เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม
ชิสโฮล์มในปี 1972
เลขานุการกลุ่มสมาชิกพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1977 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1981
ผู้นำ	ทิป โอนีล
นำหน้าโดย	แพทซี่ มิงค์
ประสบความสำเร็จโดย	เจอร์รัลดีน เฟอร์ราโร
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตที่ 12ของนิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1969 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1983
นำหน้าโดย	เอ็ดนา เคลลี่
ประสบความสำเร็จโดย	เมเจอร์ โอเวนส์
สมาชิกสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1965 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 1968
นำหน้าโดย	โทมัส โจนส์
ประสบความสำเร็จโดย	โทมัส อาร์. ฟอร์จูน
เขตเลือกตั้ง	เขตเลือกตั้งที่ 17 (พ.ศ. 2508) เขตเลือกตั้งที่ 45 (พ.ศ. 2509) เขตเลือกตั้งที่ 55 (พ.ศ. 2510-2511)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เชอร์ลีย์ อนิตา เซนต์ฮิลล์ 30 พฤศจิกายน 1924( 30 พฤศจิกายน 1924 ) บรูคลิน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	1 มกราคม 2548 (1 มกราคม 2548)(อายุ 80 ปี) ออร์มอนด์บีช รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานฟอเรสต์ลอว์น
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	คอนราด ชิสโฮล์ม ​ ​ ( สมรสปี  1949; หย่าร้างปี  1977 ) อาร์เธอร์ ฮาร์ดวิค จูเนียร์ ​ ​ ( สมรสปี  1977; เสียชีวิตปี 1986 )
การศึกษา	วิทยาลัยบรู๊คลิน ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ( ปริญญาโท )

เชอร์ลีย์ แอนิตา ชิสโฮล์ม ( / ˈ tʃ ɪ z əm / CHIZ -əm ; นามสกุลเดิม เซนต์ ฮิลล์ ; 30 พฤศจิกายน 1924 – 1 มกราคม 2005) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันผู้ซึ่งในปี 1968 ได้กลายเป็นสตรีผิวดำคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}ชิสโฮล์มเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 12 ของนิวยอร์กซึ่งเป็นเขตที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เบดฟอร์ด-สตูยเวแซนต์ บรูคลิน^{[ a ]} ​​เป็นเวลาเจ็ดสมัยตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1983 ในปี 1972เธอได้กลายเป็นผู้สมัครผิวดำคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคใหญ่เพื่อชิง ตำแหน่ง ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาและเป็นสตรีคนแรกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่ "ยืนหยัดอย่างแน่วแน่ต่อต้านความอยุติธรรมทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}รวมถึงเป็นผู้สนับสนุนสิทธิพลเมืองของคนผิวดำและสิทธิสตรีอย่างแข็งขัน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

เธอ เกิดที่บรูคลิ น นครนิวยอร์ก และใช้ชีวิตอยู่ที่ บาร์เบโดสในช่วงอายุ 5-9 ขวบเธอจึงถือว่าตัวเองเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายบาร์เบโดส เสมอมา เธอเรียนเก่งและได้รับปริญญาจากบรูคลินและมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเธอเริ่มทำงานด้านการศึกษาปฐมวัย และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองของพรรคเดโมแครตในท้องถิ่นในช่วงทศวรรษ 1950 ในปี 1964 เธอเอาชนะอุปสรรคเพราะเป็นผู้หญิง และได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาแห่งรัฐนิวยอร์กสี่ปีต่อมา เธอได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภา ซึ่งเธอเป็นผู้นำในการขยายโครงการอาหารและโภชนาการสำหรับคนยากจน และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำพรรค เธอเกษียณจากรัฐสภาในปี 1983 และสอนที่วิทยาลัยเมาท์โฮลโยคขณะที่ยังคงทำงานด้านการจัดตั้งทางการเมืองต่อไป แม้ว่าจะได้รับการเสนอชื่อเป็นเอกอัครราชทูตประจำจาเมกา ในปี 1993 แต่ปัญหาสุขภาพทำให้เธอต้องถอนตัว ชิสโฮล์ ม ได้รับรางวัล เหรียญอิสรภาพจากประธานาธิบดีและเหรียญทองคำจากรัฐสภาหลังเสียชีวิต

เชอร์ลีย์ อนิตา เซนต์ ฮิลล์ เกิดจากพ่อแม่ผู้อพยพเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 ในบรูคลิน นครนิวยอร์ก เธอมีเชื้อสายแอฟริกัน-กายอานาและแอฟริกัน-บาร์เบโดส^{[ 9 ]}เธอมีน้องสาวสามคน^{[ 10 ]}สองคนเกิดภายในสามปีหลังจากเธอ และอีกคนเกิดทีหลัง^{[ 11 ]}บิดาของเธอ ชาร์ลส์ คริสโตเฟอร์ เซนต์ ฮิลล์ เกิดในบริติชกายอานา [ ^{12 ] ก่อน}ที่จะย้ายไปบาร์เบโดส^{[ 11 ]}เขาเดินทางมาถึงนครนิวยอร์กผ่านทางอันติลลา คิวบาในปี พ.ศ. 2466 ^{[ 12 ]}มารดาของเธอ รูบี้ ซีล เกิดในไครสต์เชิร์ช บาร์เบโดสและเดินทางมาถึงนครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2464 ^{[ 13 ]}

ชาร์ลส์ เซนต์ ฮิลล์ เป็นกรรมกรที่ทำงานในโรงงานผลิตถุงกระสอบและเป็นผู้ช่วยคนทำขนมปัง รูบี้ เซนต์ ฮิลล์ เป็นช่างเย็บผ้าฝีมือดีและแม่บ้านที่ประสบปัญหาในการทำงานนอกบ้านไปพร้อมๆ กับการเลี้ยงดูลูกๆ^{[ 14 ] [ 15 ]}ด้วยเหตุนี้ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2462 เมื่อเชอร์ลีย์อายุครบ 5 ขวบ เธอและน้องสาวอีกสองคนจึงถูกส่งไปยังบาร์เบโดสบนเรือMS Vulcaniaเพื่อไปอาศัยอยู่กับคุณยายของพวกเธอ เอมาลีน ซีล^{[ 15 ]}เชอร์ลีย์กล่าวในภายหลังว่า "คุณยายให้ความแข็งแกร่ง ศักดิ์ศรี และความรักแก่ฉัน ฉันเรียนรู้ตั้งแต่ยังเด็กว่าฉันเป็นคนสำคัญ ฉันไม่จำเป็นต้องให้การปฏิวัติของคนผิวดำมาสอนฉันเรื่องนั้น" ^{[ 16 ]}เชอร์ลีย์และน้องสาวของเธออาศัยอยู่ในฟาร์มของคุณยายในหมู่บ้านวอกซ์ฮอลล์ในคริสต์เชิร์ช ซึ่งเชอร์ลีย์ได้เข้าเรียนในโรงเรียนห้องเดียว^{[ 17 ]}เธอเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาในปี 1934 โดยเดินทางมาถึงนิวยอร์กในวันที่ 19 พฤษภาคม บนเรือSS Nerissa ^{[ 18 ]}จากประสบการณ์การใช้ชีวิตในบาร์เบโดส ทำให้เชอร์ลีย์พูดด้วยสำเนียงเวสต์อินเดียตลอดชีวิตของเธอ^{[ 10 ]} ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอในปี 1970 ชื่อUnbought and Unbossedเธอเขียนว่า: "หลายปีต่อมา ฉันถึงได้รู้ว่าของขวัญอันล้ำค่าที่พ่อแม่มอบให้ฉันโดยการดูแลให้ฉันได้รับการศึกษาในวัยเด็กในโรงเรียนแบบอังกฤษดั้งเดิมที่เข้มงวดของบาร์เบโดส หากตอนนี้ฉันพูดและเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว การศึกษาในวัยเด็กนั้นคือเหตุผลหลัก" ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ เธอยังเป็นสมาชิกของนิกายเควกเกอร์เบรธเรนที่พบในเวสต์อินเดีย และศาสนากลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเธอ อย่างไรก็ตาม ในช่วงบั้นปลายชีวิต เธอได้เข้าร่วมพิธีกรรมในโบสถ์เมธอดิสต์^{[ 20 ]}จากประสบการณ์การใช้ชีวิตบนเกาะ และแม้ว่าเธอจะเกิดในสหรัฐอเมริกา เธอก็ยังคงถือว่าตัวเองเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายบาร์เบโดสเสมอ^{[ 21 ]}

ตั้งแต่ปี 1939 เธอเข้าเรียนที่Girls' High Schoolใน ย่าน Bedford–Stuyvesantของบรู๊คลิน ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงและเปิดรับนักเรียนทุกเชื้อชาติจากทั่วบรู๊คลิน^{[ 22 ]}เธอเรียนได้ดีที่ Girls' High และได้รับเลือกให้เป็นรองประธานของสมาคมเกียรติยศJunior Arista ^{[ 23 ]}เธอได้รับการตอบรับเข้าเรียนและได้รับทุนการศึกษาจากVassar CollegeและOberlin Collegeแต่ครอบครัวของเธอไม่สามารถจ่ายค่าที่พักและอาหารได้ เธอจึงเลือกBrooklyn Collegeแทน ซึ่งไม่มีค่าเล่าเรียนและเธอสามารถอาศัยอยู่ที่บ้านและเดินทางไปโรงเรียนได้^{[ 23 ]}

เธอได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตจากวิทยาลัยบรูคลินในปี 1946 โดยเรียนวิชาเอกสังคมวิทยาและวิชาโทภาษาสเปน^{[ 24 ]} (ซึ่งเป็นภาษาที่เธอจะใช้ในบางครั้งระหว่างอาชีพทางการเมืองของเธอ) ^{[ 25 ]}เธอได้รับรางวัลสำหรับทักษะการโต้วาทีของเธอ^{[ 14 ]}และสำเร็จการ ศึกษา ด้วยเกียรตินิยม [ ^{26 ] ใน}ช่วงเวลาที่เธออยู่ที่วิทยาลัยบรูคลิน เธอเป็นสมาชิกของ สมาคม เดลต้า ซิกมา เธตาและสมาคมแฮเรียต ทับแมน^{[ 27 ]}ในฐานะสมาชิกของสมาคมแฮเรียต ทับแมน เธอสนับสนุนการรวมกลุ่ม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการรวมทหารผิวดำเข้าในกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2) การเพิ่มหลักสูตรที่เน้นประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกัน และการมีส่วนร่วมของผู้หญิงมากขึ้นในรัฐบาลนักศึกษา^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การเริ่มต้นการเคลื่อนไหวหรือการเมืองครั้งแรกของเธอ เธอเติบโตมาท่ามกลางการเมือง เนื่องจากพ่อของเธอเป็นผู้สนับสนุนตัวยงของมาร์คัส การ์วีย์และเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของสมาชิกสหภาพแรงงานอย่างทุ่มเท^{[ 28 ]}เธอเห็นชุมชนของเธอเรียกร้องสิทธิของตนเอง ขณะที่เธอได้เห็นขบวนการเรียกร้องเอกราชของคนงานบาร์เบโดสและต่อต้านการล่าอาณานิคม^{[ 28 ]}

เธอได้พบกับคอนราด โอ. ชิสโฮล์มในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ^{[ 29 ]}เขาอพยพมายังสหรัฐอเมริกาจากจาเมกาในปี 1946 และต่อมาเขากลายเป็นนักสืบเอกชนที่เชี่ยวชาญด้านคดีความที่เกิดจากการประมาทเลินเล่อ^{[ 30 ]}พวกเขาแต่งงานกันในปี 1949 ในงานแต่งงานแบบเวสต์อินเดียขนาดใหญ่^{[ 30 ]}ต่อมาเธอแท้งบุตรสองครั้ง และด้วยความผิดหวัง ทั้งคู่ไม่มีบุตร^{[ 31 ]}แม้ว่าในมุมมองของนักวิชาการจูลี กัลลาเกอร์ เป็นไปได้ว่าเป้าหมายในอาชีพของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์นี้เช่นกัน^{[ 32 ] : 395}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย ชิสโฮล์มเริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยครูที่ศูนย์ดูแลเด็กเมาท์แคลเวรีในฮาร์เล็ม^{[ 33 ] [ 32 ] : 395} เธอทำงานที่ศูนย์แห่งนี้ในบทบาทครูตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1953 ^{[ 33 ] [ 14 ]}ในขณะเดียวกัน เธอก็ศึกษาต่อ^{[ 14 ]}โดยเข้าเรียนในเวลากลางคืนและได้รับปริญญาโทสาขาการศึกษาปฐมวัยจากวิทยาลัยครูแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี 1951 ^{[ 33 ]}

^{ตั้งแต่ ปี} 1953 ถึง 1954 เธอเป็นผู้อำนวยการของสถานรับเลี้ยงเด็ก Friend in Need Nursery ^{[ 34 ]}ซึ่งตั้งอยู่ในBrownsville, Brooklyn [ ^{14 ]}และต่อมาตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1959 เธอเป็นผู้อำนวยการของศูนย์ดูแลเด็ก Hamilton-Madison Child Care Center ^{[ 34 ]}ซึ่งตั้งอยู่ในLower Manhattan [ ^{14 ] ที่}ศูนย์ดังกล่าว มีเด็ก 130 คน อายุระหว่างสามถึงเจ็ดขวบ และมีพนักงาน 24 คนขึ้นตรงกับเธอ^{[ 34 ]}ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1964 เธอเป็นที่ปรึกษาด้านการศึกษาให้กับแผนกดูแลเด็กในสำนักงานสวัสดิการเด็กแห่งนครนิวยอร์ก^{[ 14 ]}ที่นั่น เธอรับผิดชอบดูแลศูนย์ดูแลเด็ก 10 แห่ง รวมทั้งการก่อตั้งศูนย์ใหม่^{[ 35 ]}เธอกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาปฐมวัยและประเด็นสวัสดิการเด็ก^{[ 14 ]}

ชิสโฮล์มเข้าสู่โลกการเมืองในปี 1953 เมื่อเธอเข้าร่วมกับเวสลีย์ "แม็ก" โฮลเดอร์ ในการเลือกตั้งลูอิส แฟลกก์ จูเนียร์ ให้เป็นผู้พิพากษาผิวดำคนแรกในบรูคลิน^{[ 32 ] : 395} กลุ่มเลือกตั้งแฟลกก์ต่อมาได้เปลี่ยนเป็น Bedford–Stuyvesant Political League (BSPL) ^{[ 32 ] : 395} BSPL ผลักดันให้ผู้สมัครสนับสนุนสิทธิพลเมือง ต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในด้านที่อยู่อาศัย และพยายามปรับปรุงโอกาสทางเศรษฐกิจและบริการในบรูคลิน^{[ 32 ] : 395} ในที่สุดชิสโฮล์มก็ออกจากกลุ่มประมาณปี 1958 หลังจากขัดแย้งกับโฮลเดอร์เกี่ยวกับการผลักดันของชิสโฮล์มที่จะให้สมาชิกหญิงของกลุ่มมีส่วนร่วมในการตัดสินใจมากขึ้น^{[ 32 ] : 395–396}

เธอยังทำงานเป็นอาสาสมัครให้กับชมรมการเมืองที่คนผิวขาวเป็นใหญ่ในบรูคลิน เช่น ชมรมประชาธิปไตยบรูคลิน และสมาคมสตรีผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง [ ^{36 ] [ 28 ] ใน}ส่วนของสมาคมการเมือง เธอเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการที่คัดเลือกผู้รับรางวัล Brotherhood Award ประจำปี^{[ 37 ]}เธอยังเป็นตัวแทนของสาขาบรูคลินของสมาคมสตรีวิทยาลัยแห่งชาติ อีกด้วย ^{[ 38 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ภายในองค์กรทางการเมืองที่เธอเข้าร่วม ชิสโฮล์มพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและองค์ประกอบขององค์กรอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชมรมประชาธิปไตยบรูคลิน ซึ่งส่งผลให้เธอสามารถชักชวนคนผิวสีให้เข้าร่วมชมรมเขตที่ 17 และการเมืองท้องถิ่นได้มากขึ้น^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 ชิสโฮล์มได้เข้าร่วมองค์กรใหม่ชื่อ Unity Democratic Club (UDC) ซึ่งนำโดยโทมัส อาร์ . โจนส์ อดีตสมาชิกทีมหาเสียงของแฟลกก์ ^{[ 32 ] : 396} สมาชิกของ UDC ส่วนใหญ่เป็นชนชั้นกลาง มีเชื้อชาติหลากหลาย และมีผู้หญิงอยู่ในตำแหน่งผู้นำ^{[ 32 ] : 396} ชิสโฮล์มได้หาเสียงให้กับโจนส์ ซึ่งแพ้การเลือกตั้งที่นั่งในสภาในปี พ.ศ. 2503 แต่ลงสมัครอีกครั้งในอีกสองปีต่อมาและชนะ ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกสภาผิวดำคนที่สองของบรู๊คลิน^{[ 32 ] : 396–397}

หลังจากที่โจนส์ยอมรับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาแทนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ ชิสโฮล์มจึงพยายามลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อชิงที่นั่งของเขาในสภาแห่งรัฐนิวยอร์กในปี 1964 ^{[ 32 ] : 397} ชิสโฮล์มเผชิญกับการต่อต้านเนื่องจากเพศของเธอ โดย UDC ลังเลที่จะสนับสนุนผู้สมัครหญิง^{[ 32 ] : 397} ชิสโฮล์มเลือกที่จะดึงดูดผู้หญิงโดยตรง รวมถึงการใช้บทบาทของเธอในฐานะประธานสาขาบรู๊คลินของ Key Women of America เพื่อระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งหญิง^{[ 32 ] : 398} ชิสโฮล์มชนะ การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรค เดโมแครตในเดือนมิถุนายน 1964 ^{[ 32 ] : 398} จากนั้นเธอก็ชนะที่นั่งในเดือนธันวาคมด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 18,000 เสียง เหนือผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันและพรรคเสรีนิยม ซึ่งทั้งสองพรรคได้รับคะแนนเสียงไม่เกิน 1,900 เสียง^{[ 32 ] : 398}

ชิสโฮล์มเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1968 โดยดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กชุด ที่ 175 , 176และ 177 ภายในเดือนพฤษภาคม 1965 เธอได้รับเกียรติในงาน "Salute to Women Doers" ในนิวยอร์ก^{[ 40 ]}หนึ่งในกิจกรรมแรกๆ ของเธอในสภาคือการโต้แย้งการทดสอบความรู้ด้านการอ่านออกเขียนได้ ของรัฐ ที่กำหนดให้ต้องใช้ภาษาอังกฤษ โดยยืนยันว่าเพียงเพราะบุคคล "ทำงานได้ดีกว่าในภาษาแม่ของตนไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้" ^{[ 41 ]}ในช่วงต้นปี 1966 เธอเป็นผู้นำในการผลักดันโดยสภาประชาธิปไตยผิวดำที่ได้รับการเลือกตั้งทั่วรัฐเพื่อให้มีตัวแทนผิวดำในคณะกรรมการสำคัญๆ ในสภา^{[ 42 ]}

ความสำเร็จของเธอในสภานิติบัญญัติ ได้แก่ การขยายสิทธิประโยชน์การว่างงานให้กับคนงานในบ้าน^{[ 43 ]}เธอยังสนับสนุนการเปิดตัวโครงการ SEEK (Search for Education, Elevation and Knowledge) ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ^ณมหาวิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์ก ซึ่งเปิดโอกาสให้นักเรียนที่ด้อยโอกาสได้เข้าเรียนในวิทยาลัยพร้อมกับได้รับการศึกษาเสริม อย่างเข้มข้น [ ^{44 ] [ 43 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 เธอได้รับเลือกเป็นกรรมการพรรคเดโมแครตแห่งชาติจากรัฐนิวยอร์ก^{[ 45 ]}

ในปี 1968 ชิสโฮล์มลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 12 ของนิวยอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ตามคำสั่งศาล โดยเขตเลือกตั้งนี้ถูกปรับเปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญเพื่อมุ่งเน้นไปที่เบดฟอร์ด-สตูยเวแซนต์ และคาดว่าจะส่งผลให้บรูคลินมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผิวดำคนแรก^{[ 47 ] [ b ]}จากผลของการปรับเปลี่ยนเขตเลือกตั้ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผิวขาวที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในเขตที่ 12 เดิม คือเอดนา เอฟ. เคลลีจึงลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในเขตอื่น^{[ 48 ]}ชิสโฮล์มประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งราวเดือนมกราคม 1968 และได้รับการสนับสนุนจากองค์กรในช่วงแรก^{[ 47 ]}สโลแกนในการหาเสียงของเธอคือ "ไม่ถูกซื้อและไม่ถูกบงการ" ^{[ 45 ] [ 49 ]}ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ชิสโฮล์มเอาชนะคู่แข่งผิวดำอีกสองคน ได้แก่ วุฒิสมาชิกแห่งรัฐ วิลเลียม เอส. ทอมป์สัน และเจ้าหน้าที่แรงงาน ดอลลี โรเบิร์ตสัน^{[ 48 ]}ในการเลือกตั้งทั่วไป เธอได้รับชัยชนะอย่างพลิกความ คาดหมาย ^{[ 10 ]}เหนือเจมส์ ฟาร์เมอร์อดีตผู้อำนวยการสภาความเสมอภาคทางเชื้อชาติซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะ ผู้สมัครจาก พรรคเสรีนิยมโดยได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน โดยชนะด้วยคะแนนเสียงประมาณสองต่อหนึ่ง^{[ 45 ]}ด้วยเหตุนี้ ชิสโฮล์มจึงกลายเป็นสตรีผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา^{[ 45 ]}และเธอยังเป็นสตรีเพียงคนเดียวในชั้นเรียนปีแรกในปีนั้นด้วย^{[ 50 ]}

ประธานสภาผู้แทนราษฎรจอห์น ดับเบิลยู. แมคคอร์แมคมอบหมายให้ชิสโฮล์มดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการเกษตรของสภา ผู้แทนราษฎร เนื่องจากเขตเลือกตั้งของเธออยู่ในเขตเมือง เธอจึงรู้สึกว่าตำแหน่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเธอ^{[ 1 ]}เมื่อชิสโฮล์มเล่าให้รับบีเมนาเค็ม เอ็ม. ชไนเออร์สันฟังว่าเธอรู้สึกไม่พอใจและถูกดูหมิ่นจากการได้รับมอบหมายตำแหน่งนี้ ชไนเออร์สันจึงแนะนำให้เธอใช้เศษอาหารเพื่อช่วยเหลือคนยากจนและผู้หิวโหย ต่อมาชิสโฮล์มได้พบกับบ็อบ โดลและทำงานเพื่อขยายโครงการคูปองอาหารต่อมาเธอมีบทบาทสำคัญในการสร้างโครงการโภชนาการเสริมพิเศษสำหรับสตรี ทารก และเด็ก (WIC)ชิสโฮล์มจะยกความดีความชอบให้ชไนเออร์สันที่ทำให้ “เด็กทารกยากจนจำนวนมาก [ในปัจจุบัน] มีนม และเด็กยากจนมีอาหาร” ^{[ 51 ]} จากนั้นชิสโฮล์ มก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกิจการทหารผ่านศึก ด้วย ^{[ 1 ]}ไม่นานหลังจากนั้น เธอลงคะแนนเสียงให้เฮล บ็อกส์เป็นผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรเหนือจอห์น คอนเยอร์ส เพื่อเป็นการตอบแทนการสนับสนุนของเธอ บ็อกส์จึงแต่งตั้งเธอให้ดำรงตำแหน่งใน คณะกรรมการการศึกษาและแรงงานอันทรงเกียรติ^{[ 29 ]}ซึ่งเป็นคณะกรรมการที่เธอโปรดปราน^{[ 1 ]}เธอเป็นสมาชิกที่มีตำแหน่งสูงสุดเป็นอันดับสามของคณะกรรมการนี้เมื่อเธอเกษียณจากรัฐสภา

ในตอนแรก ชิสโฮล์มจ้างเฉพาะผู้หญิงเข้าทำงานในสำนักงานของเธอ โดยครึ่งหนึ่งเป็นผู้หญิงผิวดำ^{[ 1 ]}ในเวลาต่อมา เธอได้จ้างผู้ชายบางคนเข้าทำงานในสำนักงานของเธอทั้งในวอชิงตันและในเขตบรูคลิน^{[ 52 ]}ชิสโฮล์มกล่าวว่าเธอเผชิญกับการเลือกปฏิบัติมากกว่าในช่วงอาชีพทางการเมืองในนิวยอร์ก เพราะเธอเป็นผู้หญิงมากกว่าเพราะเชื้อชาติของเธอ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2514 ชิสโฮล์มดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งทั้งกลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำและกลุ่มการเมืองสตรีแห่งชาติ [ ^{10 ] [ 53 ] ใน}เดือนมกราคม พ.ศ. 2514 ชิสโฮล์มเป็นหนึ่งในผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ 74 คนที่ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมายความมั่นคงด้านสุขภาพฉบับสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นร่างกฎหมายการดูแลสุขภาพถ้วนหน้าแบบสองพรรคที่สนับสนุนการสร้างโครงการประกันสุขภาพของรัฐบาลเพื่อครอบคลุมทุกคนในอเมริกา^{[ 54 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2514 ชิสโฮล์มและ เบลลา อับซุกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากนิวยอร์กได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลางจำนวน 10 พันล้านดอลลาร์สำหรับบริการดูแลเด็กภายในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 55 ]} ร่างกฎหมาย ฉบับที่ราคาถูกกว่าซึ่งเสนอโดยวุฒิสมาชิกวอลเตอร์ มอนเดล^{[ 55 ]}ในที่สุดก็ผ่านสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาในชื่อร่างกฎหมายพัฒนาเด็กอย่างครอบคลุมแต่ถูกประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน วีโต้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2514 โดยกล่าวว่ากฎหมายนี้มีราคาแพงเกินไปและจะทำลายสถาบันครอบครัว^{[ 56 ]}

ชิสโฮล์มเริ่มสำรวจความเป็นไปได้ในการลงสมัครรับเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2514 และประกาศการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2515 ^{[ 1 ]}ใน โบสถ์ แบ๊บติสต์ในเขตของเธอในบรูคลิน^{[ 10 ]}ที่นั่น เธอเรียกร้องให้เกิด "การปฏิวัติที่ปราศจากเลือด" ในการประชุมเสนอชื่อผู้สมัครของพรรคเดโมแครตสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี พ.ศ. 2515ที่ กำลังจะมาถึง ^{[ 10 ]}ชิสโฮล์มกลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของ พรรคใหญ่ ทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครต (ก่อนหน้านี้ วุฒิสมาชิกสหรัฐฯมาร์กาเร็ต เชส สมิธเคยลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปี พ.ศ. 2507) ^{[ 1 ]}ในการประกาศของเธอ ชิสโฮล์มได้อธิบายตัวเองว่าเป็นตัวแทนของประชาชนและเสนอการแสดงออกถึงอัตลักษณ์อเมริกันรูปแบบใหม่ว่า "ฉันไม่ใช่ผู้สมัครของชาวอเมริกันผิวดำ แม้ว่าฉันจะเป็นคนผิวดำและภาคภูมิใจก็ตาม ฉันไม่ใช่ผู้สมัครของขบวนการสตรีในประเทศนี้ แม้ว่าฉันจะเป็นผู้หญิงและภาคภูมิใจในสิ่งนั้นเช่นกัน ฉันเป็นผู้สมัครของประชาชน และการปรากฏตัวของฉันต่อหน้าพวกคุณเป็นสัญลักษณ์ของยุคใหม่ในประวัติศาสตร์การเมืองอเมริกัน" ^{[ 57 ]}

แคมเปญหาเสียงของเธอได้รับเงินทุนไม่เพียงพอ โดยใช้เงินไปเพียง 300,000 ดอลลาร์เท่านั้น^{[ 1 ]}เธอยังต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้รับการยอมรับในฐานะผู้สมัครที่จริงจัง แทนที่จะเป็นเพียงบุคคลทางการเมืองเชิงสัญลักษณ์^{[ 29 ]}สถาบันการเมืองของพรรคเดโมแครตเพิกเฉยต่อเธอ และเพื่อนร่วมงานชายผิวดำของเธอก็ให้การสนับสนุนเพียงเล็กน้อย^{[ 58 ]}ต่อมาเธอกล่าวว่า "เมื่อฉันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรส เมื่อฉันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ฉันพบกับการเลือกปฏิบัติในฐานะผู้หญิงมากกว่าการเป็นคนผิวดำ ผู้ชายก็คือผู้ชาย" ^{[ 14 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับ "เรื่องผู้หญิงผิวดำที่เป็นผู้นำ" โดยกล่าวว่า "พวกเขาคิดว่าฉันกำลังพยายามแย่งอำนาจจากพวกเขา ผู้ชายผิวดำต้องก้าวไปข้างหน้า แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงผิวดำต้องถอยหลัง" ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม สามีของเธอสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งของเธออย่างเต็มที่และกล่าวว่า "ผมไม่มีปัญหาอะไรกับการที่ผู้หญิงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี" ^{[ 30 ]}ความปลอดภัยก็เป็นเรื่องที่น่ากังวลเช่นกัน เนื่องจากในระหว่างการหาเสียง มีการข่มขู่เอาชีวิตเธอถึง 3 ครั้งที่ได้รับการยืนยัน คอนราด ชิสโฮล์ม ทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดของเธอจนกระทั่งเธอได้รับการคุ้มครองจากหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 ^{[ 59 ]}

ชิสโฮล์มไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันรอบแรกในรัฐนิวแฮมป์เชียร์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม แต่หันไปมุ่งเน้นการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 14 มีนาคมแทน ซึ่งเธอคิดว่าเธอจะตอบรับได้ดีเนื่องจากมี "คนผิวดำ เยาวชน และขบวนการสตรีที่เข้มแข็ง" ^{[ 1 ]}แต่เนื่องจากปัญหาด้านการจัดการและภาระหน้าที่ในรัฐสภา เธอจึงเดินทางไปหาเสียงที่นั่นเพียงสองครั้งและจบลงด้วยคะแนนเสียง 3.5 เปอร์เซ็นต์ ได้อันดับที่เจ็ด^{[ 1 ] [ 60 ]}ชิสโฮล์มประสบปัญหาในการเข้าถึงบัตรลงคะแนน แต่ได้หาเสียงหรือได้รับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นในสิบสี่รัฐ^{[ 1 ]}คะแนนเสียงที่มากที่สุดของเธอมาจากการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ซึ่งเธอได้รับ 157,435 คะแนน คิดเป็น 4.4 เปอร์เซ็นต์ และได้อันดับที่สี่ ในขณะที่เปอร์เซ็นต์ที่ดีที่สุดของเธอในการเลือกตั้งขั้นต้นที่มีการแข่งขันสูงมาจากการแข่งขันในรัฐนอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ซึ่งเธอได้รับ 7.5 เปอร์เซ็นต์ ได้อันดับที่สาม^{[ 60 ]}โดยรวมแล้ว เธอได้รับผู้แทน 28 คนในระหว่างกระบวนการเลือกตั้งขั้นต้น^{[ 1 ] [ 61 ]}ฐานสนับสนุนของชิสโฮล์มมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและรวมถึงองค์กรสตรีแห่งชาติเบ็ตตี ฟรีดานและกลอเรีย สไตน์เนมพยายามลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้แทนของชิสโฮล์มในนิวยอร์ก^{[ 1 ]}โดยรวมแล้ว ในช่วงฤดูกาลเลือกตั้งขั้นต้น เธอได้รับคะแนนเสียง 430,703 เสียง ซึ่งคิดเป็น 2.7 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงทั้งหมดเกือบ 16 ล้านเสียง และอยู่ในอันดับที่เจ็ดในบรรดาผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต^{[ 60 ]}ในเดือนมิถุนายน ชิสโฮล์มกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ปรากฏตัวใน การโต้วาที ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา^{[ 62 ]}

ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1972ที่ไมอามีบีช รัฐฟลอริดายังคงมีความพยายามจากทีมหาเสียงของอดีตรองประธานาธิบดีฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์เพื่อหยุดยั้งการเสนอชื่อวุฒิสมาชิกจอร์จ แมคโกเวิร์นเป็นประธานาธิบดี หลังจากความพยายามนั้นล้มเหลวและการเสนอชื่อของแมคโกเวิร์นได้รับการรับรองแล้ว ฮัมฟรีย์จึงปล่อยตัวผู้แทนผิวดำของเขาให้กับชิสโฮล์มเพื่อเป็นการแสดงออก เชิงสัญลักษณ์ ^{[ 63 ]}สิ่งนี้ เมื่อรวมกับการแปรพักตร์จากผู้แทนที่ไม่พอใจจากผู้สมัครคนอื่นๆ รวมถึงผู้แทนที่เธอได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้น ทำให้เธอได้รับคะแนนเสียงในการลงคะแนนรอบแรกทั้งหมด 152 เสียงสำหรับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีในระหว่างการลงคะแนนเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม^{[ 1 ]} (คะแนนรวมที่แน่นอนของเธอคือ 151.95 ^{[ 60 ]} ) การสนับสนุนที่มากที่สุดของเธอมาจากรัฐโอไฮโอ โดยมีผู้แทน 23 คน (มากกว่าครึ่งเล็กน้อยเป็นคนผิวขาว) ^{[ 64 ]}แม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ในบัตรลงคะแนนในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมที่นั่นก็ตาม^{[ 1 ] [ 60 ]}คะแนนรวมของเธอทำให้เธออยู่ในอันดับที่สี่ในการนับคะแนนเสียง รองจากคะแนนรวมที่ชนะของ McGovern ซึ่งได้ผู้แทน 1,728 คน^{[ 60 ]} Chisholm กล่าวว่าเธอลงสมัครรับเลือกตั้ง "แม้จะมีโอกาสน้อยมาก ... เพื่อแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจจริงและการปฏิเสธที่จะยอมรับสถานะที่เป็นอยู่" ^{[ 29 ]}

บางครั้งมีการกล่าวว่าชิสโฮล์มชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในปี 1972 หรือชนะทั้งสามรัฐโดยรวม โดยระบุว่าเป็นรัฐนิวเจอร์ซีย์ ลุยเซียนา และมิสซิสซิปปี^{[ 65 ]}ไม่มีรัฐใดที่ตรงกับคำจำกัดความปกติของการชนะคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากคะแนนเสียงยอดนิยมหรือการจัดสรรผู้แทนในขณะที่มีการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐ การประชุมพรรค หรือการประชุมระดับรัฐ ในการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน มีบัตรลงคะแนนที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยการลงคะแนนเลือกผู้แทนและการลงคะแนนเลือกประธานาธิบดีแบบไม่ผูกมัดและไม่ก่อให้เกิดผู้แทน^{[ 66 ]}ในการลงคะแนนเลือกผู้แทน แมคโกเวิร์น ผู้สมัครนำของพรรคเดโมแครต เอาชนะฮัมฟรีย์ คู่แข่งหลักของเขาในขณะนั้น และได้รับผู้แทนส่วนใหญ่ที่มีอยู่^{[ 66 ]} ในบรรดาผู้สมัครของพรรคเดโมแครต มีเพียงชิสโฮล์มและ เทอร์รี แซนฟอร์ดอดีตผู้ว่าการรัฐนอร์ทแคโรไลนาเท่านั้นที่อยู่ในบัตรลงคะแนนระดับรัฐ^{[ 66 ]}แซนฟอร์ดได้ถอนตัวจากการแข่งขันเมื่อสามสัปดาห์ก่อน^{[ 67 ]}ในการนับคะแนนเสียงที่ไม่ผูกมัด ซึ่งสำนักข่าวเอพีอธิบายว่า "ไม่มีความหมาย" ^{[ 68 ]}ชิสโฮล์มได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่: ^{[ 66 ]} 51,433 คะแนน ซึ่งคิดเป็น 66.9 เปอร์เซ็นต์^{[ 60 ]}ในระหว่างการลงคะแนนจริงในการประชุมระดับชาติ ชิสโฮล์มได้รับคะแนนเสียงจากผู้แทนรัฐนิวเจอร์ซีย์เพียง 4 คนจากทั้งหมด 109 คน โดย 89 คะแนนตกเป็นของแมคโกเวิร์น^{[ 60 ]}

ในการประชุมคอคัสของรัฐลุยเซียนาเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม มีการต่อสู้กันระหว่างกองกำลังของแมคโกเวิร์นและผู้ว่าการรัฐแอละแบมาจอร์จ วอลเลซผู้แทนเกือบทั้งหมดที่ได้รับเลือกคือผู้ที่ระบุว่าตนเองไม่ได้ผูกมัด ซึ่งหลายคนเป็นคนผิวดำ^{[ 69 ]}ก่อนการประชุม แมคโกเวิร์นถูกมองว่าควบคุมผู้แทน 20 คนจากทั้งหมด 44 คนของรัฐลุยเซียนา โดยที่เหลือส่วนใหญ่ไม่ได้ผูกมัด^{[ 70 ]}ในระหว่างการลงคะแนนเสียงจริงในการประชุมระดับชาติ รัฐลุยเซียนาลงคะแนนผ่านไปก่อน จากนั้นจึงลงคะแนน 18.5 จาก 44 เสียงให้กับชิสโฮล์ม โดยผู้ที่ได้คะแนนรองลงมาคือแมคโกเวิร์นและวุฒิสมาชิกเฮนรี เอ็ม. แจ็กสันได้คนละ 10.25 เสียง^{[ 60 ] [ 64 ]}ดังที่ผู้แทนคนหนึ่งอธิบายว่า "กลยุทธ์ของเราคือการให้คะแนนเสียงแก่เชอร์ลีย์ด้วยเหตุผลทางอารมณ์ในการลงคะแนนรอบแรก อย่างไรก็ตาม หากคะแนนเสียงของเราสร้างความแตกต่างได้ เราคงเลือกแมคโกเวิร์น" ^{[ 64 ]}ในรัฐมิสซิสซิปปี มีกลุ่มพรรคการเมืองคู่แข่งสองกลุ่มที่แต่ละกลุ่มเลือกผู้แทนในการประชุมและคaucuses ของรัฐของตนเอง ได้แก่ "กลุ่มปกติ" ซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครตของรัฐซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว และ "กลุ่มผู้ภักดี" ซึ่งเป็นตัวแทนของคนผิวดำและคนผิวขาวหัวเสรีนิยมจำนวนมาก^{[ 70 ] [ 71 ]}แต่ละกลุ่มอ้างว่าไม่ได้ผูกมัดตัวเองมากนัก แต่กลุ่มปกติถูกมองว่าสนับสนุนวอลเลซ และกลุ่มผู้ภักดีสนับสนุนแมคโกเวิร์น^{[ 71 ]}เมื่อถึงเวลาการประชุมระดับชาติ กลุ่มผู้ภักดีได้รับเลือกหลังจากมีการท้าทายคุณสมบัติ และผู้แทนของพวกเขามีลักษณะส่วนใหญ่สนับสนุนแมคโกเวิร์น โดยมีผู้สนับสนุนฮัมฟรีย์บ้าง^{[ 70 ]}ในระหว่างการประชุม ผู้แทนของแมคโกเวิร์นบางคนโกรธเคืองกับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นคำแถลงของแมคโกเวิร์นที่ถอยห่างจากคำมั่นสัญญาที่จะยุติการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และลงคะแนนประท้วงให้ชิสโฮล์มเป็นผล^{[ 72 ]}ในระหว่างการลงคะแนนจริง มิสซิสซิปปีลงคะแนนในช่วงครึ่งแรกของการเรียกชื่อ และลงคะแนนให้ชิสโฮล์ม 12 จาก 25 เสียง โดยมีแมคโกเวิร์นตามมาเป็นอันดับสองด้วย 10 เสียง^{[ 60 ]}

ระหว่างการรณรงค์หาเสียงปีเตอร์ ลิเลียนธาล ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมัน ได้ถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีเรื่อง^Shirley Chisholm for Presidentให้กับช่องโทรทัศน์ZDF ของเยอรมนี [ ^{73 ]}

ชิสโฮล์มสร้างความขัดแย้งเมื่อเธอไปเยี่ยมจอร์จ วอลเลซ คู่แข่งและผู้มีอุดมการณ์ตรงข้าม ที่โรงพยาบาลไม่นานหลังจากที่เขาถูกยิงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดี หลายปีต่อมา เมื่อชิสโฮล์มทำงานเกี่ยวกับร่างกฎหมายเพื่อให้คนงานในบ้านมีสิทธิได้รับค่าแรงขั้นต่ำวอลเลซได้ช่วยรวบรวมคะแนนเสียงจากสมาชิกสภาคองเกรสทางใต้มากพอที่จะผลักดันกฎหมายผ่านสภาผู้แทนราษฎร^{[ 74 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2524 ในช่วงสภาคองเกรสที่ 95และ96ชิสโฮล์มดำรงตำแหน่งเลขานุการของกลุ่มพรรคเดโมแครต^{[ 75 ]}

ตลอดระยะเวลาที่เธออยู่ในสภาคองเกรส ชิสโฮล์มได้ทำงานเพื่อปรับปรุงโอกาสสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองชั้นใน^{[ 32 ] : 393, 402–403} เธอสนับสนุนการเพิ่มงบประมาณสำหรับการศึกษา การดูแลสุขภาพ และบริการทางสังคมอื่นๆ^{[ 32 ] : 403} เธอกังวลอย่างมากเกี่ยวกับกรณีการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่ยากจน^{[ 26 ]}เธอยังให้ความสำคัญกับสิทธิในที่ดินของชาวอเมริกันพื้นเมืองด้วย^{[ 26 ]}

ในด้านความมั่นคงแห่งชาติและนโยบายต่างประเทศ ชิสโฮล์มทำงานเพื่อยกเลิกพระราชบัญญัติความมั่นคงภายในปี 1950 [ ^{76 ] เธอ}คัดค้านการมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามเวียดนามและการขยายการพัฒนาอาวุธ^{[ 32 ] : 403–404} เธอเป็นผู้คัดค้านการเกณฑ์ทหารของสหรัฐฯ อย่างแข็งขัน[ 32 ^{] : 403–404ใน} ช่วง การบริหารของ จิมมี คาร์เตอร์เธอเรียกร้องให้มีการปฏิบัติต่อผู้ลี้ภัยชาวเฮติ ให้ดีขึ้น ^{[ 77 ]}

เธอเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของการแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยสิทธิเท่าเทียมกันโดยเชื่อว่าคุณค่าเบื้องต้นของการผ่านการแก้ไขนี้จะอยู่ที่ผลกระทบทางสังคมและจิตวิทยามากกว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจหรือทางกฎหมาย^{[ 78 ]}เธอไม่ต้องการให้มีการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อรวมบทบัญญัติที่จะอนุญาตให้มีกฎหมายที่อ้างว่าปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของสตรี โดยกล่าวว่าการแก้ไขดังกล่าวจะยังคงเป็นช่องทางดั้งเดิมของการเลือกปฏิบัติต่อสตรี ต่อไป ^{[ 79 ]}เกี่ยวกับข้อโต้แย้งเฉพาะที่เกิดขึ้นในทำนองนี้ว่า การแก้ไขเพิ่มเติมจะกำหนดให้สตรีต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหาร ชิสโฮล์มไม่หวั่นไหว โดยกล่าวว่าหากมีการเกณฑ์ทหาร สตรีก็สามารถเข้ารับราชการได้ และสตรีที่ตัวใหญ่และแข็งแรงกว่าบางคนอาจปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยทหารราบได้ดีกว่าผู้ชายที่ตัวเล็กและอ่อนแอกว่าบางคน^{[ 80 ]}

ในขณะเดียวกัน ชิสโฮล์มก็ตระหนักดีว่าเฟมินิสต์คลื่นลูกที่สองในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่ มุ่งเน้นไปที่ความกังวลของสตรีผิวขาวชนชั้นกลาง เช่น การใช้คำว่า " Ms. " ^{[ 32 ] : 410} ในการประชุม National Women's Political Caucus ปี 1973 ชิสโฮล์มกล่าวว่า "สตรีผิวสี" ต้องเผชิญกับ " การเลือกปฏิบัติสองเท่า " ซึ่งส่งผลกระทบต่อพวกเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ และขบวนการสตรีจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สะท้อนถึงสตรีเหล่านี้และความกังวลของพวกเธอได้ดียิ่งขึ้น^{[ 32 ] : 410–411} นักวิชาการจูลี กัลลาเกอร์ เขียนว่าแรงกดดันของชิสโฮล์มในเรื่องนี้ทำให้เกิดความแตกต่างในจุดเน้นของขบวนการสตรีในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ^{[ 32 ] : 411}

การแต่งงานครั้งแรกของชิสโฮล์มจบลงด้วยการหย่าร้าง ซึ่งได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ในสาธารณรัฐโดมินิกัน^{[ 81 ]}ต่อมาในปีเดียวกัน ในวันที่ 26 พฤศจิกายน^{[ 81 ]}เธอได้แต่งงานกับอาร์เธอร์ ฮาร์ดวิก จูเนียร์อดีตสมาชิกสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก ซึ่งชิสโฮล์มรู้จักเมื่อทั้งคู่ดำรงตำแหน่งในสภานั้น และปัจจุบันเป็นเจ้าของร้านขายเหล้าในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก^{[ 14 ]}พิธีจัดขึ้นที่โรงแรมแห่งหนึ่งในเขตบัฟฟาโล^{[ 81 ]}เธอระบุว่าแม้ชื่อตามกฎหมายของเธอจะเป็นฮาร์ดวิก แต่เธอก็จะยังคงใช้ชื่อชิสโฮล์มในการเมืองต่อไป^{[ 81 ]}เธอเริ่มใช้เวลาบางส่วนในบัฟฟาโล ซึ่งนำมาซึ่งคำวิจารณ์ทางการเมืองว่าเธอไม่เอาใจใส่เขตเลือกตั้งของเธอ^{[ 82 ]}

ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1970 ความไม่พอใจต่อชิสโฮล์มเริ่มเพิ่มมากขึ้นในหมู่นักการเมืองเสรีนิยมบางส่วนในรัฐและเมืองนิวยอร์ก ซึ่งรู้สึกว่าชิสโฮล์มมักเข้าข้างหัวหน้าพรรคเดโมแครตมากกว่าผู้ท้าชิงที่เป็นเสรีนิยม คนผิวดำ หรือสตรีนิยม^{[ 83 ]}ตัวอย่างการกระทำของเธอ ได้แก่ การสนับสนุนจอห์น เจ. รูนีย์ สมาชิกพรรคเดโมแครตสายอนุรักษ์ นิยมที่ดำรงตำแหน่งอยู่ มากกว่าอัลลาร์ด โลเวนสไตน์ นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามสายเสรีนิยม ในการเลือกตั้งขั้นต้นของสภาคองเกรสในปี 1972; การไม่สนับสนุน การรณรงค์หาเสียงขั้นต้นของ เบลลา อับซุกสำหรับตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในปี 1976 และนายกเทศมนตรีนิวยอร์กในปี 1977; การไม่สนับสนุนเอลิซาเบธ โฮลต์ซแมน นักสตรีนิยมรุ่นเยาว์ ที่ประสบความสำเร็จในการท้าทายเอ็มมานูเอล เซลเลอร์ สมาชิกสภาคองเกรสที่ดำรงตำแหน่งอยู่ซึ่งมีอายุมากแล้ว ในปี 1972; และคงความเป็นกลางในช่วงที่ เพอร์ซี ซัตตันผู้นำด้านสิทธิพลเมืองชาวแอฟริกันอเมริกันและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในปี 1977 ตามด้วยการสนับสนุนเอ็ด คอชในการเลือกตั้งรอบสอง^{[ 84 ] [ 85 ]}ความไม่พอใจนี้แสดงให้เห็นได้จากบทความยาวที่ตีพิมพ์ในThe Village Voice ในปี 1978 ในชื่อ "การประนีประนอมของชิสโฮล์ม: การเมืองและศิลปะแห่งผลประโยชน์ส่วนตน" ซึ่งเขียนโดยแอนดรูว์ ดับเบิลยู คูเปอร์ อดีตพันธมิตรของ UDC และเวย์น บาร์เร็ตต์นักข่าวสืบสวนของVoice [ ^{83 ] ใน}ทำนองเดียวกันThe Amsterdam Newsก็ได้ลงบทบรรณาธิการเกี่ยวกับ "ปัญหาของชิสโฮล์ม" ^{[ 85 ]}ชิสโฮล์มปกป้องตัวเองโดยกล่าวว่าเธอกำลังเลือกผู้สมัครที่สามารถปกป้องผลประโยชน์และสร้างผลประโยชน์ของรัฐบาลให้แก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเธอได้ดีที่สุด แต่ผู้วิจารณ์กล่าวว่าพฤติกรรมของเธอทำให้คำว่า "ไม่ถูกบงการ" ในสโลแกนของเธอเป็นเรื่องโกหก^{[ 83 ] [ 85 ]}สำหรับบาร์บารา วินสโลว์ ผู้เขียนชีวประวัติของเธอ ชิสโฮล์มซึ่งเป็นคนผิวดำและเป็นผู้หญิง ไม่มีฐานเสียงทางการเมืองตามธรรมชาติ และเธอน่าจะเข้าข้างพรรคเดโมแครตเพื่อให้ตัวเองมีจุดยืนที่มั่นคงในการพูดถึงข้อความก้าวหน้าที่ท้าทายซึ่งเธอต้องการนำเสนอ^{[ 84 ]}การวิเคราะห์ในภายหลังในวอชิงตันโพสต์ได้กล่าวถึงเรื่องนี้โดยระบุว่า แม้จะมีชื่อเสียงจากการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเธอ "ชิสโฮล์มก็เป็นนักการเมืองที่โดดเดี่ยว ความไม่แน่นอนของเธอนำไปสู่ความโดดเดี่ยวที่เพิ่มมากขึ้นจากความภาคภูมิใจและความหวาดระแวงของเธอ" ^{[ 85 ]}

ฮาร์ดวิคได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2522 ^{[ 85 ] [ 26 ]}ด้วยความปรารถนาที่จะดูแลสามีของเธอ และไม่พอใจกับทิศทางการเมืองเสรีนิยมภายหลังการปฏิวัติของเรแกนชิสโฮล์มจึงตัดสินใจลาออกจากสภาคองเกรส^{[ 14 ]}ความเป็นไปได้ที่เธอจะถูกท้าทายในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตอาจเป็นปัจจัยหนึ่งในการตัดสินใจของเธอด้วย^{[ 82 ]}เธอประกาศการเกษียณอายุในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 โดยกล่าวว่าเธอตั้งตารอ "ชีวิตส่วนตัวที่มากขึ้น" เธอยังกล่าวอีกว่ารัฐบาลเรแกน "ไม่ตอบสนองต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเรา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะพูดมากขึ้นและเรียกร้องมากขึ้น และฉันพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ฉันไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้" ^{[ 86 ]}เธอยังคร่ำครวญถึงกลยุทธ์ของกลุ่มขวาจัดคริสเตียนซึ่งเธอกล่าวว่าใช้สื่อและสัญลักษณ์ของครอบครัว ศีลธรรม และธงชาติอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อระงับความไม่พอใจในหมู่ประชาชน^{[ 86 ]}แต่โดยรวมแล้ว ชิสโฮล์มรู้สึกว่ารายงานข่าวของสื่อเน้นย้ำความไม่พอใจทางการเมืองของเธอมากเกินไปในการคำนวณการเกษียณอายุของเธอ โดยพื้นฐานแล้ว เธอกล่าวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 ว่า "ฉันหมกมุ่นอยู่กับการเมืองและความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้คนของฉันมาตลอดหลายปี จนไม่เคยมีเวลาคิดถึงชีวิตส่วนตัวเลย ฉันคิดว่าอุบัติเหตุเป็นเครื่องมือ เป็นวิธีที่พระเจ้าใช้เพื่อให้ฉันประเมินชีวิตของฉันใหม่" ^{[ 26 ]}เธอกล่าวว่าเธอไม่เคยตั้งใจที่จะใช้เวลาทั้งชีวิตการทำงานในวงการการเมือง และตั้งตารอที่จะกลับไปสอนหนังสือ^{[ 26 ]}

วิดีโอภายนอก
พิธีรำลึกถึงเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม, กลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำ, 15 กุมภาพันธ์ 2548 , C-SPAN [ 87 ]

หลังจากออกจากสภาคองเกรสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2526 ชิสโฮล์มได้ย้ายไปอยู่ที่วิลเลียมส์วิลล์ รัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นชานเมืองของบัฟฟาโล^{[ 88 ] [ 89 ]}เธอต้องการกลับมาทำงานด้านการศึกษาอีกครั้ง และหวังว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีวิทยาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิทยาลัยเมดการ์ เอเวอร์สในบรูคลิน หรือวิทยาลัยซิตี้คอลเลจแห่งนิวยอร์กในแมนฮัตตัน แต่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองในอดีตมีอิทธิพลในกระบวนการคัดเลือก และเธอไม่ได้รับตำแหน่งใดเลย^{[ 90 ]}ในทำนองเดียวกัน ความพยายามที่จะแต่งตั้งเธอเป็นอธิการบดีโรงเรียนในเมืองนิวยอร์ก ถูกขัดขวางโดย อัลเบิร์ต แชงเกอร์หัวหน้าสหภาพครูและศัตรูเก่าแก่และเธอจึงถอนตัวจากการพิจารณาตำแหน่งนั้น^{[ 90 ]}

อย่างไรก็ตาม เธอได้รับการเสนอตำแหน่งอาจารย์สอนในวิทยาลัยต่างๆ ถึงสิบสองตำแหน่ง^{[ 90 ]}เธอตอบรับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Purington Chair ที่Mount Holyoke Collegeซึ่งเป็นวิทยาลัยสำหรับผู้หญิงล้วนในรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เธอดำรงอยู่เป็นเวลาสี่ปี^{[ 91 ]}เธอไม่ได้เป็นสมาชิกของภาควิชาใดโดยเฉพาะ แต่สามารถสอนวิชาต่างๆ ได้หลากหลายสาขา^{[ 92 ]}ผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์นี้มาก่อน ได้แก่WH Auden , Bertrand RussellและArna Bontemps [ ^{88 ] เมื่อ}ถูกถามว่าทำไมเธอถึงอยากสอนในสถาบันที่มีนักเรียนส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวที่มีฐานะดี เธอตอบว่าเธอสนุกกับความท้าทายในการเปิดเผยมุมมองสตรีนิยมของเธอ รวมถึงภูมิหลังและประสบการณ์ของเธอให้พวกเขาได้สัมผัส^{[ 93 ]} นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ เธอได้ใช้เวลาในภาคเรียนฤดูใบไม้ผลิปี 1985 ในฐานะอาจารย์รับเชิญที่ Spelman Collegeซึ่งเป็นวิทยาลัยสำหรับผู้หญิงผิวดำในประวัติศาสตร์ในเมืองแอตแลนตา^{[ 20 ]}ที่ Spelman เธอสอนวิชาชื่อ "รัฐสภา อำนาจ และการเมือง" โดยมุ่งเน้นให้นักเรียนมีส่วนร่วมในคำถามเกี่ยวกับการปกครองแบบตัวแทน และ "ประวัติศาสตร์ของสตรีผิวดำในอเมริกา" ^{[ 20 ]}

ในปี 1984 ชิสโฮล์มและซี. เดโลเรส ทักเกอร์ได้ร่วมกันก่อตั้งองค์กรที่รู้จักกันในชื่อ National Black Women's Political Caucus ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงการหาเสียงรองประธานาธิบดีของเจอร์รัลดีน เฟอร์รา โร สตรีชาวแอฟริกันอเมริกันจากองค์กรทางการเมืองต่างๆ ได้รวมตัวกันเพื่อกำหนดวาระทางการเมืองโดยเน้นความต้องการของสตรีเชื้อสายแอฟริกัน ชิสโฮล์มได้รับเลือกให้เป็นประธานคนแรก^{[ 94 ]}การก่อตั้งกลุ่มนี้แสดงถึงการแยกตัวออกจากองค์กรก่อนหน้านี้ คือ National Black Women's Political Leadership Caucus ซึ่งทักเกอร์ได้ร่วมก่อตั้งในปี 1971 หลังจากการประท้วงของกลุ่มก่อนหน้านี้ กลุ่มใหม่จึงเปลี่ยนชื่อเป็น National Political Congress of Black Women ^{[ 95 ] ต่อมาจึง ย่อ}ให้เหลือเพียงNational Congress of Black Women [ ^{96 ] [ 97 ]}

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอยังคงกล่าวสุนทรพจน์ในวิทยาลัยต่างๆ โดยนับเองว่าเธอได้ไปเยือนวิทยาเขตมากกว่า 150 แห่งนับตั้งแต่เป็นที่รู้จักในระดับประเทศ^{[ 89 ]}เธอบอกนักเรียนให้หลีกเลี่ยงการแบ่งขั้วและความไม่ยอมรับ: "ถ้าคุณไม่ยอมรับคนอื่นที่แตกต่าง มันก็ไม่มีความหมายอะไรเลยที่คุณเรียนแคลคูลัสมา" ^{[ 89 ]}เธอยังคงมีส่วนร่วมทางการเมือง โดยเดินทางไปเยี่ยมกลุ่มชนกลุ่มน้อยต่างๆ และกระตุ้นให้พวกเขากลายเป็นพลังที่เข้มแข็งในระดับท้องถิ่น^{[ 89 ]}เธอรณรงค์หาเสียงให้เจสซี แจ็กสันในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1984และ1988 ^{[ 98 ]}ในปี 1990 ชิสโฮล์ม พร้อมด้วยผู้หญิงและผู้ชายผิวดำอีก 15 คน ได้ก่อตั้ง กลุ่มสตรีแอฟริกันอเมริกัน เพื่อเสรีภาพในการเจริญพันธุ์^{[ 99 ]}

สามีของเธอ อาร์เธอร์ ฮาร์ดวิก เสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 ^{[ 100 ]}ชิสโฮล์มย้ายไปฟลอริดาในปี พ.ศ. 2534 ^{[ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2536 ประธานาธิบดีบิล คลินตันเสนอชื่อเธอให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำจาเมกาแต่เธอไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เนื่องจากสุขภาพไม่ดี และการเสนอชื่อจึงถูกถอนออก^{[ 101 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ หอ เกียรติยศสตรีแห่งชาติ^{[ 102 ]}

ชิสโฮล์มเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2548 ที่บ้านของเธอในเมืองออร์มอนด์บีช รัฐฟลอริดา [ ^{14 ] สุขภาพ}ของเธอเริ่มทรุดโทรมลงหลังจากที่เธอประสบกับโรคหลอดเลือดสมอง เล็กๆ หลายครั้ง ในช่วงฤดูร้อนก่อนหน้านั้น^{[ 29 ]}ในงานศพของเธอซึ่งจัดขึ้นที่ปาล์มโคสต์ รัฐฟลอริดา บาทหลวงกล่าวว่าชิสโฮล์มได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงเพราะ "เธอปรากฏตัว เธอยืนหยัด และเธอพูดออกมา" ^{[ 103 ]}เธอถูกฝังอยู่ในสุสานเบิร์ชวูดที่สุสานฟอเรสต์ลอว์นในเมืองบัฟฟาโล ซึ่งจารึกบนหลุมฝังศพของเธอเขียนว่า "ไม่ถูกซื้อและไม่ถูกกดขี่" ^{[ 104 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ภาพยนตร์สารคดีเรื่องShirley Chisholm '72: Unbought and Unbossed ^{[ 105 ]}ออกอากาศทางโทรทัศน์สาธารณะของสหรัฐอเมริกา โดยเล่าเรื่องราวการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในปี พ.ศ. 2515 ของชิสโฮล์ม กำกับและอำนวยการสร้างโดยโชลา ลินช์ ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระชาวแอฟริกันอเมริกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ในปี พ.ศ. 2547 และในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2549 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะรางวัลพีบอดี^{[ 106 ]}

ในปี 2014 ชีวประวัติเล่มแรกของชิสโฮล์มสำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อShirley Chisholm: Catalyst for Changeโดย Barbara Winslow ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์จาก Brooklyn College ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการคนแรกของโครงการ Shirley Chisholm Project ก่อนหน้านั้น มีเพียงชีวประวัติสำหรับเด็กและเยาวชนเพียงไม่กี่เล่มเท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์^{[ 107 ]}

โครงการเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์มว่าด้วยการเคลื่อนไหวของสตรีในบรูคลิน (เดิมชื่อศูนย์วิจัยเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม) ตั้งอยู่ที่วิทยาลัยบรูคลินเพื่อส่งเสริมโครงการวิจัยและโปรแกรมเกี่ยวกับสตรี และเพื่ออนุรักษ์มรดกของชิสโฮล์ม^{[ 108 ]}โครงการชิสโฮล์มยังเก็บรักษาเอกสารสำคัญซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารชิสโฮล์มในห้องสมุดของวิทยาลัยในส่วนหนังสือรวบรวมพิเศษ^{[ 109 ] [ 110 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 ผู้ว่าการแอนดรูว์ คูโอโมประกาศความตั้งใจที่จะสร้างอุทยานแห่งรัฐเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม ซึ่งเป็น อุทยานแห่งรัฐขนาด 407 เอเคอร์ (165 เฮกตาร์) ตามแนวชายฝั่งอ่าวจาเมกาเป็นระยะทาง 3.5 ไมล์ (5.6 กิโลเมตร) ติดกับพื้นที่ถมทะเลเพนซิลเวเนียอเวนิวและฟาวน์เทนอเวนิวทางใต้ของ ส่วน เกตเวย์เซ็นเตอร์ของอุทยานสปริงครีกอุทยานแห่งรัฐแห่งนี้ได้รับการอุทิศให้กับชิสโฮล์มในเดือนกันยายนปีนั้น^{[ 111 ] [ 112 ]}อุทยานเปิดให้ประชาชนเข้าชมเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ^{[ 113 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 โรงเรียนประถมวอกซ์ฮอลล์ในเมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศบาร์เบโดส ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2519 เพื่อแทนที่โรงเรียนที่ชิสโฮล์มได้รับการศึกษาขั้นพื้นฐาน ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนประถมเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม พิธีเปลี่ยนชื่อมีญาติของชิสโฮล์มเข้าร่วม และป้ายจารึกถูกเปิดโดยนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของบาร์เบโดสมิอา มอตต์ลีย์สวนอนุสรณ์เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์มของโรงเรียนมีรูปปั้นครึ่งตัวของชิสโฮล์มและภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสที่แสดงถึงความสำเร็จของเธอ^{[ 114 ]}

มีการวางแผนสร้างอนุสรณ์สถานของชิสโฮล์มที่ทางเข้า สวนสาธารณะพร็ อสเปคต์พาร์คในบรูคลิน ใกล้สถานีพาร์คไซด์อเวนิวซึ่งออกแบบโดยศิลปินอแมนดา วิลเลียมส์และโอลาเลกัน เจย์อิฟูส [ ^{115 ] หลังจาก}ล่าช้าและแก้ไขเป็นเวลาสี่ปี โครงการนี้ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการออกแบบสาธารณะแห่งนครนิวยอร์กในปี 2023 ^{[ 116 ]}

สถาบันวัฒนธรรมเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม

สถาบันวัฒนธรรมเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม (SCCI) ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 โดยสมาชิกรัฐสภาเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์มและเพื่อนร่วมงานของเธอมีวัตถุประสงค์เพื่อ "รักษามรดกของสมาชิกรัฐสภาเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม ผ่านโครงการริเริ่มต่างๆ ที่เธอได้พัฒนาขึ้นในระหว่างการทำงานรับใช้สาธารณะ ควบคู่ไปกับการเคลื่อนไหวและการสร้างสรรค์นวัตกรรมในศตวรรษที่ 21" ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของสถาบัน ชิสโฮล์มเริ่มต้นสถาบันนี้ในฐานะองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรสำหรับเด็ก และเดิมทีมีชื่อว่า "สถาบันวัฒนธรรมเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์มสำหรับเด็ก" เพื่อให้การศึกษาและการสนับสนุนแก่เยาวชน^{[ 117 ]}

บาร์บารา บุลลาร์ดดำรงตำแหน่งประธานสถาบันคนปัจจุบัน และเป็นซีอีโอเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของสถาบัน สถาบันสานต่อเจตนารมณ์ของชิสโฮล์มผ่านโครงการระดับชาติต่างๆ รวมถึงการสนับสนุน "กรอบนโยบายที่ดีที่สุดสำหรับสตรีผิวดำฉบับขยาย" ของกลุ่มสมาชิกรัฐสภาหญิงและเด็กหญิงผิวดำ การร่วมสนับสนุนร่างกฎหมาย HR 1088 ซึ่งเป็นโครงการเหรียญทองคำรัฐสภาเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม และการจัดการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ของกลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำไปยังบรูคลิน นิวยอร์ก

โครงการ Shirley Chisholm Legacy Projectซึ่งก่อตั้งโดยJacqueline Pattersonมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศสำหรับชุมชนคนผิวดำผ่าน กรอบ การเปลี่ยนผ่านอย่างเป็นธรรม (Just Transition Framework) โครงการริเริ่มนี้เชื่อมโยงผู้นำคนผิวดำแนวหน้า โดยเฉพาะผู้หญิง กับทรัพยากรที่จำเป็นในการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบจาก การปฏิบัติ ที่ก่อให้ เกิดความเสียหาย ไปสู่เศรษฐกิจที่ยอมรับหลักการของการดำรงชีวิตอย่างยั่งยืนโครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อแก้ไขความท้าทายที่เชื่อมโยงกันของปัญหาสิ่งแวดล้อม ความยากจน การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ และความไม่เท่าเทียมทางเพศ^{[ 118 ] [ 119 ]}

มรดกของชิสโฮล์มกลับมาโดดเด่นอีกครั้งในช่วงการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 2008เมื่อบารัค โอบามาและฮิลลารี คลินตันได้ต่อสู้กันในศึกชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งผู้ชนะจะเป็นผู้สมัครชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของพรรคใหญ่ หรือผู้สมัครหญิงคนแรก โดยมีผู้สังเกตการณ์อย่างน้อยหนึ่งคนกล่าวว่าการรณรงค์หาเสียงของชิสโฮล์มในปี 1972 ได้ปูทางให้กับทั้งสองคน^{[ 58 ]}

ชิสโฮล์มมีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้หญิงผิวสีคนอื่นๆ ในวงการการเมืองรวมถึงบาร์บารา ลี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากแคลิฟอร์เนีย ซึ่งกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2560 ว่าชิสโฮล์มมีอิทธิพลอย่างมากต่ออาชีพของเธอ^{[ 120 ]}ลีเคยทำงานให้กับแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของชิสโฮล์มในปี 2515 ^{[ 25 ]}นีน่า เทอร์เนอร์อดีตวุฒิสมาชิกแห่งรัฐโอไฮโอและประธานของOur Revolution ก็ได้กล่าวถึงตัวเองว่าเป็น "นักประชาธิปไตยแบบเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม" และอ้างถึงสโลแกน "ไม่ถูกซื้อและไม่ถูกบงการ" ของเธอ โดยระบุว่าวลีหลังนี้ "กินใจฉันทุกวัน" ^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]}

เมื่อถึงวันครบรอบ 50 ปีที่ชิสโฮล์มเข้าสู่รัฐสภาหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์พาดหัวข่าวว่า "ปี 2019 เป็นของเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม" โดยกล่าวว่า "ชิสโฮล์มเป็นผู้บุกเบิกการเมืองก้าวหน้าสมัยใหม่เพียงคนเดียว" และเธอกำลัง "ได้รับความสนใจอีกครั้ง 14 ปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต" ^{[ 46 ]}

นอกจากนี้ ชิสโฮล์มยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับรองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริส^[ 124 ^{] ซึ่ง}ได้นำเอารูปแบบตัวอักษรและโทนสีแดงและเหลืองที่คล้ายคลึงกันมาใช้ในสื่อประชาสัมพันธ์และโลโก้ของแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ของเธอเอง ^{[ 125 ]}แฮร์ริสเปิดตัวแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเธอในวันที่ครบรอบ 47 ปีพอดีหลังจากแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของชิสโฮล์ม^{[ 126 ] [ 127 ]}

นักแสดงหญิงUzo Adubaรับบทเป็น Chisholm ในมินิซีรีส์Mrs. America ^ทาง FX on Huluซึ่งออกฉายในเดือนเมษายน 2020 และทำให้เธอได้รับรางวัล Emmy Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์จำกัดตอน [ ^{128 ] [ 129 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 Danai Guriraได้รับบทเป็น Shirley Chisholm ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Fighting Shirley ChisholmกำกับโดยCherien Dabisซึ่งเกี่ยวกับเรื่องราวการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของเธอในปี พ.ศ. 2515 ^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]}อย่างไรก็ตาม ณ ปี พ.ศ. 2567 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ปรากฏ^{[ 133 ]}และยังคงถือว่าอยู่ในระหว่างการพัฒนา^{[ 134 ]}

ภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่ง ชื่อ Shirleyได้รับการประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 โดยมีRegina King รับบท เป็น Chisholm และJohn Ridleyเป็นผู้กำกับ^{[ 135 ]}นักแสดงที่ประกาศรายชื่อเพิ่มเติม ได้แก่Lance Reddick , Lucas Hedges , Amirah Vahn, André Holland , Christina Jackson, Michael Cherrie, Dorian Missick , W. Earl BrownและTerrence Howard [ ^{136 ] Shirley}ออกฉายทางNetflixในเดือนมีนาคม 2024 ^{[ 133 ]}

ชิสโฮล์มยังปรากฏตัวอย่างมากในซีรีส์โทรทัศน์เสียดสีเรื่อง History of the World, Part II ของ เมล บรูคส์ ในปี 2023 โดยรับบทโดยแวนด้า ไซค์สเนื้อหาในซีรีส์ได้เล่าถึงการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของชิสโฮล์มในรูปแบบตอนต่างๆ ของShirley!ซึ่งเป็นซิทคอมสมมติในยุค 1970 ตอนต่างๆ เหล่านั้น "นำแสดง" โดยสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวและเพื่อนของชิสโฮล์ม ได้แก่ คอนราด ชิสโฮล์ม ( โคลตัน ดันน์ ), ฟลอรีนซ์ เคนเนดี ( คิม วิทลี ย์ ) และรูบี ซีล ( มาร์ลา กิบบ์ส ) ^{[ 137 ]}

แร็ปเปอร์Biz Markieกล่าวถึง Chisholm ในเพลงยอดนิยมของเขาในปี 1988 ชื่อ Nobody Beats the Biz เนื้อเพลงที่ว่า " Reagan เป็นประธานาธิบดี แต่ฉันโหวตให้ Shirley Chisholm" ^{[ 138 ]}ทำให้ผู้ฟังวัยหนุ่มสาวจำนวนมากได้รู้จัก Shirley Chisholm บทเพลงโหมโรงความยาวหกนาทีชื่อBut I Voted for Shirley Chisholmโดย David Hearne ได้รับการว่าจ้างจาก Brooklyn Philharmonic ในปี 2012 ^{[ 139 ]}โดยมีการนำตัวอย่างจากเพลง "Nobody beats the biz" ของ Biz Markie มาใช้ ซึ่งรวมถึงเนื้อเพลงต่อไปนี้: "ทำให้คุณร่วมมือกับจังหวะ / นั่นคือสิ่งที่ฉันมอบให้พวกเขา / Reagan เป็นประธานาธิบดี แต่ฉันโหวตให้ Shirley Chisholm" ศิลปินคนอื่นๆ ก็เคยนำเนื้อเพลงนี้ไปใช้เช่นกัน ได้แก่ Redman และMethod Manในปี 1999 ("คลินตันเป็นประธานาธิบดี แต่ฉันก็ยังโหวตให้เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม") และLL Cool Jในปี 2006 ("จอร์จ บุชเป็นประธานาธิบดี แต่ฉันโหวตให้เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม")

• เหรียญทองคำรัฐสภา (มอบให้หลังเสียชีวิต) ตามพระราชบัญญัติเหรียญทองคำรัฐสภาเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดน – ธันวาคม 2024 ^{[ 140 ]}
• เหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดี (มอบให้แก่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา หลังเสียชีวิต) ในพิธีที่ทำเนียบขาว^{[ 141 ]} – พฤศจิกายน 2015
• รางวัล William L. Dawsonโดยมูลนิธิ Congressional Black Caucus ^{[ 142 ]} – 1982

• ในปี พ.ศ. 2517 ชิสโฮล์มได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากวิทยาลัยอควินัสและเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษา^{[ 143 ]}
• ในปี พ.ศ. 2518 ชิสโฮล์มได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากวิทยาลัยสมิธ^{[ 144 ]}
• ในปี พ.ศ. 2524 ชิสโฮล์มได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากวิทยาลัยเมาท์โฮลโยค^{[ 145 ]}
• ในปี พ.ศ. 2539 ชิสโฮล์มได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยสเต็ตสันในเมืองเดแลนด์ รัฐฟลอริดา^{[ 146 ]}

• ในปี พ.ศ. 2534 ชิสโฮล์มเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยอีสต์สตรูดส์เบิร์กในอีสต์สตรูดส์เบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์เป็นครั้งแรกจากมหาวิทยาลัยแห่งนี้ มีการจัดตั้งรางวัลนักศึกษาประจำปีของ ESU ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 147 ]}
• ในปี พ.ศ. 2536 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศสตรีแห่งชาติ^{[ 148 ]}
• ในปี 2002 นักวิชาการMolefi Kete Asanteได้รวมชื่อของ Shirley Chisholm ไว้ในรายชื่อ100 บุคคลสำคัญชาวแอฟริกันอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
• สถานี ไปรษณีย์ Stuyvesant US ที่ 1915 ถนนฟุลตัน^{[ 149 ]}ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "สถานีเชอร์ลีย์ เอ. ชิสโฮล์ม" เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2548 หลังจากที่กฎหมายการเปลี่ยนชื่อผ่านสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกาเมื่อต้นปีนั้น^{[ 150 ]}
• เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2557 ได้มีการออกแสตมป์ Shirley Chisholm Forever Stamp ^{[ 151 ]}ซึ่งเป็นแสตมป์ลำดับที่ 37 ในชุดแสตมป์มรดกคนผิวดำของสหรัฐอเมริกา
• ชุมชนการเรียนรู้และการใช้ชีวิตเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม ณวิทยาลัยเมาท์โฮลโยคในเมืองเซาท์แฮดลีย์ รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นหอพักนักศึกษาชั้นหนึ่งที่นักศึกษาเชื้อสายแอฟริกันสามารถเลือกที่จะอาศัยอยู่ได้^{[ 152 ]}

• ชิสโฮล์ม, เชอร์ลีย์ (1970). ไม่ได้ซื้อและไม่ได้เป็นเจ้าของ . สำนักพิมพ์ฮิวตัน มอฟฟลิน. ISBN 978-0-395-10932-8
• ชิสโฮล์ม, เชอร์ลีย์ (2010). สก็อตต์ ซิมป์สัน (บรรณาธิการ). Unbought and Unbossed: Expanded 40th Anniversary Edition . Take Root Media. ISBN 978-0-9800590-2-1
• ชิสโฮล์ม, เชอร์ลีย์ (1973). การต่อสู้ที่ดี . ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. ISBN 978-0-06-010764-2
• ชิสโฮล์ม, เชอร์ลีย์, ซิงกา เอ. เฟรเซอร์ (บรรณาธิการ) (2024) เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม ในคำพูดของเธอเอง: สุนทรพจน์และงานเขียนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0520386983

• วิลเลียมส์, อลิเซีย ดี. ภาพประกอบโดย แฮร์ริสัน, เมษายน (2021) เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม กล้าหาญ: เรื่องราวของสตรีผิวดำคนแรกในสภาคองเกรส,เพนกวิน แรนดอม เฮาส์, ISBN 9780593123683
• บราวน์มิลเลอร์, ซูซาน (1971) เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม: ชีวประวัติ สำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์ISBN 978-0385023092
• Starks, Glenn L., Brooks, F. Erik (2024) ที่นั่งบนโต๊ะอาหาร: ชีวิตและยุคสมัยของเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม สำนักพิมพ์ Lawrence Hill Books, ISBN 9781641609265
• ฮิกส์, แนนซี (1971) ท่านเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากบรูคลิน สำนักพิมพ์ไลออนบุ๊คส์LCCN  78-127394

• วินสโลว์, บาร์บารา (2014) เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม: ตัวเร่งปฏิกิริยาแห่งการเปลี่ยนแปลง, 1926-2005 สำนักพิมพ์เวสต์วิว สมาชิกของเพอร์ซีอุส บุ๊คส์ กรุ๊ปISBN 9780813347691
• เคอร์วูด, อนาสตาเซีย (2023) เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม: แชมป์แห่งการเมืองพลังสตรีผิวดำ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, ISBN 978-1469671178

• ผู้สมัครชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อผู้แทนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในสหรัฐอเมริกา
• การเมืองของนครนิวยอร์ก
• สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
• สตรีในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา

• Brooks-Bertram, Peggy; Nevergold, Barbara A. Seals (2009). Uncrowned Queens, Volume 3: African American Women Community Builders of Western New York . เนื่องในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปีของการเคลื่อนไหวไนแอการา บัฟฟาโล นิวยอร์ก: Uncrowned Queens Institute-SUNY Press. ISBN 978-0-9722977-2-1.
• Curwood, Anastasia C. (2023). Shirley Chisholm: Champion of Black Feminist Power Politics . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. doi : 10.1353/book.109689 . ISBN 978-1-4696-7119-2. S2CID  259517966 .
• วินสโลว์, บาร์บารา (2014). เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม: ผู้จุดประกายการเปลี่ยนแปลง, 1926–2005 . ชีวิตของสตรีอเมริกัน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). โบลเดอร์, โคโลราโด : สำนักพิมพ์เวสต์วิว. ISBN 978-0-8133-4769-1. OCLC  847126335 .

การอ้างอิงบทความนี้ได้นำเนื้อหาจากบทความ " Shirley Chisholm " ของ Citizendium มา ใช้ซึ่งได้รับอนุญาตภายใต้Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Licenseแต่ไม่ใช่ภายใต้GFDL

• ฟิตซ์แพทริก, เอลเลน (2016). เพดานแก้วที่สูงที่สุด: การแสวงหาตำแหน่งประธานาธิบดีของสตรีในสหรัฐอเมริกา . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 9780674088931. ลคซีเอ็น 2015045620 .
• ฮาวเวลล์, รอน (2018). หัวหน้าแห่งบรู๊คลินผิวดำ: ชีวิตและยุคสมัยของเบอร์แทรม แอล. เบเกอร์ . บรองซ์, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม. ISBN 9780823280995. OCLC  1073190427 .

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับShirley Chisholm

• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• คู่มือการค้นหาสำหรับชุดเอกสารของเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม รุ่นปี 1972ที่เก็บรักษาโดยหอสมุดและคลังเอกสารพิเศษของวิทยาลัยบรู๊คลิน
• วิดีโอของเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 25 มกราคม 1972บน YouTube
• คลิปวิดีโอ ประวัติชีวิตของเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์มจากโครงการผู้นำที่มีวิสัยทัศน์แห่งชาติ (National Visionary Leadership Project)
• เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สตรีแห่งชาติ

• รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม (รหัส: C000371)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
• สุนทรพจน์ของชิสโฮล์มเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญว่าด้วยสิทธิความเสมอภาค
• ชิสโฮล์ม '72 – ไม่ถูกซื้อและไม่ถูกบงการ สารคดีอเมริกันจาก PBS |สารคดีมุมมองบุคคลที่หนึ่งโดย โชลา ลินช์
• สารคดี Chisholm '72 – Unbought & Unbossed Women Make Moviesโดย Shola Lynch
• บทความเกี่ยวกับเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์มพร้อมบทความจากกลอเรีย สไตน์เนม และคลิปวิดีโอจากChisholm '72 Unbought & Unbossedโดยพิพิธภัณฑ์สตรีสากล