เรจินัลด์ บาร์เคลย์
ตัวละครจากสตาร์เทร็ค
ชูลท์ซ รับบทเป็น บาร์เคลย์ ใน " Hollow Pursuits "
ปรากฏตัวครั้งแรก	" การแสวงหาที่ว่างเปล่า " คนรุ่นต่อไป 30 เมษายน 2533
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	" เอนด์เกม " วอยเอเจอร์ 23 พฤษภาคม 2544
สร้างโดย	ซาร่าห์ ฮิกเลย์ จีน ร็อดเดนเบอร์รี
แสดงโดย	ดไวท์ ชูลท์ซ
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	เรจินัลด์ เอนดิคอตต์ บาร์เคลย์ ที่ 3
ชื่อเล่น	บรอกโคลี, เร็ก
อาชีพ	วิศวกร
สังกัด	สตาร์ฟลีท

เรจินัลด์ เอนดิคอตต์ บาร์เคลย์ ที่ 3 ^{[ 1 ]}เป็นวิศวกร สมมติ จากแฟรนไชส์สื่อStar Trek เขาได้รับการแสดงโดย ดไวต์ ชูลทซ์ทั้งในโทรทัศน์และภาพยนตร์นับตั้งแต่มีการแนะนำตัวละครนี้ในตอน " Hollow Pursuits " ของ ซีซั่นที่ 3 ของ Star Trek: The Next Generation ชูลทซ์รับบทเป็นตัวละครนี้ใน 5 ตอนและภาพยนตร์ 1 เรื่อง ( Star Trek: First Contact ) ของThe Next Generationรวมถึง 6 ตอนของซีรีส์Star Trek: Voyagerบาร์เคลย์ยังปรากฏในนวนิยายและวิดีโอเกมStar Trekที่ไม่ใช่เนื้อหาหลัก อีก ด้วย

Schultz ได้รับบทในThe Next Generationต้องขอบคุณWhoopi Goldberg ( Guinan ) ในตอนแรก Schultz รู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้เล่นเป็นตัวละครต่างดาว และไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะกลายเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมจากแฟนๆ มากมายขนาดนี้ Barclay มีการเปลี่ยนแปลงจากตัวละครที่วางแผนไว้ในตอนแรก ซึ่งเป็นตัวละครที่ชั่วร้าย—คนที่คอยสร้างความเดือดร้อนให้ลูกเรือเพื่อชดเชยปมด้อย ของตัวเอง —ไปเป็นวิศวกรที่อ่อนโยนและใจดีกว่าในเวอร์ชันที่ออกอากาศ Schultz และคนอื่นๆ มองว่า Barclay เป็นการแสดงความเคารพต่อ แฟนๆ Star Trek ทั่วไป แม้ว่าผู้ผลิตจะบอกว่านั่นเป็นความตั้งใจโดยไม่ตั้งใจก็ตาม

ในช่วงที่ ซี รี ส์ Star Trek: The Next Generation ออกอากาศทางโทรทัศน์ บาร์เคลย์ประจำการอยู่บนยานUSS Enterprise (NCC-1701-D)  จากนั้นเขาถูกย้ายไปประจำการที่ศูนย์โฮโลแกรมมิงสถานีจูปิเตอร์ ก่อนที่จะไปประจำการบนยานEnterprise -Eในเหตุการณ์ของStar Trek: First Contactสำหรับ การปรากฏตัวใน ซีซั่นที่หกและเจ็ดของ Star Trek: Voyagerบาร์เคลย์ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมโครงการ Pathfinder ซึ่งเป็นโครงการ สื่อสารของ กองยานสตาร์ฟลีทเพื่อติดต่อกับยานUSS Voyager ที่ติดอยู่ใน ควอดแร นต์เดลต้า

ศาสตราจารย์Sarah Higley จากมหาวิทยาลัย Rochesterสร้างตัวละคร Reginald Barclay ขึ้นมาในบทภาพยนตร์สำหรับตอน " Hollow Pursuits " ของ ซีซั่นที่สามของ Star Trek: The Next Generation ก่อนที่จะเขียนบท Higley รู้ว่าเธอต้องการเขียนเกี่ยวกับสมาชิกที่ไม่โดดเด่นมากนักของลูกเรือ Enterpriseโดยกล่าวว่า "ฉันคิดว่าไม่มีการเน้นย้ำถึงสมาชิกที่ไม่โดดเด่นหรืออัจฉริยะ มากพอ " เธออธิบายถึงแนวคิดเริ่มต้นของ Barclay ว่า "เป็นผู้ชายที่น่ารังเกียจ […] หมกมุ่นอยู่กับตัวเอง เก่งกาจในด้านของตน [และ] เข้าสังคมไม่เก่ง" เธอตั้งชื่อให้เขาอย่างโอ้อวดว่า Endicott Reginald Barclay III เพื่อสื่อว่าเขา "มีปมด้อยมาตลอดและรับมือกับความเป็นผู้ใหญ่และความโดดเด่นของลูกเรือคนอื่นๆ ไม่ได้" Higley สร้างตัวละคร Barclay โดยอิงจากTill Eulenspiegelซึ่งเป็นนักเล่นตลกจากนิทานพื้นบ้านของเยอรมัน: Barclay ตัวจริงเล่นตลกกับลูกเรือ เยาะเย้ยพวกเขาเกี่ยวกับจุดอ่อนของพวกเขา และจับโกหกพวกเขาก่อนที่จะถูกส่งตัวไป โรง พยาบาลจิตเวช^{[ 2 ]}

พาราเมาท์ซื้อ "Hollow Pursuits" ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ฮิกเลย์ส่งบท แต่ต้องการเปลี่ยนบทเพื่อให้บาร์เคลย์เป็นผู้ช่วยกอบกู้สถานการณ์โดยไม่ให้มีนิสัยเสียดสีและประชดประชันมากเกินไป ฮิกเลย์เล่าในภายหลังว่าเธอทำให้บาร์เคลย์ "น่ารังเกียจ" ในขณะที่สตูดิโอต้องการตัวละครที่ผู้ชมสามารถเข้าใจได้: ตัวละคร "ที่การพูดติดอ่าง ความขี้อาย และการขาดความมั่นใจในตนเองจะสื่อถึงคนขี้อายและคนที่มีปัญหาด้านสังคม" ^{[ 2 ]}ในฐานะนักแสดงของตัวละครนี้ดไวต์ ชูลซ์อธิบายว่าบาร์เคลย์เป็นตัวละครที่แหวกแนวในแง่ของความผิดพลาดตามปกติของเขา^{[ 1 ]}ในนิตยสารอังกฤษTV Zoneชูลซ์ขอบคุณร็อดเดนเบอร์รีที่สร้างตัวละครนี้ โดยกล่าวว่า "เขารู้ว่าตัวละครประเภทนั้นหายไปจากรายการ และในที่สุดก็พูดว่า 'มาเติมเต็มช่องว่างนั้นกันเถอะ' " ^{[ 3 ]}

ในบทภาพยนตร์เรื่อง "Hollow Pursuits" บาร์เคลย์ถูกอธิบายว่าเป็น "คนขี้อายที่มีสีหน้าบึ้งตึงอยู่ตลอดเวลาเนื่องจากความเครียดและความไม่พอใจระหว่างคิ้วของเขา […] สิ่งที่เราสังเกตเห็นมากที่สุดเกี่ยวกับเขาคือเขารู้สึกไม่สบายใจเมื่ออยู่ใกล้คนอื่นจนถึงขั้นทรมาน… เขาแทบจะไม่สบตาใครเลย… เมื่อเขาพูด เขาจะลังเลอย่างมาก กลัวเหลือเกินว่าจะพูดผิด… ซึ่งบางครั้งเขาก็พูดผิดจริงๆ" ^{[ 4 ]}

Schultz เป็นแฟนของStar Trekต้นฉบับมันเป็นซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแรกที่เขาดูแบบสี Schultz จะรอให้แต่ละตอนออกอากาศ แล้วไปพบเพื่อนๆ หลังเลิกเรียนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับธีมและเนื้อเรื่องของแต่ละตอน^{[ 1 ]} Michael Piller ผู้กำกับรายการ The Next Generation เล่าว่าก่อนที่จะคัดเลือก Schultz นักแสดงคนนี้เคยบอกกับRick Berman โปรดิวเซอร์บริหารว่าเขาอยากจะปรากฏตัวในรายการ^{[ 5 ]} Schultz เองให้เครดิตWhoopi Goldberg ( Guinan ) ที่ทำให้เขาได้รับโอกาสเล่นเป็น Barclay ในปี 1990 Schultz ทำงานร่วมกับ Goldberg ในThe Long Walk Homeเมื่อเขาได้พูดคุยกับเธอว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของThe Next Generationและรู้จักBrent Spiner ( Data ) และJonathan Frakes ( William Riker ) จากช่วงเวลาที่เขาอยู่ในนิวยอร์กซิตี้จากนั้นประมาณหนึ่งเดือนหลังจากกลับจากThe Long Walk Home Schultz ก็ได้ยินจากผู้จัดการ ของเขา ว่าผู้มีอำนาจในThe Next Generationได้ยื่นข้อเสนองานให้เขา^{[ 3 ] [ 6 ]}พิลเลอร์และเบอร์แมนไม่คิดว่าพวกเขาจะสามารถดึงชูลทซ์มารับบทนี้ได้จริง ๆ เพราะนักแสดงคนนี้เคยแสดงเรื่องFat Man และ Little Boyกับพอล นิวแมนและ "กำลังโด่งดังมาก" ^{[ 5 ]}ชูลทซ์คาดหวังว่าจะได้เล่นเป็น " มนุษย์ต่าง ดาว หัวโต เส้นเลือดปูดโปน"และรู้สึกผิดหวังในตอนแรกที่ได้รับบทบาร์เคลย์แทน^{[ 3 ] [ 1 ]}ชูลทซ์คิดว่าบาร์เคลย์จะเป็นเพียงตัวละครที่ปรากฏตัวครั้งเดียว และไม่ได้คาดหวังว่ามันจะกลายเป็นบทบาทที่ปรากฏตัวซ้ำ ๆ^{[ 1 ]}

Schultz อธิบายตัวละครนี้ว่า "เป็นคนธรรมดาที่มีข้อบกพร่อง [และ] มักทำผิดพลาด" และคิดว่า Barclay แตกต่างจาก ตัวละคร Star Trek ก่อนหน้านี้อย่าง สิ้นเชิง Schultz รู้สึกประหลาดใจที่ถูกขอให้กลับมาแสดงในThe Next Generationตอน " The Nth Degree " ในซีซั่นที่สี่โดยไม่รู้ว่าตัวละครนี้ได้รับความนิยมจากแฟนๆ มากเพียงใด หลังจากที่Patrick Stewart ( Jean-Luc Picard ) ยืนยันให้เขาเข้าร่วม งาน convention Schultz ก็ "รู้สึกท่วมท้น" กับปฏิกิริยาตอบรับ: "[ผู้คน] เข้าใจ Barclay จริงๆ เพราะเขามีปัญหา เขาไม่ใช่ เจ้าหน้าที่ Starfleet ที่สมบูรณ์แบบอย่าง ที่คุณมักเห็นในStar Trekและผู้ชมก็รักเขาเพราะเหตุนี้" ^{[ 3 ] [ 1 ]}

ฉันจำเขาได้ทันทีว่าเป็นแฟนสตาร์เทร็กตัวยงถ้าคุณเอาแฟนสตาร์เทร็กไปไว้บนสะพานเดินเรือ ของยาน เอ็นเตอร์ไพรส์ พวกเขาก็คงทำตัวเหมือนบาร์เคลย์แน่ๆ ฉันชอบตัวละครนี้มาก

ในStar Trek: First Contactชูลทซ์สนุกกับการรับบทเป็นบาร์เคลย์ในแบบที่เขาจินตนาการไว้เสมอมา นั่นคือ " แฟนตัวยงในกรณีของเขา เขาเป็นแฟนตัวยงของนักวิทยาศาสตร์ผู้คิดค้นวาร์ปไดรฟ์ " ^{[ 3 ]}นักเขียน ลินน์ จอยริช และ โรบิน โรเบิร์ตส์ และ นักเขียน ซาราห์ ฮิกเลย์ จาก " Hollow Pursuits " ต่างก็มาถึงข้อสรุปเดียวกันกับชูลทซ์ นั่นคือ บาร์เคลย์ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสะท้อนภาพแฟนStar Trekโดยฮิกเลย์กล่าวว่า "บาร์เคลย์เป็น แฟน Star Trekที่ทำให้ ตัวละคร Star Trek ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ในโฮโลเด็คพูดและทำอะไรก็ได้ตามที่เขาต้องการ" ^{[ 9 ] [ 26 ] [ 2 ]}ในหนังสือThe Influence of Star Trek on Television, Film and Cultureซู ชอร์ต ไปไกลกว่านั้น โดยเสนอว่าบาร์เคลย์เป็นแมรี่ ซูผู้เขียนอธิบายว่าบาร์เคลย์เป็น "เนิร์ด Trek ต้นแบบ ที่เลือกที่จะอยู่ในโลกแฟนตาซีเนื่องจากความไม่เพียงพอที่ทำให้เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมกับโลกแห่งความเป็นจริงได้อย่างเต็มที่" เมื่อเขียนถึงการแนะนำตัวละครบาร์เคลย์ใน "Hollow Pursuits" ตัวละครนี้ดูเหมือนจะสนับสนุนการรับรู้ของแฟนๆ ว่า "มีความผิดปกติทางจิต" หรือ "หลงผิดอย่างอันตราย" ^{[ 27 ]}ทั้งไมเคิล พิลเลอร์ผู้สร้างรายการและคลิฟฟ์ โบล์ผู้กำกับไม่เห็นด้วยกับการรับรู้ว่าบาร์เคลย์มีจุดประสงค์เพื่อเป็นตัวแทนของ " แฟนๆ สตาร์เทร็คที่หลงตัวเองและหมกมุ่นอยู่กับรายการจนไม่สนใจความเป็นจริง" พิลเลอร์รู้สึกว่า "Hollow Pursuits" เน้นไปที่ธีมของ 'จินตนาการกับความเป็นจริง' มากกว่า ในขณะที่โบล์รู้สึกว่าผู้ชมจะถูกดึงดูดด้วยฉากโฮโลเด็ค เช่นการอ้างอิงถึงสามทหารเสือ^{[ 5 ]}

ในการวิเคราะห์เรื่องการพูดติดอ่างในสื่อภาพยนตร์สำหรับวารสารวัฒนธรรมยอดนิยม เจฟฟรีย์ เค. จอห์นสัน ผู้กำลังศึกษาปริญญาเอก เสนอว่าการพูดติดอ่างเป็นเหมือน " วิธี เล่าเรื่องแบบย่อ " สำหรับตัวละครที่ประหม่าและอ่อนแอ บาร์เคลย์ไม่ได้ถูก portray เพียงแค่เป็นคนที่พูดติดอ่าง แต่เป็นคน "ขี้อาย เก็บตัวกลัว " และเป็น โรคกลัวความเจ็บป่วย ซึ่งการพูดติดอ่างเป็นอาการหนึ่งของความบกพร่องเหล่านี้ "บนยานอวกาศที่เต็มไปด้วยบุคลากรผู้กล้าหาญและมักจะเป็นวีรบุรุษ ตัวละครเพียงคนเดียวที่แสดงให้เห็นว่ามีความวิตกกังวลและความอ่อนแอหลายอย่างก็คือคนที่พูดติดอ่าง" ใน " Endgame " เมื่อบาร์เคลย์มีความมั่นใจและกล้าแสดงออกมากขึ้นในอนาคต เขาก็หยุดพูดติดอ่างแล้ว จอห์นสันเปรียบเทียบภาพการพูดติดอ่างนี้กับภาพตัวละครพิการอื่นๆ ในThe Next Generation :จอร์ดี ลา ฟอร์จ ( เลอวาร์ เบอร์ตัน ) ตาบอด แต่ก็ยังมีความสามารถและกล้าหาญ และริวา ( โฮวี ซีโก ) จากตอน " Loud as a Whisper " หูหนวก แต่ "ได้รับการยกย่องในด้านบุคลิกที่แข็งแกร่งและทักษะการสื่อสารที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 28 ]}

Terry L. Shepherd ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาพิเศษที่Indiana University South Bendเขียนไว้ในTeaching Exceptional Children เกี่ยวกับวิธีการแสดงตัวละคร Star Trekที่พิการให้เด็กพิการได้เห็น ซึ่งสามารถปรับปรุงสถานการณ์ของพวกเขาในโรงเรียนได้ Shepherd ใช้ Barclay เป็นตัวอย่าง โดยระบุว่าแม้ว่าตัวละครจะไม่สามารถเอาชนะความวิตกกังวลทางสังคม ได้อย่างสมบูรณ์ ในตอนจบของ "Hollow Pursuits" แต่เขาก็ได้ก้าวไปสู่การพัฒนาความมั่นใจในตนเอง^{[ 29 ]}

ในการพูดคุยเกี่ยวกับStar Trek: The Experienceและการเน้นย้ำถึงลักษณะความเป็นชายของStar TrekสำหรับวารสารวิชาการExtrapolationนั้น Robin Roberts ตั้งข้อสังเกตว่าตอนต่างๆ ของThe Next Generation ที่เน้นเรื่อง โฮโลเด็คจะเน้นไปที่ผู้ชายที่ใช้เครื่องจำลอง Roberts กล่าวต่อไปว่าเมื่อ Barclay “ไม่สามารถควบคุมการจำลองโฮโลเด็คของเขาได้อีกต่อไป [เขา] จะกลายเป็นผู้หญิงและเผชิญกับการถูกไล่ออกจาก Starfleet” Roberts ยังอธิบายด้วยว่า Barclay ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเป็น “ตัวแทนของ แฟนๆ Star Trek ” เท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของทั้ง ผู้เข้าร่วม Experienceและผู้ชมทางบ้าน “ที่ไม่สามารถควบคุมเรื่องราวแฟนตาซีได้” ^{[ 26 ]}

ในหนังสือ The Influence of Star Trek on Television, Film and Cultureซู ชอร์ต อธิบายว่าบาร์เคลย์เป็น "สมาชิกสตาร์ฟลีทที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด" เนื่องจากเขามีแนวโน้มที่จะเหม่อลอยและชอบทำกิจกรรมคนเดียว แต่ความคิดนอกกรอบของบาร์เคลย์กลับช่วยกอบกู้สถานการณ์ได้มากกว่าหนึ่งครั้ง^{[ 27 ]}

ในปี 2016 Wiredจัดอันดับ Barclay ไว้ที่อันดับ 55 จาก 100 ตัวละคร สำคัญที่สุด ใน Star Trek ^{[ 30 ]} IndieWireจัดอันดับลูกเรือของStar Trek: The Next Generationในปี 2017 และ Barclay อยู่ในอันดับที่ 16 จาก 17 คน โดยมีอันดับสูงกว่าKatherine Pulaskiจากซีซั่นที่สอง เท่านั้น ^{[ 31 ]}เมื่อComic Book Resourcesจัดอันดับ ตัว ละครที่ปรากฏซ้ำที่ดีที่สุด 20 ตัว ของ Star Trekในปี 2018 Barclay อยู่ในอันดับที่ 6 รองจากSarek , Lwaxana Troi , Dukat , Elim GarakและQ ^{[ 32} ] Syfy Wire จัดอันดับ Barclay ไว้ที่อันดับ 10 ในราย ^ชื่อตัวละครสมทบที่ดีที่สุด 21 ตัวในปี 2019 ^{[ 33 ]}ในปีเดียวกันนั้นScreen Rant จัดให้ Barclay อยู่ในอันดับที่ 9 ในรายชื่อตัวละคร Star Trekที่ฉลาดที่สุด 10 ตัว นำหน้าSeven of Nine ^{[ 34 ]}

ตัวละครบาร์เคลย์ได้รับการตอบรับอย่างดีจากแฟนๆ ซึ่งหลายคนได้สร้างเว็บไซต์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 27 ]}เดิมทีฟิกเกอร์ แอ็คชั่น บาร์เคลย์จาก Star Trek: Voyager ผลิต จำกัดเพียง 1,701 ชิ้น แต่หลังจากเสียงเรียกร้องจากแฟนๆ ก็ได้เพิ่มจำนวนการผลิตเป็น 3,000 ชิ้น^{[ 35 ]}

• เรจินัลด์ บาร์เคลย์ที่StarTrek.com
• เรจินัลด์ บาร์เคลย์ที่Memory Alpha