เจสซี แจ็กสัน
เจสซี แจ็กสัน | |
|---|---|
แจ็กสันในปี 1983 | |
| เกิด | เจสซี หลุยส์ เบิร์นส์ ( 8 ตุลาคม1941 )กรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนาสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 17 กุมภาพันธ์ 2026 (2026-02-17) (อายุ 84 ปี) ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา |
สถานที่พักผ่อน | สุสานโอ๊ควูดส์ |
| การศึกษา |
|
พรรคการเมือง | ประชาธิปไตย |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | 6 คน รวมถึงซานติตา , เจสซี จูเนียร์ , โจนาธานและยูเซฟ |
| วุฒิสมาชิกเงาของสหรัฐอเมริกาจากเขตโคลัมเบีย | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1991 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1997 | |
| นำหน้าโดย | ที่นั่งได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว |
| สืบทอดโดย | พอล สเตราส์ |
| ลายเซ็น | |
เจสซี หลุยส์ แจ็กสัน ( นามสกุลเดิมเบิร์นส์ ; 8 ตุลาคม 1941 – 17 กุมภาพันธ์ 2026) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิ LGBTQ นักการเมือง และบาทหลวงแบปติสต์ ชาวอเมริกัน เขาเป็น ลูกศิษย์ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์และเจมส์ เบเวลในช่วงการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและกลายเป็นผู้นำด้านสิทธิพลเมืองที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 รวมถึง เป็นผู้สนับสนุนและผู้ริเริ่ม สิทธิLGBTQ ในสหรัฐอเมริกาอย่างแข็งขัน ระหว่างปี 1991 ถึง 1997 เขาทำหน้าที่เป็นวุฒิสมาชิกเงาของสหรัฐอเมริกาจากเขตโคลัมเบีย
แจ็กสัน เกิดที่เมืองกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนาเขาเริ่มเคลื่อนไหวทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 และก่อตั้งองค์กรต่างๆ ที่ต่อมารวมตัวกันเป็นกลุ่มพันธมิตรเรนโบว์/พุช (Rainbow/PUSH Coalition ) ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาขยายขอบเขตการทำงานไปสู่กิจการระหว่างประเทศ และกลายเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเรแกน อย่างเปิดเผย ก่อนจะลงสมัครรับ เลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1984แม้ในตอนแรกเขาจะถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่ไม่ได้รับความนิยมมากนัก แต่เขาก็ได้อันดับสามในการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครต รองจากอดีตรองประธานาธิบดีวอลเตอร์ มอนเดลและวุฒิสมาชิกแกรี่ ฮาร์ทเขายังคงเคลื่อนไหวทางการเมืองต่อไปและลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้งในปี 1988โดยได้อันดับสองรองจากไมเคิล ดูคาคิสผู้ว่า การรัฐ แมสซาชูเซตส์
เจสซี แจ็กสัน ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีอีก แต่ในปี 1990 เขาได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกเงา ของเขตโคลัมเบีย โดยดำรงตำแหน่งหนึ่งสมัยในสมัยรัฐบาลของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช และบิล คลินตัน แม้ว่าในตอนแรกเขาจะวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีบิล คลินตันแต่ต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้สนับสนุนและเพื่อนของคลินตัน แจ็กสันเป็นพิธีกรรายการBoth Sides with Jesse JacksonทางCNNตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2000 ในฐานะผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ความโหดร้ายของตำรวจพรรครีพับลิกันและ นโยบาย อนุรักษ์นิยมเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักเคลื่อนไหวชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคของเขา
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เจสซี หลุยส์ เบิร์นส์ เกิดเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ในเมืองกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนา [ 1 ] โดย มีมารดา ชื่อเฮเลน เบิร์นส์[ 2 ]ซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมปลายอายุ 18 ปี และบิดาชื่อโนอาห์ หลุยส์ โรบินสัน เพื่อนบ้านที่แต่งงานแล้ว อายุ 33 ปี[ 3 ]บรรพบุรุษของเขามีเชื้อสายเชอโรคีทาสชาวแอฟริกันอเมริกันเจ้าของไร่ ชาวไอริช และนายอำเภอฝ่ายสัมพันธมิตร[ 4 ] [ 5 ]โรบินสัน อดีตนักมวยอาชีพ ทำงานให้กับบริษัทนายหน้าค้าสิ่งทอ และเป็นที่รู้จักกันดีในชุมชนคนผิวดำ[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]หนึ่งปีหลังจากที่เจสซีเกิด มารดาของเขาได้แต่งงานกับชาร์ลส์ เฮนรี แจ็กสัน พนักงานซ่อมบำรุงที่ทำการไปรษณีย์ ซึ่งต่อมาได้อุปการะเขา[ 6 ] [ 7 ]เจสซีใช้นามสกุลของพ่อเลี้ยง แม้ว่าเขาจะยังคงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโรบินสันในขณะที่เติบโตขึ้น เขากล่าวว่าเขาถือว่าทั้งสองคนเป็นพ่อของเขา[ 6 ] [ 7 ]
ในวัยเด็ก เจสซี แจ็กสันถูกเด็กคนอื่นล้อเลียนเรื่องการเกิดนอกสมรสและเขากล่าวว่าประสบการณ์เหล่านั้นช่วยกระตุ้นให้เขาประสบความสำเร็จ[ 6 ] [ 7 ]การใช้ชีวิตภายใต้ กฎหมายแบ่งแยกเชื้อชาติ จิม โครว์เขาได้รับการสอนให้ไปนั่งด้านหลังของรถบัสและใช้ตู้น้ำดื่มแยกต่างหาก ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่เขายอมรับจนกระทั่งเกิดการคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรีในปี 1955 [ 7 ]เขาเข้าเรียนในโรงเรียนที่แบ่งแยกเชื้อชาติโรงเรียนมัธยมสเตอร์ลิงในกรีนวิลล์ ซึ่งเขาได้รับเลือกเป็นประธานนักเรียน จบการศึกษาเป็นอันดับที่ 10 ของชั้นเรียน และได้รับรางวัลด้านเบสบอล ฟุตบอล และบาสเกตบอล[ 9 ]

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1959 แจ็กสันปฏิเสธสัญญาจากทีมเบสบอลอาชีพในลีกรอง เพื่อที่จะได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ด้วยทุนการศึกษาฟุตบอล[ 10 ] [ 11 ]หลังจากเรียนได้สองภาคการศึกษาที่วิทยาลัยซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว เขาได้ย้ายไปเรียนที่North Carolina A&Tซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยสำหรับคนผิวดำในประวัติศาสตร์ในเมืองกรีนส์โบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนาเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุผลในการย้ายโรงเรียนนั้นแตกต่างกันไป แต่แจ็กสันกล่าวว่าเขาเปลี่ยนโรงเรียนเพราะอคติทางเชื้อชาติทำให้เขาไม่สามารถเล่นตำแหน่งควอเตอร์แบ็กได้ และจำกัดการมีส่วนร่วมของเขาในทีมพูดในที่สาธารณะที่มีการแข่งขัน[ 11 ] [ 12 ]
ในการเขียนบทความบนESPN.comในปี 2002 นักสังคมวิทยาHarry Edwardsตั้งข้อสังเกตว่ามหาวิทยาลัยอิลลินอยส์เคยมีควอเตอร์แบ็กผิวดำมาก่อน แต่ยังสังเกตอีกว่านักกีฬาผิวดำที่เข้าเรียนในวิทยาลัยที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ต้องเผชิญกับ "การผสมผสานระหว่างความตกใจทางวัฒนธรรมและการเลือกปฏิบัติ" [ 12 ] Edwards แนะนำว่า Jackson ออกจากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ในปี 1960 เนื่องจากเขาถูกภาคทัณฑ์ทางวิชาการ[ 12 ]แต่ประธานมหาวิทยาลัยรายงานในปี 1987 ว่าบันทึกการเรียนของ Jackson ในปี 1960 ไม่มีปัญหา และเขามีสิทธิ์ลงทะเบียนเรียนใหม่ได้ทุกเมื่อ[ 13 ]
ที่ A&T แจ็กสันเล่นตำแหน่งควอเตอร์แบ็กและได้รับเลือกเป็นประธานสภานักศึกษา[ 8 ]เขาเข้าร่วมการประท้วงสิทธิพลเมืองในท้องถิ่นต่อต้านการแบ่งแยกในห้องสมุด โรงละคร และร้านอาหาร[ 14 ]เขาสำเร็จการศึกษา ระดับ ปริญญาตรีวิทยาศาสตรบัณฑิตสาขาสังคมวิทยาในปี 1964 จากนั้นเข้าเรียนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์ชิคาโกด้วยทุนการศึกษา[ 7 ]เขาออกจากวิทยาลัยในปี 1966 โดยเหลืออีกสามวิชาจึงจะได้รับปริญญาโท เพื่อมุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง อย่างเต็มเวลา [ 9 ] [ 15 ]เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศิษยาภิบาลในปี 1968 [ 16 ] และได้รับ ปริญญา โทด้านศาสนศาสตร์จากวิทยาลัยศาสนศาสตร์ชิคาโกในปี 2000 โดยพิจารณาจากหน่วยกิตที่เขาได้รับก่อนหน้านี้และประสบการณ์การทำงานและชีวิตของเขาในภายหลัง[ 15 ] [ 17 ]
การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง
SCLC และโครงการ Operation Breadbasket
แจ็กสันเป็นที่รู้จักในเรื่องการดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนตั้งแต่เขาเริ่มทำงานให้กับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์[ 18 ]ในปี 1965 เขาเข้าร่วมการเดินขบวนจากเซลมาไปยังมอนต์โกเมอรีซึ่งจัดโดยเจมส์ เบเวล คิง และผู้นำด้านสิทธิพลเมืองคนอื่นๆ ในอลาบามา[ 7 ]ด้วยความประทับใจในความมุ่งมั่นและความสามารถในการจัดองค์กรของแจ็กสัน คิงจึงเริ่มให้บทบาทแก่แจ็กสันในSouthern Christian Leadership Conference (SCLC) แม้ว่าเขาจะกังวลเกี่ยวกับความทะเยอทะยานและการแสวงหาความสนใจของแจ็กสันก็ตาม[ 7 ] [ 19 ]เมื่อแจ็กสันกลับมาจากเซลมา เขาได้รับมอบหมายให้จัดตั้งสำนักงานแนวหน้าของ SCLC ในชิคาโก[ 19 ]
ในปี พ.ศ. 2509 คิงและเบเวลได้เลือกแจ็กสันให้เป็นหัวหน้าสาขาชิคาโกของหน่วยงานเศรษฐกิจของ SCLC ที่ชื่อว่าOperation Breadbasket [ 19 ] [ 20 ]และเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการระดับชาติในปี พ.ศ. 2510 [ 11 ] Operation Breadbasket เริ่มต้นโดยผู้นำของ SCLC ในแอตแลนตาในฐานะหน่วยงานจัดหางานสำหรับคนผิวดำ[ 21 ]ภายใต้การนำของแจ็กสัน เป้าหมายสำคัญประการหนึ่งคือการส่งเสริมการคว่ำบาตรครั้งใหญ่โดยผู้บริโภคผิวดำเพื่อกดดันธุรกิจที่คนผิวขาวเป็นเจ้าของให้จ้างคนผิวดำและซื้อสินค้าและบริการจากบริษัทที่คนผิวดำเป็นเจ้าของ[ 19 ] [ 21 ]
TRM Howardผู้สนับสนุนกลยุทธ์การคว่ำบาตรผู้บริโภคในช่วงทศวรรษ 1950 ในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้สนับสนุนหลักของความพยายามของแจ็กสัน โดยบริจาคและระดมทุน และแนะนำแจ็กสันให้รู้จักกับสมาชิกที่โดดเด่นของชุมชนธุรกิจคนผิวดำในชิคาโก[ 19 ]ภายใต้การกำกับดูแลของแจ็กสัน โครงการ Operation Breadbasket ได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการรายสัปดาห์ที่ได้รับความนิยมในฝั่งใต้ของชิคาโกโดยมีผู้นำทางการเมืองและเศรษฐกิจทั้งผิวขาวและผิวดำเข้า ร่วม [ 20 ]และมีการจัดพิธีกรรมทางศาสนาพร้อมวงดนตรีแจ๊สและคณะนักร้องประสานเสียง[ 21 ]
แจ็กสันเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องผู้นำ SCLC หลังจากการลอบสังหารคิงเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1968 เมื่อคิงถูกยิง แจ็กสันอยู่ในลานจอดรถชั้นล่าง[ 7 ]เขาบอกกับนักข่าวว่าเขาเป็นคนสุดท้ายที่ได้พูดคุยกับคิง และคิงเสียชีวิตในอ้อมแขนของเขา ซึ่งเป็นคำบอกเล่าที่ผู้ช่วยของคิงหลายคนที่อยู่ในเหตุการณ์โต้แย้ง[ 7 ]หลังจากการเสียชีวิตของคิง แจ็กสันได้ทำงานในโครงการรณรงค์เพื่อคนยากจน ของ SCLC ในวอชิงตัน ดี.ซี.และได้รับการยกย่องว่าบริหารจัดการเมืองเต็นท์ขนาด 15 เอเคอร์ แต่เขาเริ่มขัดแย้งกับราล์ฟ อเบอร์นาธีผู้สืบทอดตำแหน่งประธาน SCLC ต่อจากคิง[ 22 ] [ 23 ]ในปี 1969 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าผู้นำผิวดำหลายคนมองว่าแจ็กสันเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของคิง และแจ็กสันเป็นหนึ่งในนักเคลื่อนไหวผิวดำไม่กี่คนที่เทศนาเรื่องการปรองดองทางเชื้อชาติ[ 24 ]แจ็กสันเชื่อว่ามีการสมคบคิดเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมคิง ในปี พ.ศ. 2521 เขาได้พบกับ เจมส์ เอิร์ล เรย์ผู้ที่ถูกตัดสินว่าเป็นผู้ลอบสังหารคิง เป็นเวลาสี่ชั่วโมงเขาบอกว่าเรย์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารคิง แต่ไม่ได้เป็นคนฆ่าเขา และคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องยังคง "เดินลอยนวลอยู่บนท้องถนน" [ 25 ]
นักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการ Breadbasket ซึ่งต่อมาได้รับความโดดเด่นมากขึ้นคืออัล ชาร์ปตัน ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นวัยรุ่น โดยแจ็กสันได้ให้คำแนะนำแก่เขาตั้งแต่ยังเด็ก และต่อมาได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายเยาวชนของสาขา บรูคลินของปฏิบัติการ Breadbasket ในปี 1969 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
มีรายงานว่าแจ็กสันพยายามสร้างพันธมิตรกับคนผิวขาวเพื่อจัดการกับสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นปัญหาทางเชื้อชาติในฐานะปัญหาทางเศรษฐกิจและชนชั้น “เมื่อเราเปลี่ยนปัญหาทางเชื้อชาติให้เป็นการต่อสู้ทางชนชั้นระหว่างผู้มีและผู้ไม่มี เราก็จะมีเกมใหม่” เขากล่าว[ 21 ]ในศตวรรษที่ 21 ระบบโรงเรียนของรัฐบางแห่งกำลังดำเนินการตามแนวทางการดำเนินการเชิงบวกที่เกี่ยวข้องกับรายได้ของครอบครัวมากกว่าเชื้อชาติ โดยตระหนักว่าสมาชิกชนกลุ่มน้อยบางคนประสบความสำเร็จอย่างมากหนังสือพิมพ์ไทมส์ยังระบุด้วยว่าแจ็กสันถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเข้าไปเกี่ยวข้องกับคนผิวดำชนชั้นกลางมากเกินไป และมีเป้าหมายที่ไม่สามารถบรรลุได้ในเรื่องความสามัคคีทางเชื้อชาติ[ 21 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1971 อาเบอร์นาธีสั่งให้แจ็กสันย้ายสำนักงานระดับชาติของ Operation Breadbasket จากชิคาโกไปยังแอตแลนตาและพยายามแต่งตั้งบุคคลอื่นให้ดูแลกิจกรรมในท้องถิ่นของชิคาโก แต่แจ็กสันปฏิเสธที่จะย้าย[ 20 ]เขาจัดงาน Black Expo ในชิคาโกในเดือนตุลาคมปี 1971 ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าและธุรกิจเพื่อส่งเสริมทุนนิยมของคนผิวดำและอำนาจทางการเมืองระดับรากหญ้า[ 29 ]งานดังกล่าวจัดขึ้นเป็นเวลาห้าวัน มีนักธุรกิจผิวดำจาก 40 รัฐเข้าร่วม รวมถึงนักการเมือง เช่น นายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์คาร์ล สโตกส์และนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกริชาร์ด เจ . เดลีย์ การปรากฏตัวของเดลีย์ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของคนผิวดำ[ 29 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2514 แจ็กสันและอะเบอร์นาธีเกิดความขัดแย้งกันอย่างรุนแรง โดยการแยกทางครั้งนี้ถูกอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้แย่งชิงความเป็นผู้นำระหว่างแจ็กสันซึ่งมีชื่อเสียงระดับชาติ และอะเบอร์นาธีซึ่งความโดดเด่นจากขบวนการสิทธิพลเมืองเริ่มลดลง[ 20 ]ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นเมื่ออะเบอร์นาธีตั้งคำถามเกี่ยวกับการจัดการรายรับจากงาน Black Expo จากนั้นจึงสั่งพักงานแจ็กสันในฐานะผู้นำของ Operation Breadbasket เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร[ 20 ]อัล ชาร์ปตันซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มเยาวชนของ SCLC ในขณะนั้น ได้ออกจากองค์กรเพื่อประท้วงการปฏิบัติของแจ็กสันและก่อตั้งNational Youth Movementขึ้น[ 30 ]แจ็กสัน พนักงาน Breadbasket ทั้งหมด และสมาชิกคณะกรรมการ 30 จาก 35 คน ได้ลาออกจาก SCLC และเริ่มวางแผนจัดตั้งองค์กรใหม่[ 31 ] [ 32 ]นิตยสารไทม์ อ้างคำพูดของแจ็กสันในเวลานั้นว่า ขบวนการสิทธิพลเมืองแบบดั้งเดิมได้สูญเสีย "แรงผลักดันเชิงรุก" ไปแล้ว[ 32 ]
ปฏิบัติการ PUSH และกลุ่มพันธมิตรสายรุ้ง
องค์กร People United to Save Humanity (Operation PUSH) เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2514 [ 32 ]ต่อมาแจ็กสันได้เปลี่ยนชื่อเป็น People United to Serve Humanity [ 33 ] TRM Howard ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารและประธานคณะกรรมการการเงิน[ 19 ]ในช่วงเริ่มต้น แจ็กสันวางแผนที่จะมุ่งเน้น Operation PUSH ไปที่การเมืองและกดดันนักการเมืองให้ทำงานเพื่อปรับปรุงโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับคนผิวดำและคนยากจนทุกเชื้อชาติ[ 32 ]เจ้าหน้าที่ SCLC รายงานว่ารู้สึกว่าองค์กรใหม่นี้จะช่วยธุรกิจของคนผิวดำมากกว่าที่จะช่วยคนยากจน[ 32 ]
ในปี 1978 แจ็กสันเรียกร้องให้มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างคนผิวดำและพรรครีพับลิกันโดยกล่าว ต่อ คณะกรรมการแห่งชาติของพรรคว่า "คนผิวดำต้องการให้พรรครีพับลิกันแข่งขันเพื่อเรา เพื่อที่เราจะได้มีทางเลือกที่แท้จริง... พรรครีพับลิกันต้องการคนผิวดำหากต้องการแข่งขันเพื่อตำแหน่งระดับชาติ" [ 34 ]ในปี 1983 แจ็กสันและปฏิบัติการ PUSH ได้นำการคว่ำบาตรบริษัทเบียร์ยักษ์ใหญ่Anheuser-Buschโดยวิพากษ์วิจารณ์ระดับการจ้างงานของชนกลุ่มน้อยในเครือข่ายการจัดจำหน่าย ในปี 1996 รอน เบอร์เคิล เพื่อนของครอบครัวแจ็กสัน ได้แนะนำออกัสต์บุชที่ 4 ซีอีโอของ Anheuser-Busch ให้รู้จักกับยูเซฟ แจ็กสัน ลูกชายของเจสซี[ 35 ] [ 36 ]ในปี 1998 Anheuser-Busch เลือกยูเซฟและโจนาธานน้องชายของเขาให้เป็นหัวหน้า River North Sales บริษัทจัดจำหน่ายเบียร์ในชิคาโกหนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไว้ในเรื่องราวหน้าแรกในปี 2001 [ 35 ] "ไม่มีความเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างการคว่ำบาตรในปี 1983 กับการที่ผมได้พบกันในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และการที่ผมซื้อบริษัทนี้ในปี 1998" ยูเซฟกล่าวในการสัมภาษณ์กับCrain's Chicago Business ในปี 2005 [ 37 ]
ในปี 1984 แจ็กสันได้จัดตั้งกลุ่มพันธมิตรสายรุ้ง (Rainbow Coalition)และลาออกจากตำแหน่งประธานของ Operation PUSH เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาแม้ว่าเขาจะยังคงมีส่วนร่วมในฐานะประธานคณะกรรมการบริหารก็ตาม กิจกรรมของ PUSH ถูกอธิบายในปี 1987 ว่าเป็นการดำเนินการคว่ำบาตรธุรกิจเพื่อกระตุ้นให้พวกเขามอบงานและธุรกิจให้กับคนผิวดำมากขึ้น และดำเนินโครงการด้านที่อยู่อาศัย บริการสังคม และการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง องค์กรนี้ได้รับเงินทุนจากการบริจาคจากธุรกิจและบุคคลทั่วไป[ 33 ]ในช่วงต้นปี 1987 การดำรงอยู่ของ Operation PUSH ตกอยู่ในอันตรายจากหนี้สิน ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของแจ็กสันใช้ในการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครตในปี 1988 [ 33 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 องค์กร Operation PUSH และ Rainbow Coalition ได้รวมเข้าด้วยกัน[ 38 ]
กิจกรรมเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองอื่นๆ
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 ขณะที่เขากลับบ้านจากวิทยาลัย แจ็กสันได้เข้าร่วมกับชาวแอฟริกันอเมริกันอีกเจ็ดคนในการประท้วงนั่งลงที่ห้องสมุดสาธารณะกรีนวิลล์ในกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนา ซึ่งอนุญาตเฉพาะคนผิวขาวเท่านั้น กลุ่มดังกล่าวถูกจับกุมในข้อหา "ประพฤติไม่เหมาะสม" บาทหลวงของแจ็กสันจ่ายค่าประกันตัวให้พวกเขา ตามรายงานของ หนังสือพิมพ์กรีนวิลล์นิวส์ ดีดี ไรท์ สมาชิกอีกคนของกลุ่ม กล่าวในภายหลังว่าพวกเขาต้องการถูกจับกุม "เพื่อให้เป็นกรณีตัวอย่าง" สภาเมืองกรีนวิลล์ได้ปิดทั้งห้องสมุดหลักและห้องสมุดสาขาที่คนผิวดำใช้ ความเป็นไปได้ของการฟ้องร้องนำไปสู่การเปิดห้องสมุดทั้งสองแห่งอีกครั้งในวันที่ 19 กันยายน ซึ่งเป็นวันหลังจากที่หนังสือพิมพ์นิวส์ตีพิมพ์จดหมายที่เขียนโดยไรท์[ 39 ]
ในปี พ.ศ. 2527 แจ็กสันและคอเร็ตตา สก็อตต์ คิงได้ส่งจดหมายถึงผู้ว่าการรัฐฟลอริดาบ็อบ เกรแฮมขอให้เขาระงับการประหารชีวิตเจมส์ ดูปรี เฮนรีชายผิวดำที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่า ZL ไรลีย์ ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองใน เมืองออร์แลนโด แจ็กสันได้พบกับเกรแฮม แต่ไม่สามารถโน้มน้าวเขาได้ และเฮนรีก็ถูกประหารชีวิตในวันที่ 20 กันยายน[ 40 ] [ 41 ]
การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของกลุ่ม LGBT
แจ็กสันเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันและเป็นผู้ให้การสนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBT ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่แรกเริ่ม ขณะที่กำลังแสวงหาการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 1984เขากลายเป็นคนแรกที่กล่าวถึงเกย์และเลสเบี้ยนในสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่ของพรรค โดยเขาได้กล่าวถึงเกย์และเลสเบี้ยนว่าเป็นส่วนหนึ่งของสังคมอเมริกันในสุนทรพจน์ของเขาในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1984โดยกล่าวว่า "เลสเบี้ยน เกย์ [...] ประกอบกันเป็นผืนผ้าห่มอเมริกัน" และ "สายรุ้งรวมถึงเลสเบี้ยนและเกย์ ไม่มีพลเมืองอเมริกันคนใดควรถูกปฏิเสธการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันจากกฎหมาย" [ 42 ]ในปี 1987 ขณะที่กำลังแสวงหาการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 1988แจ็กสันเป็นหนึ่งในผู้นำของการเดินขบวนแห่งชาติครั้งที่สองในวอชิงตันเพื่อสิทธิของเลสเบี้ยนและเกย์[ 42 ]
ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีทั้งสองครั้ง แจ็กสันได้วางสิทธิของกลุ่ม LGBT ไว้ เป็นประเด็นสำคัญอย่างที่ไม่เคยมีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใดทำมาก่อน โดยสนับสนุนให้ยุติ การเลือกปฏิบัติใน การจ้างงานต่อพนักงานที่เป็นเกย์และยุติการห้ามไม่ให้สมาชิกที่เป็นเกย์เปิดเผยตัวเข้ารับราชการทหาร[ 42 ] [ 43 ]ในปี 1993 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในการ เดินขบวนที่วอชิงตันเพื่อสิทธิและความเท่าเทียมกันของกลุ่มเล สเบี้ยน เกย์ และไบเซ็กชวลโดยกล่าวว่า "ไม่มีการเกลียดชังคนรักร่วมเพศอีกต่อไป เราต้องเคารพผู้คน ปกป้องผู้คน ทุกคนล้วนมีค่า" [ 42 ]
ในปี 2547 แจ็กสันกล่าวสนับสนุนการแต่งงานของเพศเดียวกันในสุนทรพจน์ที่รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นรัฐแรกที่รับรองการแต่งงานของเพศเดียวกันโดยกล่าวว่า "เกย์สมควรได้รับสิทธิในการเลือกคู่ครองของตนเอง" [ 42 ]ในปี 2553 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมเรียกร้องสิทธิเกย์ที่ซานฟรานซิสโกณศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 9 [ 42 ]ซึ่งในขณะนั้นกำลังพิจารณาคดีที่ท้าทายข้อเสนอแคลิฟอร์เนียฉบับที่ 8 ปี 2551 [ 44 ] และกล่าวว่า:
วันนี้เราขอยืนเคียงข้างท่านเพื่อสนับสนุนความเท่าเทียมทางการสมรส และขอประกาศว่าข้อเสนอหมายเลข 8 ต้องถูกยกเลิกเนื่องจากขัดต่อรัฐธรรมนูญ สิทธิในการแสดงออกและกำหนดชะตาชีวิตของตนเองของประชาชนต้องได้รับการเคารพและยืนยัน ถึงเวลาแล้วที่จะท้าทายความไม่รู้ ถึงเวลาแล้วที่จะทำลายความเงียบงันและโซ่ตรวนแห่งความเกลียดชัง ความแตกแยก และการเลือกปฏิบัติ การแต่งงานนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรักและความมุ่งมั่น ไม่ใช่รสนิยมทางเพศ ฉันสนับสนุนสิทธิของทุกคนที่จะแต่งงานกับคนที่ตนเลือก
หากดร. คิงและขบวนการสิทธิพลเมืองของเราได้สอนอะไรเราบ้าง ก็คือหลักการพื้นฐานที่ว่าทุกคนสมควรได้รับการคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย กลุ่ม LGBT สมควรได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกัน รวมถึงความเท่าเทียมทางการสมรส และการคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย การเลือกปฏิบัติกับกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งคือการเลือกปฏิบัติกับพวกเราทุกคน รัฐและศาลไม่ควรอนุมัติการเลือกปฏิบัติ
ชาวแอฟริกันอเมริกันรู้ดีถึงความเจ็บปวดจากการถูกกดขี่ทางกฎหมายโดยรัฐและรัฐธรรมนูญในฐานะพลเมือง "ชั้นสอง" ตั้งแต่การเป็นทาสทางกฎหมายและการแบ่งแยกทางเชื้อชาติแบบจิม ครอว์มานานหลายศตวรรษ ไปจนถึงการถูกจัดประเภทให้เป็นเพียง 3/5 ของมนุษย์ในรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ และการเผชิญกับกฎหมายต่อต้านการแต่งงานข้ามเชื้อชาติที่ห้ามคนผิวดำแต่งงานกับคนผิวขาว
เราไม่อาจนิ่งเฉยได้ในขณะที่ข้อเสนอหมายเลข 8 พยายามที่จะเลือกปฏิบัติกับกลุ่มคนรักร่วมเพศทั้งชายและหญิง โดยกำหนดให้พวกเขาเป็น "พลเมืองชั้นสอง" ของอเมริกา นักกฎหมายของเราได้อ้างถึงคำตัดสินของศาลฎีกาถึงสิบสี่ครั้งว่า การแต่งงานเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของทุกคน หลักการนี้ต้องได้รับการยึดถือในวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นคนผิวดำหรือผิวขาว คนรักต่างเพศหรือคนรักร่วมเพศ และชาวอเมริกันทุกคน ไม่มีกลุ่มคนใดควรถูกปฏิเสธเสรีภาพขั้นพื้นฐานตามรัฐธรรมนูญ เช่น การได้รับความคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย เพียงเพราะพวกเขาเป็นใคร
— เจสซี แจ็กสัน สุนทรพจน์ "รักษาความหวังไว้" ต่อต้านข้อเสนอแคลิฟอร์เนีย Proposition 8 ปี 2008ที่ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 9ในซานฟรานซิสโกจากFreedom to Marry (6 ธันวาคม 2010) [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
ในปี 2012 เมื่อประธานาธิบดีบารัค โอบามา ออกมาสนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกันในสหรัฐอเมริกาแจ็กสันก็สนับสนุนเขา โดยกล่าวว่า "นี่เป็นก้าวที่กล้าหาญในทิศทางที่ถูกต้องเพื่อการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายสำหรับพลเมืองทุกคน" และเปรียบเทียบการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันของเกย์และเลสเบี้ยนและการต่อสู้เพื่อการแต่งงานของคนเพศเดียวกันกับการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันของคนผิวดำ การต่อสู้เพื่อการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ การต่อสู้กับกฎหมายต่อต้านการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ การต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงของคนผิวดำ และการต่อสู้กับการเป็นทาส[ 48 ] [ 42 ]
การเคลื่อนไหวระดับนานาชาติ
อิทธิพลของแจ็กสันขยายไปถึงเรื่องระหว่างประเทศในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ในปี 1983 เขาเดินทางไปยังซีเรียเพื่อเจรจาปล่อยตัวโรเบิร์ต กู๊ดแมน นักบินชาวอเมริกัน ที่ถูกรัฐบาลซีเรียจับกุม กู๊ดแมนถูกยิงตกเหนือเลบานอนขณะปฏิบัติภารกิจทิ้งระเบิดใส่ฐานที่มั่นของซีเรีย หลังจากที่แจ็กสันได้ยื่นอุทธรณ์ส่วนตัวอย่างน่าทึ่งต่อประธานาธิบดีฮาเฟซ อัล-อัสซาดกู๊ดแมนก็ได้รับการปล่อยตัว ในตอนแรก ฝ่ายบริหารของเรแกนไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเดินทางของแจ็กสัน แต่หลังจากที่แจ็กสันเจรจาปล่อยตัวกู๊ดแมนได้สำเร็จ เรแกนก็ต้อนรับแจ็กสันและกู๊ดแมนที่ทำเนียบขาวในวันที่ 4 มกราคม 1984 [ 49 ]เหตุการณ์นี้ช่วยเพิ่มความนิยมของแจ็กสันในฐานะผู้รักชาติและเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1984 ของเขา ในเดือนมิถุนายน 1984 แจ็กสันได้เจรจาปล่อยตัวชาวอเมริกัน 22 คนที่ถูกคุมขังในคิวบาหลังจากได้รับคำเชิญจากประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรของ คิวบา [ 50 ] ก่อนสงครามอ่าว เปอร์เซียปี 1991 แจ็กสันเดินทางไปอิรักเพื่อขอร้องซัดดัม ฮุสเซนให้ปล่อยตัวชาวต่างชาติที่ถูกคุมขังไว้ที่นั่นในฐานะ "โล่มนุษย์" ซึ่งทำให้ชาวอังกฤษหลายคนและชาวอเมริกัน 20 คนได้รับการปล่อยตัว[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
แจ็กสันเป็นผู้สนับสนุนอย่างเปิดเผยในการยุติระบอบ การแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ โดยได้ล็อบบี้สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2และมิคาอิล กอร์บาชอฟ ผู้นำโซเวียต เพื่อต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ เขาได้ร่วม เดินทางไปกับ เนลสัน แมนเดลา ผู้นำต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว (และประธานาธิบดีในอนาคต) เมื่อแมนเดลาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ[ 54 ]ในปี 1997 แจ็กสันเดินทางไปเคนยาเพื่อพบกับประธานาธิบดีเคนยาแดเนียล อารัป โมอิ ในฐานะทูตพิเศษด้านประชาธิปไตยของประธานาธิบดี บิล คลินตัน แห่ง สหรัฐอเมริกาเพื่อส่งเสริมการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม ในเดือนเมษายน 1999 ระหว่างสงครามโคโซโวและการทิ้งระเบิดยูโกสลาเวียของนาโตเขาเดินทางไปเบลเกรดเพื่อเจรจาปล่อยตัวเชลยศึกชาว อเมริกัน 3 คน ที่ถูกจับที่ชายแดนมาซิโดเนียขณะลาดตระเวนกับหน่วยรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ แจ็กสัน ร็อด บลาโกเยวิช สมาชิกสภาคองเกรสชาวเซอร์เบีย-อเมริกันและแรบไบ สตีเวน จาคอบส์ ได้พบกับประธานาธิบดีสโลโบดัน มิโลเชวิช แห่งยูโกสลาเวียในขณะนั้น ซึ่งต่อมาได้ตกลงที่จะปล่อยตัวชายทั้งสามคน[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]การเจรจาของแจ็กสันไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากฝ่ายบริหารของคลินตัน และถือเป็นภารกิจด้านมนุษยธรรมส่วนตัว[ 58 ] [ 60 ]ถึงกระนั้น จาคอบส์ก็ได้รับการต้อนรับจากทำเนียบขาวของคลินตันเนื่องจากบทบาทสำคัญของเขาในทีมเจรจาของแจ็กสัน[ 55 ]
เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 แจ็กสันได้กล่าวปราศรัยต่อผู้คนกว่าหนึ่งล้านคนในไฮด์พาร์ค กรุงลอนดอน ในช่วงท้ายของการประท้วงต่อต้านการรุกรานอิรัก ที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร[ 61 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 เขาได้ไปเยี่ยมเยียนนักการเมืองอาวุโสและนักกิจกรรมชุมชนในไอร์แลนด์เหนือเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างชุมชน ฟื้นฟูกระบวนการสันติภาพ และฟื้นฟูสถาบันของรัฐบาลตามข้อตกลงเบลฟาสต์[ 62 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 แจ็กสันเดินทางไปเวเนซุเอลาเพื่อพบกับประธานาธิบดีฮูโก ชาเวซหลังจากที่แพท โรเบิร์ตสัน นักเทศน์ทางโทรทัศน์ ได้แสดงความคิดเห็นที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง โดยบอกเป็นนัยว่าชาเวซควรถูกลอบสังหาร แจ็กสันประณามคำพูดของโรเบิร์ตสันว่าเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องทางศีลธรรม หลังจากพบกับชาเวซและกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาเวเนซุเอลา แจ็กสันกล่าวว่าไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าเวเนซุเอลาเป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐอเมริกา เขายังได้พบกับตัวแทนจากชุมชนชาวแอฟริกันและชนพื้นเมืองของเวเนซุเอลาด้วย[ 63 ]ในปี พ.ศ. 2556 แจ็กสันได้เข้าร่วมงานศพของชาเวซ[ 64 ]เขาบอกกับวูล์ฟ บลิทเซอร์ว่า "ประชาธิปไตยเติบโต" และกล่าวอย่างไม่ถูกต้องว่าประธานาธิบดีสหรัฐ 15 คนแรก เป็นเจ้าของทาส ( จอห์น อดัมส์ , จอห์น ควินซี อดัมส์ , มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ , แฟรงคลิน เพียร์ซและเจมส์ บูแคนัน ไม่ได้ เป็นเจ้าของทาส ) แจ็กสันกล่าวว่าสหรัฐอเมริกาได้ก้าวหน้าไปไกลมากนับตั้งแต่ยุคนั้น[ 65 ] ในปี 2548 เขาได้รับการเกณฑ์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของ ปฏิบัติการ Black Voteของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นแคมเปญที่Simon Woolleyดำเนินการเพื่อกระตุ้นให้ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ของสหราชอาณาจักรออกไปใช้สิทธิเลือกตั้งทางการเมืองมากขึ้นก่อน การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร ในปี 2548 [ 66 ]
ในปี 2552 แจ็กสันทำหน้าที่เป็นวิทยากรให้กับมูลนิธิสันติภาพระหว่างประเทศในหัวข้อ "การสร้างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพและการพัฒนาในโลกยุคโลกาภิวัตน์" [ 67 ]เขาได้เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ หลายแห่งในมาเลเซีย รวมถึงสถาบันการทูตและความสัมพันธ์ต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศ และในประเทศไทยรวมถึงโรงเรียนนานาชาติ NIST ในกรุงเทพฯ[ 68 ]
การเคลื่อนไหวทางการเมือง
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิเสรีนิยมสมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกา |
|---|
ในช่วงทศวรรษ 1980 แจ็กสันได้รับชื่อเสียงอย่างกว้างขวางในฐานะนักการเมืองและโฆษกในประเด็นสิทธิพลเมือง[ 7 ]
การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1984
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2526 แจ็กสันกลายเป็นชายชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกนับตั้งแต่ยุคฟื้นฟูที่กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมร่วมของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอลาบามาโดยเขากล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่เราจะลืมเรื่องคนดำและคนขาว และเริ่มพูดคุยกันเรื่องคนมีงานทำและคนว่างงาน" อาร์ต แฮร์ริส มองว่าแจ็กสันกำลัง "ทดสอบกระแสการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของคนผิวดำในภาคใต้" [ 69 ]ในเดือนมิถุนายน แจ็กสันกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าบาทหลวงแบ๊บติสต์ผิวดำ 4,000 คนในเมมฟิสโดยคร่ำครวญถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามีเจ้าหน้าที่รัฐชาวอเมริกันเพียงร้อยละ 1 เท่านั้นที่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน แม้ว่าคนผิวดำจะคิดเป็นร้อยละ 12 ของประชากรทั้งหมด ฝูงชนตอบรับด้วยการตะโกนให้เขา "ลงสมัคร" [ 70 ]การกล่าวสุนทรพจน์ของแจ็กสันต่อสภาคองเกรสแห่งชาติของชนพื้นเมืองอเมริกันและการเดินทางไปทางตอนใต้ของรัฐเท็กซัสเพื่อทดสอบความนิยมของเขาในหมู่ชาวฮิสแปนิกทำให้เกิดการคาดการณ์ว่าเขาจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 71 ]
เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 แจ็กสันประกาศการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2527 [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]กลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สอง (ต่อจากเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม ) ที่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีทั่วประเทศในฐานะพรรคเดโมแครต [ 75 ] การลงสมัครรับเลือกตั้งของแจ็กสันทำให้เกิดการแบ่งแยกการสนับสนุนในหมู่นักการเมืองผิวดำ [ 76 ] และแม้แต่ชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีชื่อเสียง เช่น คอเร็ตตา สก็อตต์ คิง [ 77 ]ซึ่งสนับสนุนสิทธิในการลงสมัครของเขาก็ยังงดเว้นจากการรับรองเขาเนื่องจากเชื่อว่าเขาจะไม่ได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรค[ 78 ] [ 79 ]ในบรรดาผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองผิวดำ แจ็กสันได้รับการสนับสนุนจากอดีตนายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนตาเมย์นาร์ด แจ็กสัน [ 80 ]และนายกเทศมนตรีเมืองนิวอาร์ก เคนเนธ เอ. กิบสัน[ 81 ]แจ็กสันเข้าสู่การแข่งขันหลังจากพรรคเดโมแครตที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงวุฒิสมาชิกแกรี่ ฮาร์ท [ 82 ] และอดีตรองประธานาธิบดีวอลเตอร์ มอนเดล [ 83 ] ในเดือนธันวาคม เขาได้รับการสนับสนุนจากทีเจ เจมิสันประธานสมาคมแบ๊บติสต์แห่งชาติ สหรัฐอเมริกา[ 84 ] [ 85 ]แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมเดโมแครตแห่งรัฐแอละแบมาซึ่งเป็นองค์กรทางการเมืองของคนผิวดำที่ใหญ่ที่สุดในรัฐแอละแบมาให้กับมอนเดล[ 86 ] [ 87 ]
ในเดือนมกราคม แจ็กสันได้เข้าร่วมการโต้วาทีครั้งแรกของพรรคเดโมแครตที่ เมืองแฮโนเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์[ 88 ] [ 89 ]แม้ว่าแฟรงค์ วัตกินส์ ผู้ประสานงานด้านประเด็นการหาเสียงของแจ็กสันจะกล่าวว่าการหาเสียงไม่จำเป็นต้องเสียเวลาคิดหาวิธีใช้โทรทัศน์ เพราะเขาเข้าใจเรื่องนี้ดีกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ และที่ปรึกษาด้านสื่อส่วนใหญ่ของพวกเขา[ 90 ] แต่ ผลงานของเขากลับถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ผิดพลาดหรือขาดข้อมูล" [ 91 ]ทั้งแจ็กสันและวุฒิสมาชิกฟริตซ์ ฮอลลิงส์ไม่ได้หาเสียงอย่างจริงจังในรัฐไอโอวาก่อน การเลือกตั้งขั้นต้น ในรัฐไอโอวา[ 92 ]ซึ่งมอนเดลเป็นผู้ชนะ[ 93 ] [ 94 ]แจ็กสันเข้าร่วมการโต้วาทีที่จัดโดยLeague of Women Voters เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ [ 95 ]และThe New York Timesเขียนว่า แจ็กสัน "ได้แสดงการโต้เถียงที่น่าตื่นเต้นที่สุดในรายการ 90 นาที เมื่อบาร์บารา วอลเตอร์ส ผู้สัมภาษณ์ จากABC Newsซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการ ถามเขาว่าเขาเคยกล่าว ถ้อยคำ ต่อต้านชาวยิวหรือไม่ รวมถึงการเรียกชาวยิวว่า 'Hymies'" [ 96 ]ฮาร์ตปกป้องแจ็กสันโดยกล่าวว่า "เขาไม่มีความรู้สึกดูหมิ่นเหยียดหยามอยู่ในใจ" [ 97 ]ฮาร์ตชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในนิวแฮมป์เชียร์[ 98 ]
ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ แจ็กสันประกาศว่าผู้สนับสนุนของเขาจะยื่นฟ้องต่อกฎการเลือกตั้งของรัฐที่เขาเห็นว่ามีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเป้าไปที่ "การลงทะเบียนซ้ำซ้อน" และ "การเลือกตั้งขั้นต้นครั้งที่สอง" [ 99 ]แจ็กสัน มอนเดล และฮาร์ต เข้าร่วมการโต้วาทีเมื่อวันที่ 28 มีนาคม[ 100 ] [ 101 ]ซึ่งแจ็กสันได้แทรกแซงขณะที่มอนเดลและฮาร์ตกำลังโต้เถียงกันเกี่ยวกับนโยบายอเมริกากลาง คำตอบของแจ็กสัน ตามที่โฮเวลล์ เรนส์ กล่าวไว้ว่า "ทำให้เขาได้รับเสียงปรบมือเพียงครั้งเดียวจากผู้ชม 200 คนที่ห้องสมุดโลว์ เมโมเรียลซึ่งเป็นพยานในการโต้วาทีที่ตึงเครียดที่สุดครั้งหนึ่ง" [ 102 ]แจ็กสันชนะการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 15 เมษายนในรัฐบ้านเกิดของเขา เซาท์แคโรไลนา ด้วยคะแนนเสียง 34.4 เปอร์เซ็นต์[ 103 ]ได้รับผู้แทนมากกว่ามอนเดลและฮาร์ตถึงสองเท่า[ 104 ]ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม แจ็กสันชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในเขตโคลัมเบียและหลุยเซียนา[ 105 ] [ 106 ]ผู้เข้าร่วมการประชุมพรรคในรัฐเวอร์จิเนียสนับสนุนแจ็กสันมากกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ[ 107 ]แต่มอนเดลได้รับผู้แทนจากรัฐเวอร์จิเนียมากกว่า[ 108 ]
แจ็กสันได้รับการสนับสนุนจากคนผิวดำมากที่สุดในบรรดาผู้สมัครทุกคนในการเลือกตั้งขั้นต้นของจอร์เจีย อลาบามา และฟลอริดา ซึ่งการรณรงค์ลงทะเบียนครั้งใหญ่ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำส่งผลให้จำนวนผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งเพิ่มขึ้น 69 เปอร์เซ็นต์จากปี 1980 ในจอร์เจียและอลาบามา[ 109 ]ผลสำรวจของ Washington Post-ABC News ในเดือนมีนาคม 1984 พบว่าแจ็กสันอยู่ในอันดับที่สามด้วยคะแนนสนับสนุน 20 เปอร์เซ็นต์ ตามหลังมอนเดลและฮาร์ทซึ่งได้ 39 และ 32 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ[ 110 ] "จากการประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดในการเลือกตั้งขั้นต้นและการประชุมพรรคในช่วงแรกๆ ดูเหมือนว่านายแจ็กสันได้รวมกลุ่มและยกระดับความคาดหวังของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ" เรนส์เขียนก่อนที่จะตั้งข้อสังเกตว่าการสนับสนุนของเขานั้น "เกือบทั้งหมดมาจากคะแนนเสียงส่วนน้อย" และครุ่นคิดว่าแจ็กสันมีความสามารถในการเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวหรือไม่ และคนผิวขาวเต็มใจที่จะลงคะแนนให้ผู้สมัครผิวดำหรือไม่[ 111 ]วอชิงตันโพสต์ยกย่องแจ็กสันว่าดึงดูด “ชาวอเมริกันผิวดำหลายพันคนเข้าสู่กระบวนการทางการเมืองเป็นครั้งแรก” สั่นคลอนสถานะเดิมของพรรคเดโมแครต และ “สร้างแรงบันดาลใจให้ชาวผิวดำภาคภูมิใจโดยทั่วไปด้วยผลงานที่แข็งแกร่งของเขาในการเลือกตั้งขั้นต้นหลายครั้งและการแสดงของเขาในการโต้วาทีของผู้สมัคร” [ 112 ]ธีโอดิส เกย์ ประธานคณะกรรมการพรรคเดโมแครตประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวว่าการรณรงค์หาเสียงของแจ็กสัน “ทำให้ชาวผิวดำโดยเฉพาะกลับมาเชื่อมโยงกับอัตลักษณ์—ความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองและความหวัง” [ 113 ]โดยรวมแล้ว แจ็กสันได้รับคะแนนเสียงจากชาวผิวดำสามในสี่ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต ผลสำรวจ ของนิวยอร์กไทมส์ /ซีบีเอส นิวส์ พบว่าชาวเดโมแครตผิวดำชื่นชอบมอนเดลมากกว่าแจ็กสันในฐานะผู้สมัครของพรรคเดโมแครตด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 3 [ 114 ]
ในเดือนพฤษภาคม แจ็กสันบ่นว่าเขาได้รับคะแนนเสียงจากประชาชน 21% [ 115 ]แต่ได้รับคะแนนเสียงจากผู้แทนเพียง 9% เท่านั้น เขากล่าวในภายหลังว่าเขาเสียเปรียบเพราะกฎของพรรค ในขณะที่มอนเดล (ตามคำพูดของผู้ช่วยของเขา) ตั้งใจที่จะสร้างแบบอย่างโดยการเลือกผู้หญิงหรือชนกลุ่มน้อยที่เห็นได้ชัดเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดี แจ็กสันวิพากษ์วิจารณ์กระบวนการคัดกรองว่าเป็น " ขบวนพาเหรดประชาสัมพันธ์ของบุคคล" เขาเยาะเย้ยมอนเดล โดยกล่าวว่าฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์เป็น "นักการเมืองคนสำคัญคนสุดท้ายจากพื้นที่เซนต์พอล-มินนิอาโพลิส" [ 116 ]ในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน แจ็กสันได้อันดับสามรองจากมอนเดลและฮาร์ตในแต่ละรัฐ[ 117 ]และชัยชนะของมอนเดลทำให้เขามีผู้แทนเพียงพอที่จะได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อโดยปริยาย[ 118 ]มอนเดลส่งสัญญาณถึงความปรารถนาที่จะโทรศัพท์หาทั้งฮาร์ตและแจ็กสันเพื่อความสามัคคีของพรรค[ 119 ]ในการปราศรัยต่อผู้สนับสนุนที่สำนักงานใหญ่ของ Operation PUSH แจ็กสันกล่าวว่าความยุติธรรมยังไม่เกิดขึ้น และเขามีสิทธิ์ที่จะช่วยเลือกทั้งคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งของมอนเดลและคณะรัฐมนตรีของเขาในกรณีที่เขาเอาชนะเรแกนในเดือนพฤศจิกายน[ 120 ]เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม แจ็กสันและมอนเดลได้พบกันที่โรงแรม Radisson Muehlebach เป็นเวลานานกว่าสองชั่วโมง มอนเดลเรียกการประชุมครั้งนี้ว่า "ประสบความสำเร็จ" ในขณะที่แจ็กสันกล่าวว่า "ยังไม่เสร็จสมบูรณ์เพราะยังมีเรื่องที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข" แม้ว่าเขาจะกล่าวว่าเขาคาดว่าจะสนับสนุนมอนเดลหากเขาเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อ[ 121 ]มอนเดลปฏิเสธที่จะเลือกแจ็กสันเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้ง โดยอ้างว่า "มีความแตกต่างกันมากพอระหว่างบาทหลวงแจ็กสันกับตัวผม" [ 122 ] [ 123 ]
แจ็กสันกล่าวปราศรัยในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตประจำปี 1984ที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1984 ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ "กลุ่มพันธมิตรสายรุ้ง" อันโด่งดังของเขา นับเป็นสุนทรพจน์แรกในการประชุมใหญ่ระดับชาติที่กล่าวถึงเกย์และเลสเบี้ยน[ 124 ]แจ็กสันกล่าวว่า
อเมริกาไม่ได้เหมือนผ้าห่มผืนเดียว—ผ้าชิ้นเดียวที่ไม่ขาดตอน สีเดียวกัน เนื้อสัมผัสเดียวกัน ขนาดเดียวกัน อเมริกาเป็นเหมือนผ้าห่มปะติดปะต่อมากกว่า: มีหลายชิ้นส่วน หลายสี หลายขนาด ทั้งหมดถูกถักทอและยึดเข้าด้วยกันด้วยเส้นด้ายเดียวกัน คนผิวขาว คนเชื้อสายฮิสแปนิก คนผิวดำ คนอาหรับ คนยิว ผู้หญิง ชาวอเมริกันพื้นเมือง เกษตรกรรายย่อย นักธุรกิจ นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ คนหนุ่มสาว คนชรา เลสเบี้ยน เกย์ และคนพิการ ล้วนประกอบกันเป็นผ้าห่มอเมริกัน[ 125 ]
นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวขอโทษโดยอ้างถึงความคิดเห็นที่เขาแสดงออกมาซึ่งถือว่าเป็นการดูหมิ่นชาวยิว และ "ตอบคำถามที่ค้างคามานานเกี่ยวกับความภักดีของเขาต่อพรรคในการเลือกตั้งทั่วไป" [ 126 ]เขากล่าวเสริมว่า "แม้ในสภาพที่แตกแยกของเรา ทุกคนล้วนมีความสำคัญและทุกคนล้วนมีที่ทางของตัวเอง เราได้พิสูจน์แล้วว่าเราสามารถอยู่รอดได้โดยปราศจากกันและกัน แต่เรายังไม่ได้พิสูจน์ว่าเราสามารถชนะและก้าวหน้าได้โดยปราศจากกันและกัน เราต้องมารวมกัน" [ 127 ]
ในระหว่างการประชุม ข้อเสนอของแจ็กสันที่จะห้ามการเลือกตั้งขั้นต้นแบบสองรอบ ลดงบประมาณด้านกลาโหม และให้คำมั่นว่าสหรัฐฯ จะไม่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ก่อน ถูกลงมติคัดค้านจากนโยบายของพรรค ถึงกระนั้น แจ็กสันก็ยังย้ำการสนับสนุนพรรคเดโมแครต โดยกล่าวว่าถึงแม้พวกเขาจะสามารถเสียคะแนนเสียงได้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถ "หลีกเลี่ยงการตั้งคำถามที่ถูกต้องได้ ศักดิ์ศรีและความซื่อสัตย์ทางศีลธรรมของเรากำลังตกอยู่ในความเสี่ยง หัวของเราอาจจะเปื้อนเลือด แต่เราจะไม่ยอมแพ้ หลังของเรายังคงตรง และวิสัยทัศน์ของเรายังคงชัดเจน" [ 128 ]ในวันที่ 29 สิงหาคม แจ็กสันได้พบกับมอนเดลอีกครั้ง และหลังจากนั้นก็ประกาศว่าเขา "ยอมรับภารกิจและสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งของมอนเดล- เฟอร์ราโรด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง" แต่เขาก็ "สงวนสิทธิ์ที่จะท้าทาย" มอนเดลเสมอ[ 129 ]ภายในเดือนกันยายน แจ็กสันได้แนะนำมอนเดลให้กับสมาคมแบ๊บติสต์แห่งชาติและกลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำและเปลี่ยนจากภาระทางการเมืองไปเป็น "ส่วนใหญ่เป็นข้อดีสำหรับพรรคเดโมแครต มีข้อเสียเพียงเล็กน้อย" [ 130 ]เรแกนเอาชนะมอนเดลอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไป[ 131 ] [ 132 ]และโทมัส คาวานาห์ จากศูนย์ร่วมเพื่อการศึกษาทางการเมืองตั้งข้อสังเกตว่าผู้ท้าชิงผิวดำทั้งหมดแพ้การเลือกตั้ง แม้ว่าจะมีการคาดการณ์ว่าการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของแจ็กสันจะทำให้มีผู้มาใช้สิทธิ์มากขึ้นก็ตาม[ 133 ]
กิจกรรมระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 ซึ่งตรงกับการ เข้ารับ ตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของโรนัลด์ เรแกน [ 134 ] [ 135 ]แจ็กสันนำผู้สนับสนุนหลายร้อยคนเดินขบวนผ่านใจกลางเมืองวอชิงตันไปยังบริเวณอนุสาวรีย์วอชิงตันเขาเน้นย้ำว่าพวกเขาจำเป็นต้อง "รักษาความหวังของผู้ที่ตกหล่นจากตาข่ายนิรภัย" และท้าทายอเมริกา "ให้ปกป้องคนยากจน" [ 136 ]ในเดือนเมษายน แจ็กสันนำการชุมนุมประท้วงการขายที่ดินของเกษตรกรสูงอายุให้กับบริษัท Kearney Trust Co. นอกศาล Clinton County Courthouse ซึ่งเขาเรียกการรวมตัวของเกษตรกร สมาชิกสหภาพแรงงาน นักบวช และคนผิวดำในเมืองจากแคนซัสซิตี้ว่า "พันธมิตรสายรุ้งเพื่อความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ" [ 137 ]ในเดือนมิถุนายนนายกเทศมนตรีเขตโคลัมเบียมาริออน แบร์รีได้แนะนำแจ็กสันที่โรงเรียนประถมวินสตัน ซึ่งแจ็กสันกล่าวว่า "ภัยคุกคามอันดับหนึ่งต่อการพัฒนาของคนรุ่นนี้คือยาเสพติด" [ 138 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 แจ็กสันกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษาที่วิทยาลัยเมดการ์ เอเวอร์สโดยเขาคร่ำครวญว่าคนหนุ่มสาวจำนวนมากกำลัง "ประสบกับความเสื่อมทางจริยธรรม การถอนตัวทางจิตวิญญาณ และหลีกหนีความจริงนี้ด้วยยาเสพติด แอลกอฮอล์ เพศสัมพันธ์ที่ปราศจากความรัก การมีลูกที่ไม่พึงประสงค์ และการหันมาทำร้ายกันเองด้วยความรุนแรง" [ 139 ] ต่อมาในเดือนนั้น หลังจากที่ เลน ไบแอสนักบาสเกตบอลเสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้นอันเนื่องมาจาก "การได้รับโคเคนเกินขนาด" แจ็กสันและชาร์ลส์ แรนเจล ผู้แทนราษฎร ได้เรียกร้องให้เรแกนประกาศสงครามต่อต้านยาเสพติดทั่วประเทศและขอเพิ่มงบประมาณสำหรับโครงการการศึกษาต่อต้านยาเสพติดของรัฐบาลกลางในโรงเรียนของรัฐ[ 140 ]
ในระหว่างการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกในปี 1987แจ็กสันได้นำความพยายามที่จะให้ประธานพอล จี. เคิร์กพบกับ ผู้นำพรรค ในเขตคุกเคาน์ตีในชิคาโก เพื่อป้องกันไม่ให้การรณรงค์หาเสียงเสื่อมถอยลง และหลีกเลี่ยง "ความขัดแย้งและการแตกแยกของคะแนนเสียงของพรรคเดโมแครต" แจ็กสันและผู้สนับสนุนของเขากล่าวหาว่าพรรคเดโมแครตในชิคาโกจะทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้แฮโรลด์ วอชิงตันได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง รวมถึงการรณรงค์หาเสียงให้กับผู้ท้าชิงจากพรรครีพับลิกันของเขาด้วย[ 141 ]
การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1988

ในช่วงต้นปี 1986 มีการคาดการณ์ว่าแจ็กสันจะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้งในปี 1988 [ 142 ]ในเดือนมีนาคม 1987 เขาได้จัดตั้งคณะกรรมการสำรวจความเป็นไปได้ ทำให้เขากลายเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพคนที่สองที่ทำเช่นนั้น ต่อจากแกรี่ ฮาร์ท[ 143 ]ในเดือนเมษายน 1987 หลังจากที่ก่อนหน้านี้เคยใช้เวลา "เพียงครึ่งวัน" ในไอโอวา แจ็กสันได้ใช้เวลาอยู่ที่นั่นหกวันตลอดทั้งปี และย้ายสำนักงานของเขาไปยังพื้นที่ชนบทของรัฐแทนที่จะเป็นเดสโมอินส์เขาเน้นย้ำว่าเกษตรกรและนักธุรกิจก็คล้ายกับคนผิวดำที่ว่างงานซึ่งได้รับผลกระทบในทางลบจากนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลเรแกน[ 144 ]ในเดือนกรกฎาคม แจ็กสันได้พบกับอดีตผู้ว่าการรัฐแอละแบมาจอร์จ วอลเลซเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง โดยเรียกอดีตผู้สนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวว่า "เป็นหนึ่งในผู้ว่าการรัฐที่ก้าวหน้าที่สุดในภาคใต้ในแง่ของการแบ่งปันการแต่งตั้งกับคนผิวดำ คนผิวขาว และผู้หญิง และโทนเสียงของรัฐบาลได้เปลี่ยนไป" การประชุมครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นการที่แจ็กสันทดสอบการสนับสนุนสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี[ 145 ]ในเดือนกันยายน แจ็กสันได้เข้าร่วมการประชุมของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาสนับสนุนจุดยืนของกลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำในเรื่องการศึกษา การจ้างงาน และการป้องกันประเทศ และได้รับการต้อนรับด้วยเสียงตะโกนว่า "วิ่ง เจสซี วิ่ง" และ "ชนะ เจสซี ชนะ" [ 146 ]

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2530 แจ็กสันประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2531 [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]ในขณะที่เขาประกาศ ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าเขานำอยู่ใน 9 จาก 12 รัฐทางใต้ที่จะมีการเลือกตั้งขั้นต้นหรือการประชุมพรรคในเดือนมีนาคม และนำหน้าผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตที่ 27 เปอร์เซ็นต์[ 150 ]ในเดือนพฤศจิกายน แจ็กสันประกาศว่าประธานสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียวิลลี บราวน์จะทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการหาเสียงของเขา ในขณะที่นักวางแผนกลยุทธ์ทางการเมือง เจอรัลด์ ออสติน กลายเป็นผู้จัดการการหาเสียงของเขา[ 151 ]ต่อมาในเดือนนั้น แจ็กสันประกาศว่าเขาจะหยุดการเดินทางเยือนอ่าวเปอร์เซียเพื่อเข้าร่วมงานศพของเพื่อนของเขานายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก ฮาโรล ด์วอชิงตัน[ 152 ]ก่อนที่จะเปลี่ยนใจ[ 153 ]
แพลตฟอร์มการหาเสียงของแจ็กสันประกอบด้วยการเรียกร้องให้มีระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าแบบจ่ายโดยรัฐบาลเพียงผู้เดียว [ 154 ] การเก็บภาษีที่สูงขึ้นจากคนรวยและการลดงบประมาณด้านกลาโหมเพื่อลดการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางและเพิ่มงบประมาณด้านการศึกษา ที่อยู่อาศัย สวัสดิการ และการดูแลเด็ก[ 155 ] [ 156 ] การ ให้สัตยาบัน แก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยสิทธิเท่าเทียม [ 157 ] คำสั่งบริหารเพื่อห้ามการ เลือกปฏิบัติต่อเกย์และเลสเบี้ยนในหน่วยงานของรัฐบาลกลาง กองทัพ และเพื่อรับรองคู่รักเกย์สำหรับสิทธิประโยชน์ของคู่สมรส[ 158 ]การลดปริมาณและการไหลเวียนของยาเสพติดเข้าสู่ชุมชน[ 159 ] [ 160 ]การสร้างธนาคารโลกในประเทศที่เรียกว่า "ธนาคารเพื่อการลงทุนของอเมริกา" ซึ่งจะมีอำนาจในการขายพันธบัตรของรัฐบาลเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานของอเมริกาขึ้น ใหม่ [ 161 ] [ 162 ]การระงับการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ใหม่เพื่อที่จะห้ามใช้ในที่สุด[ 163 ]และ "ความสัมพันธ์ที่แตกต่างอย่างมากกับสหภาพโซเวียต" ซึ่งเกี่ยวข้องกับความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์[ 164 ]ในปี พ.ศ. 2530 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เรียกแจ็กสันว่า "นักเสรีนิยมคลาสสิกในแบบฉบับของนิวดีลและเกรตโซไซตี้ " [ 7 ]
แจ็กสันเข้าร่วมการโต้วาที ที่ มหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชอร์ เมื่อวันที่ 24 มกราคม [ 165 ] [ 166 ]ซึ่งเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้สมัครเพียงคนเดียวที่หลีกเลี่ยงการแลกเปลี่ยนที่ดุเดือดส่วนใหญ่" ขณะที่เขาโจมตีรัฐบาลเรแกน[ 167 ]ในการเลือกตั้งขั้นต้นที่ไอโอวาเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ แจ็กสันได้อันดับที่สี่รองจากริชาร์ด เกฟฮาร์ดต์พอล ไซมอนและไมเคิล ดูคาคิส [ 168 ] แม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นถึงสี่เท่าจากปี 1984 [ 169 ]หลังจากพ่ายแพ้ให้กับดูคาคิสในนิวแฮมป์เชอร์ด้วยคะแนนที่ห่างกันมาก แจ็กสันถูกมองว่า "ทำได้ดีพอที่จะโต้แย้งว่าเขาได้ขยายฐานเสียงไปยังผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาว" [ 170 ]ใน การแข่งขัน ซูเปอร์ทิวส์เดย์ เมื่อวันที่ 8 มีนาคม แจ็กสันชนะในเวอร์จิเนีย จอร์เจีย ลุยเซียนา มิสซิสซิปปี และแอละแบมา[ 171 ]ผู้นำพรรคเห็นผลลัพธ์ดังกล่าวว่าเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการแข่งขันสามทางอันยาวนานระหว่าง Dukakis, Jackson และAl Gore [ 172 ] เมื่อเดือนผ่านไป Jackson ชนะการเลือกตั้งในอลาสก้า[ 173 ]เซาท์แคโรไลนา[ 174 ]และเปอร์โตริโก[ 175 ]
แจ็กสันได้รับชัยชนะอย่างน่าประหลาดใจในการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐมิชิแกนเมื่อวันที่ 26 มีนาคม โดยเอาชนะดุคาคิสอย่างถล่มทลาย[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]ทำให้เขากลายเป็นผู้สมัครนำหน้าในการแข่งขัน และกระตุ้นให้เจ้าหน้าที่พรรคพิจารณาอย่างจริงจังว่าเขาอาจเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคในที่สุด อดีตประธานพรรคเดโมแครต โรเบิร์ต เอส. สเตราสกล่าวว่าชัยชนะของเขาในมิชิแกนแสดงให้เห็นว่าแจ็กสัน "มีอำนาจบางอย่างที่เราไม่คาดคิด" และเป็น "จุดอ่อนที่แท้จริง" สำหรับแคมเปญของดุคาคิส[ 179 ]แจ็กสันเข้าร่วมการโต้วาทีเมื่อวันที่ 28 มีนาคมที่มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม [ 180 ]ซึ่งเขาเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือ และเน้นย้ำว่าการแทรกแซงของรัฐบาลสามารถยุติปัญหาคนไร้บ้านได้[ 181 ]นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กเอ็ด คอชสนับสนุนกอร์และโจมตีแจ็กสัน โดยกล่าวว่าชาวยิว "คงต้องบ้า" ถึงจะสนับสนุนการหาเสียงของเขา และแจ็กสันโกหกเกี่ยวกับบทบาทของเขาในเหตุการณ์หลังการลอบสังหารคิง[ 182 ] [ 183 ]ดูคาคิสเอาชนะแจ็กสันในการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวยอร์ก[ 184 ]และการได้อันดับสามที่ห่างไกลทำให้กอร์ต้องถอนตัวจากการแข่งขัน[ 185 ] [ 186 ] [ 187 ]ต่อมาคอชขอโทษในจดหมาย โดยแสดงความเสียใจ "หากความขัดแย้งทางเชื้อชาติหรือศาสนาเกิดขึ้น" จากความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับแจ็กสัน[ 188 ]แจ็กสันแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นของโคโลราโดให้กับดูคาคิสอย่างหวุดหวิด[ 189 ] [ 190 ]และพ่ายแพ้อย่างราบคาบให้กับดูคาคิสใน การเลือกตั้งขั้นต้น ของวิสคอนซินในวันถัดมา ผลสำรวจความคิดเห็นของแจ็กสันในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวในวิสคอนซินดีขึ้นกว่าปี 1984 อย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ต่ำกว่าที่ผลสำรวจก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นคาดการณ์ไว้เช่นกัน ชัยชนะติดต่อกันทำให้ดุคาคิสกลายเป็นผู้สมัครนำ[ 191 ]แจ็กสันและดุคาคิสโต้วาทีกันแบบตัวต่อตัวเป็นครั้งแรกในวันที่ 23 เมษายน[ 192 ] [ 193 ]ตลอดเดือนพฤษภาคม ดุคาคิสชนะการแข่งขันมากกว่า และแม้แต่ทีมงานของแจ็กสันเองก็ยอมรับว่าเขาไม่สามารถชนะการเสนอชื่อได้อีกต่อไป[ 194 ]
เมื่อสิ้นสุดการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต แจ็กสันได้รับคะแนนเสียง 6.9 ล้านเสียงและชนะการแข่งขัน 11 รายการ ได้แก่ การเลือกตั้งขั้นต้น 7 รายการ (อลาบามา เขตโคลัมเบีย จอร์เจีย ลุยเซียนา มิสซิสซิปปี เปอร์โตริโก และเวอร์จิเนีย) และการประชุมพรรค 4 รายการ (เดลาแวร์ มิชิแกน เซาท์แคโรไลนา และเวอร์มอนต์) [ 195 ]วันหลังจากการเลือกตั้งขั้นต้นครั้งสุดท้าย แจ็กสันได้พบกับดุคาคิสและพวกเขาได้หารือเกี่ยวกับนโยบายบางส่วนของแจ็กสัน เช่น การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวันเดียวกัน ณ สถานที่ลงคะแนน และการเปลี่ยนแปลงกฎสำหรับการจัดสรรผู้แทนแบบผู้ชนะได้ทั้งหมด[ 196 ]แจ็กสันรู้สึกว่าเขาสมควรได้รับการพิจารณาจากดุคาคิสในฐานะคู่หูในการลงสมัคร รับเลือกตั้ง [ 197 ]ดุคาคิสเห็นด้วย แต่เสริมว่าแจ็กสันไม่มี "การพิจารณาเป็นพิเศษหรือมากกว่า" เพียงเพราะเขาได้อันดับสองในการเลือกตั้งขั้นต้น[ 198 ]ผลสำรวจความคิดเห็นในเดือนเมษายนพบว่าคู่หู Dukakis–Jackson จะเอาชนะรองประธานาธิบดีGeorge HW Bush ได้ แต่หากลงสมัครเพียงลำพังก็จะแพ้ Bush [ 199 ] Dukakis เลือกวุฒิสมาชิกLloyd Bentsenเป็นคู่หูในการลงสมัครรับ เลือกตั้ง [ 200 ] [ 201 ]และ Jackson ตอบว่า Dukakis มีสิทธิ์ที่จะใช้วิธีการ "เคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับองค์กรของเขา" และกลยุทธ์ของเขาคือ "รักษาความหวังให้คงอยู่ รักษาความมุ่งมั่นในการรณรงค์หาเสียง รักษาผู้แทนและผู้สนับสนุนของเราให้ใส่ใจในรายละเอียดอย่างมีระเบียบวินัยและเต็มไปด้วยความหวัง เพื่อแสดงออกถึงการสนับสนุนที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ในวันพุธที่ 20 กรกฎาคม ในช่วงเวลาการเสนอชื่อ" [ 202 ]ข้อพิพาทระหว่าง Jackson และ Dukakis ทำให้ Jackson เสนอแนะว่าอดีตประธานาธิบดีJimmy Carterจะต้องเป็นผู้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้งของพวกเขา[ 203 ]และพวกเขาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้จนกระทั่งไม่นานก่อน ที่ การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1988จะเริ่มต้นขึ้น[ 204 ]หลังจาก Dukakis ได้รับการเสนอชื่อ Jackson ก็ปรากฏตัวพร้อมกับ Bentsen และ Dukakis ในงานเลี้ยงอาหารเช้าแสดงความภักดี ซึ่ง Dukakis บอกกับผู้สนับสนุนของ Jackson ว่าเขาต้องการพวกเขา[ 205 ]ภายในเดือนกันยายน อดีตสมาชิกในทีมหาเสียงของ Jackson ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับทีมหาเสียงของ Dukakis และพรรคเดโมแครตแห่งมิชิแกน เพื่อ "ได้รับงาน อำนาจ และเงินเพิ่มเติม" [ 206 ]
จาก บทความในหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2530 ระบุว่า "นักวิเคราะห์การเมืองส่วนใหญ่มองว่าเขามีโอกาสน้อยที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเป็นคนผิวดำ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะแนวคิดเสรีนิยมที่ไม่ลดละของเขา" [ 7 ]การหาเสียงของแจ็กสันยังถูกขัดจังหวะด้วยข้อกล่าวหาเกี่ยวกับกิจกรรมทางอาชญากรรมของโนอาห์ โรบินสัน จูเนียร์ น้องชายต่างมารดาของเขา[ 207 ]โรบินสันอ้างในการสัมภาษณ์ว่าการจับกุมครั้งนี้เป็นการพยายามทำให้เขา "กลายเป็นบิลลี่ คาร์เตอร์แห่งการหาเสียงของแจ็กสัน" [ 208 ]แต่ความสำเร็จในอดีตของแจ็กสันทำให้เขาเป็นผู้สมัครที่มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น และเขามีเงินทุนและการจัดระเบียบที่ดีกว่าในปี พ.ศ. 2527 [ 209 ]หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เขียนว่า ในขณะที่การสนับสนุนของแจ็กสัน "ยังคงมาจากเขตเลือกตั้งของคนผิวดำเป็นส่วนใหญ่" การสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวทำให้เขา "สามารถอ้างได้ว่าเขาเป็นมากกว่าผู้สมัครจากเชื้อชาติเดียว ที่สำคัญกว่านั้นคือ ไม่มีผู้สมัครคนใดสามารถสร้างการสนับสนุนโดยรวมได้มากเท่ากับที่นายแจ็กสันทำได้" [ 210 ]แจ็กสันทำได้เกินความคาดหมายอีกครั้ง โดยทำผลงานได้มากกว่าสองเท่าของผลงานก่อนหน้า ทำให้RW AppleจากThe New York Timesเรียกปี 1988 ว่า "ปีของแจ็กสัน" [ 209 ]

จุดยืนเกี่ยวกับการทำแท้ง
แม้ว่าแจ็กสันจะเป็นหนึ่งในสมาชิกพรรคเดโมแครตที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุด แต่จุดยืนของเขาเกี่ยวกับการทำแท้งในตอนแรกนั้นสอดคล้องกับ มุมมอง ของฝ่ายต่อต้าน การทำแท้งมากกว่า ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในปี 1973 ในคดี Roe v. Wade ที่ทำให้การทำแท้งถูกกฎหมาย แจ็กสันก็เริ่มการรณรงค์ต่อต้านคำตัดสินดังกล่าว โดยเรียกการทำแท้งว่าเป็นการฆาตกรรม และประกาศว่าพระเยซูและโมเสสอาจไม่ได้เกิดมาหากมีการทำแท้งในสมัยโบราณ[ 19 ] วาทศิลป์ที่รุนแรงของแจ็กสันเกี่ยวกับการทำแท้งทำให้ผู้สนับสนุนหลักคนหนึ่งของเขา คือ TRM Howardแพทย์ผิวดำที่ทำการผ่าตัดดังกล่าวเกิดความไม่พอใจชั่วคราว[ 19 ]
ในปี 1975 แจ็กสันสนับสนุนแผนการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อห้ามการทำแท้ง[ 211 ]เขายังสนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติมของไฮด์ซึ่งห้ามการให้ทุนสนับสนุนการทำแท้งผ่าน โครงการ เมดิเคด ของรัฐบาลกลาง ใน รายงานข่าว ของคณะกรรมการสิทธิในการมีชีวิตแห่งชาติ ในปี 1977 แจ็กสันโต้แย้งว่าพื้นฐานของคดีRoe v. Wade — สิทธิในความเป็นส่วนตัว —ยังถูกนำมาใช้เพื่อ justifying การเป็นทาสและการปฏิบัติต่อทาสในไร่ แจ็กสันประณามสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นการคร่าชีวิตอย่างไม่ใส่ใจและการเสื่อมถอยของค่านิยมในสังคม ต่อมาเขาเปลี่ยนมุมมอง โดยกล่าวว่าผู้หญิงมีสิทธิที่จะทำแท้งและรัฐบาลไม่ควรแทรกแซง[ 212 ]ในปี 1988 นักเขียนบทความสนับสนุนการต่อต้านการทำแท้งในวอชิงตันโพสต์เขียนว่า: "เขา [แจ็กสัน] สนับสนุนการให้ทุนของรัฐบาลกลางสำหรับการทำแท้งและกล่าวว่าจุดยืนทางศีลธรรมไม่ควรถูกบังคับใช้กับนโยบายสาธารณะ เสรีภาพในการเลือกต้องมีชัย เขาพูดซ้ำข้อโต้แย้งที่ทำให้พรรคเดโมแครตเป็นพรรคของการทำแท้ง" [ 213 ]
หลังจากการรั่วไหลของร่างคำตัดสินที่จะล้มล้างคำพิพากษาRoe v. Wadeแจ็กสันได้เปรียบเทียบร่างดังกล่าวกับคดีDred Scott v. Sandfordเนื่องจากทั้งสองคดี “เกิดขึ้นจากการรณรงค์ที่ไม่จริงใจเพื่อกระตุ้นให้ประชาชนเคารพการตัดสินใจของศาลโดยยึดหลักกฎหมาย ไม่ใช่การเมือง” เขาทำนายว่าการล้มล้างคำพิพากษาRoe v. Wadeจะ “จุดประกายการต่อสู้ทางการเมืองที่ดุเดือดเกี่ยวกับสิทธิขั้นพื้นฐานในรัฐต่างๆ รัฐสภา ศาล และบนท้องถนน” [ 214 ]ในเดือนมิถุนายน 2022 ศาลฎีกาได้ล้มล้างคำพิพากษาRoeในคดี Dobbs v. Jackson [ 215 ] [ 216 ]
กิจกรรมทางการเมืองในภายหลัง
ทศวรรษ 1990

หลังจากที่นายกเทศมนตรีเขตโคลัมเบียมาริออน แบร์รีถูกจับกุม[ 217 ]แจ็กสันก็ถูกกดดันให้ลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเพื่อแทนที่แบร์รี แม้ว่าแจ็กสันจะกล่าวว่าเขาจะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งนี้ แต่เขาก็กล่าวว่า "ข้าราชการไม่ควรพูดว่าไม่มีทาง และไม่ควรพูดว่าตลอดไป" [ 218 ]แจ็กสันได้พูดคุยเกี่ยวกับการลงสมัครชิงตำแหน่งกับโจเอล เฟอร์กูสัน ประธานคณะกรรมการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1988 ของเขา และเฟอร์กูสันได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการตัดสินใจของแจ็กสันที่จะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งในวันถัดมา[ 219 ]แจ็กสันจึงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น " วุฒิสมาชิกเงา " ของเขตโคลัมเบียเมื่อมีการสร้างตำแหน่งนี้ขึ้นในปี 1991 [ 220 ]ดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1997 เมื่อเขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก ตำแหน่งที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนนี้ส่วนใหญ่เป็นตำแหน่งล็อบบี้เพื่อการเป็นรัฐของเขตโคลัมเบีย[ 221 ]
ในปี พ.ศ. 2533 แจ็กสันได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 20 ปีของศูนย์วิจัยร่วมด้านการเมืองและเศรษฐกิจซึ่งจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชได้กล่าวถึงวันที่ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจะได้เป็นประธานาธิบดี และแซวแจ็กสันโดยอ้างถึงเขาเมื่อกล่าวถึงการเยี่ยมเยียนเด็กๆ ในสลัมว่า "เจสซี ฉันกำลังพูดถึงเด็กเล็กๆ นะ ฉันไม่ได้พูดถึงผู้ชายอายุ 49 ปี อย่าเพิ่งรีบร้อนเลย" [ 222 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2534 รอน บราวน์ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตรายงานว่าแจ็กสันบอกเขาว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี พ.ศ. 2535 [ 223 ] ไม่นานหลังจากนั้น แจ็กสันประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สาม และเรียกร้องให้มีการสร้าง "เสียงข้างมากของพรรคเดโมแครตใหม่" การตัดสินใจไม่ลงสมัครของเขาทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของกลุ่มพันธมิตรสายรุ้ง ซึ่งหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เขียนว่า "มีอิทธิพลทางการเมืองเฉพาะในช่วงที่นายแจ็กสันลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเท่านั้น" [ 224 ]บิล คลินตันผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอได้ดูหมิ่นแจ็กสันผ่านไมโครโฟนโทรทัศน์ที่เปิดอยู่ และโทรมาขอโทษแจ็กสัน แจ็กสันกล่าวว่าการมุ่งเน้นไปที่ความคิดเห็นเหล่านั้นไม่เป็นประโยชน์ และตั้งข้อสังเกตว่าคลินตันเป็นเพียงคนเดียวในบรรดาผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตทั้งห้าคนในขณะนั้น ที่ไม่ได้ตกลงที่จะร่วมเดินทางไปหาเสียงกับแจ็กสัน โดยเน้นประเด็นเรื่องที่อยู่อาศัย สุขภาพ และการศึกษา[ 225 ]เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2535 แจ็กสันและคลินตันได้พบกันเป็นเวลา 40 นาทีในห้องสวีทของโรงแรมของคลินตัน และออกมาประกาศว่าทั้งคู่มุ่งมั่นที่จะเอาชนะบุชในการเลือกตั้งทั่วไป เมื่อถูกถามว่าเขาพร้อมที่จะสนับสนุนคลินตันหรือไม่ แจ็กสันกล่าวว่า “ถ้าเขาชนะการเสนอชื่อของพรรคเรา เขาก็จะอยู่ในเส้นทางที่ดี เราต้องการประธานาธิบดีคนใหม่และเราต้องการทิศทางใหม่ เราไม่สามารถทนกับสิ่งที่จอร์จ บุชเป็นตัวแทนได้อีกต่อไป” [ 226 ]หลังจากที่คลินตันกลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อที่มีแนวโน้มสูง แจ็กสันได้เรียกร้องต่อคณะกรรมการนโยบายของพรรคเดโมแครตว่าอย่า “ทำตามกระแสเรื่องโทษประหารชีวิต” หรือ “ผ่อนปรนกับกฎหมายสิทธิในการทำงาน” แม้ว่าแจ็กสันจะสัญญาว่าจะสนับสนุนผู้ได้รับการเสนอชื่อของพรรค แต่ความคิดเห็นของเขาถูกมองว่ามุ่งเป้าไปที่คลินตัน[ 227 ]เดวิด เอส. โบรเดอร์ตั้งข้อสังเกตถึงอิทธิพลที่ลดลงของแจ็กสันในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1992และเปรียบเทียบเขากับประธานบราวน์ว่า "เกือบจะในเวลาเดียวกันกับที่แจ็กสันรู้ว่าเขาไม่สามารถควบคุมพรรคเดโมแครตและผู้สมัครของพรรคให้ทำตามข้อเรียกร้องของเขาได้อีกต่อไป บราวน์กลับแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถควบคุมพรรคและการประชุมใหญ่ได้" [ 228 ]ในเดือนมกราคม 1992 แจ็กสันเริ่มเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ของ CNN ชื่อ Both Sides with Jesse Jackson [ 229 ] รายการนี้มีแขกรับเชิญที่เป็นตัวแทนของฝ่ายตรงข้ามในประเด็นเดียวกัน และเป็นหนึ่งในไม่กี่รายการของ CNN ที่มีพิธีกรเป็นฝ่ายเสรีนิยม[ 230 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 มีการเปิดเผยว่าแจ็กสันและคลินตันเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่พบกันครั้งแรกที่ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของการรวม โรงเรียนมัธยม ลิตเติลร็อกเซ็นทรัลในปี พ.ศ. 2520 [ 231 ] [ 232 ]
ในตอนแรก แจ็กสันวิพากษ์วิจารณ์นโยบาย " ทางเลือกที่สาม " ที่ค่อนข้างเป็นกลางของบิล คลินตัน ปีเตอร์ ไบนาร์ทกล่าวหาว่าคลินตัน "หวาดกลัวการท้าทายจากแจ็กสันในการเลือกตั้งขั้นต้นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 1996 " [ 233 ]แต่แจ็กสันกลายเป็นพันธมิตรสำคัญในการได้รับการสนับสนุนจากชาวแอฟริกันอเมริกันให้กับคลินตัน และในที่สุดก็กลายเป็นที่ปรึกษาและเพื่อนสนิทของครอบครัวคลินตัน[ 234 ]เจสซี แจ็กสัน จูเนียร์บุตรชายของเขาได้รับเลือกเป็น สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรจากรัฐอิลลินอยส์ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 แจ็กสันได้รับการทาบทามให้เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำแอฟริกาใต้แต่ปฏิเสธโอกาสนั้นเพื่อช่วยบุตรชายลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร[ 234 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม 1997 เขาได้ยอมรับข้อเสนอจากคลินตันและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเดลีน อัลไบรท์ให้ดำรงตำแหน่ง "ทูตพิเศษของประธานาธิบดีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเพื่อส่งเสริมประชาธิปไตยในแอฟริกา" [ 235 ] [ 236 ]
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2536 แจ็กสันได้เข้าร่วมการชุมนุมที่อนุสรณ์สถานลินคอล์นเพื่อรำลึกครบรอบ 30 ปีของการเดินขบวนในวอชิงตันเพื่อการจ้างงานและเสรีภาพโดยเดินเคียงข้างกับเฮนรี ซิสเนรอ ส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองของสหรัฐอเมริกา และเจเน็ต เรโนอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา[ 237 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2539 แจ็กสันได้ไปเยี่ยมแร็ปเปอร์ทูแพค ชาเคอร์ที่โรงพยาบาลหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บจากการยิงจากรถยนต์[ 238 ]แจ็กสันกล่าวว่าปัญหาที่แท้จริงคือ "วัฒนธรรมที่รุนแรงที่เราอาศัยอยู่—การอยู่รอดของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดซึ่งมักเรียกร้องให้มีการแก้แค้น" SFGATEวิพากษ์วิจารณ์คำพูดของเขาว่า "ไม่ตรงประเด็น" ในการกล่าวถึงชาเคอร์ว่าเป็นเหยื่อของสังคมที่รุนแรง[ 239 ]
ในปี 1997 แจ็กสันสนับสนุนอัล ชาร์ปตันในการลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กโดยประณามอลัน เฮเวซีที่ปฏิเสธที่จะสนับสนุนชาร์ปตันในกรณีที่เขาชนะการเลือกตั้งขั้นต้น โดยเรียกช่วงเวลานั้นว่า "เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับการแสดงความคิดเห็นและจุดยืนที่สร้างความแตกแยกโดยผู้นำที่มีความรับผิดชอบ" [ 240 ]ชาร์ปตันแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตให้กับรูธ เมสซิงเกอร์ซึ่งแพ้การเลือกตั้งทั่วไปให้กับรูดี้ จิอูลีอานีผู้ ดำรงตำแหน่งอยู่ [ 241 ]ในเดือนมีนาคม 2000 แจ็กสันวิพากษ์วิจารณ์การจัดการเหตุการณ์ยิงแพทริก ดอริสมอนด์ของจิอูลีอานี โดยกล่าวว่า "มีบางอย่างที่ไม่ดีเกี่ยวกับการตอบสนองของเขาต่อกรณีที่ตำรวจยิงคนที่ไม่ติดอาวุธ" เคิร์ต ริตเตอร์ โฆษกของนายกเทศมนตรีตอบว่า "เจสซี แจ็กสันดอฟ ฮิคินด์และอลัน เฮเวซี ได้เข้าร่วมทีมโจมตีทางการเมืองที่นำโดยอัล ชาร์ปตันในนามของฮิลลารี คลินตัน" [ 242 ]

ในปี 1998 เรื่องอื้อฉาวของคลินตันกับโมนิกา ลูวิน สกี นักศึกษาฝึกงานในทำเนียบขาว กลายเป็นเรื่องสาธารณะ และการที่เขาโกหกภายใต้คำสาบานเกี่ยวกับเรื่องนี้ นำไปสู่การสอบสวนเพื่อถอดถอนโดยสภาผู้แทนราษฎร [ 243 ] ในการสัมภาษณ์กับThe Washington Postแจ็กสันอธิบายถึงการคัดค้านการถอดถอนคลินตันออกจากตำแหน่งว่า "การลงโทษด้วยการถอดถอนไม่สอดคล้องกับลักษณะของการขาดความซื่อสัตย์ของนายคลินตัน สิ่งที่เขาทำไม่ตรงกับคำจำกัดความของอาชญากรรมร้ายแรง มันเป็นเพียงอาชญากรรมเล็กน้อย" [ 244 ]ในวันที่ 17 ธันวาคม แจ็กสันได้นำการชุมนุมสวดมนต์นอกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯเพื่อเพิ่มการมองเห็นของผู้ที่คัดค้านการถอดถอนคลินตัน[ 245 ]สภาผู้แทนราษฎรได้ถอดถอนคลินตันในวันถัดมา[ 246 ] [ 247 ]
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 นักเรียนมัธยมปลาย 7 คนจากเมืองเดเคเตอร์ รัฐอิลลินอยส์ถูกไล่ออกจากโรงเรียนเป็นเวลา 2 ปี หลังจากมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทในเกมฟุตบอล เหตุการณ์ดังกล่าวถูกบันทึกไว้ในวิดีโอที่บ้านและกลายเป็นเหตุการณ์สื่อระดับชาติเมื่อ CNN เผยแพร่ภาพการต่อสู้ หลังจากที่นักเรียนถูกไล่ออก แจ็กสันโต้แย้งว่าการไล่ออกนั้นไม่ยุติธรรมและมีอคติทางเชื้อชาติ และเรียกร้องให้คณะกรรมการโรงเรียนยกเลิกการตัดสินใจ[ 248 ]
ทศวรรษ 2000

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 แจ็กสันประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2543โดยกล่าวว่าเขาตั้งใจที่จะสนับสนุนการปฏิรูปการศึกษาและการดูแลสุขภาพต่อไป และเน้นย้ำถึง "ความอัปยศอดสูที่ยังคงดำเนินอยู่ของประเทศชาติของเรา นั่นคือการเติบโตอย่างรวดเร็วของระบบเรือนจำอุตสาหกรรม" [ 249 ] [ 250 ]ในเดือนสิงหาคม แจ็กสันวิพากษ์วิจารณ์ จอร์ จ ดับเบิลยู. บุช ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสจากพรรครีพับลิกันและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีว่าขาดความเป็นผู้นำหลังจากการฆาตกรรมเจมส์ เบิร์ด จูเนียร์โดยไม่ผลักดันร่างกฎหมายเกี่ยวกับอาชญากรรมจากความเกลียดชังใดๆ[ 251 ]ในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2543 แจ็กสันให้การสนับสนุนรองประธานาธิบดีอัล กอร์โดยกล่าวว่าเขา "นำความสำเร็จอันล้ำค่ามากมายมาสู่ตำแหน่งในฐานะอดีตสมาชิกสภาคองเกรส วุฒิสมาชิก และรองประธานาธิบดี" [ 252 ]กอร์ได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรค[ 253 ]และแจ็กสันได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี พ.ศ. 2543 [ 254 ]
กอร์เผชิญหน้ากับบุชในการเลือกตั้งทั่วไป[ 255 ]ซึ่งการแข่งขันที่สูสีในฟลอริดาทำให้ต้องมี การนับคะแนน ใหม่ ใน ฟลอริดา[ 256 ]เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน แจ็กสันเข้าร่วมการชุมนุมในเวสต์ปาล์มบีชและเรียกร้องให้กระทรวงยุติธรรมสอบสวน "ความอัปยศอดสูที่แพร่หลายทั่วรัฐนี้" โดยสังเกตว่าเขตปาล์มบีชมีบัตรลงคะแนนที่สับสนและผิดกฎหมายซึ่งไม่เป็นไปตามกฎหมายของรัฐที่กำหนดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องเลือกทางด้านขวาของชื่อผู้สมัคร[ 257 ]เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม แจ็กสันเข้าร่วมกับสมาชิกกลุ่มคนผิวดำในฟลอริดาในการยื่นฟ้องคดีละเมิดสิทธิพลเมืองโดยกล่าวหาว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นชนกลุ่มน้อยในเขตดูวัลถูกละเลยในอัตราที่สูงกว่าคนผิวขาว แจ็กสันระบุว่ามีคะแนนเสียง 27,000 เสียงจากเขตดูวัลที่ไม่ได้รับการนับในคืนวันเลือกตั้ง และส่วนใหญ่มาจากย่านคนผิวดำในเมือง[ 258 ]กอร์ยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา[ 259 ] [ 260 ]
เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของบิล คลินตัน คลินตันได้อภัยโทษให้แก่ ส.ส. เมล เรย์โนลด์ส , จอห์น บัสตามานเต และโดโรธี ริเวอร์ส โดยแจ็กสันได้ร้องขออภัยโทษให้แก่พวกเขา นอกจากนี้ แจ็กสันยังได้ร้องขออภัยโทษให้แก่โนอาห์ โรบินสัน น้องชายต่างมารดาของเขา ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเลอรอย บาร์เบอร์ และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต แต่คลินตันไม่ได้อภัยโทษให้โรบินสัน โดยให้เหตุผลว่าโรบินสันได้ยื่นอุทธรณ์ขออภัยโทษไปแล้ว 3 ครั้ง ซึ่งกระทรวงยุติธรรมได้ปฏิเสธทั้งหมด[ 261 ]
การนับคะแนนใหม่ในปี 2000 ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่แจ็กสันปะทะกับเจบ บุชผู้ว่าการรัฐฟลอริดา หลังจากที่บุชเสนอชื่อเจอร์รี เรเจียร์ ให้ดำรงตำแหน่ง ในกระทรวงเด็กและครอบครัวในปี 2002 แจ็กสันได้เข้าร่วมกับพรรคเดโมแครตที่วิพากษ์วิจารณ์เอกสารปี 1989 ซึ่งระบุว่าเรเจียร์เป็นประธานร่วมของกลุ่มผู้เขียน ที่สนับสนุนการตีเด็กจนถึงขั้นฟกช้ำและต่อต้านผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีอาชีพการงาน แจ็กสันกล่าวว่า: "ในแง่หนึ่ง นายเรเจียร์เป็นส่วนขยายของอุดมการณ์ของนายบุช นี่คือความเชื่อมั่นของเขา และนั่นคือเหตุผลที่เขาจะยืนเคียงข้างเขา" [ 262 ]ในเดือนมิถุนายน 2004 แจ็กสันตำหนิบุชที่ขอให้เขตต่างๆ ลบชื่อผู้กระทำความผิดออกจากรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยเรียกมันว่า "ยุทธวิธีแบบฉบับของภาคใต้" ที่ปฏิเสธสิทธิในการออกเสียงโดยอิงจากเชื้อชาติและชนชั้น บุชเรียกความคิดเห็นของแจ็กสันว่า "อุกอาจ" และกล่าวว่าผู้นำด้านสิทธิพลเมือง "หมดไฟแล้ว" [ 263 ]ในช่วงต้นปี 2548 แจ็กสันได้ไปเยี่ยมพ่อแม่ของเทอร์รี สเคียโว และสนับสนุนความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของพวกเขาในการรักษาชีวิตเธอไว้ [ 264 ]ซึ่งบุชก็สนับสนุนเช่นกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่แจ็กสันและบุชสนับสนุนในเรื่องเดียวกัน[ 265 ]
หลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนและในช่วงก่อนการรุกรานอัฟกานิสถานของสหรัฐอเมริกาแจ็กสันกล่าวเมื่อวันที่ 26 กันยายนว่าเขาได้รับเชิญจากกลุ่มตาลีบันให้เป็นผู้นำ "คณะผู้แทนสันติภาพ" ไปยังประเทศดังกล่าว ก่อนหน้านี้เขาเคยปฏิบัติภารกิจอิสระดังกล่าวหลายครั้งเพื่อเจรจาปล่อยตัวประกันชาวอเมริกันในต่างประเทศ[ 266 ] [ 267 ]แจ็กสันกล่าวว่าเขาลังเล แต่กำลังพิจารณาการเยือนอย่างรอบคอบ โดยกล่าวว่า "หากเราสามารถทำอะไรบางอย่างเพื่อกระตุ้นให้พวกเขารื้อถอนฐานผู้ก่อการร้ายเหล่านั้น เลือกที่จะส่งมอบผู้ต้องสงสัยและปล่อยตัวชาวคริสต์แทนที่จะทำสงครามที่นองเลือดเป็นเวลานาน เราจะสนับสนุนให้พวกเขาทำเช่นนั้น" [ 266 ]พ่อของหนึ่งในมิชชันนารีชาวคริสต์แปดคนที่ถูกคุมขังในคาบูลในข้อหาเผยแพร่ศาสนาได้ยื่นอุทธรณ์ต่อแจ็กสัน ซึ่งแจ็กสันเรียกว่า "น่าโน้มน้าวใจ" [ 267 ]ต่อมามีความสับสนเกี่ยวกับที่มาของข้อเสนอการไกล่เกลี่ย ทูตตาลีบันประจำปากีสถานกล่าวว่า "เราไม่ได้เชิญเขา [แจ็กสัน] แต่เขาเสนอตัวเป็นผู้ไกล่เกลี่ย ซึ่งผู้นำของเรามุลลาห์ โมฮัมหมัด โอมาร์ ได้ยอมรับแล้ว " [ 267 ]ทำเนียบขาวแนะนำไม่ให้มีการเยือน โดยย้ำถึงพันธสัญญาที่จะไม่เจรจากับตาลีบัน[ 266 ] [ 267 ]ในที่สุด แจ็กสันปฏิเสธข้อเสนอ โดยอ้างถึงความล่าช้าของคณะผู้แทนปากีสถาน และเรียกการตอบสนองของอัฟกานิสถานว่า "เป็นความผิดพลาดของพวกเขาและน่าสงสัยอย่างยิ่ง" [ 268 ]

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2545 แจ็กสันกล่าวว่ามี "อเมริกาใหม่" และโลกกำลังละทิ้งประชาธิปไตยแบบเจฟเฟอร์สันที่อยู่ร่วมกับการเป็นทาสไปสู่ "ประชาธิปไตยแบบคิง" ซึ่งตั้งชื่อตามอดีตอาจารย์ของเขาผู้ซึ่ง "เปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยอย่างพื้นฐาน" [ 269 ]ในเดือนพฤศจิกายน African Americans Against Exploitation Inc. ซึ่งรวมถึงเจสซี ลี ปีเตอร์สันในฐานะโจทก์ ได้ยื่นฟ้องแจ็กสันโดยกล่าวหาว่าเขา "จงใจบิดเบือนตนเองว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของเชื้อชาติแอฟริกันอเมริกัน" แจ็กสันตอบว่ามันเป็น "คดีฟ้องร้องที่ก่อความรำคาญโดยไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายหรือข้อเท็จจริง" [ 270 ]ในปีนั้น แจ็กสันตกเป็นเป้าหมายของ แผนการก่อการ ร้ายของกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว[ 271 ]
เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2546 แจ็กสันเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกจับกุมฐานขัดขวางการจราจรที่มหาวิทยาลัยเยลขณะที่พวกเขาแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพนักงานธุรการ พนักงานโรงอาหาร และพนักงานซ่อมบำรุงที่กำลังประท้วงหยุดงาน เขาเป็นคนแรกที่ถูกใส่กุญแจมือ[ 272 ]เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2550 แจ็กสันถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวข้องกับการประท้วงที่ร้านขายปืนในริเวอร์เดล ซึ่งเป็นชานเมืองที่มีรายได้น้อยของชิคาโก เขาและคนอื่นๆ กำลังประท้วงเนื่องจากข้อกล่าวหาว่าร้านขายปืนดังกล่าวขายอาวุธปืนให้กับสมาชิกแก๊งในท้องถิ่นและมีส่วนทำให้ชุมชนเสื่อมโทรม ตามรายงานของตำรวจ แจ็กสันปฏิเสธที่จะหยุดปิดกั้นทางเข้าด้านหน้าของร้านและปล่อยให้ลูกค้าผ่านไป เขาถูกตั้งข้อหาบุกรุกสถานที่หนึ่งกระทง[ 273 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 แจ็กสันได้กล่าวสุนทรพจน์ที่โรงเรียนการปกครองจอห์น เอฟ. เคนเนดีโดยเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทางใต้ละทิ้งความกลัวและความสิ้นหวังที่นำไปสู่การสนับสนุนบุชในปี พ.ศ. 2543 แจ็กสันยังกล่าวอีกว่าประวัติการทำงานในช่วงสงครามของจอห์น เคอร์รีผู้เป็นตัวเต็งในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต จะทำให้เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามสำหรับบุช และกระตุ้นให้ผู้ที่รู้สึกไร้พลังเข้ามามีส่วนร่วม[ 274 ]แจ็กสันกล่าวสุนทรพจน์ ใน การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี พ.ศ. 2547 [ 275 ] ในการเลือกตั้งทั่วไป แจ็กสันเดินทางไปกับเคอร์รี[ 276 ]และช่วยหาเสียงให้เขาในรัฐที่เป็นสนามรบ[ 277 ]เคอร์รีพ่ายแพ้ให้กับบุช ในปี 2548 คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางได้ตัดสินว่าแจ็กสันและคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตได้ละเมิดกฎหมายการเลือกตั้งในปี 2543 และปรับเงินพวกเขา 200,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 307,800 ดอลลาร์ในปี 2567 ) [ 278 ] [ 279 ]ในเดือนมีนาคม 2549 หญิงชาวแอฟริกันอเมริกันคนหนึ่งกล่าวหาว่าสมาชิกผิวขาวสามคนของ ทีม ลาครอสชาย ของ มหาวิทยาลัยดุ๊กข่มขืนเธอ ในระหว่างข้อพิพาทที่เกิดขึ้นแจ็กสันกล่าวว่ากลุ่ม Rainbow/PUSH Coalition ของเขาจะจ่ายค่าเล่าเรียนที่เหลือของเธอโดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์ของคดี คดีต่อชายทั้งสามคนถูกยกฟ้องในภายหลัง และผู้เล่นได้รับการประกาศว่าบริสุทธิ์โดยอัยการสูงสุดของรัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 280 ]
แจ็กสันมีบทบาทสำคัญในเรื่องอื้อฉาวที่เกิดจากการแสดงตลกเหยียดเชื้อชาติของไมเคิล ริชาร์ดส์ บนเวทีที่ Laugh Factoryในเดือนพฤศจิกายน 2549 ริชาร์ดส์โทรหาแจ็กสันไม่กี่วันหลังจากเหตุการณ์เพื่อขอโทษ แจ็กสันยอมรับคำขอโทษของริชาร์ดส์[ 281 ]และพบกับเขาต่อหน้าสาธารณชนเพื่อแก้ไขสถานการณ์ แจ็กสันยังร่วมกับผู้นำคนผิวดำเรียกร้องให้กำจัดคำว่า " N-word " ออกจากอุตสาหกรรมบันเทิง[ 282 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 แจ็กสันประกาศสนับสนุนบารัค โอบามา ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตปี พ.ศ. 2551 [ 283 ] ต่อมาในปี พ.ศ. 2550 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์โอบามาว่า " ทำตัวเหมือนคนผิวขาว " ในการตอบสนองต่อคดีทำร้ายร่างกายเจนา 6 [ 284 ]เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์ไมโครโฟนได้บันทึกเสียงแจ็กสันกระซิบกับรีด ทัคสัน ผู้ร่วมรายการ ว่า[ 285 ] "ดูสิ บารัคกำลังพูดจาดูถูกคนผิวดำในเรื่องความเชื่อทางศาสนา... ฉันอยากจะตัดอัณฑะของเขาทิ้ง" [ 286 ]แจ็กสันกำลังแสดงความผิดหวังใน สุนทรพจน์ วันพ่อ ของโอบามา ที่ตำหนิพ่อผิวดำที่ไม่อยู่กับลูก[ 287 ]หลังจากการให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์ แจ็กสันได้ขอโทษและย้ำการสนับสนุนโอบามาอีกครั้ง[ 286 ]เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน แจ็กสันเข้าร่วมการชุมนุมฉลองชัยชนะของโอบามาในสวนแกรนต์พาร์ค ในชิคาโก ในช่วงเวลาก่อนที่โอบามาจะกล่าวสุนทรพจน์ มีคนเห็นแจ็กสันร้องไห้[ 288 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 กลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำได้ให้เกียรติแก่แจ็กสันเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2527 เกี่ยวกับข้อเสนอการปฏิรูปการดูแลสุขภาพของโอบามา แจ็กสันกล่าวว่า “เรายังมีคนผิวดำที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายการดูแลสุขภาพ คุณไม่สามารถลงคะแนนเสียงคัดค้านการดูแลสุขภาพแล้วเรียกตัวเองว่าเป็นคนผิวดำได้” คำพูดของเขาถูกตีความว่าเป็นการเหน็บแนมตัวแทนอาร์เทอร์ เดวิสสมาชิกเพียงคนเดียวของกลุ่มที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อเสนอดังกล่าว และนักวิเคราะห์ทางการเมืองกล่าวว่าคำวิจารณ์ของแจ็กสันอาจเป็นประโยชน์ต่อเดวิส ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐอลาบามาในปี พ.ศ. 2553และวางตำแหน่งตัวเองเป็นพรรคเดโมแครตสายกลาง[ 289 ]เดวิสแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตให้กับรอน สปาร์คส์[ 290 ]
ช่วงต้นทศวรรษ 2010

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 แจ็กสันได้เข้าร่วมการเดินขบวน "งาน ความยุติธรรม และสันติภาพ" ในดีทรอยต์ ซึ่งเขากล่าวว่าจัดขึ้นเพื่อแสดงให้โอบามาและผู้นำคนอื่นๆ เห็นว่าดีทรอยต์ต้องการนโยบายเมืองที่มุ่งเน้น[ 291 ]แชนนอน โจนส์ จากเว็บไซต์ World Socialist Web Siteวิพากษ์วิจารณ์การเดินขบวนดังกล่าวว่า "เป็นเพียงการชุมนุมหาเสียงของพรรคเดโมแครต ซึ่งได้ดำเนินการลดงานและค่าจ้างในดีทรอยต์และทั่วประเทศ ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความรุนแรงทางทหารไปทั่วโลก" และในความเป็นจริง "เป็นการแสดงออกเพื่อสนับสนุนการผลักดันของชนชั้นปกครองอเมริกัน ซึ่งนำโดยรัฐบาลโอบามา เพื่อลดค่าจ้างและสภาพความเป็นอยู่ลงอย่างถาวรในสหรัฐอเมริกา" [ 292 ]
ในปี 2011 เวย์น บาร์เร็ตต์เขียนว่า การที่โอบามาโอบรับชาร์ปตันนั้น “มีส่วนเกี่ยวข้องกับความไม่ชอบของประธานาธิบดีที่มีต่อผู้นำผิวดำอีกสามคน ได้แก่ เจสซี แจ็กสัน ดร. คอร์เนล เวสต์ และทาวิส สไมลีย์ มากพอๆ กับความกระตือรือร้นอย่างแท้จริงของทำเนียบขาวที่มีต่อนักเทศน์ผู้เป็นที่ถกเถียงในนิวยอร์ก” [ 293 ]ในปี 2012 แจ็กสันยกย่องการตัดสินใจของโอบามาในปี 2012 ที่สนับสนุนการแต่งงานของคนรักเพศเดียวกันและเปรียบเทียบการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางการแต่งงาน กับการต่อสู้กับ การเป็นทาสและกฎหมายต่อต้านการแต่งงานข้ามเชื้อชาติที่เคยขัดขวางการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ[ 48 ]เขาเห็นด้วยกับกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ขยายสิทธิการแต่งงานให้กับคนรักเพศเดียวกัน[ 48 ]
หลังจากการยิง Trayvon Martinในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 แจ็กสันได้เข้าร่วมกับพ่อแม่ของมาร์ตินในการเรียกร้องให้จับกุมGeorge Zimmerman ผู้สังหาร เขา[ 294 ]และเรียกร้องให้ยกเลิกกฎหมายป้องกันตนเองเพื่อยับยั้งพฤติกรรม "ศาลเตี้ย" [ 295 ] Zimmerman ถูกจับกุม[ 296 ]และต่อมาได้รับการยกฟ้องในข้อหาฆาตกรรมระดับสอง[ 297 ]แจ็กสันตอบสนองต่อการยกฟ้องโดยปฏิเสธที่จะยอมรับ โดยเปรียบเทียบกับการยกฟ้องในคดีของEmmett TillและMedgar Eversเขาเรียกร้องให้ผู้ประท้วงอย่าทำอะไรที่ "จะลดทอนอำนาจทางศีลธรรมของ Trayvon Martin ในฐานะผู้พลีชีพในคดีนี้" และให้กระทรวงยุติธรรมยื่นฟ้อง Zimmerman ในข้อหาละเมิดสิทธิพลเมือง[ 298 ]กระทรวงยุติธรรมสรุปว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่า Zimmerman ละเมิดสิทธิพลเมืองของมาร์ติน[ 299 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 แจ็กสันได้พบกับมาริสสา อเล็กซานเดอร์และเรียกร้องให้แองเจลา คอรีย์ใช้อิทธิพลของเธอเพื่อลดโทษจำคุก 20 ปีของอเล็กซานเดอร์ เขาเปรียบเทียบโทษของอเล็กซานเดอร์กับการพ้นผิดของซิมเมอร์แมนว่า "ผู้หญิงที่ไม่ได้ยิงหรือฆ่าใครถูกจำคุก 20 ปี ในขณะที่ผู้ชายที่ฆ่าคนกลับเดินลอยนวล ช่องว่างมันใหญ่เกินไป" [ 300 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 อเล็กซานเดอร์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดาภายใต้ข้อตกลงลดโทษเหลือ 3 ปี ซึ่งเธอได้ถูกจำคุกไปแล้ว[ 301 ]

การยิงไมเคิล บราวน์จุดชนวนความไม่สงบในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี [ 302 ] แจ็กสันเขียนบทความแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเฟอร์กูสัน โดยประกาศว่า "ไม่มีนโยบายสำคัญใดๆ ในการสร้างอเมริกาขึ้นมาใหม่ ไม่ว่าจะเป็นในเมือง ชานเมือง เมืองเล็ก หรือชนบท" นับตั้งแต่สมัยของลินดอน บี. จอห์นสันและชุมชนในเมืองและชนบท "เสื่อมโทรมลงอย่างมากในช่วง 46 ปีที่ผ่านมาจากการละเลย" [ 303 ]ในการสัมภาษณ์กับ MSNBC แจ็กสันเปรียบเทียบการยิงครั้งนี้กับการประหารชีวิตของรัฐ และเรียกร้องให้ทำเนียบขาวสร้างนโยบายเพื่อแก้ไขปัญหาในชุมชนคนผิวดำในเมือง[ 304 ]เขาเดินขบวนไปยังสถานที่ที่บราวน์ถูกยิงพร้อมกับผู้ประท้วงคนอื่นๆ และนำพวกเขาสวดมนต์ โดยเตือนพวกเขาว่าพวกเขาสามารถ "ปรับเปลี่ยนเหล็กขณะที่มันร้อนได้ แต่อย่าทำลายตัวเองในกระบวนการนั้น" [ 305 ]หลังจากที่โรเบิร์ต แมคคัลล็อกเลือกที่จะไม่ฟ้องร้องดาร์เรน วิลสัน ผู้ยิงบราวน์[ 306 ]แจ็กสันได้ขอให้คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางเข้ามาเกี่ยวข้องในคดีนี้[ 307 ]
ในเดือนมกราคม 2015 แจ็กสันได้เข้าร่วมการอภิปรายในเวทีที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดโดยเรียกร้องให้ ชาว อีสต์พาโลอัลโตต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ แม้ว่านั่นหมายถึงการเดินขบวนไปยังสำนักงานใหญ่ของบริษัทก็ตาม เขาได้พบกับผู้นำในซิลิคอนแวลลีย์[ 308 ] ในเดือนมิถุนายน หลังจากที่ดิลแลน รูฟ สังหารผู้คน 9 คนที่โบสถ์เอมานูเอล แอฟริกัน เมธอดิสต์ เอพิสโคปัล ในตัวเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา [ 309 ] [ 310 ] แจ็กสันและชาร์ปตันได้เข้าร่วมกับผู้ว่าการรัฐนิกกี้เฮลีย์วุฒิสมาชิกสหรัฐฯทิม สก็อตต์และนายกเทศมนตรีเมืองชาร์ลสตันโจเซฟ พี. ไรลีย์ จูเนียร์ในการเข้าร่วมงานศพของเหยื่อ[ 311 ]ในบทความแสดงความคิดเห็น แจ็กสันกล่าวว่าการยิงครั้งนี้เป็น "ผลมาจากระบบการเหยียดเชื้อชาติ การลดทอนความเป็นมนุษย์มานานหลายศตวรรษ และการปฏิเสธโอกาสที่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและการเมืองในปัจจุบัน" และเรียกร้องให้โอบามา รัฐสภา ผู้ว่าการรัฐ และสภานิติบัญญัติของรัฐ "ทุ่มเทความพยายาม ทรัพยากร และพลังงานอย่างเท่าเทียมกันเพื่อยุติอาชญากรรมของการเหยียดเชื้อชาติ ความอยุติธรรมทางเศรษฐกิจ และการปฏิเสธทางการเมืองทั่วประเทศ" [ 312 ]
ช่วงปลายทศวรรษ 2010

แจ็กสันปฏิเสธที่จะสนับสนุนฮิลลารี คลินตันหรือเบอร์นี แซนเดอร์สในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตปี 2016โดยอ้างถึงความสัมพันธ์อันยาวนานของเขากับทั้งสองคน[ 313 ]หลังจากที่คลินตันได้รับการเสนอชื่อ แจ็กสันก็ให้การสนับสนุนเธอ[ 314 ]ในเดือนกรกฎาคมโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ จากพรรครีพับลิกัน ได้เผยแพร่วิดีโอประณามการสังหารอัลตัน สเตอร์ลิงและฟิแลนโด คาสติลโดยตำรวจ [ 315 ] แจ็กสันยอมรับว่าวิดีโอดังกล่าวมี "ข้อความสำคัญ" แต่ตำหนิทรัมป์สำหรับการมีส่วนร่วมในอดีตของเขาในขบวนการผู้ ตั้งข้อสงสัยเรื่องสัญชาติของโอบามา และวาทกรรมในอดีตที่ "ช่วยหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งเมฆหมอกเหล่านี้" [ 316 ]ก่อนการเลือกตั้งไม่กี่วัน แจ็กสันได้ยกเหตุผลหลายประการให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนคลินตันมากกว่าทรัมป์ รวมถึงความเป็นไปได้ในการยกเลิกกฎหมายประกันสุขภาพราคาประหยัด (Affordable Care Act) และการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาของสหรัฐฯ และกระตุ้นให้พวกเขา "เข้าร่วมด้านที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์" [ 317 ]ทรัมป์เอาชนะคลินตันในการเลือกตั้งทั่วไป[ 318 ] [ 319 ]และหลังจากนั้นไม่นาน แจ็กสันได้เขียนบทความลงในเดอะการ์เดียนโดยกล่าวว่าทรัมป์ "ต้องพิสูจน์ว่าเขาคู่ควรกับตำแหน่งนี้ด้วยการลงมือทำงานเพื่อรวมประเทศที่เขาได้สร้างความแตกแยกมามากมาย" [ 320 ]
แจ็กสันเข้าร่วมการเดินขบวนสตรีในวอชิงตันซึ่งเขากล่าวว่าทั้งสิทธิพลเมืองครึ่งศตวรรษและสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งถูกคุกคาม[ 321 ]ในเดือนเมษายน เขาเข้าร่วมการประชุม Hispanicize ที่ไมอามี รัฐฟลอริดา ซึ่งเขาเรียกความพยายามของรัฐบาลทรัมป์ในการจัดตั้งค่ายเนรเทศว่า "แบบเยอรมัน" และประณามบริษัทที่เป็นเจ้าของโดยชาวฮิสแปนิกมากกว่า 30 แห่งที่ยื่นประมูลเพื่อสร้างกำแพงชายแดน[ 322 ]เมื่อเขาไปเยี่ยมโบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ในออร์แลนโด แจ็กสันกล่าวว่าเขาสนับสนุนคณะกรรมการที่ปรึกษาประธานาธิบดีเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของการเลือกตั้ง ที่กำลังตรวจสอบการปราบปรามผู้ มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นชนกลุ่มน้อย โดยสังเกตว่ามีผู้มีสิทธิเลือกตั้งระหว่าง 1.3 ถึง 1.7 ล้านคนที่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ในฟลอริดาเนื่องจากการถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา[ 323 ]ในเดือนกันยายน เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานเดินขบวนของรัฐมนตรีเพื่อความยุติธรรม โดยกล่าวว่า "ทรัมป์บอกว่าคุณต้องพูดภาษาอังกฤษได้ มีคุณสมบัติเหมาะสม และมีทักษะในการทำงาน พระเยซูไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้ามาในประเทศของทรัมป์ ทรัมป์ไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าไปในอาณาจักรของพระเยซู" [ 324 ]หลังจากที่โคลิน เคเปอร์นิคไม่ได้รับการเซ็นสัญญาจาก NFL เนื่องจากคุกเข่าระหว่างการบรรเลงเพลงชาติ และทรัมป์ประณามผู้เล่นที่เข้าร่วมกับเคเปอร์นิคในการคุกเข่าประท้วง แจ็กสันจึงเรียกร้องให้คว่ำบาตร NFL ตราบใดที่ "การคว่ำบาตรโคลิน เคเปอร์นิคยังคงดำเนินต่อไป" และกล่าวว่าทรัมป์ควรให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนมาเรียมากกว่า[ 325 ]
ในเดือนมกราคม 2018 แจ็กสันได้เทศนาที่โบสถ์แห่งหนึ่งในฟอร์ตวอชิงตัน รัฐแมริแลนด์โดยกล่าวหาว่าทรัมป์กำลังหลอกลวงและเรียกเขาว่าเป็น "ชายผู้มีทรัพย์สินและอภิสิทธิ์ที่สืบทอดมาซึ่งดูเหมือนจะไม่เข้าใจสถานการณ์ของเรา" [ 326 ]ก่อนครบรอบ 50 ปีของการลอบสังหารคิง แจ็กสันได้เขียนบทความลงในเดอะนิวยอร์กไทมส์เพื่อสะท้อนถึงความสำเร็จของคิงและความสำคัญอย่างต่อเนื่องของเขาในการต่อสู้ในปัจจุบัน เขายืนยันว่า "ผู้ที่ให้คุณค่ากับความยุติธรรมและความเสมอภาคจะต้องมีความตั้งใจและความกล้าหาญที่จะเดินตามเขา" [ 327 ]ในเดือนกันยายน แจ็กสันได้เข้าร่วมการประชุมโครงการแองเจลาพร้อมกับสมาชิกรัฐสภาจอห์น ยาร์มุธและนายกเทศมนตรีเมืองลุย ส์วิลล์ เกร็ก ฟิชเชอร์โดยกล่าวถึงความอยุติธรรมในอเมริกา เช่น ความไม่เท่าเทียมกันทางความมั่งคั่งและจำนวนชาวแอฟริกันอเมริกันที่ถูกจำคุกอย่างไม่สมส่วน แจ็กสันยังกล่าวอีกว่าทั้งปีศาจและทรัมป์เป็นเพียงชั่วคราวและจะถูก "พระเจ้า" เอาชนะได้[ 328 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 หลังจาก มีรายงานว่า Jussie Smollettถูกทำร้ายร่างกายจากอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง[ 329 ] [ 330 ] [ 331 ] Jackson เรียกการโจมตีครั้งนี้ว่าเป็นการพยายาม "ลอบสังหารอย่างป่าเถื่อน" แม้ว่า Trump จะประณามการทำร้ายร่างกาย แต่ Jackson กล่าวหาว่า Trump สนับสนุนพวกหัวรุนแรงผ่านวาทกรรมและการกระทำของเขา พร้อมทั้งเตือนถึงการกลับมาของการดูหมิ่นและการกลั่นแกล้ง[ 332 ]ต่อมา Smollett ถูกตั้งข้อหาปลอมแปลงการโจมตี[ 333 ] [ 334 ]และ Jackson เป็นหนึ่งในผู้ที่เขียนจดหมายถึงผู้พิพากษาที่ดูแลคดี ขอความเห็นใจ Smollett เนื่องจากเขา "ถูกประณามและใส่ร้ายในศาลของสาธารณชน" และชื่อเสียงทางวิชาชีพของเขา "เสียหายอย่างหนัก" [ 335 ] [ 336 ]
หลังจากที่ทรัมป์โจมตี ส.ส. อิลฮาน โอมาร์ด้วยข้อกล่าวอ้างเท็จหลายประการ[ 337 ]แจ็กสันเตือนว่าทรัมป์กำลัง "ทำให้ผู้คนหวาดกลัวเธอ และมันจะนำไปสู่ความรุนแรง" โดยสังเกตว่าการลอบสังหารคิงเกิดขึ้นหลังจากที่เขา "ถูกใส่ร้าย" และ "ถูกประณามโดยรัฐบาล" [ 338 ]แจ็กสันและเจสซี จูเนียร์ ลูกชายของเขา ได้ส่งจดหมายถึงทรัมป์เพื่อขอให้เขาอภัยโทษให้กับอดีตผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ร็อด บลาโกเยวิชโดยพ่อลูกคู่นี้ประกาศว่าพวกเขายืนเคียงข้างครอบครัวบลาโกเยวิช "ในขณะที่พวกเขากำลังแสวงหาการอภัยโทษอย่างเต็มที่สำหรับพ่อและสามีที่รับโทษมาเกือบครบกำหนด ซึ่งนานกว่าความผิดที่สมควรได้รับมาก" [ 339 ] [ 340 ]ในช่วงวิกฤตการณ์การเลือกตั้งประธานาธิบดีเวเนซุเอลาปี 2019แจ็กสันได้ส่งอาหารให้กับนักเคลื่อนไหวที่ยึดสถานทูตเวเนซุเอลาในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 341 ]
ในเดือนมิถุนายน แจ็กสันไปที่ศูนย์กักกันอัลวิน เอส. เกล็นน์ เพื่อกระตุ้นให้นักโทษไปลงคะแนนเสียง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเซาท์แคโรไลนา โดยเน้นเป็นพิเศษที่นักเรียน ผู้สูงอายุ และผู้อยู่อาศัยชนชั้นแรงงาน[ 342 ]หลายเดือนต่อมา เขาไปเยี่ยมวิทยาลัยเพนเพื่อกระตุ้นให้มีการลงคะแนนเสียงเพิ่มเติม โดยกล่าวว่าอเมริกา "กำลังถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ด้วยการเชิญรัสเซีย จีน อิหร่าน และประเทศอื่นๆ เข้าสู่กระบวนการเลือกตั้ง ช่องว่างไม่ได้อยู่ระหว่างคนดำกับคนขาวมากนัก แต่เป็นช่องว่างระหว่างผู้มีและผู้ไม่มี" [ 343 ]ในเดือนพฤศจิกายน แจ็กสันกล่าวสุนทรพจน์ในงานศพของอดีตผู้แทนราษฎรจอห์น คอนเยอร์ส[ 344 ]
ทศวรรษ 2020
ในเดือนมิถุนายน 2019 ขณะที่ไบเดนเตรียมกล่าวสุนทรพจน์ให้กับ Rainbow PUSH ในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 2020แจ็กสันกล่าวว่าเขาไม่เข้าใจการสนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติในการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสในอดีตของไบเดน แต่เชื่อว่า "เขาเปลี่ยนไปแล้ว" และแสดงความไม่เห็นด้วยกับสิทธิของรัฐ[ 345 ]ในเดือนมีนาคม 2020 แจ็กสันให้การสนับสนุนเบอร์นี แซนเดอร์สในการเลือกตั้งขั้นต้น[ 346 ]เขากล่าวว่าแซนเดอร์สให้คำมั่นสัญญากับเขาหลายประการ และมีรายงานว่าเขาขอให้แซนเดอร์สเลือกผู้หญิงชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นคู่หูในการลงสมัคร รับเลือกตั้ง [ 347 ]แซนเดอร์สถอนตัวจากการแข่งขันในอีกหนึ่งเดือนต่อมา[ 348 ] [ 349 ] [ 350 ]และไบเดนกลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต เมื่อการเลือกตั้งปี 2020 ใกล้เข้ามา แจ็กสันกล่าวว่าทรัมป์ได้ทิ้ง “ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันไว้ในหลุมลึกที่สุดด้วยเชือกที่สั้นที่สุด” และทำนายว่า “ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน—และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน—จะลงคะแนนเสียงให้โจ ไบเดนอย่างท่วมท้น” [ 351 ]ไบเดนเอาชนะทรัมป์ในการเลือกตั้งทั่วไป[ 352 ] [ 353 ]ซึ่งเป็นไปตามคำทำนายของแจ็กสันโดยได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากคนผิวดำ[ 354 ]ก่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของไบเดน แจ็กสันได้เขียนบทความเรียกร้องให้มี “วาระที่มุ่งหวัง—วาระที่เปิดเผยขอบเขตของการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อรับมือกับความท้าทายที่เราเผชิญ และที่ให้ความหวังและกระตุ้นการสนับสนุน” และเรียกร้องให้ไบเดนแสดงให้เห็นถึงการกระทำและความเป็นผู้นำที่กล้าหาญ[ 355 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 หลังจากการเสียชีวิตของเบรอนนา เทย์เลอร์แจ็กสันได้ยกย่องนายกเทศมนตรีเมืองลุยส์วิลล์ เกร็ก ฟิชเชอร์ที่ประกาศทบทวนการปฏิบัติงานและนโยบายของตำรวจ และวิพากษ์วิจารณ์วุฒิสมาชิกแรนด์ พอล ที่ชะลอร่างกฎหมายที่จะทำให้การลอบสังหารเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชัง[ 356 ]ในเดือนกันยายน แจ็กสันและ จัสติน ลุง ของเจคอบ เบลกได้เดินขบวนในเมืองเคโนชา รัฐวิสคอนซินและกล่าวสุนทรพจน์ที่โบสถ์เกรซ ลูเธอรัน ซึ่งเขาประณามการเสียชีวิตจากการถูกยิงของเบลกและเทย์เลอร์[ 357 ]ในเดือนตุลาคม แจ็กสันได้พบกับครอบครัวของเทย์เลอร์และเบลก และนำขบวนเดินประท้วงกับพวกเขาใน เมืองเอแวนสตัน รัฐอิลลินอยส์[ 358 ] [ 359 ]
หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเดเร็ก ชอวินสังหาร จอร์ จฟลอยด์ [ 360 ]แจ็กสันเดินทางไปมินนิโซตาและเรียกร้องให้ไมเคิล โอ. ฟรีแมนดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ตำรวจสี่นายของกรมตำรวจมินนิอาโพลิสที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมฟลอยด์ แจ็กสันกล่าวว่าการประท้วงควรดำเนินต่อไป "จนกว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น" และสนับสนุนให้ผู้ประท้วงปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 [ 361 ]ชอวินถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมฟลอยด์ในเดือนเมษายน 2021 [ 362 ] [ 363 ]แจ็กสันปรากฏตัวพร้อมกับครอบครัวของฟลอยด์ในการแถลงข่าวไม่นานหลังจากคำตัดสิน โดยเขาบอกกับผู้เข้าร่วมว่าพวกเขาจะต้อง "เรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันในฐานะพี่น้องและไม่ตายแยกจากกัน" [ 364 ]แจ็กสันสนับสนุนการถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถานโดยกล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่จะยุติความโง่เขลาในอัฟกานิสถาน" และ "ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มลงทุนในอนาคตของเด็กๆ ในอเมริกาและรับมือกับภัยคุกคามร้ายแรงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" [ 365 ]
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2021 แจ็กสันและคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกจับกุมหลังจากประท้วงเรียกร้องให้รัฐสภายุติการขัดขวาง การลง มติปกป้องสิทธิในการออกเสียง และเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำของรัฐบาลกลางเป็น 15 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง[ 366 ] [ 367 ]ในปี 2022 เขาเขียนจดหมายถึงผู้พิพากษาชาวอาร์เจนตินาเพื่อปกป้องผู้นำโรงเรียนโยคะที่ถูกกล่าวหาว่าบังคับผู้หญิงให้ค้าประเวณี[ 368 ]ก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ State of the Union ในปี 2023แจ็กสันเขียนบทความเรียกร้องให้ไบเดน "วางแผน—และเรียกร้องให้รัฐสภาดำเนินการ" โดยขยายเครดิตภาษีสำหรับเด็กให้กับคนงานที่มีรายได้น้อยและคนยากจน ทำให้การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นไปโดยอัตโนมัติ จำกัดเงินทุนจำนวนมากในการเมือง และฟื้นฟูพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียง[ 369 ]เมื่อวันที่ 5 มีนาคม แจ็กสันเข้าร่วมงานบนสะพานเอ็ดมันด์ เพ็ตตัส เพื่อ รำลึกถึงครบรอบ 59 ปีของเหตุการณ์วันอาทิตย์นองเลือดและได้พูดคุยกับไบเดน[ 370 ]
ในเดือนกรกฎาคม 2023 แจ็กสันประกาศแผนการที่จะก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำของRainbow/PUSH [ 371 ] [ 372 ] [ 373 ] การตัดสินใจของเขามีสาเหตุมาจากอายุที่มากขึ้นและปัญหาสุขภาพ: แจ็กสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคพาร์กินสันในปี 2017 และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสองครั้งในปี 2021 หลังจากตรวจพบเชื้อCOVID-19และหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ[ 372 ] [ 373 ]นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกแบรนดอน จอห์นสันกล่าวว่า แจ็กสันเป็น "สถาปนิกแห่งจิตวิญญาณของชิคาโก... ศรัทธา ความเพียรพยายาม ความรัก และความทุ่มเทอย่างไม่ลดละของเขาที่มีต่อผู้คนเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราทุกคนผลักดันเพื่ออนาคตที่ดีกว่า" [ 373 ]อัล ชาร์ปตันนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง กล่าวว่าเขาถือว่าแจ็กสันเป็นที่ปรึกษาของเขา "การลาออกของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน คือการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของบุคคลที่มีผลงานมากที่สุด มีวิสัยทัศน์ และมีอิทธิพลมากที่สุดในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมในประวัติศาสตร์อเมริกา" [ 373 ]ในเดือนพฤษภาคม 2024 แจ็กสันเขียนในThe Chicago Maroonเกี่ยวกับสงครามกาซาเขาประณามการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมแต่กล่าวว่าการตอบโต้ของอิสราเอล ซึ่งเป็นการโจมตีพลเรือนชาวปาเลสไตน์ เป็น "การสังหารหมู่" เขาแสดงการสนับสนุนการประท้วงเพื่อชาวปาเลสไตน์ในมหาวิทยาลัยและเปรียบเทียบกับการรณรงค์ถอนการลงทุนจากแอฟริกาใต้ซึ่งมีการเสนอขึ้นในทศวรรษ 1960 แต่ไม่ได้เพิ่มขึ้นจนกระทั่งกลางทศวรรษ 1980 [ 374 ]
ผลกระทบทางการเมืองหลังเสียชีวิต
ในเดือนมีนาคม ปี 2026 ระหว่างการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในรัฐอิลลินอยส์ รองผู้ว่าการรัฐจูเลียนา สแตรตตันกล่าวว่า แจ็กสันได้รวมชื่อเธอไว้ในรายชื่อผู้ให้การสนับสนุนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แต่ในวันก่อนการเลือกตั้งขั้นต้น ยูเซฟ แจ็กสันได้ออกแถลงการณ์ปฏิเสธการให้การสนับสนุนดังกล่าว โดยระบุว่ากระบวนการยังไม่เสร็จสิ้น
ประวัติการเลือกตั้ง
| ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| วอลเตอร์ มอนเดล | 6,952,912 | 38.32 | |
| แกรี่ ฮาร์ท | 6,504,842 | 35.85 | |
| เจสซี แจ็กสัน | 3,282,431 | 18.09 | |
| จอห์น เกล็นน์ | 617,909 | 3.41 | |
| จอร์จ แมคโกเวิร์น | 334,801 | 1.85 | |
| ไม่ได้ให้คำมั่นสัญญา | 146,212 | 0.81 | |
| ลินดอน ลารูช | 123,649 | 0.68 | |
| รูบิน โอโดโนแวน แอสคิว | 52,759 | 0.29 | |
| อลัน แครนสตัน | 51,437 | 0.28 | |
| เออร์เนสต์ ฮอลลิงส์ | 33,684 | 0.19 | |
| ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| วอลเตอร์ มอนเดล | 2,191 | 56.41 | |
| แกรี่ ฮาร์ท | 1,201 | 30.92 | |
| เจสซี แจ็กสัน | 466 | 12.00 | |
| โทมัส เอฟ. อีเกิลตัน | 18 | 0.46 | |
| จอร์จ แมคโกเวิร์น | 4 | 0.10 | |
| จอห์น เกล็นน์ | 2 | 0.05 | |
| โจ ไบเดน | 1 | 0.03 | |
| ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| ไมเคิล ดูคาคิส | 9,898,750 | 42.47 | |
| เจสซี แจ็กสัน | 6,788,991 | 29.13 | |
| อัล กอร์ | 3,185,806 | 13.67 | |
| ดิ๊ก เกฟฮาร์ดท์ | 1,399,041 | 6.00 | |
| พอล เอ็ม. ไซมอน | 1,082,960 | 4.65 | |
| แกรี่ ฮาร์ท | 415,716 | 1.78 | |
| ไม่ได้ให้คำมั่นสัญญา | 250,307 | 1.07 | |
| บรูซ แบ็บบิตต์ | 77,780 | 0.33 | |
| ลินดอน ลารูช | 70,938 | 0.30 | |
| เดวิด ดุ๊ก | 45,289 | 0.19 | |
| เจมส์ ทราฟิแคนท์ | 30,879 | 0.13 | |
| ดักลาส อี. แอปเปิลเกต | 25,068 | 0.11 | |
| ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| ไมเคิล ดูคาคิส | 2,877 | 70.09 | |
| เจสซี แจ็กสัน | 1,219 | 29.70 | |
| ริชาร์ด เอช. สตอลลิงส์ | 3 | 0.07 | |
| โจ ไบเดน | 2 | 0.05 | |
| ดิ๊ก เกฟฮาร์ดท์ | 2 | 0.05 | |
| ลอยด์ เบนท์เซน | 1 | 0.02 | |
| แกรี่ ฮาร์ท | 1 | 0.02 | |
| การเลือกตั้งขั้นต้น | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ||
| เจสซี แจ็กสัน | 85,454 | 57.03 | |||
| ฟลอเรนซ์ เพนเดิลตัน | 25,349 | 16.92 | |||
| แฮร์รี่ "ทอมมี่" โทมัส จูเนียร์ | 22,401 | 14.95 | |||
| เจมส์ ฟอร์แมน | 9,899 | 6.61 | |||
| มาร์ค ฮัมฟรีย์ส | 6,739 | 4.50 | |||
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 149,842 | 100.00 | |||
| การเลือกตั้งทั่วไป | |||||
| เจสซี แจ็กสัน | 105,633 | 46.80 | |||
| ฟลอเรนซ์ เพนเดิลตัน | 58,451 | 25.89 | |||
| แฮร์รี่ ที. อเล็กซานเดอร์ | 13,983 | 6.19 | |||
| มิลตัน ฟรานซิส | 13,538 | 6.00 | |||
| โจแอน กิลลิสัน | 12,845 | 5.69 | |||
| คีธ เอ็ม. วิลเคอร์สัน | 4,545 | 2.01 | |||
| แอนโทนี่ ดับเบิลยู. พีค็อก | 4,285 | 1.90 | |||
| จอห์น เวสต์ | 3,621 | 1.60 | |||
| เดวิด แอล. ไวท์เฮด | 3,341 | 1.48 | |||
| แซม มานูเอล | 2,765 | 1.23 | |||
| ลี แบล็ก | 2,728 | 1.21 | |||
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 215,735 | 100.00 | |||
| พรรคเดโมแครตชนะ (ได้ที่นั่งใหม่) | |||||
ชีวิตส่วนตัว
การแต่งงานและครอบครัว

แจ็กสันแต่งงานกับแจ็กเกอลีน ลาวิเนีย บราวน์ (เกิดปี 1944) เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2505 [ 7 ]และทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 5 คน ได้แก่ซานติตา นักวิจารณ์การเมือง (พ.ศ. 2506) เจสซี จูเนียร์อดีตผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ (พ.ศ. 2508) ยูเซฟทนายความ(พ.ศ. 2513) และโจนาธาน ลูเธอร์ ผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ (พ.ศ. 2509) [ 378 ]
ชาร์ลส์ "ชัค" น้องชายของแจ็กสัน เป็นนักร้องในวงดนตรีThe Independentsและออกอัลบั้มเดี่ยว 2 ชุดในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ร่วมกับมาร์วิน แยนซี นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ร่วมของเขา เขามีส่วนสำคัญในการเปิดตัวอาชีพของนาตาลี โคล[ 379 ]
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2530 แจ็กสันได้รับ การแต่งตั้งเป็น มาสเตอร์เมสันโดยแกรนด์มาสเตอร์เซนเตอร์แห่งสมาคมพรินซ์ฮอลล์แกรนด์ลอดจ์แห่งรัฐอิลลินอยส์ จึงกลายเป็นฟรีเมสันพรินซ์ฮอลล์ [ 380 ] แจ็กสันมีมิตรภาพกับเท็ด เคนเนดี [ 381 ] เบอร์นี แซนเดอร์ส [ 382 ] อเรธา แฟรงคลิน [ 383 ] บ็อบบี้ แบลนด์ [ 384 ] เอ ไล จาห์ คัมมิงส์ [ 385 ] จอห์น ลูอิส [ 386 ] แม็กซีน วอเตอร์ส[ 387 ]และไมเคิลแจ็กสัน[ 388 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 มีการเปิดเผยว่าแจ็กสันมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับคาริน สแตนฟอร์ด พนักงานคนหนึ่ง ซึ่งส่งผลให้มีบุตรสาวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2542 ตามรายงานของCNNในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 กลุ่ม Rainbow Push Coalition จ่ายเงินให้สแตนฟอร์ด 15,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 28,990 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) เป็นค่าใช้จ่ายในการย้ายที่อยู่ และ 21,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 40,590 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) สำหรับงานรับเหมา เงินล่วงหน้าที่สัญญาไว้เพิ่มเติมอีก 40,000 ดอลลาร์สำหรับงานรับเหมาในอนาคตถูกยกเลิกเมื่อเรื่องชู้สาวเป็นที่เปิดเผย[ 389 ]เหตุการณ์นี้ทำให้แจ็กสันต้องถอนตัวจากการเคลื่อนไหวทางการเมืองเป็นระยะเวลาสั้นๆ[ 390 ]เขาจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรเดือนละ 4,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2544 [ 391 ] CNN ระงับและต่อมายกเลิกรายการBoth Sides with Jesse Jackson [ 392 ] [ 393 ]
ปัญหาสุขภาพ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 แจ็กสันเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลนอร์ทเวสเทิร์น เมโมเรียลหลังจากมีอาการขาดน้ำและปวดท้อง แพทย์วินิจฉัยว่าเขาเป็น โรคกระเพาะและ ลำไส้อักเสบจากไวรัส [ 394 ] [ 395 ] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคพาร์กินสัน [ 396 ] ใน เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 เขาและภรรยาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลนอร์ทเวสเทิร์น เมโมเรียล ในชิคาโก เนื่องจากติดเชื้อ โควิด-19 [ 397 ] [ 398 ]ในวันที่ 27 สิงหาคม มีรายงานว่าเขาถูกย้ายไปสถานฟื้นฟูสมรรถภาพ ในขณะที่ภรรยาของเขาถูกย้ายไปห้องไอซียู[ 399 ] เธอออกจากโรงพยาบาล ในวันที่ 4 กันยายน ในขณะที่แจ็กสันยังคงได้รับการดูแลรักษาโรคพาร์กินสันต่อไป[ 400 ]
ในปี 2025 แจ็กสันเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่ชิคาโกตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 24 พฤศจิกายน Rainbow PUSH กล่าวว่าการวินิจฉัยโรคของเขาเปลี่ยนไปในเดือนเมษายน 2025 เป็น โรคอัมพาต เหนือแกนสมองแบบก้าวหน้า (PSP) [ 401 ] ซึ่งเป็น ภาวะความเสื่อมของระบบประสาทที่มีอาการคล้ายกับโรคพาร์กินสัน[ 402 ] [ 403 ]ในบรรดาผู้ที่ไปเยี่ยมเขาระหว่างที่เขาพักรักษาตัว ได้แก่บิลและฮิลลารี คลินตันอัล ชาร์ปตันและเกร็ก แมทิส [ 403 ] ในเดือนธันวาคม ครอบครัวของเขาประกาศว่าเขาอยู่ในสถานพยาบาลผู้ป่วยหนัก ในสภาพที่คงที่และคาดว่าจะกลับบ้านในเร็วๆ นี้[ 404 ] [ 405 ]เขาออกจากสถานพยาบาลในวันที่ 22 ธันวาคม[ 406 ]
ความตายและงานศพ

แจ็กสันเสียชีวิตที่บ้านของเขาในชิคาโกเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ขณะอายุ 84 ปี[ 407 ]ครอบครัวของเขาประกาศการเสียชีวิตของเขาทางโซเชียลมีเดีย[ 408 ] [ 409 ]
คำไว้อาลัย
มีการเผยแพร่คำไว้อาลัยจากประธานาธิบดีสหรัฐฯโดนัลด์ ทรัมป์ [ 410 ] [ 411 ]อัล ชาร์ปตันวิลเลียม บาร์เบอร์ที่ 2อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯบิลคลินตัน (ในแถลงการณ์ร่วมกับภรรยาฮิลลารี ) [ 412 ] [ 413 ]บารัค โอบามา (ในแถลงการณ์ร่วมกับภรรยามิเชล ) [ 414 ]และโจ ไบเดนทนายความเบนจามิน ครัมป์ ชัคชูเมอร์มาร์ติน ลูเธอร์ คิงที่ 3อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯคามาลา แฮร์ริสอดีตเอกอัครราชทูต แอนดรูว์ ยัง ผู้ว่าการรัฐ เซาท์แคโรไลนา เฮ น รี แมคมาสเตอร์ สมาชิกวุฒิสภา สหรัฐฯ เซาท์แคโรไลนา ลินด์เซ ย์ เกรแฮมและทิม สก็อตต์ อัล เวดา คิง ฮา คีม เจฟฟรีส์ ราห์ม เอมา นูเอล แบรนดอน จอ ห์นสัน ราฟา เอ ล วอร์ น็อคเบอร์ นิซ คิง แฟรงค์ สก็อตต์ จูเนียร์[ 412 ] [ 415 ] สมาชิกสภาคองเกรสเซาท์แคโรไลนาจิม ไคลเบิร์นผู้แทนรัฐเซาท์แคโรไลนาเวน เดลล์ กิ ลลิ อาร์ ด วิทยาลัยเบเนดิกต์ [ 416 ]และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 [ 417 ] เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 เดอร์ริค จอห์นสัน ซี อีโอของ NAACPและซามูเอล แอล. แจ็กสันได้กล่าวไว้อาลัยแด่เจสซี แจ็กสัน ในงาน ประกาศ รางวัล NAACP Image Awards ประจำปี 2026ซึ่งออกอากาศทางช่องCBSและBETซามูเอล แอล. แจ็กสัน แต่งกายด้วยชุดแอฟริกันและกล่าวถึงข้อความของเจสซี แจ็กสันที่ว่า "จงรักษาความหวังไว้" และ "ฉันคือใครสักคน" ครอบครัวของแจ็กสันเข้าร่วมงานด้วย[ 418 ] [ 419 ]
ผู้ว่าการรัฐนอร์ทแคโรไลนาจอช สไตน์สั่งให้ลดธงชาติสหรัฐอเมริกาและธงรัฐนอร์ทแคโรไลนาลงครึ่งเสา ณ สถานที่ราชการทั้งหมด ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ จนถึงพระอาทิตย์ตกในวันที่ 28 กุมภาพันธ์[ 420 ]ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์เจบี พริตซ์เกอร์ก็สั่งให้ลดธงของรัฐลงครึ่งเสาในช่วงเวลานี้เช่นกัน[ 421 ]ผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้แอนดี้ เบเชียร์สั่งให้ลดธงลงครึ่งเสาในวันที่ 7 มีนาคม ซึ่งเป็นวันงานศพของแจ็กสัน[ 422 ]ผู้ว่าการรัฐโคโลราโดJared Polisสั่งลดธงลงในวันที่ 5 และ 6 มีนาคม[ 423 ]ผู้ว่าการรัฐมิชิแกนGretchen Whitmerสั่งลดธงลงในวันที่ 26 และ 27 กุมภาพันธ์[ 424 ]ผู้ว่าการรัฐไอโอวาKim Reynoldsสั่งลดธงลงตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกในวันที่ 27 กุมภาพันธ์[ 425 ]มีการสั่งลดธงลงในรัฐคอนเนตทิคัต[ 426 ]นิวยอร์ก[ 427 ]เดลาแวร์[ 428 ]นิวเจอร์ซีย์[ 429 ] มินนิโซตา [ 430 ]เพนซิลเวเนีย[ 431 ] และเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย[ 432 ] สำนักงานของ ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาHenry McMasterประกาศว่าจะลดธงลงในวันที่ 2 มีนาคม[ 433 ] [ 434 ]
เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ครอบครัวของแจ็กสันเปิดเผยว่า ในส่วนหนึ่งของพิธีรำลึกถึงชีวิตของเขา แจ็กสันจะนอนอยู่ในโลงศพที่ สำนักงานใหญ่ Rainbow/PUSHในชิคาโกในวันที่ 26 และ 27 กุมภาพันธ์[ 435 ] [ 436 ]ต่อมาแผนการได้ขยายไปรวมถึงการเฉลิมฉลองในเซาท์แคโรไลนาและวอชิงตัน ดี.ซี. [ 437 ]โดยพิธีทางศาสนาและการเฉลิมฉลองครั้งสุดท้ายในชิคาโกถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 6 และ 7 มีนาคม[ 438 ] คำขอให้แจ็กสันนอนอยู่ในโลงศพที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ถูกปฏิเสธโดย ไมค์ จอห์นสันประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ[ 439 ] เมื่อวันที่ 1 มีนาคม แจ็กเกอลีนภรรยาของแจ็กสันล้มป่วยในแนชวิลล์และมีการวางแผนให้เธอกลับไปชิคาโกหลังจากออกจากโรงพยาบาล[ 440 ]ครอบครัวของแจ็กสันระบุเจตนารมณ์ที่จะ "ปฏิบัติตามพันธสัญญาที่มีต่อรัฐเซาท์แคโรไลนา" และหลังจากนั้น "กลับบ้านที่ชิคาโก" [ 440 ]พิธีในวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกเลื่อนออกไป[ 441 ] [ 440 ]
รัฐอิลลินอยส์ตั้งอยู่และให้บริการ
เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ โลงศพของแจ็กสันมาถึงสำนักงานใหญ่ Rainbow/PUSH และแจ็กสันได้นอนอยู่ในโลงศพเปิดเพื่อไว้อาลัยตั้งแต่เวลา 10.00 น. [ 442 ] [ 440 ] ใน พิธีเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์อัล ชาร์ปตันได้กล่าวสุนทรพจน์ โดยมีนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกแบรนดอน จอ ห์นสัน อดีตสมาชิกสภาคองเกรสบ็อบบี้ รัช ผู้ควบคุมการเงินของ รัฐอิลลินอยส์ซูซานา เมนโดซาและนายอำเภอเคาน์ตีคุกทอม ดาร์ทเข้าร่วมงาน[ 440 ]การเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายที่สำนักงานใหญ่ Rainbow/PUSH ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์[ 440 ]ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ขบวนแห่ศพของแจ็กสันได้ออกจากชิคาโก[ 443 ]
เซาท์แคโรไลนาอยู่ในสถานะและบริการ
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ขบวนแห่ศพของแจ็กสันเดินทางมาถึงเมืองโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา [ 444 ] ขณะอยู่ในรัฐเซาท์แคโรไลนา ศพของแจ็กสันถูกเก็บไว้ที่บ้านจัดงานศพของลีวีในเมืองโคลัมเบีย[ 445 ]
| วิดีโอภายนอก | |
|---|---|
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม โลงศพของแจ็กสันซึ่งคลุมด้วยธงชาติอเมริกัน ออกจากบ้านงานศพของลีวีและมาถึงอาคารรัฐสภารัฐเซาท์แคโรไลนาด้วยรถม้า[ 446 ]หลังจากที่เข้าไปในห้องโถงกลางของอาคารรัฐสภาแล้ว ก็มีการจัดพิธีส่วนตัวสำหรับครอบครัวของแจ็กสัน ผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วย อดีตเอกอัครราชทูตแอนดรูว์ ยัง อดีตผู้แทนรัฐ ไอ.เอส. ลีวีจอห์นสันประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำแห่งรัฐเซาท์แคโรไลนา แอนนี แมคแดเนียล ผู้พิพากษา ทางโทรทัศน์เกร็ก แมทิส โค้ชมหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาดอว์น สเตลี ย์ และผู้แทนรัฐเวนเดลล์ กิลลิอาร์ด[ 447 ] [ 448 ] [ 449 ]
หลังจากพิธีนี้[ 450 ] [ 451 ]แจ็กสันนอนอยู่ในโลงศพที่อาคารรัฐสภาแห่งรัฐเซาท์แคโรไลนา [ 448 ] เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สองที่ได้รับเกียรติเช่นนี้ต่อจากเคลเมนตา พิงค์นีย์ [ 452 ] ธงบนยอดอาคารรัฐสภาถูกลดลงตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกตามคำสั่งของผู้ว่าการแมคมาสเตอร์[ 453 ] หลังจากนั้น มีพิธีรำลึกสาธารณะจัดขึ้นที่โบสถ์แบ๊บติสต์บรู๊คแลนด์ในเวสต์โคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา โดยมี ซานติตา แจ็กสันบุตรคนโตสมาชิกสภา คองเกรส จิม ไคลเบิร์น นายกเทศมนตรีเมืองโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา และผู้ได้รับการแต่งตั้งจากไบเดน สตีเฟน เค. เบนจา มิน ประธานวิทยาลัยเบเนดิกต์ รอสลิน อาร์ติส ผู้แสดงความคิดเห็นของซีเอ็นเอ็นบาการีเซลเลอร์สและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองคลีฟแลนด์ เซลเลอร์สและอดีตผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเจมส์ เฟลเดอร์เป็นหนึ่งในผู้กล่าวสุนทรพจน์[ 454 ] [ 455 ] [ 440 ] Priscilla Williams-Tillลูกพี่ลูกน้องของEmmett Tillเข้าร่วมพิธีและให้ความเห็นต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Jackson, Emmett และMamie Tillผู้ เป็นมารดา [ 456 ]
| วิดีโอภายนอก | |
|---|---|
ครอบครัวแจ็กสันออกจากเซาท์แคโรไลนาเมื่อวันที่ 5 มีนาคม[ 457 ] [ 440 ]
งานศพสาธารณะและส่วนตัวในรัฐอิลลินอยส์
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯบิล คลินตันบารัค โอบามาและโจ ไบเดนรวมถึงอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งฮิลลารี คลินตันและจิล ไบเดนได้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงแจ็กสันที่บ้านแห่งความหวัง[ 458 ] [ 459 ] [ 460 ]เจมส์ มีคส์และชาร์ลส์ เจนกินส์ เป็นผู้ประกอบพิธีร่วมกัน[ 461 ]สมาชิกครอบครัวของแจ็กสัน ประธานาธิบดีคลินตัน ประธานาธิบดีโอบามา อดีตรองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริส ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์เจบี พริตซ์เกอร์นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกแบรนดอน จอห์นสันและประธานาธิบดีโคลอมเบีย กุสตาโว เปโตรได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสาธารณะ[ 462 ] [ 463 ] [ 464 ] [ 465 ]พิธีรำลึกครั้งสุดท้ายของแจ็กสัน ซึ่งมีสมาชิกในครอบครัวและผู้นำแอฟริกาเข้าร่วม เช่นประธานาธิบดีซีริล รามาโฟซาแห่งแอฟริกาใต้และประธานาธิบดีเฟลิกซ์ ทชิเซเค ดี แห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ Rainbow/PUSH เมื่อวันที่ 7 มีนาคม[ 466 ]แจ็กสันถูกฝังในพิธีส่วนตัวที่สุสานโอ๊ควูดส์[ 467 ]
มรดก
รางวัลและเกียรติยศ
ในปี 1969 แจ็กสันได้รับรางวัลพลเมืองดีเด่นแห่งปีจากสมาคมโอเมก้า ไซ ไฟ
นิตยสาร Ebonyได้ตั้งชื่อแจ็กสันให้อยู่ในรายชื่อ "ชาวอเมริกันผิวดำที่มีอิทธิพลมากที่สุด 100 คน" ในปี พ.ศ. 2514 [ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2522 แจ็กสันได้รับรางวัลเจฟเฟอร์สันสำหรับการบริการสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อประโยชน์ของผู้ด้อยโอกาส[ 468 ]
ในปี พ.ศ. 2531 NAACP ได้มอบ รางวัลประธานาธิบดีให้แก่แจ็กสัน[ 469 ] และในปี ถัดมา องค์กรได้มอบเหรียญสปิงการ์นให้ แก่เขา [ 470 ]
ในปี พ.ศ. 2534 แจ็กสันได้รับ รางวัลเจมส์ แมดิสัน จากสมาคมวิก-คลิโอโซฟิกแห่งอเมริกาสำหรับการบริการสาธารณะที่โดดเด่น[ 471 ]
ในปี พ.ศ. 2542 แจ็กสันได้รับรางวัล Golden Doves for Peace ซึ่งเป็นรางวัลด้านวารสารศาสตร์ที่มอบโดยสถาบันวิจัยเอกสารสำคัญของอิตาลีชื่อ Archive Disarmo [ 472 ]
ในปี 1999 แจ็กสันได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปาล์มเมตโต ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดสำหรับพลเรือนของรัฐเซาท์แคโรไลนา จากผู้ว่าการรัฐจิม ฮอดจ์ส
ในปี พ.ศ. 2543 บิล คลินตัน ได้มอบเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดี ให้แก่แจ็กสัน ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดของประเทศที่มอบให้แก่พลเรือน[ 473 ]
ในปี พ.ศ. 2545 นักวิชาการMolefi Kete Asanteได้รวม Jackson ไว้ในรายชื่อ100 บุคคลสำคัญชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 14 ]
ในปี 2008 แจ็กสันได้รับเกียรติเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเอจฮิลล์ในการสำรวจความคิดเห็น "Black Voices" ของ AP-AOL ในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 แจ็กสันได้รับการโหวตให้เป็น "ผู้นำผิวดำที่สำคัญที่สุด" [ 474 ]
ในปี 2009 แจ็กสันได้รับสืบทอดตำแหน่งเจ้าชายชั้นสูงแห่งชนเผ่าอักนีแห่งโกตดิวัวร์จากไมเคิล แจ็กสัน [ 475 ] ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับการสวมมงกุฎเป็นเจ้าชายโกตนานาโดยอามอน เอ็นดูฟูที่ 5กษัตริย์แห่ง คริน จาโบ ผู้ปกครอง ชนเผ่าอักนีมากกว่าหนึ่งล้านคน[ 476 ] แจ็กสันและภรรยาของเขายังดำรงตำแหน่งในระบบหัวหน้าเผ่าของไนจีเรียอีก ด้วย [ 477 ] [ 478 ]
ในปี 2015 แจ็กสันได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเอดินบะระเพื่อเป็นการยกย่องการรณรงค์เพื่อสิทธิพลเมืองมานานหลายทศวรรษ[ 479 ] [ 480 ]
ในปี 2021 แจ็กสันได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอ เนอ ร์ ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของฝรั่งเศส โดยประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง เป็นผู้มอบให้แก่ เขาเพื่อยกย่องผลงานด้านสิทธิพลเมือง[ 481 ]ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยโฮเมอร์ตัน เคมบริดจ์
ในปี 2022 แจ็กสันได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยศาสตร์จากวิทยาลัยเบเนดิกต์[ 482 ]
ในปี 2026 ถนน Haynie ส่วนหนึ่งในเมือง Greenville ซึ่งเป็นสถานที่เกิดของ Jackson ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นถนน Reverend Jesse L. Jackson, Sr. [ 483 ]
ภาพลักษณ์สาธารณะ
ในปี 1987 Donald Rheem เรียก Jackson ว่า "หนึ่งในผู้นำคนผิวดำที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ด้วยการรับใช้สาธารณะเป็นเวลา 25 ปีในฐานะนักเทศน์ชนบทที่ผลักดันการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง การพัฒนาเศรษฐกิจในเมือง และข้อความทางศีลธรรมที่บอกให้คนผิวดำเลิกยาเสพติดและดำเนินชีวิตให้สมบูรณ์" [ 484 ] David J. Barron เขียน ในThe Harvard Crimsonว่า Jackson "กลายเป็นผู้นำคนผิวดำที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ ส่วนหนึ่งมาจากการเรียกร้องให้คนผิวดำรุ่นเยาว์ตระหนักว่าถึงแม้จะมีข้อเสียเปรียบ พวกเขาก็เป็น 'คนสำคัญ'" [ 485 ] Jackson มักถูกเรียกว่าเป็นสัญลักษณ์ของสิทธิพลเมือง[ 486 ] [ 487 ]และได้รับการยกย่องว่าเป็นนักพูดที่มีพรสวรรค์[ 488 ] [ 489 ] [ 490 ]การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในช่วงทศวรรษ 1980 ของเขาถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ และได้รับการยกย่องว่าช่วยเพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ เกินความคาดหมาย และปูทางให้กับการรณรงค์หาเสียงของบารัค โอบามาในปี 2008 [ 491 ] [ 492 ] [ 493 ]ดอนนา บราซิลอดีตประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตได้ยกย่องแจ็กสันที่ช่วย "ส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้มีโอกาสรับใช้" ผ่านการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเขา[ 494 ]
เฮิร์บ เบนแฮม อ้างว่าแจ็กสันมี "ความน่าเชื่อถือ" ครั้งสุดท้ายเมื่อเขาเกี่ยวข้องกับ Southern Christian Leadership Conference, Operation PUSH และการเดินขบวนกับคิง ซึ่งเขาเสริมว่า "เป็นเรื่องเมื่อหลายสิบปีก่อนแล้ว ทำให้แจ็กสันที่แบล็กเมล์บริษัท แสวงหาชื่อเสียง และแสดงปฏิกิริยาตอบโต้แบบฉับพลัน ดูเหมือนว่าเขามีชีวิตสองแบบ แบบหนึ่งน่านับถือ และอีกแบบหนึ่งไม่น่านับถือ" [ 495 ]แจ็กสันยังถูกกล่าวหาว่าใช้ความแตกแยกทางเชื้อชาติเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง[ 496 ] [ 497 ]แลร์รี เอลเดอร์เขียนว่า แจ็กสัน ชาร์ปตัน ฟาร์ราคาน และบิล คลินตัน มีอาชีพที่ตั้งอยู่บน "การกล่าวเกินจริงถึงขอบเขตและผลกระทบของการเหยียดผิวคนดำ" และแต่ละคน "หาเลี้ยงชีพได้ดีจากการส่งเสริมเรื่องเล่าเท็จที่ว่าการเหยียดผิวคนดำยังคงเป็นปัญหาที่ร้ายแรง" [ 498 ]ในฐานะผู้สนับสนุนการแต่งงาน แจ็กสันถูกกล่าวหาว่าเสแสร้งเพราะมีลูกนอกสมรส[ 499 ] [ 500 ] [ 501 ]
ในเดือนตุลาคม 2021 ผู้พิพากษาชื่อดังทางโทรทัศน์เกร็ก แมทิสกล่าวถึงแจ็กสันว่าเป็น "ที่ปรึกษาที่มีอิทธิพลมากที่สุดของผม" โดยทั้งสองได้พบกันครั้งแรกเมื่อแจ็กสันไปเยี่ยมเรือนจำที่แมทิสถูกคุมขังอยู่[ 502 ]ตามคำกล่าวของแมทิส แจ็กสันเป็นผู้ที่ "แนะนำให้ผมสอบ GED ไปเรียนต่อที่วิทยาลัย และเป็นนักเคลื่อนไหว" [ 502 ]
ความสัมพันธ์กับชุมชนชาวยิว
แจ็กสันถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการเรียกชาวยิวว่า " ไฮมีส์ " และนครนิวยอร์กว่า "ไฮมีทาวน์" ในคำพูดที่กล่าวกับนักข่าวผิวดำของหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ใน ปี 1984 [ 7 ] [ 503 ] "ไฮมีส์" เป็น คำ ดูถูกเหยียดหยามชาวยิว เขาเข้าใจผิดคิดว่าคำพูดเหล่านั้นจะไม่ถูกตีพิมพ์หลุยส์ ฟาร์ราคานทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีกโดยการเตือนต่อหน้าแจ็กสันว่า "ถ้าคุณทำร้ายพี่น้องคนนี้ [แจ็กสัน] นี่จะเป็นคนสุดท้ายที่คุณทำร้าย" [ 7 ] [ 503 ]ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้นำชาวยิวระดับชาติในโบสถ์ยิวที่เมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์แจ็กสันได้ขอโทษชาวยิวต่อหน้าสาธารณชนสำหรับคำพูดของเขา แต่ไม่ได้ประณามคำเตือนของฟาร์ราคาน ความแตกแยกระหว่างแจ็กสันและคนจำนวนมากในชุมชนชาวยิวคงอยู่จนถึงอย่างน้อยทศวรรษ 1990 [ 503 ]
จากบทความในThe New York Times ปี 1987 แจ็กสันเริ่มพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับชุมชนชาวยิวหลังจากปี 1984 [ 7 ]ในปี 2000 เขาได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนโจ ลีเบอร์แมน สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ เชื้อสายยิว และผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี ในการประชุมใหญ่พรรคเด โมแคร ต[ 504 ]หลังจากเหตุการณ์กราดยิงที่โบสถ์ยิวในพิตต์สเบิร์กซึ่งเป็นการโจมตีชุมชนชาวยิวที่ร้ายแรงที่สุดในสหรัฐอเมริกา[ 505 ] [ 506 ]แจ็กสันได้เข้าร่วมกับนักบวชคนอื่นๆ ที่ Congregation Sukkat Shalom ในวิลเมตต์ เพื่อแสดงความเคารพต่อเหยื่อทั้ง 11 ราย โดยกล่าวว่า "เมื่อชีวิตคนผิวดำ 9 คนต้องสูญเสียไปที่ชาร์ลสตันเหล่ารับบีก็อยู่เคียงข้างเรา ตอนนี้เราอยู่เคียงข้างชุมชนนี้" [ 507 ]เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2020 แจ็กสันได้ให้การสนับสนุนเบอร์นี แซนเดอร์สซึ่งเป็นชาวยิว ในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 508 ]
ในระหว่างพิธีรำลึกที่ House of Hope เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2026 แรบไบสตีเวน จาคอบส์ ซึ่งยอมรับว่าเขามีมิตรภาพกับแจ็กสันมานานหลายทศวรรษ ได้กล่าวถึงข้อโต้แย้ง โดยปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าแจ็กสันเป็นพวกต่อต้านยิว[ 509 ]
ดูเพิ่มเติม
- "I Am – Somebody"—a poem popularized by Jesse Jackson
- List of civil rights leaders
- List of notable Freemasons
- Purpose, a 2024 play inspired by Jackson's family
{{cite book|title=Proceedings of the 138th Communication of the Most Worshipful Prince Hall Grand Lodge of Ohio F&AM|year=1987|publisher=Most Worshipful Prince Hall Grand Lodge of Ohio|location=Columbus, Ohio|page=16}};
{{cite book|last=Gray|first=David|title=The History of the Most Worshipful Prince Hall Grand Lodge of Ohio F&AM 1971 – 2011: The Fabric of Freemasonry|year=2012|publisher=Most Worshipful Prince Hall Grand Lodge of Ohio F&AM|location=Columbus, Ohio|isbn=978-0615632957|page=414|url=http://www.phaohio.org|access-date=November 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20120306063600/http://www.phaohio.org/|archive-date=March 6, 2012|url-status=dead}}\n\n{{cite magazine|url=https://books.google.com/books?id=y7QDAAAAMBAJ&lpg=PA4&vq=jesse%20jackson&pg=PA4#v=onepage&q&f=false |title=Rev. Jesse Jackson Sr. Receives Master's Degree From Chicago Theological Seminary |work=[[Jet (magazine)|Jet]]|date=June 19, 2000 |access-date=February 20, 2026|pages=4–6, 8, 10|volume=98|issue=2}}\n\n{{cite book|first1=David T.|last1= Beito|first2= Linda Royster|last2= Beito|title=Black Maverick: T.R.M. Howard's Fight for Civil Rights and Economic Power|location=Urbana, Ill.|publisher= University of Illinois Press|year=2009|pages=206–216|url=https://books.google.com/books?id=dS4eA77qau0C&q=black+maverick+jesse+jackson&pg=PA287|access-date=October 6, 2012|isbn= 9780252034206}}\n\n{{Cite encyclopedia|title=Jesse Jackson |url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761557067/Jesse_Jackson.html|encyclopedia=[[Encarta|Microsoft Encarta Online Encyclopedia]] |url-status=dead |date=2003|archive-url=https://web.archive.org/web/20031205235419/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761557067/Jesse_Jackson.html|archive-date=December 5, 2003|access-date=February 20, 2026}}\n\n{{cite news|url=http://dailynews.yahoo.com/h/ap/20000803/pl/medal_of_freedom_2.html|title=Clinton To Award Medal of Freedom|date=August 3, 2000|publisher=Associated Press|first=Deb|last= Riechmann|access-date=February 20, 2026|archive-url=http://web.archive.org/web/20000816164927/http://dailynews.yahoo.com:80/h/ap/20000803/pl/medal_of_freedom_2.html|archive-date=August 16, 2000|url-status=dead|via=Yahoo! News}}\n\n{{cite news|url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/library/national/race/111099race-ra.html| work=The New York Times|title=7 Students Charged in a Brawl That Divides Decatur, Ill|first=Dirk|last=Johnson|date=November 10, 1999|access-date=February 20, 2026|archive-url=http://web.archive.org/web/20020209041758/http://www.nytimes.com/library/national/race/111099race-ra.html|archive-date=February 9, 2002|url-status=live}}\n\n\n\n{{Cite episode|title= The Pilgrimage of Jesse Jackson |url= https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/jesse/ |series= Frontline |series-link= Frontline (U.S. TV series) |network= PBS |station= WGBH |location= Boston |airdate= April 30, 1996 |number= 1415 |transcript-url= https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/jesse/jessescript.html |transcript=Show #1415 transcript |access-date=February 20, 2026|archive-url=http://web.archive.org/web/20010606034046/http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/jesse/|archive-date=June 6, 2001|url-status=live}}\n\n{{cite book|last1= Wilson |first1= Joseph |author-link1= Joseph C. Wilson |title= The politics of truth : inside the lies that put the White House on trial and betrayed my wife's CIA identity : a diplomat's memoir |url= https://books.google.com/books?id=nS9puh1zDKkC |access-date= September 24, 2010 |year= 2005 |orig-year= 2004 |publisher= [[Carroll & Graf Publishers]] |isbn= 978-0-7867-1551-0 |pages= 146–7 }}\n\n{{Cite magazine|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,954291,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080611141727/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,954291,00.html|url-status=dead|archive-date=June 11, 2008|title=Pride and Prejudice|access-date=October 6, 2012|date=May 7, 1984|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|last=Thomas|first=Evan}}\n\n{{cite news|first=Will|last= Lester |url=http://hosted.ap.org/dynamic/stories/B/BLACK_VOICES_AP_AOL_POLL?SITE=DCUSN&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT |title=Poll: Jackson, Rice Are Tops Among Blacks |publisher=Associated Press |date=February 15, 2006|access-date=February 20, 2026|archive-url=http://web.archive.org/web/20060226100230/http://hosted.ap.org:80/dynamic/stories/B/BLACK_VOICES_AP_AOL_POLL?SITE=DCUSN&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT|archive-date=February 26, 2006|url-status=dead|via=USNews.com}}\n\n{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1971/12/12/archives/jackson-quits-post-at-sclc-in-policy-split-with-abernathy-jackson.html|title=Jackson Quits Post at S.C.L.C. In Policy Split With Abernathy|date= December 12, 1971|first= Seth G.|last= King|work=The New York Times|access-date=October 5, 2012}}\n\n{{Cite news|last=Beard |first=Aaron |title=Prosecutors drop charges in Duke case |publisher=Associated Press |date=April 11, 2007 |url=http://news.yahoo.com/s/ap/20070411/ap_on_re_us/duke_lacrosse |access-date=February 24, 2026|via=Yahoo! News |archive-url=https://web.archive.org/web/20070414083054/http://news.yahoo.com:80/s/ap/20070411/ap_on_re_us/duke_lacrosse |archive-date=April 14, 2007|url-status=dead }}\n\n{{cite magazine|url=https://time.com/vault/issue/1971-10-11/spread/24/|archive-url=https://web.archive.org/web/20081221205721/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,903158,00.html|url-status=live|archive-date=December 21, 2008|title=Black Expo in Chicago|date=October 11, 1971|work=Time|volume=98|issue=15|pages=[https://time.com/vault/issue/1971-10-11/spread/24/ 22]-[https://time.com/vault/issue/1971-10-11/spread/26/ 24]|access-date=February 26, 2026}}\n\n{{cite magazine|url=https://time.com/vault/issue/1972-01-03/spread/32/|title=Races: Jackson PUSHes On|date=January 3, 1972|work=Time |volume=99|issue=1|page=30|access-date=February 26, 2026}}\n\n{{cite news|title=University says Jackson records show no blemish|url=https://news.google.com/newspapers?id=BowyAAAAIBAJ&pg=4815,7596743&dq=jesse+jackson+left+university+of+illinois&hl=en|work= Lawrence Journal-World|location= Lawrence, Kansas|date= December 31, 1987|access-date=October 1, 2012}}\n\n{{cite web|url=https://www.politico.com/story/2008/07/jackson-regrets-vulgar-obama-comment-011650 |title=Jackson regrets vulgar Obama comment|first= Michael|last= Calderone|website=[[Politico]]|date= July 10, 2008}}\n\n{{cite news |title= Jesse Jackson reunites with hostage he rescued 19 years ago |first= Don |last= Terry |url= http://www.frostillustrated.com/full.php?current_edition=2009-04-15&sid=5486 |agency= [[National Newspaper Publishers Association|NNPA]] |newspaper= Frost Illustrated |publisher= Frost Inc. |date= April 15, 2009 |access-date= September 24, 2010 |url-status= dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20101022073023/http://www.frostillustrated.com/full.php?sid=5486¤t_edition=2009-04-15 |archive-date= October 22, 2010 |df= mdy-all }}\n\n{{cite web|url=http://swissnet.ai.mit.edu/~rauch/nvp/consistent/mccarthy_jackson.html |title=Reprint of a Washington Post article from 1988 |website=Swissnet.ai.mit.edu |date=May 21, 1988 |access-date=January 16, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20120402152936/http://groups.csail.mit.edu/mac/users/rauch/nvp/consistent/mccarthy_jackson.html|archive-date=April 2, 2012}}\n\n{{Cite news|url=http://www.cnn.com/2006/SHOWBIZ/TV/11/27/michaelrichards.ap/index.html|title=Black leaders: End N-word in entertainment|work=CNN|date=November 27, 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20061128061151/http://www.cnn.com/2006/SHOWBIZ/TV/11/27/michaelrichards.ap/index.html|archive-date=November 28, 2006|url-status=dead}}\n\nAn investigation into allegations that Robinson had ordered the murder of a former employee was begun in 1987. ''See'', {{cite news|url=https://www.chicagotribune.com/1987/10/04/jacksons-half-brother-probed-in-killing-of-former-employee/|title=Jackson's Half-brother Probed In Killing Of Former Employee|date=October 4, 1987|author1=Gibson, Ray|author2=Possley, Maurice|work=Chicago Tribune|access-date=February 27, 2026|archive-url=http://web.archive.org/web/20170908054119/http://articles.chicagotribune.com/1987-10-04/news/8703140856_1_slaying-federal-investigation-leroy-hambone-barber|archive-date=September 8, 2017|url-status=dead|url-access=subscription}}
Robinson was ultimately convicted on racketeering and drug conspiracy charges, and of being an accessory to the attempted murder of another employee. He was sentenced to [[life imprisonment|life in prison]]. ''See'', {{cite news|url=https://www.chicagotribune.com/1992/08/22/robinson-to-spend-life-in-prison-for-drug-conspiracy-convictions/|title=Robinson To Spend Life In Prison For Drug, Conspiracy Convictions|date=August 22, 1992|first= Matt|last= O'Connor|work=Chicago Tribune|access-date=February 27, 2026|archive-url=http://web.archive.org/web/20130522190603/http://articles.chicagotribune.com/1992-08-22/news/9203160642_1_el-rukn-rukn-leader-jeff-fort-district-judge-marvin-aspen|archive-date=May 22, 2013|url-status=dead|url-access=subscription}}\n\n{{Cite news| url=http://www.cnn.com/2005/LAW/03/29/schiavo/index.html | publisher=CNN | title=Terri Schiavo's mom pleads: 'Give my child back' | date=March 30, 2005 | access-date=February 27, 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20050406032202/http://www.cnn.com/2005/LAW/03/29/schiavo/index.html|archive-date=April 6, 2005|url-status=dead}}\n\n{{cite web |url=http://www.salon.com/politics/feature/2001/01/19/jackson/print.html|title=Jackson retreats |first=Anthony|last= York|website=Salon.com |date=January 19, 2001 |access-date=February 27, 2026|url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20011123113939/http://www.salon.com/politics/feature/2001/01/19/jackson/print.html|archive-date=November 23, 2001}}\n\n{{cite magazine|url=https://time.com/vault/issue/1971-12-20/page/11/|title=In Search of a Black Strategy|magazine=Time|date=December 20, 1971|volume=98|issue=25|access-date=February 27, 2026|pages=[https://time.com/vault/issue/1971-12-20/page/11/ 9]-[https://time.com/vault/issue/1971-12-20/page/12/ 10]}}\n\n{{cite book|last=Timmerman|first=Kenneth R.|authorlink=Kenneth R. Timmerman|title=Shakedown: Exposing the Real Jesse Jackson|url=https://archive.org/details/shakedownexposin00timm/|publisher=Regnery|year=2002|isbn=0-89526-165-0|url-access=registration|pages=[https://archive.org/details/shakedownexposin00timm/page/392/mode/2up?q=%22when+challenged+why+he+asked+for+her+pardon%22 392-393]}}\n\n{{cite magazine|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,838409,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20101029100825/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,838409,00.html|url-status=dead|archive-date=October 29, 2010|title=Nation: Turmoil in Shantytown|date=June 7, 1968|magazine=Time|access-date=October 6, 2012}}\n\n{{Cite news|url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/2008/08/10/magazine/10politics-t.html|title=Is Obama the End of Black Politics? |access-date=February 24, 2026|date=August 6, 2008|work=[[The New York Times Magazine]]|last=Bai|first= Matt|archive-url=http://web.archive.org/web/20081210132313/http://www.nytimes.com/2008/08/10/magazine/10politics-t.html?pagewanted=all|archive-date=December 10, 2008|url-status=live}}\n\n{{Cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE3D61E3DF935A35754C0A966958260 | title= Jackson to Run For Lobby Post In Washington |first=Robin |last=Toner| work=The New York Times | date=July 6, 1990 |access-date=January 5, 2008}}\n\n{{cite magazine|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,926644-2,00.html|last=Thomas|first=Evan|title=Trying to Win the Peace|magazine=Time|date=July 2, 1984|access-date=July 21, 2021|archive-date=April 8, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080408141816/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,926644-2,00.html|url-status=dead}}\n\n{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/clinton/frenzy/jackson.htm|title=Jesse Jackson's 'Hymietown' Remark – 1984|newspaper=[[The Washington Post]]|author=Larry J. Sabato's Feeding Frenzy | date=July 21, 1998 | access-date=May 6, 2010}}\n\n{{cite web|url=http://www.tms.tribune.com/htmlmail/consumer/profiles/bios/jacksonbio.htm |title=Voices & Viewpoints: Jesse Jackson|website=tms.tribune.com |access-date=July 10, 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20030820164407/http://www.tms.tribune.com/htmlmail/consumer/profiles/bios/jacksonbio.htm |archive-date=August 20, 2003 }}\n\n{{cite magazine|url=https://time.com/vault/issue/1978-01-30/page/33/|title=Wooing the Black Vote|magazine=Time|date=January 30, 1978|volume=111|issue=5|page=27|access-date=February 27, 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20220921220921/https://content.time.com/time/subscriber/printout/0,8816,945887,00.html|archive-date=September 21, 2022|url-status=live}}\n\n[[Peter Beinart|Beinart, Peter]] (October 6, 2010), [http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-10-06/why-obama-will-win-a-second-term/ \"Obama's a Lock in 2012\"], ''[[The Daily Beast]]''.\n\n{{cite web|url=https://www.espn.com/gen/s/2002/0226/1340982.html |title=The man who would be King in the Sports Arena|last=Edwards|first=Harry |website=ESPN |date=February 28, 2002|access-date=February 17, 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20030210074015/http://espn.go.com/gen/s/2002/0226/1340982.html|archive-date=February 10, 2003|url-status=dead}}\n\n{{cite web|website=World Television|url=https://worldtelevisionstudios.blogspot.com/2008/11/jesse-jackson-breaks-down-in-tears.html |title=Jesse Jackson Breaks Down In Tears After Obama Win|publisher=World Television Studios |date=November 5, 2008 |access-date=August 21, 2010}}\n\n\n\n"}},"i":0}}]}">
- ↑"Jackson, Jesse Louis". Stanford University. Archived from the original on July 7, 2010. Retrieved September 10, 2023.
Jackson was born in Greenville, South Carolina, on 8 October 1941 to an unmarried, teenage mother.
- ↑"Helen Burns Jackson, mother of Jesse Jackson, dies at 92". Associated Press. September 7, 2015. Retrieved February 27, 2026.
- ↑Smothers, Ronald (January 30, 1997). "N. L. Robinson, Jesse Jackson's Natural Father, Is Dead at 88". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved February 17, 2026.
- ↑Frady, Marshall (November 28, 2006). Jesse: The Life and Pilgrimage of Jesse Jackson. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-4349-7.
- ↑Blue Clark, Indian Tribes of Oklahoma: A Guide, University of Oklahoma Press (2012), p. 75
- 1234Smothers, Ronald (January 31, 1997). "Noah L. Robinson, 88, Father of Jesse Jackson". The New York Times. Archived from the original on May 21, 2013. Retrieved February 24, 2026.
- 1234567891011121314151617Purnick, Joyce; Oreskes, Michael (November 29, 1987). "Jesse Jackson Aims for the Mainstream". The New York Times Magazine. Archived from the original on October 17, 2009. Retrieved February 20, 2026.
- 12"Jesse Jackson". The History Channel. February 17, 2026. Retrieved February 17, 2026.
- 12Henderson, Ashyia, ed. (2001). "Jesse Jackson". Contemporary Black Biography. Vol. 27. Gale Group. Archived from the original on September 6, 2012. Retrieved September 30, 2012.
- ↑แกรนท์, เทรซี่ (17 กุมภาพันธ์ 2026). "เจสซี แจ็กสัน" . บริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- 1 2 3 "เจสซี แจ็กสัน" . สารานุกรมออนไลน์ Microsoft Encarta . 2003. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2003 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- 1 2 3เอ็ดเวิร์ดส์, แฮร์รี่ (28 กุมภาพันธ์ 2545). "ชายผู้ปรารถนาจะเป็นราชาในสนามกีฬา" . ESPN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2546 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ "มหาวิทยาลัยกล่าวว่าประวัติของแจ็กสันไม่มีข้อบกพร่อง" . Lawrence Journal-World . ลอว์เรนซ์ รัฐแคนซัส 31 ธันวาคม 1987 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2012 .
- 1 2 Asante, Molefi Kete (2002). 100 บุคคลสำคัญชาวแอฟริกันอเมริกัน: สารานุกรมชีวประวัติ . แอมเฮิร์สต์, นิวยอร์ก: Prometheus Books. หน้า168. ISBN 1-57392-963-8.
- 1 2 "แจ็กสันจะได้รับปริญญา" . Telegraph Herald . ดูบูก, ไอโอวา. 1 มิถุนายน 2000. หน้า10A . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2012 .
- ↑บทความพิเศษสำหรับเดอะนิวยอร์กไทมส์ (24 พฤษภาคม 1968) " ผู้นำด้านสิทธิมนุษยชนที่กำลังมาแรง; เจสซี หลุยส์ แจ็กสัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑ "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ซีเนียร์ ได้รับปริญญาโทจากวิทยาลัยศาสนศาสตร์ชิคาโก" . Jet . เล่มที่98, ฉบับที่2. 19 มิถุนายน 2000. หน้า4– 6, 8, 10 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Thomas, Evan (7 พฤษภาคม 1984). "ความภาคภูมิใจและอคติ" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2008 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Beito, David T.; Beito, Linda Royster (2009). Black Maverick: TRM Howard's Fight for Civil Rights and Economic Power . Urbana, Ill.: University of Illinois Press. หน้า206–216 . ISBN 9780252034206สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่6 ตุลาคม 2555
- 1 2 3 4 5 King, Seth G. (12 ธันวาคม 1971). "Jackson ลาออกจากตำแหน่งที่ SCLC เนื่องจากความขัดแย้งด้านนโยบายกับ Abernathy" . The New York Times . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2012 .
- 1 2 3 4 5เฮเบอร์ส, จอห์น (2 มิถุนายน 2512). "ปฏิบัติการตะกร้าขนมปังแสวงหาทางออกด้านเชื้อชาติในปัญหาทางเศรษฐกิจ" (PDF) . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2555 .
- 1 2 "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน หัวหน้าผู้บรรยายของ B-CC" . เดย์โทนาบีช มอร์นิงเจอร์ นัล . 19 เมษายน 1971 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2012 .
- ↑ "ประเทศ: ความวุ่นวายในชุมชนแออัด" . ไทม์ . 7 มิถุนายน 1968. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2012 .
- ↑ Herbers, John (2 มิถุนายน 1969). "ปฏิบัติการ Breadbasket ของชิคาโกกำลังมองหาทางออกด้านเชื้อชาติในปัญหาทางเศรษฐกิจ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑ Frady, Marshall (1996). Jesse: The Life and Pilgrimage of Jesse Jackson . Random House. หน้า230.
- ↑แจ็ค, โดมินิก (17 กุมภาพันธ์ 2026). "“เขาแบกรับประวัติศาสตร์ไว้” บาทหลวงอัล ชาร์ปตัน กล่าวถึงการจากไปของเจสซี แจ็กสัน” PIX11 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑ Sharpton, Al (17 กุมภาพันธ์ 2026). "แถลงการณ์ของบาทหลวง Sharpton เกี่ยวกับการจากไปของบาทหลวง Jackson ผู้เป็นอาจารย์" . National Action Network . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑มอร์ริสัน, แอรอน (26 สิงหาคม 2020). "หลายทศวรรษต่อมา ชาร์ปตันยังคงยืนยันว่า: ไม่มีความยุติธรรม ก็ไม่มีสันติสุข"สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2026 .
- 1 2 "งาน Black Expo ในชิคาโก" . Time . Vol. 98, no. 15. 11 ตุลาคม 1971. หน้า22 - 24 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑บทสัมภาษณ์ อัล ชาร์ปตัน โดยเดวิด แชงค์โบนจากวิกินิวส์ วันที่ 3 ธันวาคม 2550
- ↑ "ในการค้นหากลยุทธ์สีดำ" . ไทม์ . เล่มที่98, ฉบับที่25. 20 ธันวาคม 1971. หน้า9 - 10 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2026 .
- 1 2 3 4 5 "การแข่งขัน: แจ็กสันยังคงเดินหน้าต่อไป" . ไทม์ . เล่มที่99, ฉบับที่1. 3 มกราคม 1972. หน้า30 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- 1 2 3โอเรสเคส, ไมเคิล (7 ตุลาคม 1987). "ผู้นำกล่าวว่าปฏิบัติการ PUSH กำลังเคลียร์หนี้สิน"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2015. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "การดึงดูดคะแนนเสียงจากคนผิวดำ" . ไทม์ . เล่มที่111, ฉบับที่5. 30 มกราคม 1978. หน้า27. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2026 .
- 1 2 Miller, Sabrina L.; Torriero, EA (8 เมษายน 2544). "Jackson Contacts Cultivated Beer Deal" . Chicago Tribune . หน้า1, 16. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2544. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ Harris, Melissa; Sachdev, Ameet (3 พฤศจิกายน 2013). "Yusef Jackson: ข้อจำกัดเรื่องเบียร์ไม่ได้ผล" . Chicago Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ลูแมน, สจวร์ต (17 ตุลาคม 2548). "แจ็กสัน" . เครนส์ ชิคาโก บิสซิเนส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑เฮลล์แมนน์, เมลิสซา; เพนเจลลี, มาร์ติน (17 กุมภาพันธ์ 2026). "เจสซี แจ็กสัน ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง เสียชีวิตด้วยวัย 84 ปี"เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Wineka, Mark (23 ตุลาคม 2018). "DeeDee Wright เล่าถึงช่วงเวลาที่ 'Greenville Eight' ถูกจับกุม ไม่ใช่ได้รับการยกย่อง" . Salisbury Post . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2018 .
- ↑ครอว์ลีย์, ไบรอัน อี. (19 กันยายน 1984). "แจ็กสันขอให้เกรแฮมหยุดการประหารชีวิต"เดอะปาล์มบีชโพสต์ . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2022 .
- ↑ Kalfus, Marylyn (21 กันยายน 1984). "ฆาตกรผู้นำสิทธิพลเมืองถูกประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า" . The Tampa Tribune . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Trudy Ring (18 กุมภาพันธ์ 2026). "รำลึกถึงการสนับสนุนความเท่าเทียมกันของกลุ่ม LGBTQ+ ของ Jesse Jackson มาอย่างยาวนาน" The Advocate .
- ↑ Brian Holt (17 กุมภาพันธ์ 2026). "บทความไว้อาลัยขาดส่วนที่ดีที่สุดส่วนหนึ่งของมรดกของ Jesse Jackson ไป: เขาต่อสู้เพื่อกลุ่ม LGBTQ+ ในขณะที่คนส่วนน้อยกล้า" . WeHoOnline .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน เรียกร้องความเท่าเทียมในการแต่งงานของคนรักเพศเดียวกัน" . PinkNews . 8 ธันวาคม 2010.
- ↑ "เสียงเพื่อความเท่าเทียม: บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . เสรีภาพในการแต่งงาน . 8 ธันวาคม 2010.
- ↑ "สุนทรพจน์: เจสซี แจ็กสัน กล่าวว่า เกย์คือ "พลเมืองชั้นสองกลุ่มใหม่ล่าสุดของอเมริกา"" . PinkNews . 8 ธันวาคม 2010.
- ↑ "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน สนับสนุนความเท่าเทียมทางการสมรส" . ข่าวเกย์และเลสเบี้ยนแห่งซานดิเอโก . 6 ธันวาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2010.
- 1 2 3 Lynch, Rene (10 พฤษภาคม 2012). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เปรียบเทียบการผลักดันการแต่งงานของคนรักเพศเดียวกันกับการต่อสู้เรื่องการเป็นทาส" . Los Angeles Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ภารกิจของเจสซี แจ็กสันสู่ดามัสกัส" . Eightiesclub.tripod.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2011 .
- ↑บอยด์, เจอรัลด์ เอ็ม. (29 มิถุนายน 1984). "แจ็กสันกลับสหรัฐฯ จากคิวบาพร้อมนักโทษที่คาสโตรปล่อยตัว"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้าA1, A6. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑เทอร์รี, ดอน (15 เมษายน 2552). "เจสซี แจ็กสัน กลับมาพบกับตัวประกันที่เขาช่วยเหลือไว้เมื่อ 19 ปีก่อน" . ฟรอสต์ อิลลัสเตรเต็ด . ฟรอสต์ อิงค์. NNPA . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2553 .
- ↑ "การเดินทางแสวงบุญของเจสซี แจ็กสัน" . Frontline . ตอนที่ 1415. บอสตัน. 30 เมษายน 1996. PBS. WGBH. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2001. บทถอดเสียงของรายการที่ 1415. เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ วิลสัน, โจเซฟ (2005) [2004]. การเมืองแห่งความจริง: เบื้องหลังคำโกหกที่ทำให้ทำเนียบขาวถูกพิจารณาคดีและทรยศตัวตนของภรรยาผมในฐานะเจ้าหน้าที่ซีไอเอ : บันทึกความทรงจำของนักการทูตสำนักพิมพ์แคร์โรลล์ แอนด์ กราฟหน้า146–7 ISBN 978-0-7867-1551-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่24 กันยายน 2553
- ↑ Eligon, John (17 กุมภาพันธ์ 2026). " ในแอฟริกา เจสซี แจ็กสัน ได้รับการยกย่องจากการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026
- 1 2 Tugend, Tom (6 พฤษภาคม 2542). "รับบี สตีเวน บี. จาคอบส์ ผลักดันให้ปล่อยตัวชาวอเมริกันที่ถูกจับเป็นเชลย 3 คน"วารสารยิว. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2569 .
- ↑โอคอนเนอร์, แอนนี่-มารี (3 พฤษภาคม 1999). "ผู้แทน World & Nation LA เล่าถึงการพบปะอันน่าประทับใจกับผู้นำยูโกสลาเวีย" . ลอสแอนเจลิสไทมส์. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2026 .
- ↑ "ลำดับเหตุการณ์ของรายการ PBS Frontline " . PBS . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2011 .
- 1 2 Sachs, Susan (2 พฤษภาคม 1999). "ชาวเซอร์เบียปล่อยตัวทหารอเมริกันที่ถูกจับ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ช่วงเวลาแปลกประหลาดในประวัติศาสตร์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 22 ธันวาคม 2008
- ↑ Chua-Eoan, Howard (3 พฤษภาคม 1999). "ในขณะที่นาโตเพิ่มกำลังรบทางอากาศและมอสโกกำลังกดดันทางการทูต การเดินทางไปเบลเกรดของเจสซี แจ็กสันกลับนำมาซึ่งการประกาศครั้งสำคัญ มันจะช่วยหรือบ่อนทำลายการรณรงค์ของฝ่ายพันธมิตร?" . CNN . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2026 .
- ↑ " การเดินขบวนต่อต้านสงคราม: สิ่งที่ผู้ปราศรัยกล่าว"เดอะการ์เดียน 15 กุมภาพันธ์ 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2546 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2569
- ↑ "แจ็กสัน: ให้โอกาสแก่สันติภาพ" . Irish Examiner . 11 พฤศจิกายน 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2004. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Toothaker, Christopher (28 สิงหาคม 2548). "บาทหลวงแจ็กสันให้การสนับสนุนชาเวซ"สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2569 –ผ่านทาง Arizona Daily Star.
- ↑มาร์ติน, เอริค (8 มีนาคม 2013). "เจสซี แจ็กสัน ยกย่องฮูโก ชาเวซ ว่าเป็น 'ผู้นำที่ยิ่งใหญ่' ในงานศพ"บลูมเบิร์กนิวส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Glueck, Katie (8 มีนาคม 2013). "Jackson: Venezuela will evolve" . Politico. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ปฏิบัติการ Black Vote – ทัวร์ของ Jesse Jackson เริ่มต้นแล้ว!" . Obv.org.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2011 .
- ↑ "มูลนิธิสันติภาพนานาชาติ – วิทยากรและศิลปินที่เคยร่วมงาน" . 2007 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2017 .
- ↑ "2009-04-23: สะพาน – บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . โรงเรียนนานาชาติ NIST. 2009 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2017 .
- ↑แฮร์ริส, อาร์ต (25 พฤษภาคม 1983). "เจสซี แจ็กสัน เทศนาการเมืองรูปแบบใหม่แก่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแอละแบมา"วอชิงตันโพสต์
- ↑จอยซ์, เฟย์ (27 มิถุนายน 1983). "เจสซี แจ็กสันผู้ดุดันดึงดูดทั้งคำชมและคำวิจารณ์จากนักการเมือง"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑สมอเธอร์ส, โรนัลด์ (17 ตุลาคม 1983). "เจสซี แจ็กสัน แสวงหาผู้ชมในวงกว้างขึ้น"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑แจ็กสันและไวท์, หน้า 33.
- ↑สมอเธอร์ส, โรนัลด์ (4 พฤศจิกายน 1983). "แจ็กสันประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑โคลแมน, มิลตัน (4 พฤศจิกายน 1983). "แจ็กสันประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งปี 1984" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ในอเมริกาผิวดำ; บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . หอจดหมายเหตุการกระจายเสียงสาธารณะแห่งอเมริกา . 1 ธันวาคม 1984 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ Ingwerson, Marshall (16 พฤศจิกายน 1983). "Jesse Jackson ดึงดูดความสนใจทางการเมืองจากคนผิวดำในแอลเอ" . Christian Science Monitor .
- ↑ "คอเร็ตตา สก็อตต์ คิง กล่าวในวันนี้ว่า เจสซี แจ็กสัน ผู้นำคนผิวดำ..."สำนักข่าว UPI เผยแพร่เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1983
- ↑ Raspberry, William (4 พฤศจิกายน 1983). "Jesse Jackson: Why the Chorus Of Naysayers?" . The Washington Post . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑รูล, ชีลา (14 กรกฎาคม 1983). "NAACP จับตาปี '84 มุ่งเน้นไปที่การรณรงค์หาเสียงของคนผิวดำในภาคเหนือ"เดอะนิวยอร์กไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2015 สืบค้น เมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2026
ความเป็นไปได้ที่คนผิวดำจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น โดยมีผู้นำคนผิวดำบางคนสนับสนุนแนวคิดนี้ และบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน หัวหน้าปฏิบัติการพุช ได้วางตัวอยู่ในตำแหน่งที่อาจลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีได้ NAACP ยืนยันว่าคนผิวดำควรลงคะแนนให้ผู้สมัครที่สะท้อนความกังวลของพวกเขาและมีโอกาสได้รับเลือกตั้ง ซึ่งจะทำให้การสนับสนุนคนผิวดำในขณะนี้เป็นไปไม่ได้
- ↑เจมส์ ดิกเคนสัน; บิล ปีเตอร์สัน (24 พฤศจิกายน 1983). "เจสซี แจ็กสัน ได้รับการสนับสนุนจากบุคคลที่มีชื่อเดียวกันในแอตแลนตา"วอชิงตันโพสต์
- ↑ Richards, Clay F. (24 พฤษภาคม 1984). "Jesse Jackson กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าแคมเปญที่ไม่ธรรมดาของเขา..." UPI.
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (18 กุมภาพันธ์ 1983). "ฮาร์ทลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เน้นย้ำแนวคิดใหม่"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ไคลเมอร์, อดัม (22 กุมภาพันธ์ 1983). "มอนเดลเริ่มแคมเปญหาเสียงปี 84"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (2 ธันวาคม 1983). "แจ็คสันได้รับการสนับสนุน เห็นได้ชัดว่าโดยไม่ต้องมีการสำรวจความคิดเห็นของกลุ่ม"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Martin Schram; James R. Dickenson (2 ธันวาคม 1983). "Jackson ได้รับการสนับสนุนจากผู้นำคริสตจักรผิวดำ" . Washington Post .
- ↑ Tortorano, David (12 ธันวาคม 1983). "Jackson: ตกต่ำแต่ยังไม่หมดหวัง" . UPI.
- ↑ Balz, Dan (11 ธันวาคม 1983). "Mondale ได้รับการสนับสนุนจาก NOW และพรรคเดโมแครตผิวดำแห่งอลาบามา" . Washington Post .
- ↑ Richards, Clay F. (15 มกราคม 1984). "พรรคเดโมแครตพบปะกันเพื่ออภิปราย" . UPI.
- ↑ Merry, George B. (19 มกราคม 1984). "บทนำสู่การเลือกตั้งขั้นต้น" . Christian Science Monitor .
- ↑ Clendinen, Dudley (12 มกราคม 1984). "8 พรรคเดโมแครตถูกล่อลวงให้เข้าร่วมการโต้วาทีแบบไร้กฎเกณฑ์"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑โคเฮน, ริชาร์ด (18 มกราคม 1984). "ถึงเวลาต้องใส่ใจกับเนื้อหาที่แจ็กสันกำลังพูด"วอชิงตันโพสต์
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (19 กุมภาพันธ์ 1984). "ผู้สมัครเผชิญบททดสอบครั้งสำคัญครั้งแรกในการประชุมพรรคที่ไอโอวา"เดอะนิวยอร์กไทมส์ทั้ง
วุฒิสมาชิกเออร์เนสต์ เอฟ. ฮอลลิงส์ จากเซาท์แคโรไลนา และบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ต่างก็ไม่ได้แข่งขันอย่างจริงจังในไอโอวา
- ↑ปีเตอร์สัน, บิล (20 กุมภาพันธ์ 1984). "มอนเดลยังคงนำในไอโอวา" . วอชิงตันโพสต์ .
- ↑ McQuillan, Laurence J. "Walter Mondale เปลี่ยนเส้นทางการหาเสียงไปที่นิวแฮมป์เชียร์หลังจาก..." UPI
- ↑ Schram, Martin (24 กุมภาพันธ์ 1984). "ผู้สมัครพรรคเดโมแครตรวมตัวกันบนถนนสายหลักของเมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์" วอชิงตันโพสต์
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (24 กุมภาพันธ์ 1984). "พรรคเดโมแครตแย่งชิงตำแหน่งในการอภิปรายที่สงบและมีมารยาท"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑มีนาคม, ริชาร์ด (27 กุมภาพันธ์ 1984). "วุฒิสมาชิก แกรี่ ฮาร์ท มั่นใจว่าจะได้อันดับสองใน..." UPI
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (29 กุมภาพันธ์ 1984). "ฮาร์ทคว้าชัยชนะอย่างพลิกความคาดหมายด้วยคะแนน 41% ในการเลือกตั้งขั้นต้นที่นิวแฮมป์เชียร์; มอนเดลได้ 29%, เกล็นได้ 13%"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Quinn, Matthew C. (29 กุมภาพันธ์ 1984). "Jesse Jackson กำลังหาเสียงสำหรับการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐมิสซิสซิปปีวันที่ 17 มีนาคม..." UPI.
- ↑ Richards, Clay F. (1 เมษายน 1984). "Mondale และ Hart ต่อสู้กันเพื่อวางสายในการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวยอร์ก" . UPI.
- ↑ Shales, Tom (29 มีนาคม 1984). "การโต้วาทีทางการเมืองแบบรอบด้าน" . Washington Post .
- ↑ "ฮาร์ทและมอนเดลปะทะคารมกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการโต้วาทีครั้งที่หก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 29 มีนาคม 1984
- ↑ "บันทึกการหาเสียง; แจ็กสันชนะคะแนนเสียงผู้แทนในการนับคะแนนที่เซาท์แคโรไลนา"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 15 เมษายน 1984
- ↑ Kern, David F. (26 มีนาคม 1984). "ผู้สมัคร Jesse Jackson ที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในเซาท์แคโรไลนา" . UPI.
- ↑แฟรงคลิน, เบน เอ. (2 พฤษภาคม 1984). "แจ็กสัน วินเนอร์ คว้าชัยชนะครั้งแรกในคดีตัดไม้ทำลายป่าในเมืองหลวง"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Gailey, Phil (6 พฤษภาคม 1984). "Jackson ชนะการเลือกตั้งในรัฐหลุยเซียนาแม้จะมีผู้มาใช้สิทธิ์น้อย" . The New York Times .
- ↑บอยด์, เจอรัลด์ เอ็ม. (25 มีนาคม 1984). "แจ็กสันแซงหน้ามอนเดล" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
อดีตรองประธานาธิบดี วอลเตอร์ เอฟ. มอนเดล มีคะแนนนำเล็กน้อยในจำนวนผู้แทนในรอบแรกของการประชุมพรรคเดโมแครตในรัฐเวอร์จิเนียเหนือบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ซึ่งมีคะแนนนำในคะแนนเสียงประชาชน ซึ่งถือเป็นการแสดงผลงานที่แข็งแกร่งที่สุดครั้งหนึ่งของเขาจนถึงปัจจุบัน ผลการนับคะแนนเสร็จสิ้นแล้วสำหรับผู้แทน 2,349 คนจากทั้งหมด 2,500 คนในการประชุมเขตเลือกตั้งรัฐสภาของรัฐ เมื่อเจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครตหยุดนับคะแนนในคืนนี้ นายมอนเดลมีผู้แทน 741 คน ขณะที่นายแจ็กสันมี 730 คน รวมกันได้ประมาณ 29 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงทั้งหมด วุฒิสมาชิกแกรี่ ฮาร์ท จากรัฐโคโลราโด มีผู้แทน 433 คน หรือ 17 เปอร์เซ็นต์ นายแจ็กสันนำในคะแนนเสียงประชาชนด้วยคะแนน 6,061 เสียง นายมอนเดลมี 5,534 เสียง และนายฮาร์ทมี 3,700 เสียง มีผู้ลงคะแนนเสียงที่ยังไม่ได้ตัดสินใจจำนวน 2,403 คน
- ↑ Beck, Melinda (16 เมษายน 1984). "Keeping 'Em Corralled". Newsweek .
- ↑ "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำสนับสนุนแจ็กสัน ช่วยเหลือมอนเดล"วอชิงตันโพสต์ 14 มีนาคม 1984
- ↑แดน บาลซ์; เดวิด เอส. โบรเดอร์ (31 มีนาคม 1984). "มอนเดลและฮาร์ทปะทะกันเรื่องนโยบายเกี่ยวกับละตินอเมริกาและความรุนแรงของถ้อยคำ"วอชิงตันโพสต์
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (29 เมษายน 1984). "คะแนนนิยมของแจ็กสันเพิ่มสูงขึ้นในผลสำรวจ"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ "คนผิวดำที่สนับสนุนมอนเดลเผชิญ 'ปัจจัยแจ็กสัน'""วอชิงตันโพสต์ 20 เมษายน 1984 "
- ↑ "แจ็กสัน ไดรฟ์ ทำให้คนผิวดำ 'กลับมาติดต่อกันอีกครั้ง'""วอชิงตันโพสต์ 29 เมษายน 1984 "
- ↑ Rosenbaum, David E. (10 กรกฎาคม 1984). "พรรคเดโมแครตผิวดำในผลสำรวจเลือก Mondale มากกว่า Jackson ในฐานะผู้ได้รับการเสนอชื่อ"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ วิลเลียมส์, ฮวน (22 พฤษภาคม 1984). "แมนแนตต์และแจ็กสันจะหารือกันอีกครั้งเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันของคะแนนเสียงผู้แทน". เดอะ วอชิงตัน โพสต์การเลือกตั้งขั้นต้นดำเนินไปจนถึงวันที่ 12 มิถุนายน และเปอร์เซ็นต์สุดท้ายคำนวณได้เป็น 18.09%
- ↑ Thomas, Evan (2 กรกฎาคม 1984). "พยายามที่จะชนะเพื่อสันติภาพ" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2021 .
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (6 มิถุนายน 1984). "มอนเดลชนะการเลือกตั้งในรัฐนิวเจอร์ซีย์ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นเหนือฮาร์ท; ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนียมีความคิดเห็นแตกแยก"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑บรอดเดอร์, เดวิด เอส. (7 มิถุนายน 1984). "พรรคเดโมแครตระดมกำลังเพื่อเสนอราคาโดยมอนเดล"วอชิงตันโพสต์
- ↑ Weinraub, Bernard (7 มิถุนายน 1984). "Mondale จะโทรหาคู่แข่งสองคนเพื่อชิงตำแหน่ง" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑เพียนิน, เอริค (1 กรกฎาคม 1984). "แจ็คสันกล่าวว่าเขาไม่สามารถ 'เจรจาต่อรอง' เพื่อความสามัคคีของพรรคได้"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ไวน์ราบ, เบอร์นาร์ด (4 กรกฎาคม 1984). "มอนเดลและแจ็คสันมีกำลังใจดีหลังจากพบกันแม้จะมีความแตกต่างกัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (12 กรกฎาคม 1984). "มอนเดลกล่าวว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งร่วมกับแจ็คสัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ "มอนเดลพยายามตีตัวออกห่างจากแจ็กสัน" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . 12 กรกฎาคม 1984.
- ↑บอลลิงเจอร์, อเล็กซ์. "เจสซี แจ็กสัน ช่วยนำสิทธิของกลุ่ม LGBTQ เข้าสู่กระแสหลักของพรรคเดโมแครตได้อย่างไร" . LGBTQ Nation . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ต่อไปนี้คือข้อความสุนทรพจน์ของเจสซี แจ็กสันต่อ ... – คลังข้อมูล UPI" . UPI . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (18 กรกฎาคม 1984). "แจ็กสันกล่าวคำวิงวอนอย่างร้อนแรงเพื่อพรรคที่เป็นหนึ่งเดียว"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ "ข้อความบางส่วนจากคำกล่าวของแจ็กสันถึงผู้แทนการประชุมเพื่อความสามัคคีในพรรค"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 18 กรกฎาคม 1984
- ↑ฟิลลิปส์, ดอน (17 กรกฎาคม 1984). "การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต อนุมัตินโยบายประจำปี 1984 ในวันอังคาร..." UPI
- ↑ David S. Broder; Milton Coleman (29 สิงหาคม 1984). "Jackson สัญญาว่า Mondale จะให้การสนับสนุนการเลือกตั้งอย่าง 'เข้มข้น'" . Washington Post .
- ↑สมอเธอร์ส, โรนัลด์ (23 กันยายน 1984). "ความกังวลของพรรคเดโมแครตเกี่ยวกับบทบาทของแจ็กสันดูเหมือนจะจางหายไป"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑เรนส์, ฮาวเวลล์ (7 พฤศจิกายน 1984). "เรแกนชนะอย่างถล่มทลาย กวาดชัยชนะอย่างน้อย 48 รัฐ พรรครีพับลิกันแข็งแกร่งขึ้นในสภาผู้แทนราษฎร"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ "เรแกนชนะการเลือกตั้งซ้ำด้วยคะแนนเสียงถล่มทลาย ได้คะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา"วอชิงตันโพสต์ 7 พฤศจิกายน 1984
- ↑เชพาร์ด, โรเบิร์ต (14 พฤศจิกายน 1984). "คะแนนเสียงของคนผิวดำมีผลชี้ขาดในการเลือกตั้งระดับรัฐและท้องถิ่น" . UPI.
- ↑คิง, เซธ เอส. (20 มกราคม 1985). "สำหรับผู้มาเยือน ความสนุกสนาน การเมือง และการประท้วง"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑สวีนีย์, ลูอิส (21 มกราคม 1985). "พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งปี 1985 กลุ่มผู้สนับสนุนเรแกนยกส้นเท้าขึ้นเหมือนสวมรองเท้าบูทคาวบอย" . คริสเตียน ไซเอนซ์ มอนิเตอร์ .
- ↑บาร์เกอร์, คาร์ลิน (20 มกราคม 1985). "แจ็คสันและผู้สนับสนุนจัดการเดินขบวนประท้วง"วอชิงตันโพสต์
- ↑คาร์ดาเรลลา, โทนี (8 เมษายน 1985). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน กล่าวว่าประเทศชาติต้องการมากกว่านี้..." UPI.
- ↑มิลเลอร์, ลอเรล อี. (9 กรกฎาคม 1985). "แจ็กสันเรียกร้องให้วัยรุ่นในเมือง 'ปฏิเสธยาเสพติด'""วอชิงตันโพสต์ "
- ↑ไรเมอร์, ซารา (15 มิถุนายน 1986). "แจ็กสัน เล่าถึงความอยุติธรรมให้ชนชั้นฟัง"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Dunham, Will (25 มิถุนายน 1986). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน และประธานของ..." UPI.
- ↑ Gerstel, Steve (22 พฤศจิกายน 1986). "คณะกรรมการบริหารพรรคเดโมแครตปฏิเสธข้อเรียกร้องของ Jesse Jackson,..." UPI.
- ↑บรอดเดอร์, เดวิด เอส. (23 เมษายน 1986). "พรรคเดโมแครตจะอยู่ร่วมกับเจสซี แจ็กสันได้หรือไม่..." เดอะ วอชิงตัน โพสต์แจ็กสัน
มีชื่อเสียงที่สมควรได้รับในฐานะผู้ที่ทำงานแบบฉับพลัน สามารถปลุกระดมฝูงชนให้คลั่งไคล้ได้ แต่ไม่สามารถสร้างโครงสร้างที่ยั่งยืนได้หากปราศจากเขา เขากำลังทำอะไรอยู่ถึงได้พูดศัพท์เฉพาะของโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด? คำตอบก็คือ เขา "กำลังก้าวหน้าขึ้นไป" อย่างที่เขาชอบพูด เขาเตรียมยานพาหนะที่แข็งแกร่งกว่าเครือข่ายนักเทศน์และนักเคลื่อนไหวที่สร้างขึ้นอย่างลวกๆ ที่เขาระดมพลในปี 1984 สำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้งในปี 1988 ซึ่งเกือบจะแน่นอนแล้ว
- ↑ "แจ็กสันตั้งคณะกรรมการเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ในการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกปี 1988"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 19 มีนาคม 1987
- ↑วอลช์, เอ็ดเวิร์ด (20 เมษายน 1987). "แจ็กสันดำเนินแคมเปญกระแสหลัก"วอชิงตันโพสต์
- ↑ริทชี, บรูซ (20 กรกฎาคม 1987). "เจสซี แจ็กสัน พบกับวอลเลซ" . UPI.
- ↑ Ifill, Gwen (27 กันยายน 1987). "สมาชิกพรรคเดโมแครต 4 คน สนับสนุนวาระของกลุ่มสมาชิกผิวดำ" . Washington Post .
- ↑ Rosenbaum, David E. (11 ตุลาคม 1987). "Jackson Makes Formal Bid for Presidency in 1988" . The New York Times .
- ↑เทย์เลอร์, พอล (11 ตุลาคม 1987). "แจ็กสันเปิดฉากการหาเสียงเลือกตั้งปี '88 ด้วยคะแนนนำในโพลสำรวจของพรรคเดโมแครต"วอชิงตันโพสต์
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน ประกาศลงสมัครชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครต กล่าวว่าประเทศต้องการผู้นำ"ออร์แลนโด เซนติเนล 11 ตุลาคม 1987
- ↑สมอเธอร์ส, โรนัลด์ (4 ตุลาคม 1987). "ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าแจ็กสันและบุชยังคงมีคะแนนนำอย่างมั่นคงในภาคใต้"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Wilkerson, Isabel (14 พฤศจิกายน 1987). "Jackson แต่งตั้ง 2 คนนำทีมหาเสียง" . The New York Times .
- ↑ซิลวา, แดเนียล เจ. (25 พฤศจิกายน 1987). "เจสซี แจ็กสัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ตัดสินใจยุติการหาเสียงก่อนกำหนด..." UPI.
- ↑ปีเตอร์สัน, บิล (26 พฤศจิกายน 1987). "นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก วอชิงตัน เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย"วอชิงตันโพสต์
- ↑ Weinraub, Bernard (23 มิถุนายน 1988). "Jackson เรียกร้องให้มีแผนการดูแลสุขภาพแห่งชาติ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑ Samuelson, Robert J. (31 พฤษภาคม 1988). "โครงการแจ็กสันผลักดันการถกเถียงเรื่องงบประมาณ" . Washington Post .
- ↑ Weinraub, Bernard (24 พฤษภาคม 1988). "Jackson เสนอแผนงบประมาณเป็นพิมพ์เขียวสำหรับพรรคเดโมแครต"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Rosenbaum, David E. (26 มิถุนายน 1988). "Jackson ถูกปฏิเสธเรื่องการขึ้นภาษี" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑กรอสส์, เจน (13 เมษายน 1988). "การรณรงค์หาเสียงก่อให้เกิดความขัดแย้งในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นเกย์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Ifill, Gwen (3 มิถุนายน 1988). "ใน Watts, Jackson มุ่งเน้นไปที่รากเหง้าของปัญหายาเสพติด" . Washington Post .
- ↑ Karen Tumulty; George Ramos (3 มิถุนายน 1988). "Jackson นำถ้อยคำแห่งความหวังไปสู่ท้องถนนที่โหดร้าย" . Los Angeles Times .
- ↑ดาวด์, มารูอีน (17 เมษายน 1988). "การติดตามคะแนนเสียง: ผู้สมัครเร่งการหาเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวยอร์กในวันอังคาร เจสซี แจ็กสัน; จากสิทธิพลเมืองสู่โครงสร้างพื้นฐาน; ยังคงเดินหน้าต่อไป"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Ifill, Gwen (18 มีนาคม 1988). "Jackson อธิบายรายละเอียดแผนเงินกู้บำนาญ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
แผนดังกล่าว ซึ่งในบางแง่มุมถูกมองว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาทางสังคมที่เรียบง่ายและอาจมีราคาแพง เรียกร้องให้รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลของรัฐเลือกโครงการที่จะได้รับเงินทุนจากเงินบำนาญ การเข้าร่วมโครงการโดยผู้ดูแลกองทุนบำนาญจะเป็นไปโดยสมัครใจ Jackson กล่าวว่าเงินออมของพนักงานจะได้รับการคุ้มครองผ่านระบบการรับประกันของรัฐบาลกลางและใช้ประโยชน์จากธนาคารโลกในประเทศและ "ความสัมพันธ์ที่แตกต่างอย่างมากกับสหภาพโซเวียต" ซึ่งเกี่ยวข้องกับความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์
- ↑มาร์ติน, ชาร์ลส์ (17 เมษายน 1988). "พรรคเดโมแครตกับระเบิด"วอชิงตันโพสต์
- ↑ Weinraub, Bernard (25 พฤษภาคม 1988). "การเปลี่ยนแปลงในสหภาพโซเวียตได้รับการผลักดันจากแจ็กสัน" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑วอลช์, เอ็ดเวิร์ด (24 มกราคม 1988). "นิวแฮมป์เชอร์จับตามองไอโอวา"วอชิงตันโพสต์
- ↑คอร์รี, จอห์น (24 มกราคม 1988). "มุมมองทางทีวี; ในการโต้วาที รูปลักษณ์สำคัญกว่าเนื้อหา"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Mianowany, Joseph (24 มกราคม 1988). "ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตทั้งเจ็ดคนโจมตีกันและกันในเรื่อง..." UPI.
- ↑ Dionne, EJ Jr. (9 กุมภาพันธ์ 1988). "โดลชนะในไอโอวา โดยมีโรเบิร์ตสันตามมาเป็นอันดับสอง"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑เทย์เลอร์, พอล (9 กุมภาพันธ์ 1988). "โดลและเกฟฮาร์ดชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในไอโอวา"วอชิงตันโพสต์
- ↑ Dionne, EJ Jr. (17 กุมภาพันธ์ 1988). "บุชเอาชนะการลงสมัครของโดล และดุคาคิสเป็นผู้ชนะอย่างง่ายดายในการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวแฮมป์เชียร์"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑เทย์เลอร์, พอล (9 มีนาคม 1988). "บุชกวาดชัยชนะเหนือคู่แข่งพรรครีพับลิกันในการแข่งขัน 'ซูเปอร์ทิวส์เดย์' ขณะที่ดุคาคิส แจ็กสัน และกอร์แบ่งคะแนนเสียงของพรรคเดโมแครต"วอชิงตันโพสต์
- ↑ Apple, RW Jr. (10 มีนาคม 1988). "หลังวันซูเปอร์ทิวส์เดย์ พรรคเดโมแครตคิดว่าผลการเลือกตั้งวันอังคารหมายถึงการแข่งขันที่ยาวนาน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑สเปนเซอร์, ฮาล (12 มีนาคม 1988). "แจ็กสันเฉือนชนะดุคาคิสในอลาสก้า"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑เอ็ดซอลล์, โทมัส บี. (13 มีนาคม 1988). "แจ็กสันชนะด้วยคะแนนเสียงข้างมากในการประชุมพรรคในเซาท์แคโรไลนา"วอชิงตันโพสต์
- ↑ "บุชและแจ็กสันชนะการเลือกตั้งในเปอร์โตริโก"วอชิงตันโพสต์สำนักข่าวเอพี 20 มีนาคม 1988
- ↑เลิฟ, คีธ (27 มีนาคม 1988). "แจ็กสันชนะ 2 ต่อ 1 ในมิชิแกน: เขายังนำดุคาคิสในจำนวนผู้แทนในรัฐ; เกฟฮาร์ดต์อยู่อันดับสามห่างออกไป" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
- ↑เทย์เลอร์, พอล (27 มีนาคม 1988). "แจ็กสันคว้าชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือดุคาคิสในมิชิแกน"วอชิงตันโพสต์
- ↑ Apple, RW Jr. (27 มีนาคม 1988). "Jackson ชนะอย่างง่ายดายในมิชิแกน สร้างความพ่ายแพ้ที่น่าประหลาดใจให้กับ Dukakis" . The New York Times .
- ↑ Apple, RW Jr. (28 มีนาคม 1988). "ชัยชนะของแจ็กสันเปลี่ยนมุมมองของผู้นำพรรคเดโมแครต"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ลินน์, แฟรงค์ (28 มีนาคม 1988). "การรณรงค์หาเสียงในนิวยอร์กเริ่มต้นขึ้น ขณะที่พรรคกำลังพิจารณาบทบาทของแจ็กสัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Raper, Sarah (28 มีนาคม 1988). "พรรคเดโมแครตโต้วาทีในนิวยอร์ก" . UPI.
- ↑ดาวด์, มอรีน (8 เมษายน 1988). "แจ็กสันประนีประนอมในประเด็นชาวยิว"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Quinn, Matthew C. (17 เมษายน 1988). "นายกเทศมนตรีเอ็ดเวิร์ด คอช เปิดฉากโจมตีอย่างรุนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมา..." UPI.
- ↑ Dionne, EJ Jr. (20 เมษายน 1988). "นิวยอร์กมอบชัยชนะที่สำคัญให้แก่ Dukakis; Jackson นำหน้า Gore ไปไกลแล้ว ซึ่ง Gore อาจจะลาออก" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑ " มรดกจากการหาเสียงต่อประสบการณ์และความรู้สึกไม่ดีของกอร์?" วอชิงตันโพสต์ 21 เมษายน 1988
- ↑บรรณาธิการ NYT (22 เมษายน 1988). "แคมเปญของกอร์ครั้งนี้ และครั้งต่อไป"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . บทความความคิดเห็น. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2009 .
- ↑ "บุคคลเด่น: อัลเบิร์ต กอร์ จูเนียร์ สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ อดีตผู้สมัคร" . UPI. 21 เมษายน 1988.
- ↑เคิร์ตซ์, ฮาวาร์ด (28 เมษายน 1988). "คอชแสดงความเสียใจเกี่ยวกับน้ำเสียงในการโจมตีแจ็คสัน"วอชิงตันโพสต์
- ↑ Rosenthal, Andrew (6 เมษายน 1988). "Dukakis ชนะในโคโลราโด; Jackson ตำหนิความล่าช้าในการนับคะแนน" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑ "ดุคาคิสคว้าชัยชนะอย่างเฉียดฉิวเหนือแจ็คสันในการเลือกตั้งขั้นต้นของโคโลราโด"สำนักข่าวเอพี 5 เมษายน 1988
- ↑ Dionne, EJ Jr. (6 เมษายน 1988). "Dukakis เอาชนะ Jackson อย่างขาดลอยในการเลือกตั้งรัฐวิสคอนซิน" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑ Rosenbaum, David E. (23 เมษายน 1988). "Dukakis และ Jackson ตกลงกันได้ในการโต้วาที" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑เทย์เลอร์, พอล (23 เมษายน 1988). "การถกเถียงกลายเป็นงานเลี้ยงแห่งความรัก" . วอชิงตันโพสต์ .
- ↑ "เมื่อเรื่องเชื้อชาติจบลงไปมากแล้ว แจ็กสันก็ผ่อนปรนลงเพียงเล็กน้อย"วอชิงตันโพสต์ 29 มีนาคม 1988
- ↑รักษาความหวังไว้ให้คงอยู่เจสซี แจ็กสัน หน้า 234–235
- ↑ Ifill, Gwen (8 มิถุนายน 1988). "Jackson รอ 'ขั้นตอนที่ 2' ของการหาเสียง" . Washington Post .
- ↑ "แจ็คสันเขย่าตำแหน่งรองประธานาธิบดี" . เดเซเร็ตนิวส์ . 31 พฤษภาคม 1988.
- ↑โทเนอร์, โรบิน (2 มิถุนายน 1988). "ดุคาคิสพิจารณาบทบาทของแจ็คสัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ "ผลสำรวจชี้ ว่าการเสนอตัวของดุคาคิส-แจ็กสัน ชนะบุช" เดอะนิวยอร์กไทมส์ 3 เมษายน 1988
- ↑โทเนอร์, โรบิน (13 กรกฎาคม 1988). "ดุคาคิสเลือกเบนท์เซนเป็นคู่ลงสมัครรับเลือกตั้ง; ชาวเท็กซัสเพิ่มเสียงอนุรักษ์นิยมให้กับทีมหาเสียง; ความสมดุลระดับภูมิภาค"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Gerstel, Steve (13 กรกฎาคม 1988). "Dukakis เลือก Bentsen เป็นรองประธานาธิบดีด้วยความระมัดระวัง" . UPI.
- ↑ "ความเห็นจากดุคาคิส เบนท์เซน และแจ็กสัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 13 กรกฎาคม 1988
- ↑ Dionne, EJ Jr. (15 กรกฎาคม 1988). "Jackson แนะนำว่า Carter อาจจะคืนดีกับ Dukakis" . The New York Times .
- ↑ Broder, David S. (19 กรกฎาคม 1988). "การเจรจาระหว่าง Dukakis และ Jackson นำมาซึ่งความปรองดองเมื่อการประชุมเปิดฉากขึ้น" . Washington Post .
- ↑ซานโตส, ลอรี (22 กรกฎาคม 1988). "ไมเคิล ดูคาคิส บอกกับผู้สนับสนุนที่ภักดีของเจสซี แจ็กสัน..." UPI.
- ↑เอ็ดซอลล์, โทมัส บี. (25 กันยายน 1988). "พรรคเดโมแครตดิ้นรนในมิชิแกน"วอชิงตันโพสต์
- ↑การสอบสวนข้อกล่าวหาที่ว่าโรบินสันสั่งฆาตกรรมอดีตพนักงานคนหนึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 1987ดูที่ Gibson , Ray; Possley, Maurice (4 ตุลาคม 1987). "น้องชายต่างมารดาของแจ็กสันถูกสอบสวนในคดีฆาตกรรมอดีตพนักงาน" . Chicago Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2026 .ในที่สุด โรบินสันถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาการกระทำผิดเกี่ยวกับการฉ้อโกงและการสมคบคิดเกี่ยวกับยาเสพติด และเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการพยายามฆ่าพนักงานอีกคนหนึ่ง เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตดูเพิ่มเติมที่โอคอนเนอร์, แมตต์ (22 สิงหาคม 1992). "โรบินสันต้องใช้ชีวิตในเรือนจำตลอดชีวิตจากความผิดฐานยาเสพติดและการสมคบคิด"ชิคาโกทริบูนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑บราวน์, มาร์ค (7 มิถุนายน 1988). "เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยึดบันทึกของโรบินสัน" . ชิคาโก ซัน-ไทมส์ . หน้า11 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 –ผ่านทาง NewsBank.
- 1 2 Apple Jr., RW (29 เมษายน 1988). "แจ็กสันได้รับการยกย่องว่าได้สร้างชื่อเสียงในประวัติศาสตร์" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑ "ชัยชนะของแจ็กสัน"วอชิงตันโพสต์ 29 มีนาคม 1988
- ↑ "คริสเตียนร่วมสนับสนุนการห้ามทำแท้งของบิชอป"เดอะมิลวอกีเจอร์นัล สำนักข่าวยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล 1 ธันวาคม 1975 หน้า4
- ↑ "บทความจากหนังสือพิมพ์ Washington Post ปี 1988 ที่นำมาพิมพ์ซ้ำ" . Swissnet.ai.mit.edu . 21 พฤษภาคม 1988. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2011 .
- ↑ McCarthy, Colman (21 พฤษภาคม 1988). "ความคิดเห็น | การกลับลำของแจ็กสันเกี่ยวกับการทำแท้ง" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑แจ็กสัน, เจสซี (9 พฤษภาคม 2022). "เจสซี แจ็กสัน: สันติภาพคือการปรากฏของความยุติธรรม" . สำนักข่าวทริบูน .
- ↑ "Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, 597 US ____ (2022)" . Justia . 16 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
- ↑ Breuninger, Kevin; Mangan, Dan (24 มิถุนายน 2022). "ศาลฎีกาพลิกคำตัดสินคดี Roe v. Wade ยุติสิทธิการทำแท้งของรัฐบาลกลางที่มีมายาวนาน 50 ปี" . CNBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2022 .
- ↑ LaFraniere, Sharon (19 มกราคม 1990). "Barry ถูกจับกุมในข้อหาโคเคนในปฏิบัติการลับของ FBI และตำรวจ" . The Washington Post . หน้าA1.
- ↑ "แจ็คสันยังไม่ตัดสินใจเรื่องอนาคต"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 24 มกราคม 1990
- ↑ไวน์ส, ไมเคิล (26 กุมภาพันธ์ 1990). "แจ็คสันตัดความเป็นไปได้ลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในวอชิงตัน ตามคำกล่าวของคนสนิท"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑โทเนอร์, โรบิน (6 กรกฎาคม 2533). "แจ็กสันเตรียมลงสมัครตำแหน่งล็อบบี้ในวอชิงตัน" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2551 .
- ↑เบิร์ก, ริชาร์ด แอล. (27 มีนาคม 1991). "บทบาทเบื้องหลังของ 'วุฒิสมาชิกเงา'"" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2551 .
- ↑โฮล์มส์, สตีเวน เอ. (5 เมษายน 1990). "ขณะที่บุชยกย่องความก้าวหน้าของคนผิวดำ มีการคาดการณ์ว่าจะมีวีโต้วร่างกฎหมายสิทธิมนุษยชน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑โฮล์มส์, สตีเวน เอ. (2 พฤศจิกายน 1991). "ที่ปรึกษาบอกว่าแจ็กสันจะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1992"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Ifill, Gwen (3 พฤศจิกายน 1991). "Jackson Says He Won't Run But Seeks to Keep Coalition" . The New York Times .
- ↑สมอเธอร์ส, โรนัลด์ (28 กุมภาพันธ์ 1992). "การรณรงค์หาเสียงปี 1992: อยู่ข้างสนาม; เพื่อตอบโต้คำขอโทษของคลินตัน แจ็กสันจึงตอบโต้กลับ"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Ifill, Gwen (26 เมษายน 1992). "การรณรงค์หาเสียงปี 1992; แจ็กสันพบกับคลินตันแต่ไม่ได้ให้การสนับสนุนเขา" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑ Rosenbaum, David E. (19 พฤษภาคม 1992). "การรณรงค์หาเสียงปี 1992: พรรคเดโมแครต; แจ็กสันขอให้พรรคของเขาสนใจคนยากจนและเมืองต่างๆ"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑บรอดเดอร์, เดวิด เอส. (14 กรกฎาคม 1992). "ความคิดเห็น | การเสื่อมถอยของเจสซี แจ็กสัน... และการผงาดขึ้นของรอน บราวน์"วอชิงตันโพสต์
- ↑เชอร์วูด, ริค (6 มกราคม 1992). "บทวิจารณ์รายการทีวี: 'นำแสดงโดยเจสซี แจ็กสัน'"" เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์หน้า 6. ProQuest 2362046918 "
- ↑ Rosenberg, Howard (20 มกราคม 1992). "รายการทอล์คโชว์ใหม่ของแจ็กสันทาง CNN ขยายขอบเขตความคิด" . Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2025 .
- ↑คลินตัน, บิล [@BillClinton] (17 กุมภาพันธ์ 2026). "บาทหลวงแจ็กสันไม่เคยหยุดทำงานเพื่ออเมริกาที่ดีขึ้นและอนาคตที่สดใสกว่าเดิม คำแถลงฉบับเต็มของฮิลลารีและผมเกี่ยวกับการจากไปของเพื่อนรักของเรา:" ( ทวีต ). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026. เรียกดูเมื่อ วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2026 –ผ่านX (เดิมคือ Twitter) .
- ↑ Rockett, Darcel (17 กุมภาพันธ์ 2026). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน: นักบวช นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง นักการเมือง ตัวกลาง และความยุติธรรมทางสังคม" . Chicago Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2026 . สืบค้นเมื่อเมื่อ วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Beinart, Peter (6 ตุลาคม 2010), "โอบามาชนะแน่นอนในปี 2012" , The Daily Beast .
- 1 2 Berke, Richard L. (6 มีนาคม 2541). "การทดสอบประธานาธิบดี: ที่ปรึกษา; ครั้งหนึ่งเคยเป็นศัตรู แจ็กสันได้กลายเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของประธานาธิบดี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2551 .
- ↑ "แจ็กสันได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตพิเศษประจำแอฟริกา" 9 ตุลาคม 2540 สืบค้นเมื่อ17กุมภาพันธ์2569
- ↑ทำเนียบขาว – สำนักงานเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชน (8 ตุลาคม 2540) “แถลงการณ์ของเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชน” ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพ นซิลเวเนีย: clintonwhitehouse6.archives.gov สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2569
- ↑โทเนอร์, โรบิน (29 สิงหาคม 1993). "สุนทรพจน์ของกษัตริย์ได้รับการรำลึกโดยผู้คนนับพัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑เดียร์มอนด์, มิเชลล์ (13 กันยายน 1996). "แร็ปเปอร์ ทูแพค ชาเคอร์ เสียชีวิตหลังถูกยิงจากรถยนต์" . ข่าวเอพี.
- ↑ "บทบรรณาธิการ – คำเตือนที่ชัดเจนอีกครั้งสำหรับทูแพค" . SF Gate. 10 กันยายน 1996.
- ↑ Holloway, Lynette (14 กันยายน 1997). "การแข่งขันชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี: รอบตัดสิน; เจสซี แจ็กสัน รณรงค์หาเสียงให้ชาร์ปตัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Oppmann, Justin (4 พฤศจิกายน 1997). "Giuliani ชนะอย่างง่ายดาย" . CNN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2001. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน และคนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของจูเลียนี" greensboro.com. 23 มีนาคม 2000
- ↑ "ลำดับเหตุการณ์" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . 13 กันยายน 2541. หน้าA32 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2550 .
- ↑ "การเข้าถึงโดยตรง: เจสซี แจ็กสัน"วอชิงตันโพสต์ 16 ธันวาคม 1998
- ↑ "การไว้อาลัยคลินตันที่อาคารรัฐสภา" . ซีบีเอส นิวส์. 17 ธันวาคม 1998.
- ↑ "ประธานาธิบดีคลินตันถูกถอดถอน"เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ | 19 ธันวาคมประวัติศาสตร์ 24 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ12ธันวาคม2019
- ↑ซิลเวอร์สไตน์, เจสัน (15 กุมภาพันธ์ 2021). "ประธานาธิบดีถูกถอดถอนด้วยเหตุผลอะไรบ้าง? นี่คือข้อกล่าวหาในการถอดถอนแอนดรูว์ จอห์นสัน, ริชาร์ด นิกสัน และบิล คลินตัน" . ซีบีเอส นิวส์. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑จอห์นสัน, เดิร์ก (10 พฤศจิกายน 1999). "นักเรียน 7 คนถูกตั้งข้อหาในเหตุทะเลาะวิวาทที่แบ่งแยกเมืองเดเคเตอร์ รัฐอิลลินอยส์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2002. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑นีล, เทอร์รี เอ็ม. (25 มีนาคม 1999). "เจสซี แจ็กสัน จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2025.
- ↑เบิร์ก, ริชาร์ด แอล. (24 มีนาคม 1999). "ที่ปรึกษาบอกว่าเจสซี แจ็กสันจะไม่ลงแข่งในปี 2000"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2025.
- ↑ "แจ็กสันโจมตีบุชเรื่องประวัติอาชญากรรมจากความเกลียดชัง" . UPI. 16 สิงหาคม 1999. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2025.
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน สนับสนุนกอร์เป็นประธานาธิบดี"ซีเอ็นเอ็น 1 มีนาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2001 เรียกดูเมื่อ20กุมภาพันธ์2026
- ↑ McCaleb, Ian Christopher (9 มีนาคม 2000). "Bradley, McCain ถอนตัวจากการแข่งขันระดับพรรค" . CNN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2001. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "สุนทรพจน์ของบาทหลวงเจสซี แอล. แจ็กสัน ต่อที่ประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 16 สิงหาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2000
- ↑เฟอร์รูลโล, ไมค์ (4 กันยายน 2000). "บุชและกอร์เริ่มต้นฤดูกาลหาเสียงฤดูใบไม้ร่วงด้วยการดึงดูดครอบครัวชนชั้นแรงงาน" . CNN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2001. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ถอดความ: คำกล่าวของกอร์เกี่ยวกับการรับรองผลการลงคะแนนเสียงในฟลอริดา" . CNN. 27 พฤศจิกายน 2000. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2000. เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑กอนซาเลซ, เดวิด (10 พฤศจิกายน 2000). "เรียกร้องให้มีการสอบสวนปัญหาการลงคะแนนเสียงในฟลอริดา"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน ยื่นฟ้องในฟลอริดา" . ABC News. 6 ธันวาคม 2000. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2001.
- ↑ "กอร์ยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี" . CNN. 13 ธันวาคม 2000. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2000. สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "รองประธานาธิบดีอัล กอร์ กล่าวสุนทรพจน์" . CNN. 13 ธันวาคม 2000. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2000. สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ ทิมเมอร์แมน, เคนเนธ อาร์. (2002). Shakedown: Exposing the Real Jesse Jackson . Regnery. หน้า392-393 . ISBN 0-89526-165-0.
- ↑ "แจ็คสันวิจารณ์ผู้ที่บุชเลือกให้เป็นหัวหน้า DCF อย่างรุนแรง"เกนส์วิลล์ สำนักข่าวเอพี 18 สิงหาคม 2545
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน ต่อสู้กับการล้างรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นผู้ต้องหา" . UPI. 22 มิถุนายน 2547.
- ↑ "แม่ของเทอร์รี สเคียโว วิงวอน: 'คืนลูกของฉันมา'"" . CNN. 30 มีนาคม 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2548. เรียกดูเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน เรียกร้องให้ฟื้นคืนชีพสเคียโว"ไอริชไทมส์ 30 มีนาคม 2548
- 1 2 3โลเวน, เจนนิเฟอร์ (26 กันยายน 2544). "เจสซี แจ็กสัน อาจเดินทางไปอัฟกานิสถาน"สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2544. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2569 –ผ่านทาง Yahoo! News.
- 1 2 3 4 Gillan, Audrey; McCarthy, Rory (27 กันยายน 2001). "Jesse Jackson พิจารณาการเดินทางเพื่อสันติภาพ" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2023 .
- ↑เคลลี่, มอรา (29 กันยายน 2001). "แจ็กสันจะยื่นอุทธรณ์ต่อผู้นำอัฟกานิสถาน"สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2001. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2026 –ผ่านทาง Yahoo! News.
- ↑ Swanson, AL (13 กุมภาพันธ์ 2545). "Jesse Jackson: ยังคงผลักดันต่อไป" . UPI.
- ↑ "มีการฟ้องร้องเพื่อห้ามไม่ให้เจสซี แจ็กสันพูดแทนชาวแอฟริกันอเมริกัน"ซีเอ็นเอ็น 2 ธันวาคม 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2002 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑แฮสเคลล์, เดฟ (26 กรกฎาคม 2545). "คณะลูกขุนตัดสินลงโทษผู้สนับสนุนลัทธิคนผิวขาวเหนือกว่า" . สำนักข่าวยูไนเต็ดเพรส อินเตอร์เนชั่นแนล . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2558 .
- ↑กรีนเฮาส์, สตีเวน (2 กันยายน 2003). "เจสซี แจ็กสัน และอีก 18 คนถูกจับกุมในการประท้วงที่เยล"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑เกรฟส์, เอ็มมา (24 มิถุนายน 2549). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ถูกจับกุมระหว่างการประท้วงต่อต้านอาวุธปืน" . Common Dreams . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2554 .
- ↑พาวเวลล์, อัลวิน (19 กุมภาพันธ์ 2547). "เจสซี แจ็กสัน สาบานว่าจะ 'กระตุ้นให้คนออกมาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง'"" . Harvard University Gazette . มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2547. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2569. "
- ↑ "คำกล่าวของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ซีเนียร์ ต่อที่ประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 27 กรกฎาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2554 สืบค้นเมื่อ24กุมภาพันธ์2569
- ↑ Nagourne, Adam; Jodi Wilgoren (26 กันยายน 2004). "Kerry ในฐานะหัวหน้า: มีคำถามมากขึ้นเสมอ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑จอห์นสัน, เจสัน บี. (12 ตุลาคม 2547). "เจสซี แจ็กสัน ปลุกระดมเสียงโหวตจากคนผิวดำให้เคอร์รี" . ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2547 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ Theimer, Sharon (26 พฤษภาคม 2548). "พรรคเดโมแครตและแจ็กสันต้องจ่ายค่าปรับ 200,000 ดอลลาร์"สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2548. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2569 –ผ่านทาง Pawtucket Times.
- ↑บุช, รูดอล์ฟ (27 พฤษภาคม 2548). "พรรคเดโมแครตและแจ็กสันถูกปรับ 200,000 ดอลลาร์โดย FEC" . ชิคาโก ทริบูน . หน้า3 เมโทร. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑เบียร์ด, แอรอน (11 เมษายน 2550). "อัยการยกเลิกข้อกล่าวหาในคดีดุ๊ก"สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2550. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2569 –ผ่านทาง Yahoo! News.
- ↑ "ชาร์ปตัน: คำขอโทษของนักแสดงตลกยังไม่เพียงพอ" . CNN . 23 พฤศจิกายน 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2006. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ผู้นำผิวดำ: ยุติการใช้คำหยาบคายเหยียดผิวในวงการบันเทิง" . CNN . 27 พฤศจิกายน 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2549.
- ↑เบลลันดี, เดียนนา (30 มีนาคม 2550). "เจสซี แจ็กสัน สนับสนุนโอบามาเป็นประธานาธิบดี"สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2550. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2569 –ผ่านทาง Yahoo! News.
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน: โอบามาต้องให้ความสนใจกับคดีเจนา 6 มากขึ้น" . CNN.com . 19 กันยายน 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2008. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑คาลเดอโรเน, ไมเคิล (10 กรกฎาคม 2551). "แจ็คสันเสียใจกับคำพูดหยาบคายเกี่ยวกับโอบามา" . โพลิติโก .
- 1 2 "แจ็คสันขอโทษสำหรับคำพูด 'หยาบคาย' เกี่ยวกับโอบามา" . CNN.com . 9 กรกฎาคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2551. เรียกดูเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ Bai, Matt (6 สิงหาคม 2551). "โอบามาคือจุดจบของการเมืองคนผิวดำหรือไม่?" . นิตยสารเดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ "เจสซี แจ็กสันร่ำไห้หลังโอบามาชนะการเลือกตั้ง"เวิลด์เทเลวิชั่น สตูดิโอส์ 5 พฤศจิกายน 2008 สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2010
- ↑ทัลบอต, จอร์จ (20 พฤศจิกายน 2009). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน วิพากษ์วิจารณ์อาร์เทอร์ เดวิส เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงเรื่องการดูแลสุขภาพ" . AL.com .
- ↑ดีน, ชาร์ลส์ เจ. (3 มิถุนายน 2010). "การที่อาร์เทอร์ เดวิส พ่ายแพ้ในเขตเลือกตั้งคนผิวดำของรัฐแอละแบมานั้น 'น่าตกใจ'"" . Blog.al.com . สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2555 .
- ↑ Oosting, Jonathan (27 สิงหาคม 2010). "Jesse Jackson: Obama สมควรได้รับ 'อย่างน้อยเกรด B' แต่ต้องแก้ไข 'วิกฤตเมือง' ที่มีดีทรอยต์เป็นตัวอย่าง" . Michigan Live . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2011 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2026 .
- ↑โจนส์, แชนนอน (31 สิงหาคม 2553). "เจสซี แจ็กสัน และสหภาพแรงงาน UAW สนับสนุนพรรคเดโมแครตในการเดินขบวน 'งาน' ในดีทรอยต์" . เว็บไซต์ World Socialist Web Site.
- ↑ Barrett, Wayne (13 เมษายน 2554). "Al Sharpton: ผู้นำผิวดำคนโปรดของโอบามา" . The Daily Beast . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2569 .
- ↑ "แจ็กสันและผู้นำด้านสิทธิพลเมืองเรียกร้องให้จับกุมชายผู้ยิงเทรย์วอน มาร์ติน"ซีบีเอส นิวส์ 26 มีนาคม 2012
- ↑ Causey, Adam Kealoha. "Jesse Jackson เรียกร้องให้ยกเลิกกฎหมายควบคุมอาวุธปืน ขณะที่ George Zimmerman เตรียมขึ้นศาล" . Florida Times-Union . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2555
- ↑แชปเปลล์, บิล (11 เมษายน 2555). "ซิมเมอร์แมนถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมในคดีมาร์ติน; จะให้การปฏิเสธ" . NPR.
- ↑ Campo, Arian (14 กรกฎาคม 2013). "คณะลูกขุนตัดสินให้ Zimmerman พ้นผิดทุกข้อกล่าวหา" . The Wall Street Journal . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2026 .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน: 'ผมไม่ยอมรับ' คำตัดสินของศาลในคดีซิมเมอร์แมน" wbur. 15 กรกฎาคม 2013
- ↑สไตน์, เลติเทีย (24 มีนาคม 2015). "ซิมเมอร์แมนกล่าวโทษโอบามาว่าเป็นต้นเหตุของความตึงเครียดทางเชื้อชาติหลังเหตุการณ์ยิงเทรย์วอน มาร์ติน"รอยเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2026 .
- ↑ Treen, Dana (16 กรกฎาคม 2013). "Jesse Jackson เยี่ยม Marissa Alexander และหารือคดีกับ Angela Corey" . Florida Times-Union . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2013.
- ↑อีสต์แมน, ซูซาน คูเปอร์ (27 มกราคม 2015). "หญิงชาวฟลอริดาในคดี 'ยิงเตือน' ถูกปล่อยตัวจากเรือนจำ" . รอยเตอร์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2016 .
- ↑ "ไมเคิล บราวน์ ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงเสียชีวิตในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี" . History.com. 6 สิงหาคม 2020.
- ↑แจ็กสัน ซีเนียร์, เจสซี แอล. (12 สิงหาคม 2014). "เจสซี แจ็กสัน: มี 'เฟอร์กูสัน' อยู่ใกล้คุณ" . USA Today .
- ↑โทพาซ, โจนาธาน (15 สิงหาคม 2014). "บาทหลวงแจ็กสัน: เหมือน 'การประหารชีวิตโดยรัฐ'"" . Politico .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน เข้าร่วมการประท้วง ขณะที่ผู้คนหลายร้อยคนออกมาในเฟอร์กูสัน"ซีบีเอส นิวส์ 16 สิงหาคม 2557
- ↑ Basu, Moni; Yan, Holly; Ford, Dana (25 พฤศจิกายน 2014). "ไฟไหม้และความวุ่นวายปะทุขึ้นในเฟอร์กูสันหลังจากคณะลูกขุนใหญ่ไม่ฟ้องในคดีไมเคิล บราวน์" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "บาทหลวงแจ็กสันเรียกร้องให้มีการตั้งคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในคดีกราดยิงที่เฟอร์กูสัน" . ABC7Chicago.com . WLS-TV . 29 พฤศจิกายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Dremann, Sue (27 มกราคม 2015). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ถึงอีสต์พาโลอัลโต: ต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ" . Palo Alto Online .
- ↑วอเตอร์ส, ดัสติน; เบอร์แมน, มาร์ค (15 ธันวาคม 2016). "ดิลแลน รูฟ ถูกตัดสินว่ามีความผิดทุกข้อหาในคดีสังหารหมู่ในโบสถ์ชาร์ลสตัน"เดอะวอชิงตัน โพสต์
- ↑แซ็ค, เควิน; บลินเดอร์, อลัน (15 ธันวาคม 2016). "ดิลแลน รูฟ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีสังหารหมู่ที่โบสถ์ชาร์ลสตัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ Alvarez, Lizette; Nikita Stewart; Richard Pérez-Peña (26 มิถุนายน 2015). "ในงานศพที่ชาร์ลสตัน การระลึกถึงเหยื่อแห่งความเกลียดชังในฐานะสัญลักษณ์แห่งความรัก"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑แจ็กสัน, เจสซี (20 มิถุนายน 2015). "เหตุกราดยิงที่ชาร์ลสตัน: เราต้องการการภาวนา แต่ก็ต้องการยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางการเมืองนี้ด้วย"เดอะการ์เดียน
- ↑ลิลลิส, ไมค์ (27 มกราคม 2016). "เจสซี แจ็กสัน ไม่ได้วางแผนที่จะสนับสนุนผู้สมัครคนใดในรอบการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต"เดอะฮิลล์
- ↑สก็อตต์, ยูจีน (11 มิถุนายน 2016). "เจสซี แจ็กสัน สนับสนุนฮิลลารี คลินตัน" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ไรท์, เดวิด; ราเชล ชาซอน (8 กรกฎาคม 2016). "ทรัมป์: เหตุการณ์กราดยิงที่ดัลลัส 'เขย่าจิตวิญญาณของชาติเรา'"" . ซีเอ็นเอ็น.
- ↑แกสส์, นิค (10 กรกฎาคม 2016). "เจสซี แจ็กสัน: วาทศิลป์ของทรัมป์ 'ช่วยหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งเมฆเหล่านี้'"" . Politico .
- ↑ Kitchen, Sebastian (5 พฤศจิกายน 2016). "Jesse Jackson: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ 'มีแต่จะเสีย' หากลงคะแนนให้ทรัมป์" . แจ็กสันวิลล์.
- ↑โกลด์มาเคอร์, เชน; ชเรคคิงเกอร์, เบน (9 พฤศจิกายน 2016). "ทรัมป์พลิกล็อกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ" . โพลิติโก .
- ↑ Cohn, Nate (9 พฤศจิกายน 2016). "ทำไมทรัมป์ถึงชนะ: คนผิวขาวชนชั้นแรงงาน" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑แจ็กสัน, เจสซี (9 พฤศจิกายน 2016). "ยังมีอีกหลายเรื่องที่ต้องพยายามเอื้อมมือออกไป ฉันภาวนาให้แขนของทรัมป์ยาวพอ"เดอะการ์เดียน
- ↑ "เสียงจากขบวนการเดินขบวนสตรี: '50 ปีแห่งสิทธิพลเมืองถูกคุกคาม' เจสซี แจ็กสันกล่าว" . People.com . 21 มกราคม 2017.
- ↑ Jervis, Rick (5 เมษายน 2017). "Jesse Jackson กระตุ้นให้ชาวลาตินรวมพลังต่อสู้กับทรัมป์" . USA Today .
- ↑ "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เยือนโบสถ์ในออร์แลนโด หารือเรื่องการกีดกันสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง" . News-Journal . Associated Press. 7 สิงหาคม 2017.
- ↑โทมัส, อเล็กซ์ (2 กันยายน 2017). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน กล่าวถึงโดนัลด์ ทรัมป์ว่า: 'เขาไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าสู่ราชอาณาจักรของพระเยซู'""เดย์ตัน เดลี นิวส์"
- ↑เทอร์รี, นิคเคล (25 กันยายน 2017). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ สนับสนุนการคว่ำบาตร NFL" . ดีทรอยต์ นิวส์ .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ และวางแผนสร้างพันธมิตรฝ่ายก้าวหน้า" . ซีบีเอส นิวส์. 29 มกราคม 2018.
- ↑แจ็กสัน, เจสซี (3 เมษายน 2561). "เจสซี แจ็กสัน: ชีวิตของดร. คิง คือสาเหตุที่เขาเสียชีวิต"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑คอสเตลโล, ดาร์ซี (15 กันยายน 2018). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เรียกร้อง 'ความท้าทาย ความมุ่งมั่น' ในเทศนาที่ลุยส์วิลล์" . คูเรียร์ เจอร์นัล .
- ↑กอนซาเลซ, แซนดรา (29 มกราคม 2019). " จัสซี สโมลเล็ตต์ ดาราจาก ซีรีส์ Empireถูกทำร้ายร่างกาย ซึ่งอาจเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชัง" . แอตแลนตา: CNN . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2019 .
- ↑ "รายงานเหตุการณ์ต้นฉบับของกรมตำรวจชิคาโก" (PDF) . ชิคาโก: WLS-TV . 29 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑อัลเลน, คาร์มา (4 กุมภาพันธ์ 2019). "รายงานที่เพิ่งเปิดเผยเผยรายละเอียดสุดสะพรึงกลัวเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายจัสซี สโมลเล็ตต์"นิวยอร์กซิตี้: ABC News . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ลุตซ์, เอริค (2 กุมภาพันธ์ 2019). "เจสซี แจ็กสัน: 'ความเกลียดชังและความรุนแรงกำลังถาโถมลงมายังประเทศของเรา'""เดอะการ์เดียน "
- ↑ Deb, Sopan (20 กุมภาพันธ์ 2019). "Jussie Smollett เผชิญข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง ถูกกล่าวหาว่าแกล้งทำเป็นถูกทำร้าย" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . นครนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ Sanchez, Ray; Young, Ryan; Kirkos, Bill; Parks, Brad (20 กุมภาพันธ์ 2019). "นักแสดง Jussie Smollett ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมฐานแจ้งความเท็จ" . แอตแลนตา: CNN . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑จาคอบส์, จูเลีย (9 มีนาคม 2022). "ก่อนการตัดสินโทษของจัสซี สโมลเล็ต ผู้สนับสนุนของเขาร้องขอ 'ความเมตตา'""เดอะนิวยอร์กไทมส์ "
- ↑ Pathieu, Diane; Leah Hope; Eric Horng; Rob Elgas (10 มีนาคม 2022). "Jussie Smollett ถูกตัดสินจำคุก 150 วัน และรอลงอาญา 30 เดือน ก่อนที่จะระเบิดอารมณ์" . ABC7.
- ↑ LeMire, Jonathan; Woodward, Calvin (14 กรกฎาคม 2019). "ทรัมป์บอก สมาชิกรัฐสภาหญิงผิวสีฝ่ายเสรีนิยมให้ออกไปจากสหรัฐฯ"สำนักข่าวเอพีสืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2019
- ↑คอนดอน, แพทริค (22 กรกฎาคม 2019). "เจสซี แจ็กสัน: ประธานาธิบดีทรัมป์ต้องหยุดโจมตี ส.ส. อิลฮาน โอมาร์" . สตาร์ ทริบูน .
- ↑โอไรลีย์, แอนดรูว์ (17 กรกฎาคม 2019). "เจสซี แจ็กสัน เรียกร้องให้ทรัมป์อภัยโทษอดีตผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ร็อด บลาโกเยวิช"ฟ็อกซ์นิวส์
- ↑ Kaplan, Anna (16 กรกฎาคม 2019). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ส่งจดหมายถึงทรัมป์เพื่อขออภัยโทษให้แก่อดีตผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ร็อด บลาโกเยวิช" . The Daily Beast .
- ↑ Lang, Marissa (15 พฤษภาคม 2019). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน มอบอาหารให้แก่นักกิจกรรมที่ยึดสถานทูตเวเนซุเอลาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี." เดอะ วอชิงตัน โพสต์. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2021 .
- ↑บราวน์, เคิร์ก (21 มิถุนายน 2019). "เจสซี แจ็กสัน เริ่มโครงการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่ 100,000 คนในเซาท์แคโรไลนา" . กรีนวิลล์ นิวส์ .
- ↑ DuBose, Renetta (9 ตุลาคม 2019). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน แวะเยี่ยมเพนเพื่อรณรงค์การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง" . WJBF.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ Brand-Williams, Oralandar (3 พฤศจิกายน 2019). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน และผู้นำด้านสิทธิพลเมืองคนอื่นๆ ยกย่องมรดกของคอนเยอร์ส"เดอะดีทรอยต์นิวส์
- ↑ Dugyala, Rishika (28 มิถุนายน 2019). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน กล่าวว่าไบเดนอยู่ 'ฝั่งผิดของประวัติศาสตร์' ในเรื่องการขนส่งนักเรียน" . Politico .
- ↑ Grayer, Annie; Devan Cole (8 มีนาคม 2020). "Jesse Jackson สนับสนุน Bernie Sanders เป็นประธานาธิบดี" . CNN . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2020 .
- ↑ Moreno, J. Edward (14 มีนาคม 2020). "แซนเดอร์สแต่งตั้งบาทหลวงเจสซี แจ็กสันเป็นที่ปรึกษาการหาเสียง" . The Hill .
- ↑เอมเบอร์, ซิดนีย์ (8 เมษายน 2020). "เบอร์นี แซนเดอร์ส ถอนตัวจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตปี 2020"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2020. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2020 .
- ↑ Krieg, Gregory; Nobles, Ryan; Grayer, Annie (8 เมษายน 2020). "เบอร์นี แซนเดอร์สถอนตัวจากการแข่งขันปี 2020 เปิดทางให้โจ ไบเดนได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครต" . CNN . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2020 .
- ↑ Pramuk, Jacob (8 เมษายน 2020). "เบอร์นี แซนเดอร์สถอนตัวจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี" . CNBC . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2020 .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน: คนผิวดำจะไม่หลงกลอุบายใหญ่โตของทรัมป์"สำนักข่าวทริบูน 26 ตุลาคม 2020
- ↑ "ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี: ไบเดนชนะ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 11 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2020
- ↑โฮลเดอร์, จอช; กาเบรียล, ทริป ; ปาซ, อิซาเบลลา กรูลอน (14 ธันวาคม 2020). "การลงคะแนนเสียงของวิทยาลัยการเลือกตั้ง 306 ครั้งของไบเดนทำให้ทางการได้รับชัยชนะ " เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2021 .
- ↑ "คำมั่นสัญญาของไบเดนเรื่องความยุติธรรมสำหรับคนผิวดำเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ลงคะแนนเสียงที่ภักดีที่สุดของเขา"พีบีเอส 28 มกราคม 2022
ผู้หญิงผิวดำเป็นผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตที่ภักดีที่สุด โดย 93% ของพวกเธอลงคะแนนให้ไบเดนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ตามข้อมูลจาก AP VoteCast ซึ่งเป็นการสำรวจระดับชาติของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
- ↑แจ็กสัน, เจสซี (4 มกราคม 2021). "เจสซี แจ็กสัน: ชาวอเมริกันมองหาความเป็นผู้นำที่กล้าหาญจากไบเดน" . โฆษก .
- ↑รูส, เมแกน (6 มิถุนายน 2020). "เจสซี แจ็กสัน กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเบรอนนา เทย์เลอร์ ควรถูกดำเนินคดีและตั้งข้อหาฆาตกรรม"นิวส์วีค
- ↑ Reinwald, Caroline (24 กันยายน 2020). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เดินขบวนเพื่อความยุติธรรมให้กับเบรอนนา เทย์เลอร์ และจาคอบ เบลค" . WISN.
- ↑ "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ร่วมเรียกร้องความยุติธรรมกับครอบครัวของเบรอนนา เทย์เลอร์ และเจคอบ เบลค"ซีบีเอส นิวส์ 3 ตุลาคม 2020
- ↑ Cauguiran, Cate (3 ตุลาคม 2020). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ร่วมกับครอบครัวของจาคอบ เบลค และเบรอนนา เทย์เลอร์ เรียกร้องให้ประชาชนลงคะแนนเสียงเพื่อการเปลี่ยนแปลง" . ABC7.
- ↑ Dastagir, Alia E. (8 เมษายน 2021). "การพิจารณาคดีเดเร็ก ชอวิน: ทำไมคนผิวขาวต้องดูและเผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติ" . USA Today . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ↑เดวิส, ไทเลอร์ เจ. (28 พฤษภาคม 2020). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เรียกร้องให้มีการประท้วงทั่วประเทศหลังการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์" . USA Today .
- ↑ McCaskill, Nolan D.; Forgey, Quint (20 เมษายน 2021). "เดเร็ก ชอวิน ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์" . Politico . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2021 .
- ↑ Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (20 เมษายน 2021). "เดเร็ก ชอวิน ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและฆ่าคนโดยไม่เจตนา ในคดีการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์" . Minneapolis Star Tribune . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2021 .
- ↑ "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน หลังคำตัดสินคดีเชาวิน: 'เราต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันดุจพี่น้อง และไม่ควรตายแยกจากกัน'"" . ซีบีเอส นิวส์. 20 เมษายน 2021."
- ↑แจ็กสัน, เจสซี (16 สิงหาคม 2021). "ประธานาธิบดีไบเดนจัดลำดับความสำคัญของอเมริกาได้ถูกต้อง" . ชิคาโก ซัน-ไทมส์ .
- ↑ "การจับกุมเจสซี แจ็กสัน: นักเคลื่อนไหวจากชิคาโกถูกจับกุมในวอชิงตัน ดี.ซี. ขณะประท้วงเรียกร้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง" ABC7. 3 สิงหาคม 2021
- ↑ซิลเวอร์แมน, เอลลี (2 สิงหาคม 2021). "เจสซี แจ็กสัน เป็นหนึ่งในผู้ประท้วงเรียกร้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งที่ถูกจับกุมในดีซี" เดอะ วอชิงตัน โพสต์
- ↑ Lankes, Ana (8 มิถุนายน 2024). "เรียกตัวเองว่าโรงเรียนโยคะ อัยการกล่าวว่าเป็นลัทธิทางเพศ"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑แจ็กสัน, เจสซี (20 กุมภาพันธ์ 2023). "เจสซี แจ็กสัน เกี่ยวกับสุนทรพจน์แถลงนโยบายประจำปีของประธานาธิบดีไบเดน" . เดอะ ซีแอตเทิล มีเดีย .
- ↑โรเจอร์ส, เคที (5 มีนาคม 2023). "ไบเดนกล่าวในเซลมาว่า สิทธิในการลงคะแนนเสียงยังคง 'ถูกโจมตี'""เดอะนิวยอร์กไทมส์ "
- ↑ Razek, Raja; Ashley R. Williams (14 กรกฎาคม 2023). "ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง Rev. Jesse Jackson จะลงจากตำแหน่งประธาน Rainbow PUSH Coalition" . CNN .
- 1 2 "เจสซี แจ็กสัน เตรียมลาออกจากกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง"ดอยช์เวลเล 15 กรกฎาคม 2023
- 1 2 3 4 "เจสซี แจ็กสัน จะเกษียณจากตำแหน่งหัวหน้าองค์กรสิทธิพลเมือง Rainbow PUSH"สถานีวิทยุแห่งชาติสำนักข่าวเอพี 14 กรกฎาคม 2023
- ↑แจ็กสัน ซีเนียร์ เจสซี แอล. (3 พฤษภาคม 2024). "ข้อความถึงผู้ประท้วงจากบาทหลวงเจสซี แอล. แจ็กสัน ซีเนียร์" chicagomaroon.com เดอะชิคาโก มารูนสืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2024
- ↑ผู้สมัครสองคนที่ได้รับคะแนนเสียงสูงสุดจะได้ที่นั่งสำรองสองที่นั่ง
- ↑ "วุฒิสมาชิกเงาแห่งดีซี ปี 1990 – การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต" . การรณรงค์หาเสียงของเรา. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2021 .
- ↑ "วุฒิสมาชิกเงาแห่งวอชิงตัน ดี.ซี. ปี 1990" . การรณรงค์หาเสียงของเรา. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2021 .
- ↑ "เสียงและความคิดเห็น: เจสซี แจ็กสัน" . tms.tribune.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2546 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2551 .
- ↑ "เกี่ยวกับชัค แจ็กสัน, มาร์วิน แยนซี" . MTV . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2013 .
- ↑ "ฟรีเมสันผู้มีชื่อเสียง" . สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2555 .; รายงานการประชุมครั้งที่ 138 ของแกรนด์ลอดจ์ปรินซ์ฮอลล์แห่งโอไฮโอ F&AMโคลัมบัส โอไฮโอ: แกรนด์ลอดจ์ปรินซ์ฮอลล์แห่งโอไฮโอ พ.ศ. 2530 หน้า16 เกรย์, เดวิด (2012). ประวัติความเป็นมาของแกรนด์ลอดจ์ปรินซ์ฮอลล์แห่งโอไฮโอ F&AM 1971 – 2011: โครงสร้างของฟรีเมสัน . โคลัมบัส, โอไฮโอ: แกรนด์ลอดจ์ปรินซ์ฮอลล์แห่งโอไฮโอ F&AM. หน้า414. ISBN 978-0615632957เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2562
- ↑แจ็กสัน, เจสซี (29 สิงหาคม 2552). "เท็ด เคนเนดี มอบพลังให้เราบรรลุความฝัน"เดอะการ์เดียน
- ↑ Merica, Dan (17 สิงหาคม 2015). "เบอร์นี แซนเดอร์ส พบกับ เจสซี แจ็กสัน 'เพื่อนเก่าแก่'" . CNN.
ไมเคิล บริกส์ โฆษกทีมหาเสียงของแซนเดอร์ส กล่าวในอีเมลถึงซีเอ็นเอ็นว่า "วุฒิสมาชิกแซนเดอร์สเป็นเพื่อนกับบาทหลวงแจ็กสันมานานแล้ว พวกเขาได้พบปะพูดคุยกันอย่างมีประสิทธิภาพเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่สำนักงานใหญ่ของ Operation PUSH เกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่ประเทศและชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันกำลังเผชิญอยู่"
- ↑ไรลีย์, โรเชลล์ (15 สิงหาคม 2018). "เจสซี แจ็กสัน กล่าวถึงมรดกด้านสิทธิพลเมืองอันเงียบสงบแต่ลึกซึ้งของอเรธา แฟรงคลิน" . ดีทรอยต์ ฟรี เพรส.
“ตอนที่ดร. คิงยังมีชีวิตอยู่ เธอเคยช่วยเราจ่ายเงินเดือนหลายครั้ง” บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เพื่อนของเธอมากว่า 60 ปี ซึ่งวางแผนจะไปเยี่ยมเธอในวันพุธกล่าว “ครั้งหนึ่ง เราไปทัวร์ 11 เมืองกับเธอในฐานะอเรธา แฟรงคลินและแฮร์รี เบลาฟอนเต...และพวกเขาก็เติมน้ำมันรถตู้ให้ด้วย เธอแสดงคอนเสิร์ตฟรี 11 ครั้ง และต้อนรับเราที่บ้านของเธอ รวมถึงจัดงานระดมทุนเพื่อการหาเสียงของผมด้วย อเรธาเป็นศิลปินที่มีจิตสำนึกทางสังคมสูงมาโดยตลอด เป็นแรงบันดาลใจ ไม่ใช่แค่เพียงนักแสดงเท่านั้น”
- ↑ "บีบี คิง และบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ร่วมไว้อาลัยแด่ตำนานเพลงบลูส์ บ็อบบี้ 'บลู' แบลนด์" 27 มิถุนายน 2013
“โอทิส เรดดิ้ง, วิลสัน พิกเก็ตต์, ดิ ออลแมน บราเธอร์ส และเอลวิส เพรสลีย์ ต่างก็ยกย่องบ็อบบี้ บลู แบลนด์ เขาเป็นคนที่เก่งที่สุดในการฝึกฝนทักษะของตัวเอง” เพื่อนของเขา บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน กล่าว
- ↑แจ็กสัน, เจสซี (18 ตุลาคม 2019). "เจสซี แจ็กสัน: เอไลจาห์ คัมมิงส์ เป็นชายผู้มีศักดิ์ศรีและระเบียบวินัย" . CNN.
แท้จริงแล้ว การได้เห็นประเทศชาติรู้จัก เคารพ และชื่นชมผู้รักชาติ ข้าราชการ และคนของพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ เป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม ขอให้ท่านพักผ่อนอย่างสงบและมีพลัง เพื่อนรักของผม
- ↑ "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ซีเนียร์ กล่าวถึงเพื่อนและผู้นำการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองร่วมรุ่นเดียวกันอย่าง จอห์น ลูอิส" WBEZChicago. 24 กรกฎาคม 2020.
- ↑บราวน์, สเตซี่ เอ็ม. (25 กันยายน 2018). "NNPA ยกย่องแม็กซีน วอเตอร์ส และผู้นำท่านอื่นๆ"วอ
เตอร์สกล่าวอย่างร้อนแรงแต่ก็คมคายตามแบบฉบับของเธอ เกี่ยวกับภารกิจของเธอและพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ในการถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ – แม้ว่าเช่นเดียวกับผู้รับรางวัลทุกคน เธอไม่ได้เอ่ยชื่อประธานาธิบดีโดยตรง แต่เรียกเขาว่า 'หมายเลข 45' เท่านั้น วอเตอร์สกล่าวว่า 'เพื่อนของฉัน เจสซี แจ็กสัน เคยบอกว่า ถ้าคุณต่อสู้ คุณจะชนะ ถ้าคุณไม่ต่อสู้ คุณจะไม่มีวันรู้ว่าคุณจะชนะได้หรือไม่' เธอยังได้กล่าวชื่นชมโดโรธี อาร์. ลีเวลล์ ประธาน NNPA ระดับชาติ ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ครูเซเดอร์ในแกรี่ อินเดียนา และชิคาโกด้วย
- ↑ "บาทหลวงแจ็กสัน: ผมจะจดจำความสุขของไมเคิล"ซีบีเอส นิวส์ 7 กรกฎาคม 2552
- ↑ "ปฏิบัติการ PUSH เปิดเผยความสัมพันธ์ทางการเงินกับคนรักของแจ็คสัน" CNN. 1 กุมภาพันธ์ 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2544. เรียกดูเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ยอร์ค, แอนโทนี (19 มกราคม 2001). "แจ็กสันถอยหนี" . Salon.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2001 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "แม่ต้องการให้เจสซี แจ็กสัน 'เป็นพ่อ' ของลูกนอกสมรส" . CNN.com. 16 สิงหาคม 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2544. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ Mbugua, Martin; Saltonstall, Dave (19 มกราคม 2544). "ประธานาธิบดีและญาติให้การสนับสนุนแจ็กสัน". New York Daily News . หน้า4. ProQuest 305566600 .
- ↑โนเอล, ปีเตอร์ (8 พฤษภาคม 2544). "ความผิดพลาดของ 'นายสิทธิพลเมือง'"" เดอะวิลเลจวอยซ์หน้า41–44 . ProQuest 232227117 "
- ↑ "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากปวดท้อง"เกนส์วิลล์ 4 กันยายน 2551
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 5 กันยายน 2008.
- ↑สคูติ, ซูซาน (17 พฤศจิกายน 2017). "เจสซี แจ็กสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคพาร์กินสัน" . CNN . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2017 .
- ↑ Andes, Natalie; Silverman, Hollie; Elassar, Alaa (22 สิงหาคม 2021). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสันและภรรยาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากตรวจพบเชื้อโควิด-19" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2021 .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน ผู้นำ ด้านสิทธิพลเมือง เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเนื่องจากติดเชื้อโควิด-19"อัลจาซีรา 22 สิงหาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2021
- ↑โจนส์, โซอี้ คริสเตน (28 สิงหาคม 2021). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ย้ายไปสถานบำบัด ภรรยาย้ายไปห้องไอซียู หลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากโควิด-19" . www.cbsnews.com . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2021 .
- ↑โรส, แอนดี้ (4 กันยายน 2021). "แจ็กเกอลีน แจ็กสัน ภรรยาของผู้นำด้านสิทธิพลเมือง เจสซี แจ็กสัน กลับบ้านแล้วหลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากโควิด-19" . CNN . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2021 .
- ↑ Tareen, Sophia (13 พฤศจิกายน 2025). "เจสซี แจ็กสัน ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองชิคาโก เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากความผิดปกติทางระบบประสาทที่หายาก"สำนักข่าวเอพี. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2025 .
- ↑เบิร์ค, มินีวอนน์ (13 พฤศจิกายน 2025). "เจสซี แจ็กสัน เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล อยู่ภายใต้การสังเกตอาการเนื่องจากภาวะความเสื่อมของระบบประสาท" . NBC News . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2025 .
- 1 2 "เจสซี แจ็กสัน ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง ออกจากโรงพยาบาลหลังเข้ารับการรักษาอาการทางระบบประสาท"สำนักข่าวเอพี 26 พฤศจิกายน 2025 สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2025
- ↑ "ครอบครัวกล่าวว่า บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน คาดว่าจะกลับบ้านได้ในไม่ช้าหลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล" . ABC7 ชิคาโก. 11 ธันวาคม 2025. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2025 .
- ↑ Stroobandt, Izzy (11 ธันวาคม 2025). "เร็วๆ นี้ ครอบครัวกล่าว" . NBC Chicago . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2025 .
- ↑ "ครอบครัวของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน แจ้งว่าท่านออกจากสถานพยาบาลแล้ว" . ABC7 ชิคาโก. 22 ธันวาคม 2025. สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2026 .
- ↑ Tareen, Sophia (17 กุมภาพันธ์ 2026). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ผู้ซึ่งเป็นผู้นำขบวนการสิทธิพลเมืองมานานหลายทศวรรษหลังจากคิง ได้เสียชีวิตแล้วในวัย 84 ปี"สำนักข่าวเอพี . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Rainbow PUSH Coalition ; Jackson, Yusef D.; Jackson Legacy Foundation (17 กุมภาพันธ์ 2026). "🙏🏽🕊️" . Instagram . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Stambraugh, Alex (17 กุมภาพันธ์ 2026). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองผู้บุกเบิกและ 'ผู้ริเริ่ม' ด้านเชื้อชาติ เสียชีวิตในวัย 84 ปี" . CNN . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ควินน์, เมลิสซา (17 กุมภาพันธ์ 2026). "ทรัมป์ยกย่องเจสซี แจ็กสันว่าเป็น "พลังแห่งธรรมชาติ"" . ซีบีเอส นิวส์. สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Fields, Ashleigh (17 กุมภาพันธ์ 2026). "ทรัมป์ยกย่อง 'เจสซี แจ็กสัน ผู้ทรงพลัง'" . The Hill . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- 1 2 Farrar, Thomas (17 กุมภาพันธ์ 2026). "เจ้าหน้าที่และองค์กรต่างๆ ในรัฐอาร์คันซอแสดงปฏิกิริยาต่อการเสียชีวิตของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ผู้เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง" . KATV . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑โมเสส, แคลร์ (17 กุมภาพันธ์ 2026). "ล่าสุด: ประธานาธิบดีและผู้นำทางศาสนาร่วมไว้อาลัยแด่เจสซี แจ็กสัน"นิวยอร์กไทมส์
- ↑ชาเวซ, พาโลมา (17 กุมภาพันธ์ 2026). "บารัคและมิเชล โอบามา รำลึกถึงเจสซี แจ็กสันในฐานะ 'ยักษ์ใหญ่ตัวจริง': 'เรายืนอยู่บนบ่าของเขา'"" . ผู้คน. สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ลี, เดวา (17 กุมภาพันธ์ 2026). "อัปเดตสด: รำลึกถึงบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ทรัมป์และคนอื่นๆ ร่วมแสดงความไว้อาลัย" . CNN . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ " ผู้ว่าการรัฐแมคมาสเตอร์, บาทหลวงอัล แชปตัน และบุคคลอื่นๆ ร่วมแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" WIS -TV 17 กุมภาพันธ์ 2026 สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑ "พระราชดำรัสจากพระมหากษัตริย์เนื่องในโอกาสการสิ้นพระชนม์ของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . Royal.uk . สำนักพระราชวัง. 18 กุมภาพันธ์ 2026 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ " ซามูเอล แอล. แจ็กสัน ยกย่องบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ในงานประกาศรางวัล NAACP Image Awards ปี 2026 ด้วยคำกล่าวแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งและเป็นส่วนตัว" BET 28กุมภาพันธ์ 2026 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2026
- ↑ลูอิส, ฮิลารี (28 กุมภาพันธ์ 2026). "รางวัล NAACP Image Awards ประจำปี 2026: 'Sinners' ครองรางวัล 13 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" . The Hollywood Reporter . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ลดธงชาติสหรัฐอเมริกาและรัฐนอร์ทแคโรไลนาลงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง บาทหลวงเจสซี แอล. แจ็กสัน | NC DOA" . www.doa.nc.gov . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑แคปิตอลซิตี้ นาว (19 กุมภาพันธ์ 2026). "รัฐอิลลินอยส์ลดธงลงครึ่งเสาเพื่อไว้อาลัยเจสซี แจ็กสัน - แคปิตอลซิตี้ นาว" . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Tock, Olivia (21 กุมภาพันธ์ 2026). "ผู้ว่าการรัฐ Beshear สั่งลดธงครึ่งเสาเพื่อไว้อาลัย Jesse Jackson ในวันที่ 7 มีนาคม" . KFVS-TV . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ผู้ว่าการรัฐโพลิสสั่งลดธงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่เจสซี แจ็กสัน | ผู้ว่าการรัฐโคโลราโด จาเร็ด โพลิส" . www.colorado.gov . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑อฟานา, ดานา. "วิทเมอร์สั่งลดธงลงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่เจสซี แจ็กสัน"ดีทรอยต์ ฟรีเพรส. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ผู้ว่าการรัฐเรย์โนลด์สั่งลดธงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติและระลึกถึงบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน | ผู้ว่าการรัฐคิม เรย์โนลด์" governor.iowa.gov 24 กุมภาพันธ์2026 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑ "ผู้ว่าการรัฐลามอนต์สั่งลดธงครึ่งเสาในวันที่ 7 มีนาคม เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . CT.gov . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ผู้ว่าการรัฐโฮชุลสั่งลดธงรัฐลงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน | ผู้ว่าการรัฐแคธี่ โฮชุล" . www.governor.ny.gov . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ข่าวเดลาแวร์ (17 กุมภาพันธ์ 2026). "ผู้ว่าการรัฐเมเยอร์สั่งลดธงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่ชีวิตของจอร์จ บันติงและจอห์น วิโอลา; บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" ข่าวรัฐเดลาแวร์ . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "นายกเทศมนตรีบาราคา สั่งลดธงลงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่ เจสซี แจ็กสัน ผู้เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง • นิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์" . www.newarknj.gov . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ผู้ว่าการรัฐสั่งลดธงครึ่งเสาสองวันในสัปดาห์นี้เพื่อเป็นเกียรติแก่บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน"ทวินซิตี้ส์ 24 กุมภาพันธ์ 2026 สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑ Rego, Max (26 กุมภาพันธ์ 2026). "นี่คือรัฐต่างๆ ที่ลดธงลงครึ่งเสาเพื่อไว้อาลัยเจสซี แจ็กสัน" . The Hill . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Swalec, Andrea; Tareen, Sophia | Associated Press (27 กุมภาพันธ์ 2026). "DC ลดธงลงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . NBC4 Washington . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑เรนนีย์, แซค (24 กุมภาพันธ์ 2026). "ร่างของบาทหลวงเจสซี แจ็กสันจะถูกตั้งไว้ในโลงศพที่อาคารรัฐสภารัฐเซาท์แคโรไลนา" . WYFF . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Bassett, Marley (23 กุมภาพันธ์ 2026). "ร่างของบาทหลวงเจสซี แจ็กสันจะถูกตั้งไว้ในศาลากลางรัฐเซาท์แคโรไลนา" . WIS . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑โฮล์มส์, อีฟลิน (18 กุมภาพันธ์ 2026). "ครอบครัวของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน กล่าวถึงการเสียชีวิตของบุคคลสำคัญด้านสิทธิพลเมือง" . WLS . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑คาร์เพนเตอร์, ซูซาน (18 กุมภาพันธ์ 2026). "กำหนดการจัดงานรำลึกถึงชีวิตของเจสซี แจ็กสันในสัปดาห์หน้า"สเปกตรัม นิวส์ 1. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑เรนนีย์, แซค (20 กุมภาพันธ์ 2026). "Rainbow PUSH เพิ่มกำหนดการจัดงานรำลึกถึงชีวิตของเจสซี แจ็กสันในดีซีและเซาท์แคโรไลนา" . WYFF . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "เจสซี หลุยส์ แจ็กสัน" . เจสซี หลุยส์ แจ็กสัน. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ประธานสภาไมค์ จอห์นสัน ปฏิเสธคำขอให้ตั้งศพบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เพื่อเป็นเกียรติในอาคารรัฐสภา" NBC News 20 กุมภาพันธ์ 2026
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "พิธีไว้อาลัยบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เริ่มขึ้นที่สำนักงานใหญ่ PUSH : อัปเดตสด" . ABC 7 ชิคาโก . 26 กุมภาพันธ์ 2026 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑คอฟแมน, เอลิสซา (1 มีนาคม 2026). "ขบวนแห่ศพของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน จากชิคาโกไปยังเซาท์แคโรไลนาเพื่อประกอบพิธีต่อไป" . ซีบีเอส ชิคาโก. สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2026 .
- ↑ Tareen, Sophia (26 กุมภาพันธ์ 2026). "ฝูงชนผู้ไว้อาลัยเข้าแถวเพื่อร่วมพิธีรำลึกถึง Jesse Jackson ที่องค์กรของเขาในชิคาโก"สำนักข่าวเอพี. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ศพของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ถูกย้ายไปเซาท์แคโรไลนา"ฟ็อกซ์ 32 ชิคาโก 28 กุมภาพันธ์ 2026 สืบค้นเมื่อ1มีนาคม2026
- ↑ news19wltx. "ร่างของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน จะเดินทางถึงโคลัมเบียในวันเสาร์ - บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน จะเดินทางกลับบ้านที่เซาท์แคโรไลนาในวันเสาร์ ก่อนที่จะมีการตั้งศพและพิธีรำลึกในวันจันทร์" . อินสตาแกรม. สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "บาทหลวงเจสซี แอล. แจ็กสัน" . สถานประกอบพิธีศพลีวี. สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2026 .
- ↑มัวร์, สเตฟานี (2 มีนาคม 2026). ร่างของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน มาถึงอาคารรัฐสภารัฐเซาท์แคโรไลนาในขบวนแห่โดยใช้ม้าลาก สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2026 –ผ่านทาง www.wyff4.com
- ↑เรย์โนลด์ส, นิค (2 มีนาคม 2026). "ผู้นำที่มีชื่อเสียงหลายคนมาร่วมงานศพของเจสซี แจ็กสัน ใครอยู่ที่นั่นบ้าง?" . เดอะโพสต์แอนด์คูเรียร์. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2026 .
- 1 2เคลลีย์, แมตต์ (2 มีนาคม 2026). "อดีตเอกอัครราชทูตและสมาชิกสภานิติบัญญัติผิวดำอยู่ในกลุ่มผู้ที่มาแสดงความเคารพต่อเจสซี แจ็กสันในรัฐเซาท์แคโรไลนา"เดอะสเตท. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2026 .
- ↑คาร์เพนเตอร์, เบลลา (2 มีนาคม 2026). "ร่างของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ตั้งไว้ในโลงศพที่อาคารรัฐสภารัฐเซาท์แคโรไลนา" . ข่าวกรีนวิลล์. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2026 .
- ↑ "วันนี้จะมีพิธีรำลึกถึงเจสซี แจ็กสันอย่างยิ่งใหญ่ในรัฐเซาท์แคโรไลนา นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้และวิธีการรับชม" WLTX. 2 มีนาคม 2026. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2026 .
- ↑ SCETV (2 มีนาคม 2026). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน: วันแห่งการรำลึก" . YouTube . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2026 .
- ↑คอลลินส์, เจฟฟรีย์ (2 มีนาคม 2026). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน กลับบ้านเกิดที่เซาท์แคโรไลนาเพื่อตั้งศพให้ประชาชนเคารพ"สำนักข่าวเอพี. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2026 .
- ↑ "ร่างของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ซีเนียร์ จะถูกตั้งไว้ให้ประชาชนเคารพ ณ อาคารรัฐสภารัฐเซาท์แคโรไลนา | ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา เฮนรี แมคมาสเตอร์" governor.sc.gov สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2026
- ↑ Wach Fox (2 มีนาคม 2026). "พิธีรำลึกถึงบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ณ โบสถ์แบ๊บเบิลท์บรู๊คแลนด์" . YouTube . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2026 .
- ↑ "อัปเดตสด: เจสซี แจ็กสัน จูเนียร์ และสตีฟ เบนจามิน กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีไว้อาลัยที่โบสถ์บรู๊คแลนด์สำหรับบาทหลวงแจ็กสัน"เดอะโพสต์แอนด์คูเรียร์ 2 มีนาคม 2026 สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2026
- ↑ Gonyo, Meghan (2026-03-03). "ชาวเซาท์แคโรไลนาจัดพิธีรำลึกถึงบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ณ เวสต์โคลัมเบีย". WPDE. สืบค้นเมื่อ 2026-03-03.
- ↑ "รำลึกถึงบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน: ขยายพิธีไปถึงชิคาโกและเซาท์แคโรไลนา" . ABC 7 ชิคาโก. 3 มีนาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2026 .
- ↑ Tenenbaum, Sara; Brennan, Noel (4 มีนาคม 2026). "พิธีศพของบาทหลวงเจสซี แจ็กสันในชิคาโกจะมีโอบามา คลินตัน และไบเดนเข้าร่วมในวันศุกร์" . CBS Chicago . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2026 .
- ↑ Bradley, Tahman (4 มีนาคม 2026). "อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ที่ชิคาโก" . WGN-TV . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2026 .
- ↑เนโว, เจมส์ (4 มีนาคม 2026). "อดีตประธานาธิบดี 3 ท่านเดินทางไปชิคาโกเพื่อร่วมพิธีให้เกียรติแก่บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . NBC ชิคาโก. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2026 .
- ↑เนโว, เจมส์ (3 มีนาคม 2026). "รายชื่อผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกถึงชีวิตของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ณ บ้านพักคนชราเฮาส์ออฟโฮป ชิคาโก" . NBC ชิคาโก. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2026 .
- ↑แชปเปลล์, บิล (6 มีนาคม 2026). "รับชมได้ที่นี่: พิธีส่งวิญญาณผู้นำด้านสิทธิพลเมือง เจสซี แจ็กสัน" . WGBH . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2026 .
- ↑ "ใครจะกล่าวสุนทรพจน์และแสดงในงานศพของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน? นี่คือตารางกำหนดการ" NBC Chicago. 6 มีนาคม 2026. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2026 .
- ↑เนโว, เจมส์ (6 มีนาคม 2026). "ผู้คนหลายพันคนจะรวมตัวกันที่โบสถ์ในชิคาโกเพื่อร่วมเฉลิมฉลองให้กับบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . NBC ชิคาโก. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2026 .
- ↑ "อดีตประธานาธิบดีโอบามา คลินตัน และไบเดน เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . C-SPAN. 6 มีนาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2026 .
- ↑บราวน์, แมตต์ (7 มีนาคม 2026). "หลังจากการเฉลิมฉลองที่เต็มไปด้วยประธานาธิบดี ครอบครัวของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน รวมตัวกันเพื่อกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายอย่างเป็นส่วนตัว"สำนักข่าวเอพี. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2026 .
- ↑ Kaufman, Elyssa; Sulek, Marissa; Tenenbaum, Sara (7 มีนาคม 2026). "พิธีศพส่วนตัวสำหรับบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน จัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ Rainbow PUSH" . CBS Chicago . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2026 .
- ↑ "ผู้ชนะระดับชาติ"รางวัลเจฟเฟอร์สันเพื่อการบริการสาธารณะมูลนิธิรางวัลเจฟเฟอร์สัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2013
- ↑ "NAACP ยกย่องเจสซี แจ็กสัน และเอ็ดดี เมอร์ฟี" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 11 ธันวาคม 1988 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ↑จอห์นสัน, จูลี (14 กรกฎาคม 2532). "NAACP ซึ่งขัดแย้งกับแจ็กสันมานาน กำลังจะมอบรางวัลให้เขา"หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2565
- ↑ archives-trim.un.org PDF เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2012 ที่ Wayback Machine
- ↑ "แจ็คสันยังไม่พร้อมที่จะฉลอง"หนังสือพิมพ์แทมปาเบย์ไทมส์ 26 มิถุนายน 1999
- ↑ Riechmann, Deb (3 สิงหาคม 2000). "คลินตันจะมอบเหรียญอิสรภาพ" . สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2000. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2026 –ผ่านทาง Yahoo! News.
- ↑เลสเตอร์, วิล (15 กุมภาพันธ์ 2549). "ผลสำรวจ: แจ็กสันและไรซ์เป็นบุคคลสำคัญในกลุ่มคนผิวดำ"สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2549. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2569 –ผ่านทาง USNews.com.
- ↑โดย (18 กุมภาพันธ์ 2026). "นโยบายแอฟริกาของเจสซี แจ็กสัน" . africasacountry.com . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน กลายเป็นเชื้อพระวงศ์แอฟริกันแล้ว สืบทอดมงกุฎจากไมเคิล แจ็กสัน"นิตยสารVanity Fair 14 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2552
- ↑ "เจสซี แจ็กสันและภรรยาได้รับเลือกเป็นแกรน ด์บาบาและแกรนด์เยเยในงานเทศกาลศิลปะแอฟริกันที่สิ้นสุดลงในสหรัฐอเมริกา" newsmakerslive.org สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑ "ภาษาอายาเตส" . africaisacountry.com . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สำหรับเจสซี แจ็กสัน"ข่าวปี 2015มหาวิทยาลัยเอดินบะระสืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2023
- ↑ "เจสซี แจ็กสัน ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ"เดอะเฮรัลด์ 23 สิงหาคม 2558
- ↑ "ฝรั่งเศสมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์แก่บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . reuters.com . 19 กรกฎาคม 2021.
- ↑ "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ผู้เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง พร้อมด้วยทนายความและบุคคลที่มีชื่อเสียงในสื่อระดับชาติ อีโบนี เค. วิลเลียมส์ ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากวิทยาลัยเบเนดิกต์"วิทยาลัยเบเนดิกต์ 12 พฤษภาคม 2022 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2023
- ↑ "ส่วนหนึ่งของถนนกรีนวิลล์จะอุทิศให้แก่บาทหลวงเจสซี แจ็กสันผู้ล่วงลับ" . WYFF . 20 กุมภาพันธ์ 2026 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2026 .
- ↑ Rheem, Donald L. (9 ตุลาคม 1987). "เจสซี แจ็กสัน: ถูกหล่อหลอมด้วยการต่อสู้ การแบ่งแยกทางเชื้อชาติปลูกฝังความทะเยอทะยานอย่างแรงกล้าที่จะประสบความสำเร็จ" . Christian Science Monitor .
- ↑ Barron, David J. (9 พฤศจิกายน 1987). "ขบวนการที่ไม่เคลื่อนไหว" . The Harvard Crimson .
- ↑ Flower, Bethany (2 กุมภาพันธ์ 2022). "ไอคอนด้านสิทธิพลเมือง บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เยือนเซาท์แคโรไลนา" . WNCT9.
- ↑บัลลาร์ด, มาร์ค (20 พฤษภาคม 2022). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน เยือนอาคารรัฐสภา ช่วยเหลือกลุ่มสมาชิกสภานิติบัญญัติผิวดำในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง"เดอะ แอดโวเค
ท ศาลของประเทศกำลังหวนกลับไปสู่ปรัชญา 'สิทธิของรัฐ' ซึ่งในอดีตได้กีดกันชุมชนชนกลุ่มน้อยและคนยากจนจากการได้รับการรับฟังและแก้ไขความต้องการทางการเมืองของพวกเขา บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน ซีเนียร์ ไอคอนด้านสิทธิพลเมือง กล่าวกับกลุ่มสมาชิกสภานิติบัญญัติผิวดำแห่งรัฐหลุยเซียนา
- ↑ Harsch, Joseph C. (7 เมษายน 1988). "เสน่ห์ของแจ็คสัน: พรสวรรค์ด้านการพูด" . The Christian Science Monitor .
- ↑ Mullan, Shelia (18 กุมภาพันธ์ 1988). "Jackson ได้คะแนนสูงสุดใน 'รายงานผลการประเมิน' ด้านวาทศิลป์; Hart สอบตก" . UPI.
ศาสตราจารย์ผู้ประเมินผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีด้านวาทศิลป์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า เจสซี แจ็กสันเป็นนักพูดที่มีพรสวรรค์ รองประธานาธิบดีจอร์จ บุชยังคง 'ดูอ่อนแอ' และแกรี่ ฮาร์ทพูดถึงแต่เรื่องในอดีตเท่านั้น
- ↑คอนราด, พาร์คเกอร์ อาร์. (9 มิถุนายน 1999). "บาทหลวงเจสซี แจ็กสัน กล่าวสุนทรพจน์อย่างทรงพลังในวันจบการศึกษาของโรงเรียนเคนเนดี"โจ
เซฟ เอส. ไนย์ คณบดีโรงเรียนรัฐศาสตร์เคนเนดี (KSG) แนะนำบาทหลวงเจสซี แอล. แจ็กสัน ว่าเป็น "นักพูดที่น่าประทับใจที่สุดในยุคของเรา" ในสุนทรพจน์วันจบการศึกษาของ KSG เมื่อวานนี้ "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" ไนย์กล่าวติดตลกก่อนที่แจ็กสันจะเริ่มพูด "เป็นการยากที่จะหลับได้ระหว่างที่เขาพูด" และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ขณะที่แจ็กสันพูด ไม่มีใครหลับเลยใน ARCO Forum แจ็กสัน ซึ่งเป็นประธานและผู้ก่อตั้ง Rainbow Coalition (โปรดดูประวัติส่วนตัว หน้า B-5) ได้รับเสียงปรบมืออย่างล้นหลามตลอดการกล่าวสุนทรพจน์ โดยหยุดพักเพียงเพื่อให้เสียงโห่ร้องและเสียงเชียร์แสดงความเห็นด้วยลดลงเป็นครั้งคราว
- ↑ Kornacki, Steve (29 กรกฎาคม 2019). "1984: การลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเจสซี แจ็กสัน และการเพิ่มขึ้นของสิทธิออกเสียงของคนผิวดำ" . NBC News.
- ↑ "'ความกล้าหาญทางศีลธรรม': ในโอกาสที่เจสซี แจ็กสันมีอายุครบ 80 ปี ความเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ของเขายังคงสร้างแรงบันดาลใจอยู่เสมอ" USA Today . 8 ตุลาคม 2021
- ↑ "เบอร์นี แซนเดอร์สจะเป็นผู้แพ้แบบไหนกัน?" medium.com . Medium. 8 มิถุนายน 2016.
ในขณะที่แจ็กสันหวังที่จะเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งระดับชาติ แต่ดุคาคิสปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับโอกาสกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ในงานประชุม และทีมหาเสียงของเขาได้ผลักดันให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎการเลือกตั้งขั้นต้น ซึ่งทำให้กระบวนการลงคะแนนมีความยุติธรรมและสมดุลมากขึ้น บางคนเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นปัจจัยที่เปิดประตูสู่ชัยชนะของโอบามาในอีกหนึ่งชั่วอายุคนต่อมา
- ↑ Manchester, Julia (11 ตุลาคม 2018). "Jesse Jackson เปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่รับใช้ชาติ" Brazile กล่าว . The Hill .
- ↑ "เฮิร์บ เบนแฮม: การกระทำของเจสซี แจ็กสัน แสดงให้เห็นถึงความหน้าซื่อใจคด" Bakersfield.com. 10 กุมภาพันธ์ 2549
- ↑ "โอบามาทำลายการปลุกปั่นเรื่องเชื้อชาติของเจสซี แจ็กสัน" . อัลเบิร์ต ลี ทริบูน . 14 กรกฎาคม 2551.
ด้วยการขึ้นมามีอำนาจของบารัค โอบามา รัชสมัยอันยาวนานของเจสซีในฐานะผู้นำคนผิวดำ — ตำแหน่งที่เขาแบ่งปันกับบาทหลวงอัล ชาร์ปตันมาตลอดหลายปี — ในที่สุดก็สิ้นสุดลง เขาถูกโค่นล้มและสูญเสียความเป็นชายทางการเมืองให้กับนักการเมืองหน้าใหม่ที่ยังไม่ประสีประสาแต่ฉลาดเกินวัย เจสซีเป็นผู้นำที่แต่งตั้งตัวเองของชาวอเมริกันผิวดำมานานแล้ว เขาเป็นผู้ปลุกปั่นเรื่องเชื้อชาติที่ใช้การปลุกปั่นเรื่องเชื้อชาติเพื่อหาประโยชน์ส่วนตัว บีบคั้นนักธุรกิจชาวอเมริกันที่ขี้ขลาดให้จ่ายเงินสนับสนุนกลุ่มพันธมิตรสายรุ้งของเขาและสาเหตุอื่นๆ อีกมากมาย
- ↑ Yoho, RG (12 กรกฎาคม 2010). "เลบรอน เจมส์ ย้ายไปไมอามี ฮีท: เจสซี แจ็กสัน ผลักดันประเด็นเหยียดเชื้อชาติเข้าสู่การสนทนา" . Bleacher Report .
- ↑เอลเดอร์, แลร์รี (6 กันยายน 2018). "งานศพของอเรธา: พวกหัวรุนแรงต่อต้านทรัมป์ได้ยินความจริงเกี่ยวกับปัญหาอันดับ 1 ในชุมชนคนผิวดำ" . ครีเอเตอร์ส ซินดิเคท. สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ความผิดพลาดของเจสซี แจ็กสัน" . ซัน เซนติเนล . 23 มกราคม 2544.
- ↑ Cosey, Cheryl S. (23 มกราคม 2544). "ความคิดเห็น | ผู้นำสาธารณะ ความผิดพลาดส่วนตัว" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่คิดว่าเราไม่ได้ยึดถือมาตรฐานทางศีลธรรมที่สูงกว่าสำหรับผู้นำทางศีลธรรมของเรา การที่บาทหลวงเจสซี แจ็กสันทรยศต่อคำปฏิญาณที่เขาให้ไว้กับภรรยาเมื่อ 38 ปีก่อน ไม่ใช่เพียงแค่ความบกพร่องส่วนตัวที่สาธารณชนควรพิจารณาแยกจากชีวิตสาธารณะของเขา นายแจ็กสันทรยศต่อทุกคนที่เขาสนับสนุนให้ดำเนินชีวิตในทางที่ถูกต้องตามหลักศีลธรรม ความหน้าซื่อใจคดของนายแจ็กสันไม่อาจมองข้ามได้ง่ายๆ โดยการเน้นย้ำถึงสิ่งดีๆ ที่เขาได้ทำในฐานะบุคคลสาธารณะ ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ แต่เมื่อผู้นำทางศีลธรรมของเราดำเนินชีวิตที่ไร้ศีลธรรม นั่นจะส่งผลอย่างไรต่อลูกหลานของเรา? นั่นจะทำให้เราอยู่ในสถานการณ์ใดในฐานะสังคม?
- ↑ ไดสัน, ไมเคิล เอริค (23 มกราคม 2544). "เจสซี แจ็กสันทำได้ไม่ดีพอ—แต่เราทุกคนก็ทำได้ไม่ดีพอไม่ใช่หรือ?" . ครอนิกส์ .
เนื่องจากแจ็กสันได้กระตุ้นให้คนหนุ่มสาวเลือกเส้นทางแห่งความรับผิดชอบส่วนบุคคลอย่างเด่นชัด บางคนจึงสรุปว่าการกระทำของเขาแสดงให้เห็นถึงความหน้าซื่อใจคด แต่การไม่สามารถบรรลุมาตรฐานทางศีลธรรมที่ตนเชื่อว่าถูกต้องนั้นไม่ใช่ความหน้าซื่อใจคด ความหน้าซื่อใจคดเกิดขึ้นเมื่อผู้นำสร้างมาตรฐานทางศีลธรรมขึ้นมา แต่กลับปฏิเสธที่จะนำมาใช้กับตนเอง และเมื่อพวกเขาไม่ยอมรับผลที่ตามมาเช่นเดียวกับที่พวกเขาคิดว่าจะเกิดขึ้นกับผู้อื่นที่ละเมิดมาตรฐานทางศีลธรรม
- 1 2ผู้พิพากษาเกร็ก แมธิส (8 ตุลาคม 2021) "สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 80 ปีแด่อาจารย์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดของผม @revjjackson ผมได้พบกับท่านเมื่อท่านมาพูดที่เรือนจำที่ผมอยู่ ท่านแนะนำให้ผมสอบเทียบวุฒิการศึกษา ไปเรียนต่อที่วิทยาลัย และเป็นนักกิจกรรม ต่อมาท่านได้ช่วยหาเสียงและทำโฆษณาทางวิทยุเพื่อการเลือกตั้งของผม ผมรักและซาบซึ้งในตัวท่านมาก!!"เฟซบุ๊กสืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026
- 1 2 3 Larry J. Sabato's Feeding Frenzy (21 กรกฎาคม 1998). "คำพูด 'Hymietown' ของ Jesse Jackson – 1984" . The Washington Post . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2010 .
- ↑แทปเปอร์, เจค (17 สิงหาคม 2543). "อย่าถาม อย่าบอก" . ซาลอน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2546
- ↑เซลค์, อาวี; เครก, ทิม; โบเบิร์ก, ชอว์น; บา ทราน, แอนดรูว์ (28 ตุลาคม 2018) "“พวกเขาโชว์รูปเขา แล้วฉันก็รู้สึกใจหาย”: เพื่อนบ้านเล่าถึงผู้ต้องสงสัยในเหตุสังหารหมู่ในโบสถ์ยิวว่าเป็นคนสันโดษ”เดอะวอชิงตัน โพสต์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อ วัน ที่30 ตุลาคม 2018
- ↑การ์ดเนอร์, ทิโมธี; เมสัน, เจฟฟ์; บรุนน์สตรอม, เดวิด (27 ตุลาคม 2018). "ทรัมป์กล่าวว่าเหตุกราดยิงที่พิตต์สเบิร์กแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกฎหมายอาวุธปืน" . รอยเตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2018 .
- ↑ Routliffe, Kathy (30 ตุลาคม 2018). "เจสซี แจ็กสัน ร่วมไว้อาลัยในพิธีที่วิลเมตต์ เพื่อรำลึกถึงเหยื่อผู้เสียชีวิตจากเหตุกราดยิงที่พิตต์สเบิร์ก" . Chicago Tribune .
- ↑โคลแมน, จัสติน (8 มีนาคม 2020). "นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง เจสซี แจ็กสัน สนับสนุนแซนเดอร์ส"เดอะฮิลล์
- ↑ "อดีตประธานาธิบดีโอบามา คลินตัน และไบเดน เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน" . C-SPAN. 6 มีนาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2026 .
บรรณานุกรม
ลิงก์ภายนอก
| วิดีโอภายนอก | |
|---|---|
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
- ดิสโกกราฟีของ Jesse Jackson ที่Discogs
- เจสซี แจ็กสันที่IMDb
- จงรักษาความหวังให้คงอยู่กับบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน
- "ฉันคือคนสำคัญ!" - คลิปวิดีโอประวัติศาสตร์ของบาทหลวงเจสซี แจ็กสัน กล่าวปราศรัยต่อฝูงชนบนYouTube
- สุนทรพจน์ "พันธมิตรสายรุ้ง" ของเจสซี แจ็กสัน ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1984บนYouTubeในซานฟรานซิสโก
- สุนทรพจน์ "Keep Hope Alive" ของเจสซี แจ็กสัน ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1988บนYouTubeในแอตแลนตา
- พิธีรำลึกถึงเจสซี แจ็กสัน มีประธานาธิบดีโอบามา คลินตัน ไบเดน และเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ เข้าร่วม ถ่ายทอดสดทางช่องC-SPANเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2026