! จากเมืองเบอร์แบงก์ นำแสดงโดยErica Mendez , Stephen Fu และKayli MillsโดยมีMichelle Ruff เป็นผู้กำกับการพากย์เสียง เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2024 ^{[ 95 ]} Aniplex of America ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องแยกกันในรูปแบบบลูเรย์ในสหรัฐอเมริกาในปี 2024 ^{[ 96 ] [ 97 ]} Crunchyroll ได้สตรีมภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องในภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2025 ^{[ 98 ]}

เกือบหกปีหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ มีการประกาศพากย์เสียงภาษาอังกฤษของBunny Girl Senpaiเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2024 ^{[ 99 ]}และฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 3 ธันวาคมของปีเดียวกัน โดยนักแสดงจากภาพยนตร์กลับมารับบทเดิม^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2025 Aniplex of America ประกาศว่าจะสตรีมRascal Does Not Dream of a Dreaming Girlบน Crunchyroll พร้อมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่เปิดตัวครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2024 ที่Anime Frontierโดยวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2025 พร้อมด้วยนักพากย์จากซีรีส์และภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ กลับมาพากย์ เสียงอีกครั้ง ^{[ 100 ]}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 Aniplex of America ประกาศว่าจะสตรีมRascal Does Not Dream of Santa Claus เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ บน Crunchyroll ในวันถัดไป โดยมีนักแสดงหลักกลับมาพากย์เสียงอีกครั้ง พร้อมด้วยนักแสดงใหม่เพิ่มเติม^{[ 101 ]}

• The Pet Girl of Sakurasouเป็นนิยายชุดจากผู้สร้างเดียวกัน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะซีรีส์ (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ (ภาษาญี่ปุ่น)
• Rascal Does Not Dream (ไลท์โนเวล) ในสารานุกรมของ Anime News Network