การอ่าน เรดดิน  ( ชาวเยอรมันเพนซิลเวเนีย )
เมือง
การอ่านหนังสือจากเจดีย์ สนามกีฬาเฟิร์สเอนเนอร์จี มหาวิทยาลัยอัลเวอร์เนีย เจดีย์ พิพิธภัณฑ์สาธารณะเรดดิ้ง
ธง ผนึก โลโก้
ชื่อเล่น:  เมืองเพรทเซล เมืองหลวงแห่งเพรทเซลของโลก[ 1 ]
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองเรดดิ้ง
การอ่าน แสดงแผนที่รัฐเพนซิลเวเนีย การอ่าน แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา การอ่าน แสดงแผนที่ทวีปอเมริกาเหนือ
พิกัด: 40°20′30″เหนือ75°55′35″ตะวันตก / 40.34167°N 75.92639°W / 40.34167; -75.92639
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	เพนซิลเวเนีย
เขต	เบิร์กส์
ก่อตั้ง	1748 ( 1748 )
จัดตั้งเป็นนิติบุคคล ( เขตปกครอง )	15 กันยายน พ.ศ. 2326 [ 2 ] ( 15 กันยายน 1783 )
จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล (เมือง)	16 มีนาคม พ.ศ. 2390 [ 2 ] ( 16 มีนาคม 1847 )
ตั้งชื่อตาม	เรดดิ้งประเทศอังกฤษ
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	เอ็ดดี้ โมแรน ( ดี )
พื้นที่ [ 6 ]
•  เมือง	10.08 ตารางไมล์ (26.11 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	9.84 ตารางไมล์ (25.49 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0.24 ตารางไมล์ (0.62 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง	305 ฟุต (93 เมตร)
ประชากร  ( 2020 ) [ 3 ]
•  เมือง	95,112
• ประมาณการ  (2022)	94,858
• ความหนาแน่น	9,664/ตร.ไมล์ (3,731/ ตร.กม. )
•  ในเมือง	276,278 (สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 149 ) [ 4 ]
• ความหนาแน่นของเมือง	2,874/ตร.ไมล์ (1,109.8/ ตร.กม. )
•  เมโทร	428,849 (สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 126 )
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	ชาวเมืองเรดิงเกนส์
เขตเวลา	UTC−5 ( EST )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC−4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	19601–19612, 19632, 19640
รหัสพื้นที่	610, 484
รหัส FIPS	42-63624
เว็บไซต์	www.readingpa.gov​​
ป้ายประวัติศาสตร์รัฐเพนซิลเวเนีย
กำหนดให้	พ.ศ. 2491 [ 5 ]

เรดดิง ( / ˈ r ɛ d ɪ ŋ / เรด -อิง ; ภาษาเยอรมันเพนซิลเวเนีย : เรดดิน ) เป็นเมืองในเทศมณฑลเบิร์กส์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา และเป็นที่ตั้งของศาลากลางเทศมณฑลเมืองนี้มีประชากร 95,112 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020และเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ในเพนซิลเวเนียรองจากฟิลาเดลเฟียพิตต์สเบิร์กและอัลเลนทาวน์ [ ^{7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] เรดดิ}งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ และเป็นเมืองหลักของเขตมหานครเรดดิงซึ่งมีประชากร 420,152 คน ในปี 2020

เมืองเรดดิงตั้งชื่อตาม บริษัทเรดดิงที่ปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้วหรือที่รู้จักกันในชื่อเรดดิงเรลโรด ซึ่งต่อมาถูกซื้อกิจการโดยคอนเรล บริษัทนี้มีบทบาทสำคัญในการขนส่ง ถ่านหิน แอนทราไซต์ จาก เขตเหมืองถ่านหินของเพนซิลเวเนีย ไปยัง ตลาดสำคัญทางชายฝั่งตะวันออก ผ่าน ท่าเรือฟิลาเดลเฟียในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 เรดดิงเรลโรดเป็นหนึ่งในสี่ทรัพย์สินทางรถไฟใน เกมกระดาน โมโนโพลีเวอร์ชัน คลาสสิกของสหรัฐอเมริกา เรดดิงเป็นหนึ่งในพื้นที่แรกๆ ที่การช้อปปิ้งแบบเอาท์เล็ตกลายเป็นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองเพรทเซล" เนื่องจากมี ร้าน เบเกอรี่เพรทเซล ท้องถิ่นจำนวน มากตั้งอยู่ในเมืองและชานเมือง ปัจจุบัน ร้านเบเกอรี่ Bachman, Dieffenbach, Tom Sturgis และ Unique Pretzel ตั้งอยู่ในพื้นที่เรดดิง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พื้นที่เรดดิงได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักปั่นจักรยาน โดยมีเส้นทางมากกว่า 125 ไมล์ (201 กม.) ในเขตอนุรักษ์หลักห้าแห่ง ภูมิภาคนี้เป็นศูนย์กลางการปั่นจักรยานของสมาคมจักรยานเสือภูเขานานาชาติ^{[ 11 ]}

จาก ข้อมูล สำมะโนประชากรปี 2553เมืองเรดดิงมีสัดส่วนของพลเมืองที่อาศัยอยู่ในความยากจนสูงที่สุดในประเทศในบรรดาเมืองที่มีประชากรเกิน 65,000 คน^{[ 12 ]}อัตราความยากจนของเมืองเรดดิงลดลงในช่วงทศวรรษถัดมา^{[ 13 ]} อัตราความยากจนของเมืองเรดดิงใน การสำรวจชุมชนอเมริกันห้าปีซึ่งเผยแพร่ในปี 2561 แสดงให้เห็นว่า 35.4% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน หรือน้อยกว่า "41.3% ที่น่าอับอายจากปี 2554 เมื่อเมืองเรดดิงถูกประกาศว่าเป็นเมืองขนาดเล็กที่ยากจนที่สุดในประเทศ" ^{[ 14 ]}

เมืองเรดดิงตั้งอยู่ห่างจากเมืองอัลเลนทาวน์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 38.8 ไมล์ (62.4 กิโลเมตร) และห่างจากเมืองฟิลาเดลเฟียไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร)

ชาวเล นาเป หรือที่รู้จักกันในชื่อชาวอินเดียนเดลาแวร์ อาศัยอยู่ในพื้นที่เรดดิงก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ในศตวรรษที่ 17 อาณานิคมเพนซิลเวเนียเป็นที่ดินที่พระเจ้า ชาร์ลส์ ที่ 2 แห่งอังกฤษพระราชทานให้แก่วิลเลียม เพนน์ ในปี 1680 ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 45,000 ตารางไมล์ (120,000 ตารางกิโลเมตร⁾และตั้งชื่อตามบิดาของเขาวิลเลียม เพนน์

ในปี ค.ศ. 1743 ริชาร์ดและโทมัส เพนน์ บุตรชายทั้งสองของวิลเลียม เพนน์ ได้วางผังเมืองเรดดิงร่วมกับคอนราด ไวเซอร์โดยตั้งชื่อเมืองตามเมืองเรดดิง เบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1748 เมื่อมีการจัดตั้งเทศมณฑลเบิร์กส์ในปี ค.ศ. 1752 เรดดิงจึงกลายเป็นศูนย์กลางของเทศมณฑล ภูมิภาคนี้ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยผู้อพยพจากเยอรมนีตอนใต้และตะวันตก ซึ่งซื้อที่ดินจากตระกูลเพนน์ ชุมชน ชาวอามิช แห่งแรก ในโลกใหม่ก่อตั้งขึ้นในเกรตเตอร์เรดดิง เทศมณฑลเบิร์กส์^{[ 15 ]}ภาษาเยอรมันถิ่นเพนซิลเวเนียยังคงใช้พูดกันในพื้นที่นี้จนถึงช่วงปี ค.ศ. 1950

ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงเมืองเรดดิงเป็นฐานทัพสำหรับป้อมปราการหลายแห่งที่เรียงรายอยู่ตามแนวเทือกเขาบลูเมาน์เทน

เจมส์ วิลสันประกอบวิชาชีพกฎหมายในเมืองเรดิงตั้งแต่ปี 1767 จนถึงปี 1775

เมื่อถึงช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาอุตสาหกรรมเหล็กในพื้นที่นี้มีผลผลิตรวมมากกว่าของอังกฤษ มีเจ้าของโรงงานเหล็กที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่นซามูเอล แวน เลียร์ที่ช่วยจัดหาปืนใหญ่ ปืนไรเฟิล และกระสุนให้กับกองทัพของจอร์จ วอชิงตัน ในช่วงสงครามปฏิวัติ ^{[ 16 ]}ในช่วงต้นของความขัดแย้ง เรดดิงเป็นคลังเก็บเสบียงทางทหารอีกครั้ง นักโทษ ชาวเฮสเซียนจากยุทธการที่เทรนตันก็ถูกกักขังไว้ที่นี่ด้วย

ฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองหลวงของประเทศในช่วงการระบาดของไข้เหลืองที่ฟิลาเดลเฟียในปี ค.ศ. 1793 [ ^{17 ] ประธานาธิบดี}จอร์จ วอชิงตันเดินทางไปที่เรดดิง และพิจารณาที่จะให้เรดดิงเป็นเมืองหลวงฉุกเฉินของประเทศ แต่เลือกเจอร์มันทาวน์แทน

ในปี ค.ศ. 1809 ซูซานนา ค็อกซ์ถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าทารกในเมืองเรดดิง คดีของเธอได้รับความเห็นใจอย่างมาก มีผู้ชมกว่า 20,000 คนมาชมการแขวนคอเธอ จนทำให้พื้นที่ซึ่งมีประชากรเพียง 3,000 คนเต็มไปด้วยผู้คน

จากข้อมูลสำมะโนประชากร เมืองเรดดิงเป็นหนึ่งใน 100 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดของประเทศในช่วงปี 1810 ถึง 1950

คลองชูอิลล์ (Schuylkill Canal ) เป็นคลองที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ สร้างเสร็จในปี 1825 ขนานไปกับแม่น้ำชูอิลล์และเชื่อมต่อเมืองเรดดิง (Reading) กับ เมืองฟิลาเดลเฟีย ( Philadelphia) และ แม่น้ำเดลาแวร์ (Delaware River ) ส่วน คลองยูเนียน (Union Canal ) เป็นคลองที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก สร้างเสร็จในปี 1828 เชื่อมต่อแม่น้ำชูอิลล์และแม่น้ำซัสเควฮันนา (Susquehanna River ) และทอดยาวจากเมืองเรดดิงไปยังเมืองมิดเดิลทาวน์ (Middletown) รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง แฮร์ริสเบิร์ก (Harrisburg ) เมืองหลวงของรัฐ ไปทางใต้ไม่กี่ไมล์การเข้ามาของทางรถไฟทำให้ต้องเลิกใช้คลองเหล่านี้ในช่วงทศวรรษ 1880

วิลเลียม สตรอง ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาอาศัยและประกอบวิชาชีพกฎหมายในเมืองเรดดิงตั้งแต่ปี 1832 ถึง 1857

บริษัทรถไฟฟิลาเดลเฟียและเรดดิง (P&R) ก่อตั้งขึ้นในปี 1833 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่หลังวิกฤตเศรษฐกิจปี 1873การนัดหยุดงานของพนักงานรถไฟทั่วรัฐในปี 1877 เนื่องจากการจ่ายค่าจ้างล่าช้า นำไปสู่การประท้วงอย่างรุนแรงและการปะทะกับกองกำลังรักษาชาติ ซึ่งทำให้ชายชาวเรดดิงเสียชีวิต 6 คน^{[ 18 ]}บริษัทผลิตเบียร์เรดดิงก็ก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันนี้เช่นกัน และได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในปี 1886 ^{[ 19 ]}

สุสานชาร์ลส์ อีแวนส์เป็นสุสานที่ไม่จำกัดนิกาย ซึ่งเป็นที่ฝังศพของผู้นำทางธุรกิจและชุมชนที่มีชื่อเสียงหลายคนของเมืองมาตั้งแต่เปิดสุสานในช่วงทศวรรษ 1840 สุสานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นจากการบริจาคที่ดินโดยชาร์ลส์ อีแวนส์ ทนายความและผู้ใจบุญแห่งเมืองเรดดิง และมีการบริจาคเงินเพิ่มเติมภายหลังการเสียชีวิตของเขาในปี 1847 ซึ่งจัดสรรไว้สำหรับการปรับปรุงพื้นที่ในอนาคต^{[ 20 ]}สุสานแห่งนี้กลายเป็นจุดรวมพลหลักสำหรับกิจกรรมวันรำลึกประจำปีตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงปลายศตวรรษที่ 20 เนื่องจากมี อนุสาวรีย์ กองทัพใหญ่แห่งสาธารณรัฐตั้งอยู่ ซึ่งได้รับการอุทิศที่นั่นในปี 1887 ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมรถยนต์และรถจักรยานยนต์ที่กำลังเฟื่องฟู โดยเป็นที่ตั้งของบริษัท ผู้บุกเบิก ในยุค "ยุคทองเหลือง" ได้แก่ Daniels Motor Company , Duryea Motor Wagon Companyและ Reading-Standard Company ^{[ 25 ]}

เมืองเรดดิงเติบโตอย่างต่อเนื่องจนถึงทศวรรษ 1930 เมื่อประชากรมีจำนวนเกือบ 120,000 คน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 ถึงทศวรรษ 1970 เมืองนี้ประสบกับความเจริญรุ่งเรืองที่ลดลงอย่างมาก ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมหนักและทางรถไฟ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของเมืองเรดดิง และแนวโน้มการเสื่อมถอยของเมืองในระดับประเทศ

หลังจากเจริญรุ่งเรืองมานานกว่าศตวรรษ บริษัท Reading ถูกบังคับให้ยื่นขอความคุ้มครองจากการล้มละลายในปี 1971 การล้มละลายเป็นผลมาจากรายได้จากการขนส่งถ่านหินที่ลดลงและกฎระเบียบของรัฐบาลที่เข้มงวดซึ่งปฏิเสธไม่ให้ทางรถไฟสามารถกำหนดราคาที่แข่งขันได้ กำหนดให้เสียภาษีสูง และบังคับให้ทางรถไฟต้องดำเนินการให้บริการผู้โดยสารที่ขาดทุนต่อไป ในวันที่ 1 เมษายน 1976 บริษัท Reading ได้ขายกิจการทางรถไฟที่มีอยู่ให้กับบริษัท Consolidated Railroad Corporation ( Conrail ) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในเดือนเดียวกันนั้น บริษัท Reading Brewing Company ก็ปิดตัวลง^{[ 26 ]} ในปี 1972 พายุเฮอริเคน Agnesทำให้เกิดน้ำท่วมอย่างกว้างขวางในเมือง ซึ่งไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่เขตล่างของเมือง Reading ถูกน้ำท่วมจากแม่น้ำ Schuylkill น้ำท่วมที่คล้ายกัน แต่ไม่รุนแรงเท่า เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2006

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 รายการ TodayของNBCได้นำเสนอเมือง Reading เป็นหนึ่งในสี่ "ย่านที่กำลังมาแรง" ชั้นนำในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากมีศักยภาพที่จะเกิดการเติบโตอย่างรวดเร็วในตลาดอสังหาริมทรัพย์^{[ 27 ]}ผู้ให้สัมภาษณ์Barbara Corcoranเลือกเมืองนี้โดยพิจารณาจากพื้นที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ การปรับปรุง การทำความสะอาดสวนสาธารณะ ริมน้ำ และโกดังสินค้า Corcoran ยังกล่าวถึงความใกล้เคียงของ Reading กับฟิลาเดลเฟียนิวยอร์กซิตี้ และเมืองอื่นๆด้วย

เมือง เรดดิงตั้งอยู่ที่40°20′30″N 75°55′35″W (40.341692, −75.926301) ^{[ 28 ]}ทางตะวันออกเฉียงใต้ ของรัฐ เพ นซิลเวเนีย ห่างจาก ฟิลาเดลเฟียไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 65 ไมล์ (105 กม.) ตามข้อมูลของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 10.1 ตารางไมล์ (26 ตารางกิโลเมตร^{) โดย} เป็นพื้นที่ดิน 9.8 ตารางไมล์ (25 ตารางกิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 0.2 ตารางไมล์ (0.52 ตารางกิโลเมตร⁾หรือ 2.39% เมืองนี้ส่วนใหญ่มีพรมแดนทางทิศตะวันตกติดกับแม่น้ำชูอิลคิลทางทิศตะวันออกติดกับภูเขาเพนน์ และทางทิศใต้ติดกับภูเขาเนเวอร์ซิงค์ เทือกเขาเรดดิงพร็องซึ่งเป็นแนวเทือกเขาที่ทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเข้าสู่รัฐนิวเจอร์ซีย์ ได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งก๊าซ เรดอนที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติอย่างไรก็ตาม บ้านเรือนในเมืองเรดดิงไม่ได้รับผลกระทบมากนัก บริเวณโดยรอบของเคาน์ตีเป็นที่ตั้งของฟาร์มที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวหลายแห่ง / 40.34167°N 75.92639°W / 40.34167; -75.92639

สภาพอากาศในและรอบๆ เมืองเรดดิงมีความแปรปรวน แต่ค่อนข้างอบอุ่นเมื่อเทียบกับพื้นที่ทางเหนือกว่า พื้นที่เรดดิงอยู่ในเขตภูมิอากาศแบบทวีปชื้นที่มี ฤดูร้อนร้อน ( Dfa ) ทางตอนใต้ โดยพื้นที่ทางใต้ลงไปเล็กน้อยถูกกำหนดให้เป็น เขต ภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น (Köppen Cfa ) ฤดูร้อนอบอุ่นและชื้น โดยอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ประมาณ 86.5 องศาฟาเรนไฮต์ (30.3 องศาเซลเซียส) มีช่วงเวลาที่ร้อนและชื้นสูงต่อเนื่องกัน โดยเฉลี่ยแล้วจะมี 27 วันต่อปีที่อุณหภูมิสูงกว่า 90 องศาฟาเรนไฮต์ (32 องศาเซลเซียส) อากาศในเรดดิงจะอบอุ่นขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง เนื่องจากความร้อนและความชื้นในฤดูร้อนลดลง น้ำค้างแข็งครั้งแรกมักเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนตุลาคม

ฤดูหนาวนำมาซึ่งอุณหภูมิเยือกแข็ง แต่โดยปกติแล้วจะสูงกว่าจุดเยือกแข็งในช่วงเวลาที่อบอุ่นที่สุดของวัน อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่ 38.6 องศาฟาเรนไฮต์ (3.7 องศาเซลเซียส) อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่ 23.0 องศาฟาเรนไฮต์ (−5.0 องศาเซลเซียส) แต่โดยทั่วไปแล้วอุณหภูมิในฤดูหนาวมักจะผันผวนจากค่าเฉลี่ยมาก อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ (ไม่รวมความรู้สึกหนาวเย็นจากลม) คือ −20 องศาฟาเรนไฮต์ (−29 องศาเซลเซียส) ในช่วงคลื่นความหนาวเย็นที่แผ่กระจายในเดือนมกราคม ปี 1994ปริมาณหิมะตกต่อปีมีความแปรปรวน แต่โดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 25 นิ้ว (64 เซนติเมตร) อุณหภูมิในฤดูใบไม้ผลิมีความแปรปรวนอย่างมากระหว่างอุณหภูมิเยือกแข็งและสูงถึง 80 หรือ 90 องศาฟาเรนไฮต์ (ประมาณ 30 องศาเซลเซียส) ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ น้ำค้างแข็งครั้งสุดท้ายที่ทำให้พืชตายมักจะเกิดขึ้นในช่วงต้นถึงกลางเดือนเมษายน ปริมาณน้ำฝนรวมทั้งปีอยู่ที่ 45.21 นิ้ว (114.8 เซนติเมตร)

เดือนมกราคมเป็นเดือนเดียวที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ในขณะที่สองถึงสามเดือนมีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่า 22 องศาเซลเซียส (71.6 องศาฟาเรนไฮต์) และเจ็ดเดือนมีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่า 50 องศาฟาเรนไฮต์ (10 องศาเซลเซียส)

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เมืองเรดดิ้งมีประชากร 95,112 คน^{[ 32 ]}

อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 31.4 ปี โดยร้อยละ 28.4 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 11.4 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับเพศหญิงทุก 100 คน จะมีเพศชาย 92.9 คน และเพศชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 89.1 คน^{[ 32 ]}

จากประชากรทั้งหมด 68.9% เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน 18.9% เป็นชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก 8.5% เป็นชาวผิวดำที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก 0.7% เป็นชาวเอเชีย 0.1% เป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิก และ 2.9% เป็นผู้ที่มีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติ^{[ 39 ]}

99.9% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ในขณะที่ 0.1% อาศัยอยู่ในเขตชนบท^{[ 40 ]}

ในเมืองเรดดิงมีครัวเรือนทั้งหมด 32,669 ครัวเรือน โดยร้อยละ 38.9 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด ร้อยละ 28.2 เป็นครัวเรือนคู่สมรส ร้อยละ 23.8 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และร้อยละ 37.5 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณร้อยละ 28.4 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 10.7 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 32 ]}

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 35,617 หน่วย ซึ่ง 8.3% ว่างอยู่ อัตราว่างของเจ้าของบ้านอยู่ที่ 2.5% และอัตราว่างของการเช่าอยู่ที่ 5.5% ^{[ 32 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2553 ประชากรในเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 48.4% ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 13.2% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.9% ชาวเอเชีย 1.2% ชาวฮาวายพื้นเมือง 0.1% และ 6.1% เป็นผู้ที่มีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติขึ้นไป 58.2% ของประชากรมีเชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาติน^{[ 41 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2543 พบว่ามีครัวเรือนทั้งหมด 30,113 ครัวเรือน โดย 33.7% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 34.4% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 20.2% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 38.8% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 31.7% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 12.4% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.63 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.33 ^{[ 42 ]}

ในเมืองนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดย 29.9% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 11.7% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 28.9% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 17.0% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 12.4% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 31 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 93.3 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 88.5 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 26,698 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 31,067 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 28,114 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 21,993 ดอลลาร์ รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 13,086 ดอลลาร์ ร้อยละ 26.1 ของประชากร และร้อยละ 22.3 ของครอบครัว อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ร้อยละ 36.5 ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 15.6 ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ร้อยละ 32.9 ของประชากรทั้งหมดอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ซึ่งรวมถึงร้อยละ 45.7 ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี อัตราการว่างงานของเมืองเรดดิงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 อยู่ที่ร้อยละ 14.7 ในขณะที่ อัตราการว่างงาน ของเทศมณฑลเบิร์กส์อยู่ที่ร้อยละ 9.9 ^{[ 43 ]}

บริษัทขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในเมืองเรดดิงและชุมชนโดยรอบ ได้แก่Boscov's , EnerSys , Carpenter , Penske Truck LeasingและRedner's Marketsโครงการ Jump Start Incubator ซึ่งเป็นโครงการของBerks County Community Foundationและ Berks LaunchBox ซึ่งเป็นโครงการของPenn State Berksเป็นโครงการที่มุ่งให้พื้นที่สำนักงานและการสนับสนุนแก่ผู้ประกอบการในพื้นที่^{[ 44 ]}

ตามข้อมูลจากหอการค้าและอุตสาหกรรมเกรทเทอร์เรดดิง^{[ 45 ]}นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเขตเบิร์กส์เคาน์ตี้ ณ ปี 2017 ได้แก่:

สถาบันทางวัฒนธรรมของเมือง ได้แก่ วงดุริยางค์ซิมโฟนีเรดดิงและโครงการด้านการศึกษาของวงคือวงดุริยางค์เยาวชนซิมโฟนีเรดดิง , สมาคมประสานเสียงเรดดิง, คณะนักร้องประสานเสียงOpus One: Berks Chamber Choir , วงดุริยางค์ซิมโฟเนียตตาแชมเบอร์ออร์เคสตรา, คณะนักร้องประสานเสียง Vox Philia Chamber Choir, หอศิลป์ GoggleWorks , พิพิธภัณฑ์สาธารณะเรดดิงและสมาคมประวัติศาสตร์แห่งเทศมณฑลเบิร์กส์

เมืองเรดดิงเป็นบ้านเกิดของศิลปินกราฟิกJim Steranko , นักกีตาร์ฝีมือเยี่ยมRichie Kotzen , นักเขียนนวนิยายและกวีJohn UpdikeและกวีWallace Stevensนักแต่งเพลงและนักเขียนเพลงเดินขบวนJohn Philip Sousaราชาแห่งเพลงเดินขบวน เสียชีวิตที่โรงแรม Abraham Lincoln ในเมืองเรดดิง ในปี 1932 ศิลปินKeith Haring ^{[ 46 ]}เกิดที่เมืองเรดดิง

ในปี พ.ศ. 2478 นักแสดงตลกแจ็กกี้ เกลสันเริ่มต้นอาชีพนักแสดงในไนต์คลับ Tiny's Chateau ซึ่งตั้งอยู่ภายในโรงแรม Black Bear Inn ในเมืองเรดดิง^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

เมืองเรดดิ้งเป็นที่ตั้งของวง ดนตรี กลองและแตรวง The Reading Buccaneers ซึ่งเป็นแชมป์โลก DCA 17 สมัย

ในปี ค.ศ. 1914 สมอเรือลำหนึ่งของเรือรบเมนถูกขนส่งจากอู่ต่อเรือวอชิงตัน มายังสวนสาธารณะซิตี้พาร์ค บริเวณถนนเพอร์คิโอเมน สมอเรือดังกล่าวได้รับการอุทิศในพิธีซึ่งมี แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ผู้ ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการกระทรวงกองทัพเรือในขณะนั้นเป็นประธาน

เมืองเรดดิ้งเคยเป็นที่ตั้งของโรงภาพยนตร์และโรงละครขนาดใหญ่หลายแห่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โรงภาพยนตร์แอสเตอร์ เอ็มบาสซี โลว์ส โคโลเนียล และโรงละครราจาห์ ไชรน์ ล้วนเป็นอนุสรณ์สถานอันยิ่งใหญ่ทางสถาปัตยกรรมและความบันเทิง ปัจจุบัน หลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ภาวะถดถอย และการพัฒนาเมือง โรงละครราจาห์เป็นเพียงแห่งเดียวที่ยังคงอยู่ โรงภาพยนตร์แอสเตอร์ถูกรื้อถอนในปี 1998 เพื่อสร้างศูนย์โซเวอเรน เซ็นเตอร์ อย่างไรก็ตาม มีการดำเนินการบางอย่างเพื่อเก็บรักษาของที่ระลึกจากโรงภาพยนตร์แอสเตอร์ไว้ รวมถึง โคมระย้าและประตู สไตล์อาร์ตเดโค ที่งดงาม สิ่งเหล่านี้จัดแสดงและใช้งานอยู่ภายในทางเดินของสนามกีฬา ทำให้เห็นถึงบรรยากาศของโรงภาพยนตร์ในอดีต ในปี 2000 โรงละครราจาห์ถูกซื้อจากไชรน์เนอร์สหลังจากได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์ศิลปะการแสดงโซเวอเรน ในปี 2013 โรงภาพยนตร์และสนามกีฬาได้เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์ศิลปะการแสดงซานแทนเดอร์และสนามกีฬาซานแทนเดอร์ตามลำดับ หลังจากที่ธนาคารซานแทนเดอร์ซื้อกิจการโซเวอเรน

พิพิธภัณฑ์การบินมิดแอตแลนติกเป็นพิพิธภัณฑ์และศูนย์บูรณะที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิก ตั้งอยู่ที่สนามบินคาร์ล เอ. สปาต ซ์ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงและบูรณะเครื่องบินรบและเครื่องบินโดยสารพลเรือนหายากและประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในคอลเลกชันคือเครื่องบิน นอร์ธรอป P-61 แบล็กวิโดว์ซึ่งอยู่ระหว่างการบูรณะอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่กู้ขึ้นมาจากภูเขาไซคลอปส์ เกาะนิวกินี ในปี 1989 ตั้งแต่ปี 1990 พิพิธภัณฑ์ได้จัดงาน "การแสดงการบินสุดสัปดาห์สงครามโลกครั้งที่สอง" ซึ่งจัดขึ้นพร้อมกับวันดีเดย์มีการจัดแสดงเครื่องบินรบในยุคสงคราม (หลายลำบินแสดงตลอดงาน) ยานพาหนะ และอาวุธ

ที่ตักไอศกรีมแบบกลไกถูกประดิษฐ์ขึ้นในเมืองเรดดิงโดยวิลเลียม เคลเวลล์ในปี พ.ศ. 2419 ^{[ 51 ]}ลูกอม แท่งฟิฟท์ อเวนิวและลูกอมยอร์กเปปเปอร์มินต์แพตตี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นในเมืองเรดดิง^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2451 เจดีย์สไตล์ญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นบนภูเขาเพนน์ ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองได้จากเกือบทุกที่ในเมือง^{[ 52 ]}เจดีย์แห่งนี้ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม

สวนสาธารณะประจำเมืองเรดดิ้งเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์และงานศิลปะสาธารณะหลายชิ้น รวมถึงอนุสาวรีย์เฟรเดอริก เลาเออร์

อีกหนึ่งแลนด์มาร์คสำคัญของเมืองเรดดิงคือหอสังเกตการณ์ดับเพลิงอนุสรณ์วิลเลียม เพนน์ซึ่งอยู่ห่างจากเจดีย์บนถนนสกายไลน์ไดรฟ์เพียงหนึ่งไมล์ หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1939 เพื่อใช้เป็นหอสังเกตการณ์ของหน่วยดับเพลิงและป่าไม้ มีความสูง 120 ฟุต และสูง 950 ฟุตเหนือจุดตัดของถนนฟิฟธ์และถนนเพนน์ จากยอดหอคอยสามารถมองเห็นทิวทัศน์แบบพาโนรามาได้ไกลถึง 60 ไมล์

บริษัท Reading Glove and Mitten Manufacturing Company ก่อตั้งขึ้นในปี 1899 นอกเขตเมือง Reading ในเขต West Reading และ Wyomissing ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Vanity Fair ในปี 1911 และปัจจุบันเป็นผู้ผลิตเสื้อผ้ารายใหญ่VF Corporationในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โรงงานดั้งเดิมได้รับการพัฒนาเพื่อสร้างVF Outlet Villageซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ตแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา VF Outlet ปิดตัวลงในปี 2020 ^{[ 53 ]}

ศูนย์ศิลปะ GoggleWorksเป็นศูนย์ทรัพยากรศิลปะและวัฒนธรรมชุมชนที่ตั้งอยู่ในเมืองเรดดิง รัฐเพนซิลเวเนีย พันธกิจของ GoggleWorks คือ "การเปลี่ยนแปลงชีวิตผ่านปฏิสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์กับศิลปะ" ตั้งอยู่ในอาคารโรงงาน Willson Goggle เดิม ศูนย์ศิลปะ GoggleWorks มีสตูดิโอสอนแปดแห่งในด้านเซรามิก แก้วร้อนและแก้วอุ่น งานโลหะ การถ่ายภาพ การพิมพ์ งานไม้ และความเป็นจริงเสมือน สตูดิโอศิลปินที่ได้รับการคัดเลือก 35 แห่ง และสำนักงานใหญ่ขององค์กรทางวัฒนธรรมกว่า 40 แห่ง นอกจากนี้ GoggleWorks ยังมีแกลเลอรีจัดแสดงนิทรรศการหลายแห่ง โรงภาพยนตร์ขนาด 130 ที่นั่ง บาร์/ร้านอาหาร และร้านค้าที่จำหน่ายงานฝีมือของศิลปินกว่า 200 คนที่ทำงานอยู่ภายในอาคารและภายนอก การเข้าชมและที่จอดรถฟรีเสมอ อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2549 ^{[ 54 ]}

ทีมReading Fightin Philsซึ่งเป็นทีมในลีกรองของPhiladelphia Philliesเล่นที่สนาม FirstEnergy Stadiumอดีตนักเบสบอลชื่อดังของทีมนี้ ได้แก่Larry Bowa , Ryne Sandberg , Mike Schmidt , Ryan HowardและJimmy Rollins

ทีม เรดดิ้ง รอยัลส์ เป็นทีม ฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพที่ปัจจุบันเล่นอยู่ในลีกECHLทีมนี้เข้าร่วมในดิวิชั่นเหนือของสายตะวันออกในลีก ECHL และเป็นทีมในลีกรองของฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส รอยัลส์เล่นเกมเหย้าที่สนามซานตานเดอร์ อารีน่าซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเรดดิ้ง

เรดดิ้ งยูไนเต็ด เอซี ทีมใน ลีกยูเอสแอล ลีกทูซึ่งเป็นทีมในเครือของฟิลาเดลเฟีย ยูเนียนถือเป็นหนึ่งในทีมฟุตบอลสมัครเล่นชั้นนำของสหรัฐอเมริกา ทีมนี้เพิ่งเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์พีดีแอลครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของทีมในปี 2018 ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงหลายคนเคยเล่นให้กับทีมชาติสหรัฐอเมริกาชุดใหญ่รวมถึงแมตต์ เฮดจ์ ส , อเล็กซ์ โบโน , ซีเจ ซาปอง , เบน สเวตและคีแกน โรเซนเบอร์รีศิษย์เก่ากว่า 110 คนจากทีมนี้ได้ก้าวไปเล่นฟุตบอลอาชีพ

เมืองนี้เป็นที่อยู่อาศัยของนักกีฬาอาชีพจำนวนมาก ในบรรดานักกีฬาที่เกิดในเมืองเรดดิง ได้แก่คาร์ล ฟู ริลโล นัก outfield ของทีมบ รู๊คลิน ดอดเจอร์ส , เลนนี มัว ร์ นักวิ่ง ของทีมบัล ติมอร์ โคลท์สและดอนเยลล์ มาร์แชลล์นัก forward ของทีม ฟิลาเดลเฟีย 76ers นอกจากนี้ เบ็ตซี คิงนักกอล์ฟอาชีพและสมาชิกหอเกียรติยศกอล์ฟโลกก็เกิดในเมืองเรดดิงเช่นกัน

ส่วนการแข่งขันรถแข่งแบบล้อเปิดของPenske Racingตั้งอยู่ที่เมืองเรดดิง รัฐเพนซิลเวเนีย ตั้งแต่ปี 1973 โดยรถแข่งในช่วงยุค F1 และ CART นั้นถูกสร้างขึ้นที่เมืองพูล ดอร์เซ็ต ประเทศอังกฤษ และยังเป็นฐานที่ตั้งของทีม F1 อีกด้วย เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2005 Penske Racing ประกาศหลังจบฤดูกาล IRL ปี 2006 ว่าพวกเขาจะรวมการดำเนินงานของ IRL และ NASCAR ไว้ที่ศูนย์ปฏิบัติการของทีมในเมืองมัวร์สวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาแต่เนื่องจากเกิดอุทกภัยในรัฐเพนซิลเวเนียในปี 2006 การดำเนินงานของทีมจึงย้ายไปที่มัวร์สวิลล์เร็วกว่าที่คาดไว้ ส่วนPenske Truck Leasingยังคงตั้งอยู่ที่เมืองเรดดิง

สนามแข่งรถ Maple Grove Racewayเปิดให้บริการในปี 1962 และเป็นเจ้าภาพ จัดการแข่งขัน NHRA Camping World Drag Racing Seriesมาตั้งแต่ปี 1985

ถนน Duryea Drive ซึ่งขึ้นไปยัง Mount Penn ด้วย ทางโค้งหักศอกหลายช่วงเป็นสถานที่ทดสอบรถยนต์รุ่นแรกๆ และตั้งชื่อตามCharles Duryea สโมสร Blue Mountain Region Sports Car Club of Americaเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Duryea Hill Climb ซึ่งเป็นการแข่งขันที่ยาวที่สุดในซีรีส์ Pennsylvania Hillclimb Association โดยใช้เส้นทางเดียวกับที่ผู้ผลิตรถยนต์ใช้ทดสอบรถยนต์ของเขา^{[ 55 ]}

เมืองเรดดิ้งเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟรายการเรดดิ้ง โอเพ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการของพีจีเอ ทัวร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950

สตีฟ ลุตซ์ ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเมืองเรดดิง 5 ที่นั่งในการเลือกตั้งปี 1911 และเอลวูด เลฟเฟลอร์ ผู้สมัครนายกเทศมนตรีของพวกเขาก็เกือบชนะ ส่งผลให้มีการกล่าวหาว่าเขาโกงการเลือกตั้ง พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตรวมตัวกันต่อต้านพรรคสังคมนิยมในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 1917 เรดดิงกลายเป็นเมืองที่สามในสหรัฐอเมริกาที่มีรัฐบาลท้องถิ่นที่ควบคุมโดยพรรคสังคมนิยมหลังจากการเลือกตั้งปี 1927 โดยเจ. เฮนรี สตัมป์ ได้ รับเลือก เป็นนายกเทศมนตรีและเจมส์ เอช. เมารอร์เป็นสมาชิกสภาเมือง หลังจากการเลือกตั้งปี 1929 พรรคสังคมนิยมได้ควบคุมสภาเมือง พรรคสังคมนิยมสูญเสียการสนับสนุนในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และพ่ายแพ้ให้กับพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตที่รวมตัวกันในการเลือกตั้งปี 1931 สตัมป์พ่ายแพ้ให้กับเฮเบอร์ เออร์เมนทรุต และพรรคสังคมนิยมเหลือเพียง 2 ที่นั่งในสภาเมือง พรรคสังคมนิยมสูญเสีย 2 ที่นั่งในสภาเมืองในการเลือกตั้งปี 1933 ^{[ 56 ]}

เขตการศึกษาเรดดิงให้บริการโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นสำหรับเด็กๆ ในเมือง ณ ปี 2023 โรงเรียนมัธยมปลายเรดดิงซึ่งให้บริการตั้งแต่เกรด 9 ถึง 12 เป็นโรงเรียนมัธยมปลายแบบดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุดในเพนซิลเวเนียโดยมีจำนวนนักเรียน 5,498 คน^{[ 57 ]}

มีโรงเรียนมัธยมปลาย 3 แห่งที่ให้บริการแก่เมืองนี้:

• โรงเรียนมัธยมคาทอลิกเบิร์กส์ (ระดับชั้น 9–12)
• โรงเรียนมัธยมปลายเรดดิ้ง (ระดับชั้น 9-12)
• โรงเรียนมัธยมต้นเรดดิ้ง (เกรด 8)

จากรายงานในThe New York Times เมื่อปี 2555 พบ ว่าประชากรในเมืองเรดดิงประมาณร้อยละ 8 มีปริญญาจากวิทยาลัย เทียบกับค่าเฉลี่ยระดับประเทศที่ร้อยละ 28 ^{[ 58 ]}

เมืองเรดดิงมีสถาบันอุดมศึกษาอยู่ 4 แห่ง:

• วิทยาลัยอัลไบรท์
• มหาวิทยาลัยอัลเวอร์เนีย
• มหาวิทยาลัยเพนน์สเตทเบิร์กส์
• วิทยาลัยชุมชนเรดดิ้งแอเรีย

ณ ปี 2013 มีถนนสาธารณะในเมืองเรดดิงยาว 157.48 ไมล์ (253.44 กม.) โดย 25.33 ไมล์ (40.76 กม.) อยู่ในการดูแลของกรมการขนส่งแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย (PennDOT) และ 132.15 ไมล์ (212.67 กม.) อยู่ในการดูแลของเมือง^{[ 59 ]}

ทางหลวงของรัฐบาลกลางและรัฐหลายสายช่วยให้การเข้าและออกจากเมืองเรดดิงเป็นไปได้ง่ายขึ้นทางหลวงหมายเลข 422 ของสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นเส้นทางหลักจากตะวันออกไปตะวันตก ล้อมรอบขอบด้านตะวันตกของเมืองและเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "เวสต์ชอร์บายพาส" จุดเชื่อมต่อต่างๆ ช่วยให้ยานพาหนะบนทางหลวงหมายเลข 422 เข้าสู่เมืองเรดดิงและในทางกลับกัน โดยจุดเชื่อมต่อที่สำคัญที่สุดคือจุดที่ยานพาหนะขึ้นและลงจากสะพานเพนน์สตรีทซึ่งเป็นสะพานประวัติศาสตร์ที่ถือเป็นประตูหลักสู่ใจกลางเมืองเรดดิง ทางหลวงหมายเลข 422 มุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่เมืองเลบานอนและไปทางตะวันออกสู่เมืองพ็อตต์สทาวน์ทางหลวงหมายเลข 222 ของสหรัฐอเมริกาเลี่ยงเมืองไปทางตะวันตก มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้สู่เมือง แลง แคสเตอร์และไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่เมืองอัลเลนทาวน์ทางหลวง ระหว่างรัฐหมายเลข 176มุ่งหน้าลงใต้จากทางหลวงหมายเลข 422 ของสหรัฐอเมริกาใกล้กับเรดดิงและนำไปสู่ทางด่วนเพนซิลเวเนีย ( ทางหลวงระหว่าง รัฐหมายเลข 76 ) ในเมืองมอร์แกน ทาวน์ ทางหลวงหมายเลข 12 ของรัฐเพนซิลเวเนียเป็นที่รู้จักในชื่อ "วอ ร์ เรนสตรีทบายพาส"เนื่องจากเลี่ยงใจกลางเมืองเรดดิงไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ PA 12 เริ่มต้นที่ US 422/US 222 ในWyomissingและมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือบนถนนเลี่ยงเมือง Warren Street ก่อนที่จะกลายเป็นถนน Pricetown Road และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่Pricetown ทางหลวงหมายเลข 10 ของรัฐเพนซิลเวเนียรู้จักกันในชื่อถนน Morgantown Road และมุ่งหน้าไปทางใต้จาก Reading ขนานกับ I-176 ไปยัง Morgantown ทางหลวงหมายเลข 61 ของรัฐเพน ซิลเวเนีย มุ่งหน้าไปทางเหนือจาก Reading บนถนน Centre Avenue และนำไปสู่​​Pottsville ทางหลวงหมายเลข 183 ของรัฐเพนซิลเวเนีย มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือจาก Reading บนถนน Schuylkill Avenue และถนน Bernville Road นำไปสู่​​Bernville ทางหลวงหมายเลข 222 ธุรกิจของสหรัฐอเมริกาถูกกำหนดให้เป็นถนน Lancaster Avenue, ถนน Bingaman Street, ถนน South 4th Street และถนน 5th Street ผ่าน Reading ทางหลวงหมายเลข 422 ธุรกิจของสหรัฐอเมริกาถูกกำหนดให้เป็นถนน Penn Street, ถนน Washington Street (มุ่งหน้าไปทางตะวันตก), ถนน Franklin Street (มุ่งหน้าไปทางตะวันออก) และถนน Perkiomen Avenue ผ่าน Reading ^{[ 60 ]}

ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองเรดิงและชุมชนโดยรอบให้บริการโดยองค์การขนส่งมวลชนประจำภูมิภาคเบิร์กส์ (BARTA) มาตั้งแต่ปี 1973 BARTA ดำเนินการรถโดยสารประจำทาง 50 คัน (ทั้งหมดเป็นรถโดยสารไฮบริดไฟฟ้า ) ให้บริการ 20 เส้นทาง โดยส่วนใหญ่เริ่มต้นที่ศูนย์การขนส่ง BARTAในตัวเมืองเรดิง นอกจากนี้ BARTA ยังให้ บริการ ขนส่งสำหรับผู้พิการและผู้สูงอายุ นอกเหนือจากบริการเส้นทางประจำสถานีรถไฟเรดิง แฟรงคลิน สตรีท เดิม ได้รับการปรับปรุงและเปิดให้บริการรถโดยสารอีกครั้งเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2013 โดยมีรถโดยสารวิ่งเส้นทางด่วนไปกลับไปยังเลบานอน ทรานสิตเส้นทางไปยังเลบานอนถูกยกเลิกหลังจากนั้นไม่นาน ส่งผลให้สถานีที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นั้นว่างเปล่า

Klein Transportationให้บริการรถโดยสารจากจุดจอดในตัวเมือง Reading และจุดจอดที่Boscov'sที่อดีตห้างสรรพสินค้า Fairgrounds Square MallไปยังDouglassville , Kutztown , Wescosville , HellertownและMidtown Manhattanในนครนิวยอร์ก^{[ 61 ]} Transport Azumah ให้บริการรถโดยสารจากสถานีขนส่ง InterCity Bus Terminal ไปยังนครนิวยอร์ก^{[ 62 ] [ 63 ]} บริการรถโดยสาร Amtrak Thruwayที่ดำเนินการโดยKrapf Coachesวิ่งจากศูนย์การขนส่ง BARTA ใน Reading ไปยังสถานี 30th Streetในฟิลาเดลเฟีย โดยมีจุดจอดกลางที่Pottstownจนกระทั่งถูกยกเลิกในวันที่ 18 มีนาคม 2025 ^{[ 64 ] [ 65 ]}เครือข่าย Uptown Vans ให้บริการไปยังNewark, New Jersey , Union City, New Jerseyและนครนิวยอร์ก^{[ 66 ]}

เรดดิ้งและพื้นที่โดยรอบได้รับการบริการโดยสนามบินภูมิภาคเรดดิ้งซึ่งเป็นสนามบินสำหรับการบินทั่วไป รหัสสนามบินสามตัวอักษรสำหรับเรดดิ้งคือ RDG บริการสายการบินพาณิชย์ตามกำหนดเวลาไปยังเรดดิ้งสิ้นสุดลงในปี 2547 เมื่อสายการบินสุดท้ายคือUSAirหยุดบินไปยังเรดดิ้ง^{[ 67 ]}

บริการขนส่งสินค้าทางรถไฟในเมืองเรดดิงให้บริการโดยNorfolk Southern Railway , Reading Blue Mountain and Northern RailroadและEast Penn Railroad [ ^{60 ] Norfolk} Southern Railway ให้บริการเรดดิงตามเส้นทาง Harrisburg Lineซึ่งวิ่งไปทางตะวันออกไป ยังฟิลาเด ลเฟียและไปทางตะวันตกไปยังแฮร์ริสเบิร์กและเส้นทาง Reading Lineซึ่งวิ่งไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังอัลเลนทาวน์ Norfolk Southern Railway ดำเนินการ Reading Yard ในเมืองเรดดิง^{[ 60 ] [ 68 ]} Reading Blue Mountain and Northern Railroad ดำเนินการ เส้นทาง Reading Divisionจากจุดเชื่อมต่อกับ Norfolk Southern Railway ในเมืองเรดดิงไปทางเหนือถึงPort ClintonและPackerton ^{[ 69 ]} East Penn Railroad ดำเนินการเส้นทาง Lancaster Northern จากSinking Spring ไป ทางตะวันตกเฉียงใต้ถึงEphrataโดยใช้สิทธิ์การใช้รางรถไฟตามแนว Norfolk Southern Railway ไปทางตะวันออกจาก Sinking Spring ไปยังจุดเชื่อมต่อกับ Norfolk Southern Railway ในเมืองเรดดิง^{[ 70 ]}

รถไฟโดยสารวิ่งระหว่างเมืองพ็อตส์วิลล์ เรดดิ้ง พ็อตส์ทาวน์ และฟิลาเดลเฟีย ตามเส้นทางพ็อตส์วิลล์จนถึงวันที่ 27 กรกฎาคม 1981 เมื่อSEPTA ผู้ให้บริการขนส่ง สาธารณะได้ลดบริการรถไฟโดยสารลงเหลือเฉพาะเส้นทางที่ใช้ระบบไฟฟ้า ตั้งแต่นั้นมาก็มีเสียงเรียกร้องให้กลับมาให้บริการรถไฟโดยสารอีกครั้งหลายครั้ง

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 จนถึงปี 2003 SEPTA ร่วมกับ BARTA ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเรดดิง ได้ให้ทุนสนับสนุนการศึกษาโครงการSchuylkill Valley Metroซึ่งรวมถึงแผนการขยายเส้นทางรถไฟโดยสาร R6 ของ SEPTA ไปยังเมืองพ็อตต์สทาวน์เรดดิง และไวโอมิสซิงรัฐเพนซิลเวเนีย โครงการนี้ประสบกับความล้มเหลวครั้งใหญ่เมื่อถูกปฏิเสธโดย โครงการ New Starts ของ สำนักงานบริหารการขนส่งแห่งสหรัฐอเมริกา (Federal Transit Administration)ซึ่งอ้างถึงข้อสงสัยเกี่ยวกับการคาดการณ์จำนวนผู้โดยสารและสมมติฐานทางการเงินที่ใช้ในการศึกษา ด้วยราคาแก๊สที่พุ่งสูงขึ้นและการจราจรที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง คณะกรรมการวางแผนของมอนต์โกเมอรีเคาน์ตีและเบิร์กส์เคาน์ตีจึงได้ร่วมมือกันศึกษาความเป็นไปได้ของรถไฟดีเซลรับส่งระหว่างสาย Manayunk/Norristownและ Pottstown/Reading ^{[ 71 ]}ในปี 2018 คณะกรรมการที่นำโดย Greater Reading Chamber Alliance ได้ผลักดันให้มีการขยายเส้นทาง Manayunk/Norristown ไปยัง Reading ตามรางรถไฟขนส่งสินค้า Norfolk Southern ที่มีอยู่ โดยให้บริการสิ้นสุดที่สถานี Franklin Street ใน Reading หรือใน Wyomissing ^{[ 72 ]}ในปี 2020 กรมการขนส่งของรัฐเพนซิลเวเนียได้ทำการศึกษาความเป็นไปได้เกี่ยวกับการให้บริการรถไฟโดยสารจาก Reading ไปยัง Philadelphia ^{[ 73 ] [ 74 ]}ในปี 2021 Amtrakได้ประกาศแผนการที่จะดำเนินการให้บริการรถไฟระหว่างเมืองจาก Reading ไปยัง Philadelphia และ New York City โดยส่วนใหญ่จะใช้เส้นทาง Norfolk Southern ระหว่าง Reading และ Philadelphia และเส้นทาง Northeast Corridorระหว่าง Philadelphia และ New York City ^{[ 75 ]}ในเดือนเมษายน 2022 คณะกรรมการของBerks , ChesterและMontgomery Countyได้ลงมติจัดตั้ง Schuylkill River Passenger Rail Authority เพื่อดูแลการฟื้นฟูการให้บริการรถไฟโดยสาร Philadelphia-Readingบนเส้นทางรถไฟ Reading Railroad เดิม^{[ 76 ]}

ไฟฟ้าในเมืองเรดดิงให้บริการโดยMet-Edซึ่งเป็นบริษัทในเครือของFirstEnergy ^{[ 77 ] [ 78 ]}บริการก๊าซธรรมชาติในเมืองให้บริการโดยUGI Utilities [ ^{79 ] [ 80 ] หน่วย}งานการประปาเขตเรดดิงให้บริการน้ำประปาแก่เมือง โดยน้ำประปาของเมืองมาจากทะเลสาบออนเทลานีและน้ำประปาของเมืองได้รับการบำบัดที่โรงกรองน้ำเมเดนครีก บริษัทเรดดิงวอเตอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1821 เพื่อจัดหาน้ำประปาให้กับเมือง หน่วยงานการประปาเขตเรดดิงก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1994 เพื่อรับช่วงต่อระบบน้ำประปาในเมือง^{[ 81 ]}บริการท่อระบายน้ำเสียให้บริการโดยแผนกงานสาธารณะของเมือง โดยมีโรงบำบัดน้ำเสียที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเมืองตั้งอยู่บนเกาะฟริตซ์ [ ^{82 ] แผนก}งานสาธารณะของเมืองให้บริการเก็บขยะและรีไซเคิลแก่เมืองเรดดิง^{[ 83 ]}

โรงพยาบาลที่ให้บริการในพื้นที่ Reading ได้แก่Reading HospitalในWest Readingและ Penn State Health St. Joseph ในBern Township Reading Hospital มีแผนกฉุกเฉินพร้อมศูนย์ดูแลผู้บาดเจ็บระดับ 1และบริการต่างๆ มากมาย รวมถึงการดูแลผู้ป่วยมะเร็ง ศูนย์หัวใจ บริการด้านศัลยกรรมกระดูก กุมารเวชศาสตร์ การดูแลสุขภาพเบื้องต้น และสุขภาพสตรี^{[ 84 ]} Penn State Health St. Joseph มีแผนกฉุกเฉิน สถาบันหัวใจ ศูนย์มะเร็ง ศูนย์โรคหลอดเลือดสมอง ศูนย์รักษาบาดแผล ศัลยกรรมกระดูก และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพเบื้องต้น^{[ 85 ]}

เมืองเรดดิงได้รับการคุ้มครองโดยนักดับเพลิงและเจ้าหน้าที่กู้ภัย 135 คนของกรมดับเพลิงและบริการการแพทย์ฉุกเฉินเรดดิง (RFD) RFD ดำเนินงานจากสถานีดับเพลิง 7 แห่งทั่วเมือง RFD มีรถดับเพลิง 5 คัน รถบันได 3 คัน รถกู้ภัย 1 คัน หน่วยดับเพลิงป่า 1 หน่วย และรถพยาบาลฉุกเฉิน 4 คัน ในปี 2018 หน่วยดับเพลิงตอบสนองต่อเหตุการณ์ 9,992 ครั้ง การตอบสนองด้านการแพทย์ฉุกเฉินมีจำนวน 19,505 ครั้ง การจัดกำลังเจ้าหน้าที่ของกรมมีเพียงนักดับเพลิง 2 คนต่อรถดับเพลิงหนึ่งคัน^{[ 86 ]}

• บทละครเรื่องSweatโดยLynn Nottageมีฉากอยู่ในเมือง Reading ^{[ 87 ] [ 88 ]}

เมืองเรดดิงและเมืองรอยท์ลิงเงนประเทศเยอรมนี เป็นเมืองพี่เมืองน้องที่ร่วมโครงการแลกเปลี่ยนนักเรียน นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมปลายเรดดิงสามารถสมัครเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนและเดินทางไปรอยท์ลิงเงนเป็นเวลาสองสัปดาห์ (กลางเดือนกันยายนถึงต้นเดือนตุลาคม) และในทางกลับกันก็จะรับนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวเยอรมันมาพักอาศัยในช่วงฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้มหาวิทยาลัยคุทซ์ทาวน์แห่งเพนซิลเวเนียในเมืองคุทซ์ทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนียก็มีโครงการร่วมกับรอยท์ลิงเงนเช่นกัน

การอ่านมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับ:

• รอยท์ลิงเงน , บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก ประเทศเยอรมนี ตั้งแต่ปี 1998
• ฉางจือชานซี ประเทศจีน ตั้งแต่ปี 1992 ^{[ 89 ]}

• คลังข้อมูลReading Eagle , Google News Archive, 1868–2000 —ไฟล์ PDF จำนวน 38,630 ฉบับ
• Kenneth E. Hendrickson Jr., " The Socialists of Reading, Pennsylvanian and World War I: A Question of Loyalty," เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2014 ที่Wayback Machine Pennsylvania History, vol. 36, no. 4 (ตุลาคม 1969), หน้า 430–450 ใน JSTOR
• Kenneth E. Hendrickson Jr., "การบริหารงานของพรรคสังคมนิยมในเมืองเรดดิง รัฐเพนซิลเวเนีย ตอนที่ 1, 1927–1931," เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2014 ที่Wayback Machine Pennsylvania History, vol. 39, no. 4 (ตุลาคม 1972), หน้า 417–442 ใน JSTOR
• Kenneth E. Hendrickson Jr., "ชัยชนะและความหายนะ: นักสังคมนิยมผู้รักการอ่านในอำนาจและการเสื่อมถอย ตอนที่ 2, 1932–1939," เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2014 ที่Wayback Machine Pennsylvania History, vol. 40, no. 4 (ตุลาคม 1973), หน้า 380–411 ใน JSTOR
• เฮนรี จี. สเตตเลอร์, ขบวนการสังคมนิยมในเมืองเรดิง รัฐเพนซิลเวเนีย, ค.ศ. 1896–1936วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก สตอร์ส รัฐคอนเนตทิคัต: เฮนรี จี. สเตตเลอร์, 1943

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ของสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา: เมืองเรดดิง รัฐเพนซิลเวเนีย