อ่าน 4 นาที
วิวรณ์ 11
วิวรณ์บทที่ 11 เป็นบทที่สิบเอ็ดของ หนังสือวิวรณ์ หรือการเปิดเผยของพระเยซูคริสต์ที่ทรงแสดงแก่ยอห์นใน พันธสัญญาใหม่ ของ พระคัมภีร์ไบเบิล คริสเตียน ตามธรรมเนียมแล้ว...
วิวรณ์ 11
| วิวรณ์ 11 | |
|---|---|
บทที่ 12 → | |
วิวรณ์ 11:15-16 ทาง ด้าน เรคโตของUncial 0308 ( P. Oxy. 4500 ) จากค. ค.ศ. 350 | |
| หนังสือ | หนังสือวิวรณ์ |
| หมวดหมู่ | วันสิ้นโลก |
| ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์คริสเตียน | พันธสัญญาใหม่ |
| ระเบียบในส่วนของคริสเตียน | 27 |
วิวรณ์บทที่ 11เป็นบทที่สิบเอ็ดของหนังสือวิวรณ์หรือการเปิดเผยของพระเยซูคริสต์ที่ทรงแสดงแก่ยอห์นในพันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์ไบเบิลคริสเตียน ตามธรรมเนียมแล้ว หนังสือเล่มนี้เชื่อกันว่าเป็น ผลงานของยอห์ นอัครสาวก[ 1 ] [ 2 ]แต่ตัวตนที่แท้จริงของผู้เขียนยังคงเป็นประเด็นถกเถียงทางวิชาการ[ 3 ]บทนี้ประกอบด้วยเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการเป่าแตร"แตรตัวที่เจ็ด " [ 4 ]
ข้อความ
ต้นฉบับเดิมเขียนด้วยภาษากรีกโคอิเนบทนี้แบ่งออกเป็น 19 ข้อ
พยานหลักฐานทางข้อความ
ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีเนื้อหาของบทนี้ ได้แก่[ 5 ] [ a ]
- ปาปิรัส 115 (ประมาณ ค.ศ. 275; ข้อความที่ยังหลงเหลืออยู่คือ ข้อ 1–5, 8–15, 18–19)
- ปาปิรัส 47 (ศตวรรษที่ 3)
- Uncial 0308 (ประมาณ 350; ข้อที่ยังหลงเหลืออยู่ 15–18)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- คัมภีร์อเล็กซานดรินัส (ค.ศ. 400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (ประมาณ 450; ข้อที่ยังหลงเหลืออยู่ 4–19)
การอ้างอิงถึงพันธสัญญาเดิม
พยานทั้งสอง (11:1–6)
บทที่ 1
- แล้วข้าพเจ้าก็ได้รับไม้เรียวอันหนึ่งเหมือนไม้บรรทัดวัด และทูตสวรรค์ก็ยืนอยู่ “จงลุกขึ้นและวัดพระวิหารของพระเจ้า แท่นบูชา และบรรดาผู้ที่นมัสการอยู่ที่นั่น” [ 8 ]
บทที่ 2
- [ทูตสวรรค์กล่าวว่า:] “แต่จงเว้นลานที่อยู่นอกพระวิหารไว้ และอย่าวัดมัน เพราะได้มอบให้แก่คนต่างชาติแล้ว และพวกเขาจะเหยียบย่ำเมืองศักดิ์สิทธิ์เป็นเวลาสี่สิบสองเดือน” [ 10 ]
- "เมืองศักดิ์สิทธิ์": ดูเหมือนจะหมายถึงเยรูซาเล็ม (ดูลูกา 21:24 ) [ 11 ]
- "สี่สิบสองเดือน": นี่คือสามปีครึ่ง ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของเลขศักดิ์สิทธิ์เจ็ด
บทที่ 3
- และเราจะมอบอำนาจให้แก่พยานทั้งสอง ของเรา และพวกเขาจะพยากรณ์เป็นเวลาหนึ่งพันสองร้อยหกสิบวัน โดยสวมผ้ากระสอบ[ 12 ]
- "อำนาจ": คำนี้ไม่ได้อยู่ในข้อความภาษากรีก แต่มีความหมายโดยนัย เพิ่มเข้ามาตรงนี้เพื่อความชัดเจน[ 13 ]
- "หนึ่งพันสองร้อยหกสิบวัน": เนื่องจากปฏิทินฮิบรูประกอบด้วยสิบสองเดือน เดือนละ 30 วัน ดังนั้นนี่จึงหมายถึงสามปีครึ่ง
บทที่ 4

- นี่คือต้นมะกอกสองต้นและเชิงเทียนสองอันที่ตั้งอยู่ต่อหน้าพระเจ้าแห่งแผ่นดินโลก[ 14 ]
บทกวีนี้ถูกสลักไว้บนมงกุฎของพระสันตะปาปาซึ่งนโปเลียนมอบให้แก่พระสันตะปาปาปิอุสที่ 7 [ 15 ]
บทที่ 5
- และถ้าผู้ใดคิดจะทำร้ายพวกเขา ไฟจะออกมาจากปากของเขาและเผาผลาญศัตรูของเขา และถ้าผู้ใดคิดจะทำร้ายพวกเขา เขาจะต้องถูกฆ่า[ 16 ]
บทที่ 6
- พวกเขามีอำนาจที่จะปิดท้องฟ้าไม่ให้ฝนตกในช่วงวันที่พวกเขาทำนาย และพวกเขามีอำนาจเหนือน้ำที่จะเปลี่ยนน้ำให้กลายเป็นเลือดและลงโทษแผ่นดินด้วยโรคระบาดทุกชนิดได้บ่อยเท่าที่พวกเขาต้องการ[ 17 ]
- "อำนาจ" หรือ "สิทธิอำนาจ" [ 18 ]
พยานสองคนถูกฆ่าและฟื้นคืนชีพ (11:7–14)
บทที่ 8
- และศพของพวกเขาจะนอนอยู่บนถนนในเมืองใหญ่ซึ่งในทางจิตวิญญาณเรียกว่าโสโดมและอียิปต์ ซึ่งเป็นที่ที่พระเจ้าของเราถูกตรึงกางเขน[ 19 ]
- "ถนน": มาจากคำภาษากรีกπλατεῖα , plateiaซึ่งหมายถึง "ถนนสายหลัก (กว้าง)" [ 20 ]
บทที่ 11
- หลังจากนั้นสามวันครึ่ง ลมหายใจแห่งชีวิตจากพระเจ้าก็เข้าสู่พวกเขา และพวกเขาก็ยืนขึ้น และความหวาดกลัวอย่างมากก็เกิดขึ้นกับผู้ที่เห็นพวกเขา[ 21 ] [ 22 ]
ในวิวรณ์ สัญลักษณ์ของเวลาไม่ได้อยู่ที่หน่วยวัด (วัน สัปดาห์ ปี) แต่อยู่ที่ค่าตัวเลขที่แนบมากับการวัด[ 23 ]มันเป็นภาพประกอบเชิงสัญลักษณ์ของชัยชนะที่เห็นได้ชัดของกองกำลังที่เป็นศัตรูเหนือประชากรของพระเจ้าในยุคระหว่างกาล[ 24 ]
แตรตัวที่เจ็ด (11:15–19)
ข้อที่ 15
- ทูตสวรรค์องค์ที่เจ็ดเป่าแตร และมีเสียงดังก้องไปทั่วสวรรค์ว่า:
- "อาณาจักรทั้งหลายในโลกได้กลายเป็นอาณาจักรของพระเจ้าของเรา และของพระคริสต์ของพระองค์"
- และพระองค์จะทรงครองราชย์ตลอดไปเป็นนิจ” [ 25 ]
- “พระคริสต์” มาจากคำภาษากรีกchristosซึ่งหมายถึง “ผู้ที่ได้รับการเจิม” เช่นเดียวกับคำว่า “พระเมสสิยาห์” ในภาษาฮีบรูและอาราเมอิก[ 26 ]
บทที่ 18
- บรรดาประชาชาติโกรธแค้น และพระพิโรธของพระองค์ได้มาถึงแล้ว และถึงเวลาแห่งคนตายที่พวกเขาจะถูกพิพากษา และพระองค์จะทรงตอบแทนบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์ คือบรรดาผู้เผยพระวจนะและบรรดาผู้บริสุทธิ์ และบรรดาผู้ที่เกรงกลัวพระนามของพระองค์ ทั้งเล็กและใหญ่ และจะทรงทำลายบรรดาผู้ที่ทำลายแผ่นดินโลก[ 27 ]
บทที่ 19
- แล้วพระวิหารของพระเจ้าก็เปิดออกในสวรรค์ และหีบพันธสัญญาของพระองค์ก็ปรากฏให้เห็นในพระวิหารของพระองค์ และมีฟ้าผ่า เสียงดัง ฟ้าร้อง แผ่นดินไหว และลูกเห็บขนาดใหญ่[ 28 ]
การใช้งาน
ดนตรี
พระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์ บทที่ 15 จากบทนี้ถูกอ้างอิงเป็นข้อความในบทเพลง สรรเสริญ พระเจ้า ภาษาอังกฤษ" เมสสิยาห์ " โดยจอร์จ ฟรีเดอริก แฮนเดล (HWV 56) [ 29 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
บรรณานุกรม
- Bauckham, Richard (2007). "81. วิวรณ์". ใน Barton, John; Muddiman, John (บรรณาธิการ). คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกอ่อน) ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า1287–1306 . ISBN 978-0199277186สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562
บทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสาธารณะ: Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763 )
ลิงก์ภายนอก
- วิวรณ์ 11พระคัมภีร์คิงเจมส์ - วิกิซอร์ซ
- คำแปลภาษาอังกฤษพร้อมคู่ขนานฉบับภาษาละตินวัลเกต เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2019 ที่Wayback Machine
- พระคัมภีร์ออนไลน์ที่ GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- มีพระคัมภีร์หลายฉบับให้เลือกชมที่Bible Gateway (เช่น NKJV, NIV, NRSV เป็นต้น)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิวรณ์ 11
วิวรณ์บทที่ 11 เป็นบทที่สิบเอ็ดของ หนังสือวิวรณ์ หรือการเปิดเผยของพระเยซูคริสต์ที่ทรงแสดงแก่ยอห์นใน พันธสัญญาใหม่ ของ พระคัมภีร์ไบเบิล คริสเตียน ตามธรรมเนียมแล้ว...
ข้อความ
ต้นฉบับเดิมเขียนด้วย ภาษากรีกโคอิเน บท นี้แบ่งออกเป็น 19 ข้อ
พยานหลักฐานทางข้อความ
ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีเนื้อหาของบทนี้ ได้แก่ [ 5 ] Claremont Coptic Encyclopaedia, [http://ccdl.libraries.claremont.edu/cdm/ref/collection/cce/id/491#img_view_container Codex Vaticanus], accessed 29 September 2018 "}},"i":0}}]}"> [ a ]
การอ้างอิงถึงพันธสัญญาเดิม
วิวรณ์ 11:4 : เศคาริยาห์ 4:3 ; เศคาริยาห์ 11:14 [ 7 ]