การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์^{[ a ]}คือการปลดพระเจ้าเจมส์ที่ 2ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1688 พระองค์ถูกแทนที่โดยพระธิดาของพระองค์แมรีที่ 2และพระสวามีชาวดัตช์ของพระองค์วิลเลียมที่ 3 แห่งออเรนจ์ หลานชายของพระเจ้าเจมส์ ทั้งสองปกครองร่วมกันในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์จนกระทั่งแมรีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1694 เมื่อวิลเลียมขึ้นครองราชย์ด้วยพระองค์เองลัทธิจาโคบิสต์ซึ่งเป็นขบวนการทางการเมืองที่มุ่งหวังจะฟื้นฟูพระเจ้าเจมส์ที่ถูกเนรเทศหรือทายาทของพระองค์จากราชวงศ์สจวร์ตให้กลับคืนสู่บัลลังก์ ยังคงมีอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 นักประวัติศาสตร์บางคนถือว่าการรุกรานของวิลเลียม เป็นการ รุกรานอังกฤษครั้งสุดท้ายที่ประสบความสำเร็จ^{[ 1 ]}

ถึงแม้ว่าเจมส์จะเป็นชาวคาทอลิกแต่เขาก็ขึ้นครองราชย์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1685 ด้วยการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจาก ชนกลุ่มน้อย โปรเตสแตนต์ในอังกฤษและสกอตแลนด์ รวมถึงไอร์แลนด์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก อย่างไรก็ตาม นโยบายของเขากลับทำให้การสนับสนุนลดลงอย่างรวดเร็ว ความเป็นไปได้ที่ราชวงศ์จะสืบต่อจากชาว คาทอลิก หลังจากการประสูติของพระโอรสเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ตเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1688 ทำให้ฝ่ายตรงข้ามภายในประเทศบางส่วนออกคำเชิญชวนไปยังวิลเลียมเพื่อขอการสนับสนุนจากเนเธอร์แลนด์ในการโค่นล้มเขา

สภาสามัญแห่งเนเธอร์แลนด์และวิลเลียมกังวลว่าเจมส์อาจสนับสนุนฝรั่งเศสในสงครามเก้าปีวิลเลียมจึงฉวยโอกาสจากความไม่สงบในอังกฤษและอ้างว่าเป็นการตอบรับคำเชิญ จึงยกพลขึ้นบกที่เดวอนในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1688 ขณะที่วิลเลียมรุกคืบเข้าสู่ลอนดอน กองทัพของเจมส์ก็แตกพ่ายและเขาต้องลี้ภัยไปฝรั่งเศสในวันที่ 23 ธันวาคม ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1689 รัฐสภาได้แต่งตั้งวิลเลียมและแมรีเป็นพระมหากษัตริย์ร่วมกันของอังกฤษและไอร์แลนด์ มีการจัดตั้ง รัฐบาลสกอตแลนด์ที่แยกต่างหากแต่คล้ายคลึงกันในเดือนมิถุนายน ในช่วงต้นรัชสมัยของวิลเลียม พระองค์ทรงยุ่งอยู่กับสงครามเก้าปี (ค.ศ. 1688–1697) ทำให้แมรีต้องปกครองสามราชอาณาจักรเพียงลำพัง

ในด้านการเมืองภายในประเทศ การปฏิวัติยืนยันถึงอำนาจสูงสุดของรัฐสภาเหนือพระมหากษัตริย์ทั้งในอังกฤษและสกอตแลนด์ ในแง่ของนโยบายต่างประเทศ จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1702 พระเจ้าวิลเลียมทรงดำรงตำแหน่งทั้งผู้ปกครอง เนเธอร์แลนด์ และพระมหากษัตริย์อังกฤษไปพร้อมกัน ทำให้ทั้งสองรัฐกลายเป็นพันธมิตรในการต่อต้านการขยายอำนาจของฝรั่งเศส ซึ่งพันธมิตรนี้คงอยู่ตลอดช่วงศตวรรษที่ 18 แม้จะมีเป้าหมายที่แตกต่างกันก็ตาม

เจมส์ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1685 ด้วยการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในอาณาจักรทั้งสามของพระองค์ แม้ว่าพระองค์จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาโรมันคาทอลิกขณะลี้ภัยในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษก็ตาม^{[ 2 ]}ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1685 เจมส์ยังสามารถปราบปรามการก่อจลาจลของโปรเตสแตนต์ในทั้งสกอตแลนด์และอังกฤษ ได้สำเร็จ ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม เจมส์ไม่ได้ตระหนักถึงขอบเขตที่อำนาจของพระองค์ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากขุนนางเจ้าที่ดินซึ่งความไม่พอใจของพวกเขาส่งผลร้ายแรงต่อระบอบการปกครองของพระองค์ ขุนนางส่วนใหญ่ในอังกฤษและสกอตแลนด์นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ ในขณะที่แม้แต่ใน ไอร์แลนด์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก ก็ยังมีจำนวนสมาชิกของคริสตจักรโปรเตสแตนต์แห่งไอร์แลนด์ อยู่เป็นจำนวนมาก ผู้สนับสนุนของเจมส์ยอมรับความเชื่อทางศาสนาส่วนตัวของพระองค์ ตราบใดที่พระองค์ยังคงรักษาความเป็นใหญ่ของคริสตจักรโปรเตสแตนต์แห่งอังกฤษและคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์เมื่อนโยบายของพระองค์ดูเหมือนจะบ่อนทำลายสิ่งเหล่านี้ มันก็ทำให้อาณาจักรทั้งสามไม่มั่นคง^{[ 4 ]}

อุดมการณ์ทางการเมืองของราชวงศ์ส จวร์ต สืบเนื่องมาจากพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1ซึ่งอุดมการณ์ทางการเมืองของพระองค์ตั้งอยู่บนหลักการของสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์และหน้าที่ของรัฐสภา คือการเชื่อฟัง ^{[ 5 ]}ข้อพิพาทเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างกษัตริย์และรัฐสภานำไปสู่ สงครามสามอาณาจักร และดำเนินต่อไปหลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ตใน ปี 1660 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ทรงพึ่งพาพระราชอำนาจเนื่องจากมาตรการที่ผ่านในลักษณะนี้สามารถถอนได้เมื่อพระองค์ทรงตัดสินใจ แทนที่จะเป็นรัฐสภา อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถใช้สำหรับการออกกฎหมายหรือการเก็บภาษีที่สำคัญได้^{[ 6 ]} 

ความกังวลว่าชาร์ลส์ ที่ 2 ตั้งใจจะสร้างระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ นำไปสู่ วิกฤตการณ์การกีดกันระหว่างปี 1679 ถึง 1681 ซึ่งแบ่งชนชั้นทางการเมืองของอังกฤษออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายที่ต้องการ 'กีดกัน' เจมส์ออกจากบัลลังก์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพรรควิกและฝ่ายที่ต่อต้าน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพรรคทอรีอย่างไรก็ตาม ในปี 1685 พรรควิกหลายคนเกรงกลัวผลที่ตามมาจากการข้ามผ่าน 'ทายาทโดยธรรมชาติ' ในขณะที่พรรคทอรีมักต่อต้านคาทอลิกอย่างรุนแรง และการสนับสนุนของพวกเขาตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าคริสตจักรแห่งอังกฤษจะยังคงมีอำนาจสูงสุดต่อไป ที่สำคัญที่สุดคือ มันถูกมองว่าเป็นปัญหาในระยะสั้น เจมส์มีพระชนมายุ 52 พรรษา การสมรสกับแมรีแห่งโมเดนาไม่มีพระโอรสธิดาหลังจาก 11 ปี และทายาทคือพระธิดาที่เป็นโปรเตสแตนต์ของพระองค์ แมรีและแอนน์^{[ 7 ]}

ในสกอตแลนด์มีความเห็นอกเห็นใจต่อ 'ทายาทของราชวงศ์สจวร์ต' มากกว่า และพระราชบัญญัติการสืบทอดตำแหน่งในปี 1681 ยืนยันหน้าที่ของทุกคนที่จะต้องสนับสนุนเขา 'โดยไม่คำนึงถึงศาสนา' ^{[ 8 ]}ชาวสกอตกว่า 95 เปอร์เซ็นต์เป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งชาติหรือเคิร์กแม้แต่นิกายโปรเตสแตนต์อื่นๆ ก็ถูกห้าม และในปี 1680 ชาวคาทอลิกเป็นชนกลุ่มน้อยที่จำกัดอยู่เฉพาะในกลุ่มขุนนางและที่ราบสูงอันห่างไกล^{[ 9 ]}ชาวเอพิสโคปาเลียน ได้กลับมาควบคุมเคิร์กอีกครั้งในปี 1660 ซึ่งนำไปสู่การก่อจลาจลของ ชาวเพรสไบที เรียน หลายครั้งแต่ความทรงจำเกี่ยวกับความขัดแย้งทางศาสนาอันขมขื่นในช่วงสงครามกลางเมืองทำให้คนส่วนใหญ่ต้องการความมั่นคง^{[ 10 ]}

ในอังกฤษและสกอตแลนด์ ผู้ที่สนับสนุนเจมส์ในปี 1685 ส่วนใหญ่ต้องการรักษาระบบการเมืองและศาสนาที่มีอยู่เดิม แต่ในไอร์แลนด์นั้นไม่เป็นเช่นนั้น แม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนจากชาวคาทอลิกส่วนใหญ่ แต่เจมส์ก็ได้รับความนิยมในหมู่ชาวโปรเตสแตนต์ชาวไอริชด้วย เนื่องจากคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากราชวงศ์เพื่อความอยู่รอด ในขณะที่อัลสเตอร์ถูกครอบงำโดยชาวเพรสไบทีเรียนซึ่งสนับสนุนนโยบายความอดทนของเขา อย่างไรก็ตาม ศาสนาเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งเท่านั้น สิ่งที่ชาวคาทอลิกกังวลไม่แพ้กันคือ กฎหมายที่ห้ามไม่ให้พวกเขารับราชการทหารหรือดำรงตำแหน่งราชการ และการปฏิรูปที่ดิน ในปี 1600 ที่ดินของไอร์แลนด์ 90% เป็นของชาวคาทอลิก แต่หลังจากการยึดทรัพย์หลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 17 สัดส่วนนี้ลดลงเหลือ 22% ในปี 1685 ^{[ 11 ]}พ่อค้าชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ในดับลินและที่อื่นๆ คัดค้านข้อจำกัดทางการค้าที่ทำให้พวกเขาเสียเปรียบคู่แข่งชาวอังกฤษ^{[ 12 ]}

ภูมิหลังทางการเมืองในอังกฤษ

ในขณะที่ผู้สนับสนุนของเจมส์มองว่าการสืบทอดทางสายเลือดมีความสำคัญมากกว่าความเป็นคาทอลิกส่วนตัวของเขา พวกเขากลับคัดค้านนโยบาย "ความอดทน" ของเขา ซึ่งอนุญาตให้ชาวคาทอลิกดำรงตำแหน่งราชการและมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะได้ การคัดค้านนำโดยชาวแองกลิกันผู้ เคร่งศาสนา ^{[ 13 ]}ซึ่งโต้แย้งว่ามาตรการที่เขาเสนอไม่สอดคล้องกับคำสาบานที่เขาสาบานไว้ในฐานะกษัตริย์ว่าจะรักษาอำนาจสูงสุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ตามที่ฝ่ายตรงข้ามกล่าว การที่เจมส์เรียกร้องให้รัฐสภาอนุมัติมาตรการของเขานั้น ไม่เพียงแต่เป็นการผิดคำพูดของตัวเองเท่านั้น แต่ยังเป็นการบังคับให้ผู้อื่นทำเช่นเดียวกันด้วย รัฐสภาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม แม้ว่าจะเป็น " รัฐสภาที่ภักดี ที่สุดที่ราชวงศ์ สจวร์ตเคยมี" ก็ตาม ^{[ 14 ]}

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วนักประวัติศาสตร์จะยอมรับว่าเจมส์ทรงปรารถนาที่จะส่งเสริมศาสนาคาทอลิก ไม่ใช่สถาปนาระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์แต่ปฏิกิริยาที่ดื้อรั้นและไม่ยืดหยุ่นของพระองค์ต่อการต่อต้านก็ให้ผลลัพธ์เช่นเดียวกัน เมื่อรัฐสภาอังกฤษและสกอตแลนด์ปฏิเสธที่จะยกเลิกพระราชบัญญัติทดสอบ ปี 1678 และ 1681 พระองค์จึงระงับพระราชบัญญัติเหล่านั้นในเดือนพฤศจิกายนปี 1685 และปกครองโดยพระราชกฤษฎีกา ความพยายามที่จะจัดตั้ง 'พรรคของกษัตริย์' ซึ่งประกอบด้วยชาวคาทอลิกผู้ไม่เห็นด้วยกับอังกฤษและชาวเพรสไบทีเรียนที่ไม่เห็นด้วยกับสกอตแลนด์นั้นเป็นการมองการณ์สั้นทางการเมือง เนื่องจากเป็นการให้รางวัลแก่ผู้ที่เข้าร่วมการกบฏในปี 1685 และบ่อนทำลายผู้สนับสนุนของพระองค์^{[ 15 ]}

การเรียกร้องให้มีความอดทนต่อชาวคาทอลิกก็เป็นจังหวะที่ไม่ดีเช่นกัน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1685 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14ได้ออกพระราชกฤษฎีกาแห่งฟงแตนบลูยกเลิกพระราชกฤษฎีกาแห่งน็องต์ ค.ศ. 1598 ซึ่งให้ สิทธิแก่ชาว โปรเตสแตนต์ฝรั่งเศสในการปฏิบัติศาสนาของตน ในช่วงสี่ปีต่อมา มีชาวโปรเตสแตนต์ประมาณ 200,000 ถึง 400,000 คนลี้ภัย โดย 40,000 คนไปตั้งถิ่นฐานในลอนดอน^{[ 16 ]}เมื่อรวมกับนโยบายขยายอำนาจของพระเจ้าหลุยส์และการสังหารชาวโปรเตสแตนต์ชาวโวดัว 2,000 คน ในปี ค.ศ. 1686 ทำให้เกิดความกังวลว่ายุโรปโปรเตสแตนต์กำลังถูกคุกคามโดยการปฏิรูปศาสนาคาทอลิก^{[ 17 ]}ความกังวลเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยเหตุการณ์ในไอร์แลนด์ลอร์ดเดปูตี เอิร์ลแห่งไทร์คอนเนลล์ต้องการสร้างสถาบันคาทอลิกที่สามารถอยู่รอดได้หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเจมส์ ซึ่งหมายถึงการแทนที่เจ้าหน้าที่โปรเตสแตนต์ในอัตราที่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงโดยเนื้อแท้^{[ 18 ]}

ลำดับเหตุการณ์: ปี ค.ศ. 1686 ถึง 1688

คนส่วนใหญ่ที่สนับสนุนเจมส์ในปี ค.ศ. 1685 ทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาต้องการความมั่นคงและหลักนิติธรรม ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่มักถูกบั่นทอนโดยการกระทำของเขา หลังจากระงับรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1685 เขาพยายามปกครองโดยพระราชกฤษฎีกา แม้ว่าหลักการนี้จะไม่มีใครโต้แย้ง แต่การขยายขอบเขตของมันทำให้เกิดความกังวลอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้พิพากษาที่ไม่เห็นด้วยกับการนำไปใช้ถูกไล่ออก^{[ 19 ]}จากนั้นเขาก็ทำให้หลายคนไม่พอใจด้วยการโจมตีคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นเฮนรี คอมป์ตัน บิชอปแห่งลอนดอนถูกระงับตำแหน่งเพราะปฏิเสธที่จะห้ามจอห์น ชาร์ปเทศนาหลังจากที่เขาเทศน์ต่อต้านคาทอลิก^{[ 20 ]}

เขามักทำให้เรื่องต่างๆ แย่ลงด้วยความไม่ชำนาญทางการเมือง สร้างความไม่พอใจให้กับคนทั่วไปคณะกรรมการศาสนาในปี ค.ศ. 1686ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อลงโทษคริสตจักรแห่งอังกฤษได้รวมบุคคลที่ต้องสงสัยว่าเป็นคาทอลิก เช่น เอิร์ลแห่งฮันติงดอน^{[ 21 ]}เรื่องนี้ประกอบกับการไม่สามารถยอมรับฝ่ายตรงข้ามได้ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1687 เขาได้สั่งให้วิทยาลัยแม็กดาลีน ออกซ์ฟอ ร์ด เลือกแอนโทนี ฟาร์เมอร์ ผู้เห็นอกเห็นใจคาทอลิก เป็นประธาน แต่เนื่องจากเขาไม่มีคุณสมบัติตามข้อบังคับของวิทยาลัย บรรดาอาจารย์ จึง เลือกจอห์น ฮอฟแทน ทั้งฟาร์เมอร์และฮอฟถอนตัวเพื่อสนับสนุนผู้สมัครคนอื่นที่เจมส์เลือก จากนั้นเจมส์ก็เรียกร้องให้บรรดาอาจารย์ขอโทษต่อหน้าเขาด้วยการคุกเข่าสำหรับการ 'ขัดขืน' เขา เมื่อพวกเขาปฏิเสธ พวกเขาก็ถูกแทนที่ด้วยชาวคาทอลิก^{[ 22 ]}

ความพยายามที่จะสร้าง 'พรรคกษัตริย์' ทางเลือกนั้นไม่น่าจะประสบความสำเร็จ เนื่องจากชาวคาทอลิกอังกฤษคิดเป็นเพียง 1.1% ของประชากร และผู้ไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนาคิดเป็น 4.4% ^{[ 23 ]}ทั้งสองกลุ่มแตกแยกกัน เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วการบูชาส่วนตัวได้รับการยอมรับ ชาวคาทอลิกสายกลางจึงเกรงว่าการแสดงออกที่มากขึ้นจะก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้าน ในหมู่ผู้ไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนา ในขณะที่ชาวเควกเกอร์และชาวคองเกรเกชันนัล ลิสต์ สนับสนุนการยกเลิกพระราชบัญญัติการทดสอบ แต่ส่วนใหญ่ต้องการแก้ไขพระราชบัญญัติเอกภาพปี 1662 และได้รับอนุญาตให้กลับเข้าสู่คริสตจักรแห่งอังกฤษ^{[ 24 ]}เมื่อเจมส์รับรองการเลือกตั้งของจอห์น ชอร์เตอร์ ชาวเพรสไบทีเรียน เป็นนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนในปี 1687 ชอร์เตอร์ยืนกรานที่จะปฏิบัติตามพระราชบัญญัติการทดสอบ มีรายงานว่าเนื่องจาก "ความไม่ไว้วางใจในความโปรดปรานของกษัตริย์...จึงเป็นการส่งเสริมสิ่งที่ความพยายามทั้งหมดของพระมหากษัตริย์ตั้งใจที่จะยกเลิก" ^{[ 25 ]}

เพื่อให้แน่ใจว่ารัฐสภาจะเชื่อฟัง พระเจ้าเจมส์ทรงกำหนดให้ผู้ ที่จะเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ว่า ราชการจังหวัดในพื้นที่นั้นๆ คุณสมบัติสำหรับการดำรงตำแหน่งทั้งสองตำแหน่งต้องตอบคำถาม "สามข้อ" เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งหนึ่งในนั้นคือการให้คำมั่นที่จะยกเลิกพระราชบัญญัติการทดสอบ^{[ 26 ]}นอกจากนี้ รัฐบาลท้องถิ่นและเทศบาลเมืองต่างๆ ก็ถูกกวาดล้างเพื่อสร้างกลไกการเลือกตั้งที่เชื่อฟัง ซึ่งยิ่งทำให้ขุนนางในเขตปกครองซึ่งเป็นกลุ่มส่วนใหญ่ที่สนับสนุนพระเจ้าเจมส์ในปี ค.ศ. 1685 รู้สึกแปลกแยกมากขึ้น^{[ 27 ]}ในวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1688 ได้มีการออกหมายเรียกสำหรับการเลือกตั้งทั่วไป^{[ 28 ]}

การขยายกองทัพทำให้เกิดความกังวลอย่างมาก โดยเฉพาะในอังกฤษและสกอตแลนด์ ซึ่งความทรงจำเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองทำให้เกิดการต่อต้านกองทัพ อย่างมาก ^{[ 29 ]}ในไอร์แลนด์ ทัลบอตได้เปลี่ยนนายทหารโปรเตสแตนต์เป็นคาทอลิก เจมส์ก็ทำเช่นเดียวกันในอังกฤษ ขณะที่การตั้งฐานทัพที่ฮาวน์สโลว์ดูเหมือนจะเป็นความพยายามโดยเจตนาที่จะข่มขู่รัฐสภา^{[ 30 ]}ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1688 พระองค์ทรงสั่งให้มี การอ่าน คำประกาศการผ่อนปรนในทุกโบสถ์ เมื่ออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและบิชอปอีกหกองค์ปฏิเสธ พวกเขาจึงถูกตั้งข้อหาหมิ่นประมาทปลุกปั่นและถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนเหตุการณ์สองเหตุการณ์เปลี่ยนความไม่เห็นด้วยให้กลายเป็นวิกฤต การประสูติของเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ตในวันที่ 10 มิถุนายน ทำให้เกิดความเป็นไปได้ของราชวงศ์คาทอลิก ขณะที่การพ้นผิดของบิชอปทั้งเจ็ดองค์ในวันที่ 30 มิถุนายน ทำลายอำนาจทางการเมืองของเจมส์^{[ 31 ]}

จุดประสงค์เชิงกลยุทธ์ที่สำคัญของวิลเลียมคือการสร้างพันธมิตรป้องกันที่จะสกัดกั้นการขยายตัวของฝรั่งเศสในยุโรป ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ผู้สนับสนุนชาวอังกฤษส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย ในปี 1672 การเป็นพันธมิตรกับผู้เลือกตั้งแห่งโคโลญทำให้ฝรั่งเศสสามารถหลบเลี่ยงแนวป้องกันของเนเธอร์แลนด์และเกือบจะยึดครองสาธารณรัฐได้ ดังนั้นการมีผู้ปกครองที่ต่อต้านฝรั่งเศสจึงเป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ซ้ำรอย ในฐานะรัฐราชรัฐทางศาสนาของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ผู้ปกครองของโคโลญได้รับการเสนอชื่อโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 11ร่วมกับจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 [ ^{54 ] ทั้ง}หลุยส์และเจมส์ต่างมีข้อพิพาทกับอินโนเซนต์เกี่ยวกับสิทธิ์ในการแต่งตั้งบิชอปและนักบวชคาทอลิก เมื่อผู้เลือกตั้งคนเก่าเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 1688 อินโนเซนต์และเลโอโปลด์เพิกเฉยต่อผู้สมัครชาวฝรั่งเศสและเลือกโจเซฟ เคลเมนส์แห่งบาวาเรียแทน^{[ 55 ]}

หลังปี 1678 ฝรั่งเศสยังคงขยายอำนาจเข้าไปในไรน์แลนด์ รวมถึง สงครามรีอูเนียนส์ในปี 1683 ถึง 1684 ความต้องการดินแดนเพิ่มเติมในพาลาทิเนตและการสร้างป้อมปราการที่แลนเดาและทราเบน-ทราบาค [ ^{56 ] สิ่ง}นี้เป็นภัยคุกคามต่อการครอบงำของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก รับประกันการสนับสนุนของเลโอโปลด์ต่อชาวดัตช์ และขัดขวางความพยายามของฝรั่งเศสในการสร้างพันธมิตรกับเยอรมัน^{[ 57 ]}โยฮันน์ ฟอน เกิร์ตซ์ ทูตของวิลเลียมรับรองกับเลโอโปลด์ว่าชาวคาทอลิกอังกฤษจะไม่ถูกข่มเหง และการแทรกแซงนั้นมีจุดประสงค์เพื่อเลือกตั้งรัฐสภาที่เป็นอิสระ ไม่ใช่เพื่อปลดเจมส์ ซึ่งเป็นเรื่องสมมติที่สะดวกสบายที่ทำให้เขาสามารถคงความเป็นกลางได้^{[ 58 ]}

แม้ว่าผู้สนับสนุนชาวอังกฤษของเขาจะคิดว่ากำลังพลเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว แต่วิลเลียมกลับรวบรวมเรือขนส่ง 260 ลำและทหาร 15,000 นาย ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งของกองทัพรัฐดัตช์ ที่มีกำลังพล 30,000 นาย เนื่องจากฝรั่งเศสกำลังจะก่อสงคราม การที่กองทัพไม่อยู่จึงเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่งสำหรับสภาสามัญ และเบนทิงค์จึงว่าจ้างทหารรับจ้างชาวเยอรมัน 13,616 นายมาประจำการที่ป้อมปราการชายแดนของเนเธอร์แลนด์ ทำให้หน่วยรบชั้นยอดอย่างกองพลสก็อตสามารถไปประจำการในอังกฤษได้^{[ 59 ]}การเพิ่มกำลังพลนี้อาจถูกนำเสนอว่าเป็นมาตรการป้องกันการรุกรานของฝรั่งเศสในระดับจำกัด เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วชาวดัตช์จะเพิ่มกำลังพลเป็นสองเท่าหรือสามเท่าในช่วงสงคราม^{[ c ]}วิลเลียมสั่งให้ชอมเบิร์ก รองผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์ของเขา เตรียมการสำหรับการรบในเยอรมนี^{[ 61 ]}

ในช่วงต้นเดือนกันยายน การรุกรานยังคงอยู่ในภาวะไม่แน่นอน โดยสภาสามัญแห่งออสเตรียเกรงว่าฝรั่งเศสจะโจมตีผ่านฟลานเดอร์สในขณะที่กองทัพของพวกเขากำลังอยู่ในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การยอมจำนนของเบลเกรดในวันที่ 6 กันยายน ดูเหมือนจะเป็นลางบอกเหตุถึงการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมันและปลดปล่อยทรัพยากรของออสเตรียให้นำไปใช้ในเยอรมนี ด้วยความหวังที่จะดำเนินการก่อนที่เลโอโปลด์จะตอบโต้และลดแรงกดดันต่อจักรวรรดิออตโตมัน หลุยส์จึงโจมตีฟิลิปส์บูร์กเมื่อฝรั่งเศสเข้าไปพัวพันกับเยอรมนีแล้ว ภัยคุกคามต่อชาวดัตช์จึงลดลงอย่างมาก^{[ 62 ]}

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น หลุยส์พยายามข่มขู่สภาสามัญ และในวันที่ 9 กันยายน ทูตของเขาดาโวซ์ได้ส่งจดหมายสองฉบับให้พวกเขา ฉบับแรกเตือนว่าการโจมตีเจมส์หมายถึงสงครามกับฝรั่งเศส ฉบับที่สองกล่าวว่าการแทรกแซงปฏิบัติการของฝรั่งเศสในเยอรมนีจะนำไปสู่การล่มสลายของรัฐดัตช์^{[ 63 ]}ทั้งสองฉบับล้มเหลว เจมส์เชื่อว่าหลุยส์กำลังพยายามลากเขาเข้าสู่สงคราม จึงบอกชาวดัตช์ว่าไม่มีพันธมิตรลับระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสต่อต้านพวกเขา แม้ว่าการปฏิเสธของเขาจะยิ่งเพิ่มความสงสัยของพวกเขามากขึ้นก็ตาม การยืนยันว่าเป้าหมายหลักของฝรั่งเศสคือไรน์แลนด์ ทำให้วิลเลียมสามารถเคลื่อนพลจากชายแดนตะวันออกไปยังชายฝั่งได้ แม้ว่าทหารรับจ้างใหม่ส่วนใหญ่จะยังมาไม่ถึงก็ตาม^{[ 64 ]}

เมื่อวันที่ 22 กันยายน ฝรั่งเศสยึดเรือดัตช์กว่า 100 ลำ ซึ่งหลายลำเป็นของพ่อค้าชาวอัมสเตอร์ดัม ในการตอบโต้ เมื่อวันที่ 26 กันยายน สภาเมืองอัมสเตอร์ดัมตกลงที่จะสนับสนุนวิลเลียม^{[ 65 ]}นี่เป็นการตัดสินใจที่สำคัญ เนื่องจากสภานี้มีอำนาจเหนือรัฐฮอลแลนด์ซึ่งเป็นองค์กรทางการเมืองที่ทรงอำนาจที่สุดในสาธารณรัฐดัตช์ ซึ่งมีส่วนร่วมเกือบ 60% ของงบประมาณ กองทหารฝรั่งเศสเข้าสู่ไรน์แลนด์เมื่อวันที่ 27 กันยายน และในการประชุมลับที่จัดขึ้นในวันที่ 29 วิลเลียมได้โต้แย้งให้มีการโจมตีแบบชิงลงมือก่อนเนื่องจากหลุยส์และเจมส์จะ "พยายามนำรัฐนี้ไปสู่ความพินาศและการถูกกดขี่ในที่สุด ทันทีที่พวกเขามีโอกาส" การตัดสินใจนี้ได้รับการยอมรับจากรัฐ โดยมีวัตถุประสงค์ที่คลุมเครือโดยเจตนา นอกเหนือจากการทำให้ "กษัตริย์และชาติอังกฤษอยู่ร่วมกันอย่างดี และเป็นประโยชน์ต่อมิตรสหายและพันธมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อรัฐนี้" ^{[ 66 ]}

หลังจากการอนุมัติ ตลาดการเงินอัมสเตอร์ดัมได้ระดมเงินกู้สี่ล้านกิลเดอร์ในเวลาเพียงสามวัน โดยมีเงินทุนเพิ่มเติมจากแหล่งต่างๆ รวมถึงสองล้านกิลเดอร์จากนายธนาคารฟรานซิสโก โลเปส ซูอัสโซ [ ^{67 ] [ d ] ความ}กังวลที่ใหญ่ที่สุดสำหรับฮอลแลนด์คือผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อเศรษฐกิจและการเมืองของเนเธอร์แลนด์หากวิลเลียมขึ้นเป็นผู้ปกครองอังกฤษ คำกล่าวอ้างที่ว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะ "ปลดกษัตริย์ออกจากบัลลังก์" นั้นไม่เป็นที่เชื่อถือ ความกลัวเหล่านี้อาจมีเหตุผล การเข้าถึงทรัพยากรของอังกฤษของวิลเลียมทำให้พลังของอัมสเตอร์ดัมภายในสาธารณรัฐและสถานะในฐานะศูนย์กลางการค้าและการเงินชั้นนำของโลกลดลงอย่างถาวร^{[ 69 ]}

ทั้งเจมส์และซันเดอร์แลนด์ต่างไม่ไว้วางใจหลุยส์ โดยสงสัยอย่างถูกต้องว่าการสนับสนุนของเขาจะคงอยู่ตราบเท่าที่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของฝรั่งเศสเท่านั้น ขณะที่แมรีแห่งโมเดนาอ้างว่าคำเตือนของเขาเป็นเพียงความพยายามที่จะลากอังกฤษเข้าสู่พันธมิตรที่ไม่พึงประสงค์^{[ 70 ]}ในฐานะอดีตผู้บัญชาการกองทัพเรือ เจมส์เข้าใจถึงความยากลำบากของการบุกรุกที่ประสบความสำเร็จ แม้ในสภาพอากาศที่ดี และเมื่อฤดูใบไม้ร่วงใกล้เข้ามา ความเป็นไปได้ก็ดูเหมือนจะลดลง เมื่อชาวดัตช์กำลังจะทำสงครามกับฝรั่งเศส เขาไม่เชื่อว่าสภาสามัญจะอนุญาตให้วิลเลียมพยายามทำเช่นนั้น หากพวกเขาอนุญาต กองทัพบกและกองทัพเรือของเขาก็แข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะได้^{[ 71 ]}

ในทางทฤษฎีแล้ว การพึ่งพาความภักดีและประสิทธิภาพของกองทัพของเขานั้นสมเหตุสมผล แต่กลับพิสูจน์ได้ว่ามีข้อบกพร่องอย่างมาก ทั้งกองทัพบกและกองทัพเรือยังคงส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์และต่อต้านคาทอลิก ในเดือนกรกฎาคม มีเพียงการแทรกแซงส่วนตัวของเจมส์เท่านั้นที่ป้องกันการก่อกบฏของกองทัพเรือได้ เมื่อกัปตันชาวคาทอลิกคนหนึ่งประกอบพิธีมิสซาบนเรือของเขา การย้ายทหารคาทอลิก 2,500 นายจากกองทัพหลวงไอริชไปยังอังกฤษในเดือนกันยายน นำไปสู่การปะทะกับทหารโปรเตสแตนต์ หน่วยที่น่าเชื่อถือที่สุดบางหน่วยของเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง และเจ้าหน้าที่หลายคนลาออก^{[ 72 ]}

เมื่อเจมส์เรียกร้องให้ส่งตัวทหารทั้งหกกองพันของกองพลสก็อตกลับประเทศในเดือนมกราคม ค.ศ. 1688 ^{[ 73 ]}วิลเลียมปฏิเสธ แต่ใช้โอกาสนี้กำจัดผู้ที่ถือว่าไม่น่าเชื่อถือ รวมทั้งหมด 104  นายทหารและ 44  นายทหาร^{[ 74 ]}บางคนอาจเป็นสายลับของวิลเลียม เช่นพันเอกเบลาซีสซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ที่รับราชการมานานกว่า 15 ปี กลับไปยังที่ดินของครอบครัวในยอร์กเชอร์และติดต่อกับแดนบี การเลื่อนตำแหน่งของอดีตนายทหารกองพลที่เป็นคาทอลิก เช่นโทมัส บูแคนและอเล็กซานเดอร์ แคนนอนให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการ นำไปสู่การก่อตั้งสมาคมนายทหารโปรเตสแตนต์ ซึ่งรวมถึงทหารผ่านศึกอาวุโส เช่นชาร์ลส์ เทร ลอว์นี จอห์น เชอร์ชิลล์และเพอร์ซี เคิร์ก^{[ 75 ]}

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม เชอร์ชิลล์ได้เสนอการสนับสนุนแก่วิลเลียม ช่วยโน้มน้าวให้เขามั่นใจว่าการเสี่ยงต่อการบุกรุกนั้นปลอดภัย แม้ว่าเจมส์จะทราบถึงแผนการสมคบคิด แต่เขาก็ไม่ได้ดำเนินการใด ๆ ^{[ 76 ]}เหตุผลหนึ่งอาจเป็นเพราะความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อกองทัพ ด้วยกำลังพลตามสมมติฐาน 34,000 นาย ดูเหมือนจะน่าประทับใจในทางทฤษฎี แต่ขวัญกำลังใจกลับเปราะบาง ในขณะที่หลายคนไม่ได้รับการฝึกฝนหรือขาดอาวุธ นอกจากนี้ยังต้องทำหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยซึ่งก่อนหน้านี้มอบหมายให้แก่กองกำลังอาสาสมัคร ซึ่งถูกปล่อยให้เสื่อมโทรมลงโดยเจตนา ทหารประจำการส่วนใหญ่ 4,000 นายที่นำมาจากสกอตแลนด์ในเดือนตุลาคมต้องประจำการอยู่ในลอนดอนเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย ในเดือนตุลาคม มีความพยายามที่จะฟื้นฟูกองกำลังอาสาสมัคร แต่มีรายงานว่าสมาชิกหลายคนโกรธเคืองกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับองค์กรท้องถิ่น เจมส์จึงได้รับคำแนะนำว่าไม่ควรจัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครขึ้นใหม่^{[ 77 ]}

ความไม่พอใจที่แพร่หลายและความเป็นปรปักษ์ที่เพิ่มขึ้นต่อระบอบการปกครองของราชวงศ์สจวร์ตนั้นเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ซึ่งเป็นสองสถานที่ลงจอดที่วิลเลียมระบุไว้ เทรลอว์นีซึ่งเป็นผู้สนับสนุนพรรคทอรีและมีพี่ชายชื่อโจนาธานเป็นหนึ่งในบิชอปทั้งเจ็ด ได้ยืนยันการสนับสนุนจากกลุ่มที่มีอำนาจและมีเส้นสายดีในเวสต์คัน ทรี ทำให้สามารถเข้าถึงท่าเรือพลีมัธและทอร์เบย์ได้ ทางตอนเหนือ กองกำลังที่จัดตั้งโดยเบลาซีสและแดนบีเตรียมที่จะยึดเมืองยอร์ก ซึ่งเป็นเมืองที่สำคัญที่สุด และ เมือง ฮัลล์ซึ่งเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุด^{[ 78 ]}

เฮอร์เบิร์ตถูกแทนที่โดยดาร์ทมัธในตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือเมื่อเขาแปรพักตร์ในเดือนมิถุนายน แต่กัปตันหลายคนติดหนี้บุญคุณเขาและมีความภักดีที่น่าสงสัย ดาร์ทมัธสงสัยว่าเบิร์กลีย์และกราฟตันกำลังวางแผนโค่นล้มเขา เพื่อเฝ้าติดตามพวกเขา เขาจึงวางเรือของพวกเขาไว้ข้างๆ เรือของเขาและลดการติดต่อระหว่างเรือลำอื่นๆ ให้น้อยที่สุดเพื่อป้องกันการสมคบคิด^{[ 79 ]}การขาดแคลนเงินทุนหมายความว่า หากไม่รวมเรือเพลิงและเรือลาดตระเวนเบาแล้ว จะมีเรือรบเพียง 16 ลำเท่านั้นที่พร้อมใช้งานในช่วงต้นเดือนตุลาคม ซึ่งทั้งหมด เป็น เรือชั้นสามหรือชั้นสี่ที่ขาดแคลนทั้งคนและเสบียง^{[ 80 ]}

แม้ว่าบริเวณดาวน์สจะเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการสกัดกั้นการโจมตีข้ามช่องแคบ แต่ก็มีความเสี่ยงต่อการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว แม้แต่เรือที่มีลูกเรือครบและเสบียงเพียงพอ เจมส์จึงวางเรือของเขาไว้ในตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งใกล้กับ อู่ ต่อเรือแชทัมโดยเชื่อว่าชาวดัตช์จะพยายามสร้างความเหนือกว่าทางทะเลก่อนที่จะยกพลขึ้นบก^{[ 81 ]}แม้ว่านี่จะเป็นแผนเดิม แต่พายุฤดูหนาวทำให้สภาพการณ์เลวร้ายลงอย่างรวดเร็วสำหรับผู้ที่อยู่บนเรือขนส่ง วิลเลียมจึงตัดสินใจแล่นเรือเป็นขบวนและหลีกเลี่ยงการสู้รบ^{[ 82 ]}ลมตะวันออกที่ทำให้ชาวดัตช์สามารถข้ามมาได้นั้น ทำให้กองทัพเรือหลวงไม่สามารถออกจาก ปากแม่น้ำ เทมส์และเข้าแทรกแซงได้^{[ 81 ]}

กองเรืออังกฤษมีจำนวนน้อยกว่าฝ่ายตรงข้ามถึง 2 ต่อ 1 ลูกเรือไม่เพียงพอ เสบียงขาดแคลน และอยู่ในสถานที่ที่ไม่เหมาะสม จุดขึ้นฝั่งสำคัญในภาคตะวันตกเฉียงใต้และยอร์กเชอร์ถูกยึดครองโดยผู้เห็นอกเห็นใจ ในขณะที่ทั้งกองทัพบกและกองทัพเรือนำโดยนายทหารที่มีความภักดีน่าสงสัย แม้แต่ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1686 ผู้สังเกตการณ์ต่างชาติก็สงสัยว่ากองทัพจะต่อสู้เพื่อเจมส์ต่อต้านทายาทที่เป็นโปรเตสแตนต์หรือไม่ และวิลเลียมอ้างว่าเพียงเพื่อรักษาผลประโยชน์มรดกของแมรีภรรยาของเขา แม้ว่าการบุกรุกจะยังคงเป็นการกระทำที่อันตราย แต่ก็มีความเสี่ยงน้อยกว่าที่คิด^{[ 83 ]}

ซอลส์เบอรี

ฟาเวอร์แชม

ลอนดอน

ทอร์เบย์

วินแคนตัน

เอ็กเซเตอร์

พอร์ตสมัธ

ฮังเกอร์ฟอร์ด

การอ่าน

พลีมัธ

สถานที่สำคัญในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1688

เจมส์คิดว่าตนเองปลอดภัยจากการรุกราน เนื่องจากภัยคุกคามจากฝรั่งเศสต่อเนเธอร์แลนด์ของสเปน กองทัพเรือของเขา และเพราะเป็นช่วงปลายปีแล้วจึงไม่สามารถเริ่มการเดินทางสำรวจได้^{[ 109 ]}บัดนี้เขาตื่นตระหนกและเข้าพบกับเหล่าบาทหลวงในวันที่ 28 กันยายน โดยเสนอข้อแลกเปลี่ยน พวกเขาตอบกลับมาห้าวันต่อมาพร้อมกับข้อเรียกร้องให้เขาฟื้นฟูสถานะทางศาสนาให้กลับไปเป็นเช่นเดียวกับในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1685 และจัดการเลือกตั้งอย่างเสรีสำหรับรัฐสภาใหม่ แม้ว่าพวกเขาหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้เจมส์ยังคงเป็นกษัตริย์ได้ แต่ในความเป็นจริงแล้วโอกาสที่จะเป็นเช่นนั้นมีน้อยมาก อย่างน้อยที่สุด เขาจะต้องตัดสิทธิ์บุตรชายของเขา บังคับใช้พระราชบัญญัติทดสอบ และยอมรับอำนาจสูงสุดของรัฐสภา ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ นอกจากนี้ ในขณะนี้ฝ่ายตรงข้ามที่เป็นพรรควิกของเขาไม่ไว้วางใจเขาว่าจะรักษาสัญญา ในขณะที่พรรคทอรีอย่างแดนบีก็ภักดีต่อวิลเลียมมากเกินไปจนหนีไม่พ้นการลงโทษ^{[ 110 ]}

แม้ว่าทหารผ่านศึกของเขาจะเหนือกว่าทหารเกณฑ์ของกองทัพหลวงที่ส่วนใหญ่ยังไม่ผ่านการทดสอบ แต่พระเจ้าวิลเลียมและผู้สนับสนุนชาวอังกฤษของพระองค์ก็เลือกที่จะหลีกเลี่ยงการนองเลือด ทอร์เบย์อยู่ห่างจากลอนดอนมากพอที่จะให้เวลาระบอบการปกครองล่มสลายไปเอง ในขณะเดียวกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ประชาชนในท้องถิ่นไม่พอใจ กองทหารของพระองค์จึงได้รับการจัดหาเสบียงอย่างดีและได้รับเงินล่วงหน้าสามเดือน ในวันที่ 9 พฤศจิกายน พระองค์เสด็จเข้า เมือง เอ็กซิเตอร์และออกประกาศโดยอ้างว่าพระองค์เพียงต้องการรักษาไว้ซึ่งสิทธิของพระมเหสีและรัฐสภาที่เป็นอิสระ ถึงกระนั้นก็ไม่มีความกระตือรือร้นต่อทั้งสองฝ่ายมากนัก และบรรยากาศโดยทั่วไปเต็มไปด้วยความสับสนและความไม่ไว้วางใจ^{[ 111 ]}ในภาคเหนือของอังกฤษ ขุนนางส่วนใหญ่ยืนยันการสนับสนุนการรุกรานหลังจากที่แดนบีให้มีการอ่านประกาศ ในยอร์กในวันที่ 12 พฤศจิกายน ^{[ 112 ]}

^{เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน}เจมส์ได้เข้าร่วมกองกำลังหลักจำนวน 19,000 นายที่ซอลส์เบอรี [ ^{78 ]}แต่ขวัญกำลังใจต่ำและความจงรักภักดีของนายทหารบางคนเป็นที่น่าสงสัย โดยมีนายทหารจำนวนหนึ่งแปรพักตร์ไปอยู่กับวิลเลียมระหว่างวันที่ 10 ถึง 20 พฤศจิกายน^{[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]}แม้ว่าจำนวนจะค่อนข้างน้อย แต่การแปรพักตร์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อขวัญกำลังใจ^{[ 113 ] [ 116 ]}ในขณะที่กองทัพหลวงขาดแคลนทั้งอาหารและกระสุน เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ทหารม้าหลวงปะทะกับหน่วยสอดแนมของวิลเลียมที่วินแคนตันแต่การปะทะกันเล็กน้อยที่เรดดิงเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ถือเป็นการปฏิบัติการทางทหารที่สำคัญเพียงครั้งเดียวของการรณรงค์ครั้งนี้ หลังจากรักษาแนวหลังโดยการยึดพลีมัธเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน วิลเลียมเริ่มการรุกคืบเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ในขณะที่แดนบีและเบลาซีส์ยึดเมืองยอร์กและฮัลล์ได้ในอีกหลายวันต่อมา^{[ 78 ]}

ผู้บัญชาการเฟเวอร์แชมและนายทหารอาวุโสคนอื่นๆ แนะนำให้เจมส์ถอยทัพ เนื่องจากขาดข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของวิลเลียม สงสัยในตัวทหารของตนเอง อ่อนเพลียจากการอดนอนและเลือดกำเดาไหลอย่างรุนแรง ในวันที่ 23 พฤศจิกายน เจมส์จึงตกลง^{[ 117 ]}เนื่องจากนัยสำคัญทางยุทธศาสตร์ การถอนทัพจึงเป็นการยอมรับความพ่ายแพ้โดยปริยาย^{[ 118 ]}ในวันที่ 24 พฤศจิกายน เชอร์ชิลล์ กราฟตัน และ จอร์ จพระสวามีของเจ้าหญิงแอนน์ได้แปรพักตร์ไปอยู่กับวิลเลียม ตามด้วยแอนน์เองในวันที่ 26 พฤศจิกายน วันรุ่งขึ้น เจมส์ได้พบกับขุนนางที่ยังคงอยู่ในลอนดอน และยกเว้นเมลฟอร์ต เพิร์ธ และชาวคาทอลิกคนอื่นๆ พวกเขากระตุ้นให้เขาประกาศการเลือกตั้งรัฐสภาอย่างเสรีและเจรจากับวิลเลียม^{[ 119 ]}

ในวันที่ 8 ธันวาคมฮาลิแฟกซ์นอตติงแฮมและโกดอลฟินได้เข้าพบวิลเลียมที่ ฮัง เกอร์ฟอร์ดเพื่อรับฟังข้อเรียกร้องของเขา ซึ่งรวมถึงการปลดชาวคาทอลิกออกจากตำแหน่งราชการและการจัดหาเงินทุนสำหรับกองทัพของเขา หลายคนมองว่านี่เป็นพื้นฐานที่สมเหตุสมผลสำหรับการยุติข้อพิพาท แต่เจมส์ตัดสินใจหนีออกนอกประเทศ เพราะเชื่อว่าชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย ข้อเสนอนี้โดยทั่วไปถูกนักประวัติศาสตร์ปฏิเสธ เนื่องจากวิลเลียมได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาจะไม่ยอมให้ลุงของเขาได้รับอันตราย พรรคทอรีบางพรรคหวังว่าเจมส์จะสามารถรักษาบัลลังก์ของเขาไว้ได้ แต่แต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งที่เป็นโปรเตสแตนต์ ในขณะที่พรรควิกส์ต้องการขับไล่เขาออกจากประเทศโดยการกำหนดเงื่อนไขที่เขาจะปฏิเสธ^{[ 110 ]}

สมเด็จพระราชินีและเจ้าชายแห่งเวลส์เสด็จไปฝรั่งเศสในวันที่ 9 ธันวาคม ส่วนเจมส์เสด็จตามไปแยกต่างหากในวันที่ 10 ธันวาคม^{[ 120 ]}พระองค์เสด็จไปยังฟาเวอร์แชม ในเคนต์ พร้อมกับเอ็ดเวิร์ด เฮลส์ และราล์ฟ เชลดอน เพื่อขอโดยสารไปฝรั่งเศส โดยทรงทิ้งตราประทับหลวงลงในแม่น้ำเทมส์เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐสภาถูกเรียกประชุม^{[ 121 ]}ในลอนดอน การหลบหนีของพระองค์และข่าวลือเรื่องการรุกรานของ "พวกคาทอลิก" นำไปสู่การจลาจลและการทำลายทรัพย์สินของชาวคาทอลิก ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว เพื่อเติมเต็มช่องว่างทางอำนาจเอิร์ลแห่งโรเชสเตอร์จึงจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวขึ้น โดยมีสมาชิกจากสภาองคมนตรีและ เจ้าหน้าที่ ของเมืองลอนดอน เข้าร่วม แต่ต้องใช้เวลาถึงสองวันกว่าจะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยได้^{[ 122 ]}

เมื่อข่าวมาถึง เจมส์ถูกชาวประมงท้องถิ่นจับตัวได้ที่ฟาเวอร์แชมเมื่อวันที่ 11 ธันวาคมลอร์ดเอลส์เบอรีหนึ่งในผู้ติดตามส่วนตัวของเขาถูกส่งไปคุ้มกันเขากลับไปยังลอนดอน เมื่อเข้าเมืองในวันที่ 16 ธันวาคม เขาได้รับการต้อนรับจากฝูงชนที่โห่ร้องยินดี ด้วยการทำให้ดูเหมือนว่าเจมส์ยังคงควบคุมสถานการณ์อยู่ ผู้ภักดีต่อพรรคทอรีหวังว่าจะมีการประนีประนอมที่จะทำให้พวกเขายังคงอยู่ในรัฐบาล เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของความปกติ เขาจึงเข้าร่วมพิธีมิสซาและเป็นประธานในการประชุมสภาองคมนตรี^{[ 123 ] [ i ]}เจมส์ทำให้ชัดเจนกับทูตฝรั่งเศสปอล บาริยงว่าเขายังคงตั้งใจที่จะหลบหนีไปยังฝรั่งเศส ผู้สนับสนุนที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คนของเขามองว่าการหลบหนีของเขาเป็นความขี้ขลาด และความล้มเหลวในการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยถือเป็นการละเลยกฎหมายอย่างร้ายแรง^{[ 124 ]}

วิลเลียมยินดีที่จะช่วยเหลือเขาในการลี้ภัย และแนะนำให้เขาย้ายไปอยู่ที่แฮมส่วนใหญ่เป็นเพราะหลบหนีได้ง่าย เจมส์แนะนำโรเชสเตอร์แทน โดยอ้างว่ามีองครักษ์ส่วนตัวของเขาอยู่ที่นั่น ซึ่งในความเป็นจริงแล้วตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สะดวกสำหรับเรือที่จะไปฝรั่งเศส ในวันที่ 18 ธันวาคม เขาออกจากลอนดอนพร้อมกับผู้คุ้มกันชาวดัตช์ ขณะที่วิลเลียมเข้ามา โดยได้รับการต้อนรับจากฝูงชนกลุ่มเดียวกันกับที่ต้อนรับผู้ปกครองคนก่อนของเขาเมื่อสองวันก่อน^{[ 125 ]}วิลเลียมเข้ายึดครองลอนดอนและควบคุมรัฐบาลอังกฤษ กองทัพบก กองทัพเรือ และการเงินของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 126 ] [ 127 ]}ในวันที่ 22 ธันวาคม เบอร์วิกมาถึงโรเชสเตอร์พร้อมกับหนังสือเดินทางเปล่าที่อนุญาตให้พวกเขาออกจากอังกฤษ ในขณะที่องครักษ์ของเขาได้รับคำสั่งไม่ให้ขัดขวางการหลบหนีของเขา^{[ 128 ]}แม้ว่าเอลส์เบอรีและคนอื่นๆ จะขอร้องให้เขาอยู่ต่อ แต่เจมส์ก็ออกเดินทางไปฝรั่งเศสในวันที่ 23 ธันวาคม^{[ 121 ]}

การจากไปของเจมส์ทำให้วิลเลียมสามารถควบคุมรัฐบาลชั่วคราวได้ในวันที่ 28 ธันวาคม^{[ 129 ]}มีการเลือกตั้งในต้นเดือนมกราคมสำหรับรัฐสภาสภาซึ่งประชุมกันในวันที่ 22 มกราคม แม้ว่าพรรควิกจะมีเสียงข้างมากเล็กน้อยในสภาสามัญ แต่ สภาขุนนางกลับถูกครอบงำโดยพรรคทอรี แต่ทั้งสองสภาก็มีผู้นำสายกลาง แม้แต่ผู้ภักดีต่อราชวงศ์สจวร์ตอย่างอาร์ชบิชอปซานครอฟต์ก็ยอมรับว่าการรักษาเจมส์ไว้บนบัลลังก์เป็นไปไม่ได้อีกต่อไป พวกเขาจึงเสนอให้แต่งตั้งแมรี พระธิดาของเจมส์ เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หรือเป็นพระมหากษัตริย์แต่เพียงผู้เดียว^{[ 129 ]}

ประเด็นนี้ถูกถกเถียงกันเป็นเวลาสองสัปดาห์ สร้างความรำคาญใจให้กับวิลเลียมเป็นอย่างมาก เพราะเขาต้องการการแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็ว สถานการณ์ในไอร์แลนด์กำลังเลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว ขณะที่ฝรั่งเศสได้ยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของไรน์แลนด์และกำลังเตรียมโจมตีชาวดัตช์^{[ 130 ]}ในการประชุมกับแดนบีและฮาลิแฟกซ์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ เขาประกาศว่าเขาจะกลับบ้านหากสภาไม่แต่งตั้งเขาเป็นกษัตริย์ร่วม ในขณะที่แมรีกล่าวว่าเธอจะปกครองร่วมกับสามีของเธอเท่านั้น เมื่อเผชิญกับคำขาดนี้ ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ รัฐสภาประกาศว่าในการเลือกที่จะลี้ภัย เจมส์ได้สละราชสมบัติและสละราชบัลลังก์ ซึ่งจึงมอบให้แก่วิลเลียมและแมรีร่วมกัน^{[ 131 ]}

นักประวัติศาสตร์ทิม แฮร์ริสโต้แย้งว่าการกระทำที่รุนแรงที่สุดของการปฏิวัติปี 1688 คือแนวคิดเรื่อง "สัญญา" ระหว่างผู้ปกครองและประชาชน ซึ่งเป็นการโต้แย้งอุดมการณ์สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของราชวงศ์สจวร์ต^{[ 132 ]}แม้ว่านี่จะเป็นชัยชนะของพรรควิก แต่พรรคทอรีก็ได้เสนอกฎหมายอื่นๆ โดยมักได้รับการสนับสนุนจากพรรควิกสายกลาง เพื่อปกป้องสถาบันแองกลิกันจากการถูกบ่อนทำลายโดยกษัตริย์ในอนาคต รวมถึง วิล เลียมผู้นับถือลัทธิคาลวินปฏิญญาสิทธิเป็นการประนีประนอมเชิงกลยุทธ์ โดยระบุถึงจุดที่เจมส์ล้มเหลว และกำหนดสิทธิของพลเมืองอังกฤษ โดยไม่เห็นด้วยกับสาเหตุหรือเสนอทางออกใดๆ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1689 ปฏิญญานี้ได้ถูกรวมเข้าไว้ในพระราชบัญญัติสิทธิ^{[ 133 ]}

อย่างไรก็ตาม มีสองประเด็นที่อาจกล่าวได้ว่าได้สร้างรากฐานทางรัฐธรรมนูญใหม่ ซึ่งทั้งสองประเด็นนี้เป็นการตอบสนองต่อสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการละเมิดอำนาจของเจมส์โดยเฉพาะ ประการแรก ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิทำให้การมีกองทัพประจำการโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นการล้มล้าง พระราชบัญญัติกองกำลังอาสาสมัคร ปี 1661และ1662และมอบอำนาจการควบคุมกองทัพให้แก่รัฐสภา ไม่ใช่พระมหากษัตริย์^{[ 134 ]}ประการที่สองคือพระราชบัญญัติคำสาบานในการราชาภิเษกปี 1688ซึ่งเป็นผลมาจากการที่เจมส์ไม่ปฏิบัติตามคำสาบานที่ให้ไว้ในปี 1685 พระราชบัญญัตินี้ได้กำหนดภาระผูกพันที่พระมหากษัตริย์มีต่อประชาชน^{[ 135 ]}

ในพิธีราชาภิเษกเมื่อวันที่ 11 เมษายน วิลเลียมและแมรีสาบานว่าจะ "ปกครองประชาชนแห่งราชอาณาจักรอังกฤษและดินแดนในปกครองตามพระราชบัญญัติที่ตกลงกันไว้ในรัฐสภาและกฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติของรัฐสภา" พวกเขายังต้องรักษาศรัทธาแบบปฏิรูปโปรเตสแตนต์และ "รักษาไว้ซึ่งการจัดตั้งคริสตจักรแห่งอังกฤษและหลักคำสอน การนมัสการ วินัย และการปกครองตามที่กฎหมายกำหนดไว้อย่างไม่อาจละเมิดได้" ^{[ 135 ]}

สกอตแลนด์

แม้ว่าสกอตแลนด์จะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการยกพลขึ้นบก แต่ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1688 มีเพียงชนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่สนับสนุนเจมส์ ผู้ที่ติดตามวิลเลียมมาหลายคนเป็นชาวสกอตที่ถูกเนรเทศ รวมถึงเอิร์ลแห่งเมลวิลล์ดยุกแห่งอาร์กิลล์วิลเลียม คาร์ส แตร์ส บาทหลวง ส่วนตัวของเขาและกิลเบิร์ต เบอร์เน็ต [ ^{136 ] ข่าว}การหลบหนีของเจมส์นำไปสู่การเฉลิมฉลองและการจลาจลต่อต้านคาทอลิกในเอดินบะระและกลาสโกว์ สมาชิกส่วนใหญ่ของสภาองคมนตรีแห่งสกอตแลนด์เดินทางไปลอนดอน ในวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1689 พวกเขาขอให้วิลเลียมเข้าควบคุมการปกครอง มีการเลือกตั้งในเดือนมีนาคมสำหรับการประชุมใหญ่แห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างเพรสไบทีเรียนและเอพิสโคปาเลียนเพื่อควบคุมคริสตจักร แม้ว่าจะมีผู้แทนเพียง 50 คนจาก 125 คนที่จัดอยู่ในกลุ่มเอพิสโคปาเลียน แต่พวกเขาก็หวังว่าจะได้รับชัยชนะเนื่องจากวิลเลียมสนับสนุนการคงไว้ซึ่งบิชอป^{[ 137 ]}

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม จดหมายจากเจมส์ถูกอ่านออกเสียงในที่ประชุม โดยเรียกร้องให้เชื่อฟังและขู่ว่าจะลงโทษหากไม่ปฏิบัติตาม ความโกรธแค้นของประชาชนต่อเนื้อหาของจดหมายทำให้ชาวเอพิสโคปัลบางคนหยุดเข้าร่วมการประชุม โดยอ้างว่ากลัวความปลอดภัยของตนเอง และบางคนก็เปลี่ยนข้าง^{[ 138 ]}การก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1689–1691 บังคับให้วิลเลียมต้องยอมอ่อนข้อให้กับชาวเพรสไบทีเรียน ยุติระบบเอพิสโคปัลในสกอตแลนด์ และกีดกันชนชั้นทางการเมืองจำนวนมาก หลายคนกลับมาเข้าร่วมคริสตจักรในภายหลัง แต่ลัทธิเอพิสโคปัลที่ไม่สาบานตนเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดการ สนับสนุน จาโคไบต์ในปี1715และ1745 ^{[ 139 ]}

รัฐสภาอังกฤษถือว่าเจมส์ 'ละทิ้ง' บัลลังก์ของเขา สภาแห่งชาติแย้งว่าเขา 'สูญเสีย' บัลลังก์ไปเนื่องจากการกระทำของเขา ตามที่ระบุไว้ในข้อร้องเรียน^{[ 140 ]}ในวันที่ 11 เมษายน สภาแห่งชาติได้ยุติรัชสมัยของเจมส์และรับรองข้อร้องเรียนและพระราชบัญญัติสิทธิเรียกร้องทำให้รัฐสภากลายเป็นอำนาจนิติบัญญัติหลักในสกอตแลนด์^{[ 141 ]}ในวันที่ 11 พฤษภาคม วิลเลียมและแมรีรับตำแหน่งกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ หลังจากที่พวกเขายอมรับแล้ว พระราชบัญญัติสิทธิเรียกร้องและข้อร้องเรียนก็ถูกอ่านออกเสียง ทำให้เกิดการถกเถียงกันทันทีว่าการรับรองเอกสารเหล่านี้โดยนัยนั้นรวมอยู่ในการยอมรับนั้นหรือไม่^{[ 142 ]}

ไอร์แลนด์

หลังจากที่เจมส์ที่ 2 หนีออกจากอังกฤษในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1688 เขาได้รับที่ลี้ภัยจากหลุยส์ที่ 14 ซึ่งให้ความช่วยเหลือทางการเงินและการทูตแก่เขา เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1689 เขาได้ขึ้นฝั่งที่ไอร์แลนด์พร้อมกับทหารฝรั่งเศส 6,000 นาย โดยได้รับการสนับสนุนจากประชากรส่วนใหญ่ที่เป็นชาวคาทอลิก^{[ 143 ]}ผู้สนับสนุนของเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ " จาโคไบต์ " และสงครามในไอร์แลนด์ก็เกิดขึ้นพร้อมกับการลุกฮือในสกอตแลนด์สำหรับเจมส์ เป้าหมายหลักคือการยึดอังกฤษคืน ดังนั้นเขาจึงมองว่าทั้งสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เป็นทางตันทางยุทธศาสตร์^{[ 144 ]}ในทางกลับกัน หลุยส์มองว่าทั้งสองประเทศเป็นโอกาสที่จะเบี่ยงเบนทรัพยากรของอังกฤษจากประเทศต่ำ ซึ่งเป็นความแตกต่างในเป้าหมายที่ไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างเพียงพอ^{[ 145 ]}

เอิร์ ลแห่งไทร์คอนเนลล์ ผู้แทนคาทอลิกของเจมส์ได้รวบรวมกองทัพได้ประมาณ 36,000 นาย แม้ว่าหลายคนจะมีอุปกรณ์ไม่ดี และแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเลี้ยงดู จ่ายเงิน และจัดหาเสบียงให้กับคนจำนวนมากขนาดนั้น^{[ 146 ]}แม้ว่าพวกเขาจะยึดครองไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว รวมถึงอัลสเตอร์ซึ่ง ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ แต่ พวกเขาก็ไม่สามารถยึดท่าเรือเดอร์รี ทางตอนเหนือที่สำคัญได้ และถูกบังคับให้ถอยทัพในปลายเดือนกรกฎาคม ในเดือนสิงหาคม นายพลชอมเบิร์ก แห่งวิลเลียม ได้ขึ้นฝั่งที่อ่าวเบลฟาสต์พร้อมกำลังเสริม 15,000 นาย แต่ความล้มเหลวด้านโลจิสติกส์ทำให้กองทัพของเขาหยุดชะงักที่ดันดอ ล์ก และได้รับความเสียหายอย่างหนักจากโรคภัยไข้เจ็บและการหนีทัพ^{[ 147 ]}

กลุ่มจาโคไบต์ชาวสก็อตประสบความสูญเสียอย่างหนักในการได้รับชัยชนะที่คิลลีแครนกีในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1689 รวมถึงผู้นำของพวกเขาคือไวเคานต์ดันดีภายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1690 การก่อกบฏถูกปราบปรามไปได้มากแล้ว แม้ว่าจะยังมีกลุ่มต่อต้านหลงเหลืออยู่ในไฮแลนด์จนถึงต้นปี ค.ศ. 1692 ในเวลาเดียวกัน พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ทรงเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทหารของรัฐบาลในไอร์แลนด์และประสบความสำเร็จครั้งสำคัญในยุทธการบอยน์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1690 ก่อนที่ชัยชนะทางทะเลที่บีชี่เฮดจะทำให้ฝรั่งเศสควบคุมช่องแคบอังกฤษ ได้ ชั่วคราว พระเจ้าเจมส์เสด็จกลับฝรั่งเศสเพื่อเร่งให้มีการบุกอังกฤษทันที แต่กองเรือแองโกล-ดัตช์ก็กลับมามีอำนาจทางทะเลอีกครั้งในไม่ช้า และไม่มีการบุกเกิดขึ้น^{[ 148 ]}

เมื่อสิ้นสุดปี ค.ศ. 1690 กองทัพฝรั่งเศสและจาโคไบต์ถูกจำกัดอยู่ทางใต้และตะวันตกของไอร์แลนด์ แม้ว่าจะถูกขับไล่ด้วยความสูญเสียอย่างหนักที่ลิเมอริกในเดือนกันยายน วิลเลียมก็โอนอำนาจบัญชาการให้กับโกเดิร์ต เดอ กินเคลและกลับไปยังฟลานเดอร์ส แม้จะได้รับการเสริมกำลังและนายพลคนใหม่คือมาร์กีส์ เดอ เซนต์ รูธกองทัพฝรั่งเศส-ไอร์แลนด์ก็พ่ายแพ้ที่ออห์ริมในวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1691 สงครามในไอร์แลนด์สิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาลิเมอริกในเดือนตุลาคม ทำให้กองกำลังส่วนใหญ่ของวิลเลียมสามารถถูกส่งไปยังประเทศต่ำได้^{[ 149 ]}

แม้ว่าเขาจะหลีกเลี่ยงการเปิดเผยต่อสาธารณะอย่างระมัดระวัง แต่แรงจูงใจหลักของวิลเลียมในการจัดการการเดินทางครั้งนี้คือโอกาสที่จะนำอังกฤษเข้าร่วมเป็นพันธมิตรต่อต้านฝรั่งเศส^{[ 150 ]}เมื่อวันที่ 9  ธันวาคม ค.ศ. 1688 เขาได้ขอให้สภาสามัญส่งคณะผู้แทนสามคนไปเจรจาเงื่อนไข เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ (ปฏิทินจูเลียน) เขาขอให้ที่ประชุมสนับสนุนสาธารณรัฐในการทำสงครามกับฝรั่งเศส แต่ที่ประชุมปฏิเสธ โดยยินยอมเพียงจ่ายเงิน 600,000 ปอนด์สำหรับการคงอยู่ของทหารดัตช์ 17,000 นายในอังกฤษ^{[ 151 ]}เมื่อวันที่ 9 มีนาคม (ปฏิทินเกรกอเรียน) สภาสามัญตอบสนองต่อการประกาศสงคราม ก่อนหน้านี้ของหลุยส์ โดยการประกาศสงครามกับฝรั่งเศสเป็นการตอบแทน

ก่อนที่กองกำลังอังกฤษจะสามารถเข้าร่วมสงครามได้อย่างมีประสิทธิภาพ กองทัพอังกฤษต้องได้รับการจัดระเบียบใหม่ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเจมส์หลุยส์ เดอ ดูราส เอิร์ลแห่งเฟเวอร์แชมได้ยุบกองทัพอังกฤษในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1688 ดังนั้นกองทัพจึงต้องสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้น นายทหารหลายคนไม่เต็มใจที่จะรับใช้ภายใต้พระเจ้าวิลเลียม ในขณะที่พระเจ้าวิลเลียมเองก็ลังเลที่จะไว้วางใจผู้ที่ยังไม่เคยรับใช้ภายใต้พระองค์มาก่อน นอกจากนี้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ โจนาธาน สก็อตต์ กล่าวไว้ว่า "สภาพและระเบียบวินัยของทหารระดับล่างนั้น 'น่าเศร้า' ขาดประสบการณ์และความสามารถอย่างร้ายแรงในทุกระดับ" ^{[ 152 ]}เพื่อจุดประสงค์ในการปฏิรูปกองทัพอังกฤษตามแบบอย่างของเนเธอร์แลนด์ พระเจ้าวิลเลียมจึงแต่งตั้งนายทหารชาวดัตช์ให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ^{[ 153 ]}

ชนชั้นสูงของอังกฤษก็ล้มเหลวในการได้รับตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลเช่นกัน ในขณะที่เลขาธิการแห่งรัฐของอังกฤษส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการมากกว่าผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศ การพัฒนานโยบายต่างประเทศส่วนใหญ่ถูกกำกับโดยวิลเลียมที่ 3 และแอนโทนี ไฮน์เซียสซึ่งรับบทบาทเป็นแกรนด์เพนชันนารีแห่งฮอลแลนด์หลังจากฟาเกลเสียชีวิตในช่วงปลายปี 1688 สถานการณ์นี้ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในอังกฤษ^{[ 154 ]}

เมื่อวันที่ 19  เมษายน (ปฏิทินจูเลียน) คณะผู้แทนชาวดัตช์ได้ลงนามในสนธิสัญญาทางทะเลกับอังกฤษ โดยระบุว่ากองเรือผสมระหว่างอังกฤษและดัตช์จะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของชาวอังกฤษเสมอ แม้ว่าจะมียศต่ำกว่าก็ตาม^{[ 155 ]}ชาวดัตช์ตกลงตามนี้เพื่อให้การครอบงำของพวกเขาเหนือกองทัพอังกฤษเป็นที่ยอมรับได้มากขึ้นสำหรับชาวอังกฤษ^{[ 153 ]}สนธิสัญญายังระบุด้วยว่าทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันส่งเรือในอัตราส่วน 5 ลำของอังกฤษต่อ 3 ลำของดัตช์ ซึ่งในทางปฏิบัติหมายความว่ากองทัพเรือดัตช์ในอนาคตจะมีขนาดเล็กกว่าของอังกฤษ ซึ่งเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่สบายใจอย่างมากในสาธารณรัฐดัตช์^{[ 155 ]}พระราชบัญญัติการเดินเรือไม่ได้ถูกยกเลิก^{[ 155 ]}เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม รัฐสภาใหม่ได้อนุญาตให้วิลเลียมประกาศสงครามกับฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1689 (ปฏิทินเกรกอเรียน) วิลเลียมในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษได้เข้าร่วมสันนิบาตแห่งเอาส์บูร์กต่อต้านฝรั่งเศส^{[ 156 ]}

การเสื่อมถอยของสาธารณรัฐดัตช์

การมีอังกฤษเป็นพันธมิตรหมายความว่าสถานการณ์ทางทหารของสาธารณรัฐดีขึ้นอย่างมาก ซึ่งทำให้วิลเลียมสามารถยืนกรานในจุดยืนของตนต่อฝรั่งเศสได้อย่างแน่วแน่ ชาวดัตช์ประสบความสำเร็จในการรักษาและขยายตำแหน่งของตนในเนเธอร์แลนด์ของสเปน ในขณะเดียวกันก็หยุดยั้งการขยายดินแดนของฝรั่งเศส^{[ 157 ]}แต่การรณรงค์ทางทหารเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายสูงมาก ในปี 1712 เมื่อสิ้นสุดสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนสาธารณรัฐก็หมดกำลังทางการเงินและถูกบังคับให้ปล่อยให้กองเรือของตนเสื่อมโทรม ซึ่งมีบทบาทในการที่บริเตนกลายเป็นมหาอำนาจทางทะเลระดับโลก^{[ 158 ]}

เศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์ซึ่งแบกรับภาระหนี้สาธารณะสูงและภาษีที่สูงอยู่แล้ว ต้องเผชิญกับ นโยบาย กีดกันทางการค้า ของรัฐอื่นๆ ในยุโรป ซึ่งกองเรือที่อ่อนแอของเนเธอร์แลนด์ไม่สามารถต้านทานได้อีกต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น หลังปี 1688 บริษัทการค้าและธนาคารหลักของเนเธอร์แลนด์ได้ย้ายกิจกรรมส่วนใหญ่จากอัมสเตอร์ดัมไปยังลอนดอน ระหว่างปี 1688 ถึง 1720 การครอบงำทางการค้าโลกได้เปลี่ยนจากสาธารณรัฐเนเธอร์แลนด์ไปสู่สหราชอาณาจักร^{[ 158 ]}

แม้ว่าการปฏิวัติปี 1688 จะถูกขนานนามว่า "รุ่งโรจน์" โดยนักเทศน์โปรเตสแตนต์ในอีกสองทศวรรษต่อมา^{[ 159 ]}แต่ประวัติศาสตร์ของการปฏิวัตินั้นซับซ้อน และการประเมินก็เป็นที่ถกเถียงกัน บันทึกของ โทมัส แมคออลีย์ เกี่ยว กับการปฏิวัติในหนังสือ The History of England from the Accession of James the Secondแสดงให้เห็นถึงเรื่องเล่า " ประวัติศาสตร์แบบวิก " ของการปฏิวัติว่าเป็นชัยชนะที่ส่วนใหญ่ได้รับความเห็นชอบและปราศจากเลือดเนื้อของสามัญสำนึกของชาวอังกฤษ ซึ่งยืนยันและเสริมสร้างสถาบันแห่งเสรีภาพของประชาชนที่พอเหมาะพอดีและระบอบกษัตริย์ที่มีอำนาจจำกัด^{[ 160 ]}เอ็ดมันด์ เบิร์กได้วางแนวทางสำหรับการตีความนั้นเมื่อเขาประกาศว่า "การปฏิวัติเกิดขึ้นเพื่อรักษากฎหมายและเสรีภาพอันเก่าแก่ที่ไม่อาจโต้แย้งได้ของเรา และรัฐธรรมนูญแห่งการปกครองอันเก่าแก่ซึ่งเป็นหลักประกันเดียวของเราสำหรับกฎหมายและเสรีภาพ" ^{[ 161 ]}

เรื่องเล่าทางเลือกอีกแบบหนึ่งเน้นย้ำถึงการรุกรานจากต่างประเทศที่ประสบความสำเร็จของวิลเลียมจากเนเธอร์แลนด์ และขนาดของปฏิบัติการทางทหารที่เกี่ยวข้อง นักวิจัยหลายคนได้เน้นย้ำแง่มุมนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากครบรอบ 300 ปีของเหตุการณ์ในปี 1988 ^{[ 162 ]}นักประวัติศาสตร์JR Jonesแนะนำว่าการรุกราน "ควรถูกมอง... ว่าเป็นช่วงแรกและอาจเป็นช่วงเดียวที่เด็ดขาดของสงครามเก้าปี" ^{[ 163 ]} John Childsเสริมว่า "ไม่มีความวุ่นวายทางการเมืองตามธรรมชาติในอังกฤษในปี 1688" หรือ "อย่างน้อยก็ไม่มีผลกระทบมากพอที่จะนำไปสู่การโค่นล้มกษัตริย์" ^{[ 50 ]} Jonathan Israelยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของแง่มุมของเนเธอร์แลนด์โดยโต้แย้งว่า เนื่องจากการยึดครองลอนดอนของเนเธอร์แลนด์ รัฐสภาจึงแทบจะไม่เป็นอิสระเมื่อพวกเขาตัดสินใจยอมรับวิลเลียมเป็นกษัตริย์ของพวกเขา^{[ 164 ]}

มีการโต้แย้งว่าแง่มุมของการรุกรานถูกลดทอนความสำคัญลงเนื่องจากความภาคภูมิใจของอังกฤษและการโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งพยายามแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ต่างๆ เป็นเรื่องภายในของอังกฤษเป็นส่วนใหญ่^{[ 165 ]}เนื่องจากการเชิญเริ่มต้นโดยบุคคลที่มีอิทธิพลน้อย มรดกของการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์จึงถูกอธิบายว่าเป็นโฆษณาชวนเชื่อที่ประสบความสำเร็จของวิลเลียมเพื่อปกปิดและให้เหตุผลในการรุกรานของเขา^{[ 166 ]}การอ้างว่าวิลเลียมกำลังต่อสู้เพื่อฝ่ายโปรเตสแตนต์ในอังกฤษถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อปกปิดผลกระทบทางด้านการทหาร วัฒนธรรม และการเมืองที่ระบอบการปกครองของเนเธอร์แลนด์มีต่ออังกฤษ

ธงการเดินทางที่วิลเลียมแห่งออเรนจ์ใช้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด^{[ 167 ]}

เวอร์ชันที่สามซึ่งเสนอโดยSteven Pincusลดความสำคัญของแง่มุมการรุกราน แต่แตกต่างจากเรื่องเล่าของ Whig ที่มองว่าการปฏิวัติเป็นเหตุการณ์ที่สร้างความแตกแยกและรุนแรงซึ่งเกี่ยวข้องกับทุกชนชั้นของประชากรอังกฤษ ไม่ใช่แค่ตัวเอกที่เป็นชนชั้นสูงเท่านั้น^{[ 168 ]} Pincus โต้แย้งว่าการตีความของเขาสะท้อนมุมมองที่แพร่หลายเกี่ยวกับการปฏิวัติในภายหลัง โดยเริ่มจากการติดป้ายว่าเป็นเหตุการณ์ปฏิวัติ Pincus โต้แย้งว่ามันเป็นเหตุการณ์สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงทางเลือกที่เจมส์พยายามจะนำมาใช้ นั่นคือรัฐเผด็จการแบบรวมศูนย์ที่ทรงอำนาจ โดยใช้ "การสร้างรัฐ" แบบฝรั่งเศส บทบาทของอังกฤษในยุโรปและเศรษฐกิจการเมืองของประเทศในศตวรรษที่ 17 หักล้างมุมมองของนักประวัติศาสตร์หลายคนในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ที่ว่าไม่มีสิ่งใดที่เป็นการปฏิวัติเกิดขึ้นในช่วงการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ปี 1688–89 Pincus กล่าวว่ามันไม่ใช่เหตุการณ์ที่สงบสุข^{[ 169 ]}

ในด้านการทูตและเศรษฐกิจ วิลเลียมที่ 3 ได้เปลี่ยนแปลงอุดมการณ์และนโยบายของรัฐอังกฤษ สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะวิลเลียมที่ 3 เป็นคนนอกที่นำแนวคิดต่างชาติมาสู่อังกฤษ แต่เป็นเพราะกิจการต่างประเทศและเศรษฐศาสตร์การเมืองเป็นหัวใจสำคัญของวาระการปฏิวัติของอังกฤษ การปฏิวัติในปี 1688–1689 ไม่สามารถเข้าใจได้โดยลำพัง มันจะเป็นไปไม่ได้เลยหากปราศจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากเหตุการณ์ในช่วงทศวรรษ 1640 และ 1650 แนวคิดที่มาพร้อมกับการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์นั้นมีรากฐานมาจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงกลางศตวรรษ ศตวรรษที่ 17 เป็นศตวรรษแห่งการปฏิวัติในอังกฤษ สมควรได้รับความสนใจจากนักวิชาการเช่นเดียวกับการปฏิวัติ 'สมัยใหม่' ^{[ 169 ]}

พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ทรงพยายามสร้างรัฐทหารที่ทรงอำนาจโดย อาศัยสมมติฐาน แบบพาณิชยนิยมที่ว่าความมั่งคั่งของโลกนั้นมีจำกัด และจักรวรรดิถูกสร้างขึ้นโดยการยึดครองดินแดนจากรัฐอื่นบริษัทอีสต์อินเดียจึงเป็นเครื่องมือที่เหมาะสมในการสร้างอาณาจักรจักรวรรดิอังกฤษใหม่ที่กว้างใหญ่ไพศาลโดยการทำสงครามกับชาวดัตช์และจักรวรรดิมุกลในอินเดีย หลังจากปี 1689 ความเข้าใจทางเศรษฐศาสตร์แบบใหม่ก็เกิดขึ้น ซึ่งมองว่าบริเตนเป็นสังคมการค้ามากกว่าสังคมเกษตรกรรม นำไปสู่การก่อตั้งธนาคารแห่งอังกฤษการสร้างสกุลเงินเครดิตหมุนเวียนที่แพร่หลายเป็นครั้งแรกของยุโรป และการเริ่มต้นของ " ยุคแห่งนักวางแผน " ^{[ 170 ]} ต่อมาสิ่งนี้ได้ให้ความสำคัญกับมุมมองที่ อดัม สมิธสนับสนุนอย่างโด่งดังที่สุดในปี 1776 ว่าความมั่งคั่งถูกสร้างขึ้นโดยความพยายามของมนุษย์และจึงมีศักยภาพที่จะไม่มีที่สิ้นสุด^{[ 171 ]}

คาร์ล มาร์กซ์มองว่าการปฏิวัติมีลักษณะอนุรักษ์นิยมเป็นหลัก โดยเขียนว่าการปฏิวัตินี้เกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างชนชั้นนายทุน การค้าและอุตสาหกรรมของอังกฤษ และเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่หันมาทำการค้ามากขึ้น^{[ 172 ] [ 173 ]}

• ประชาธิปไตยในยุโรป
• การจลาจลในบอสตัน ปี ค.ศ. 1689
• การปฏิวัติโปรเตสแตนต์ (แมริแลนด์)

• ไวส์, บี. (2014). "เหรียญแห่งการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์: อิทธิพลของความขัดแย้งระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์" (PDF) . นิตยสาร ANS . เล่มที่ 13, ฉบับที่ 1. นิวยอร์ก: สมาคมเหรียญกษาปณ์อเมริกัน. หน้า6–23 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2014. 
• การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ใน รายการ In Our Timeทางช่องBBC
• "พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 (ค.ศ. 1630–1685)" . บีบีซี ฮิสตอรี่. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2010 .
• "การปฏิวัติอังกฤษ ค.ศ. 1688 " สารานุกรมคาทอลิก
• ทีมงานสงครามกลางเมือง นำเสนอโดย ทริสแทรม ฮันต์ (7 มกราคม 2544) "ผลกระทบหลังสงคราม – การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์" open2.net ( บีบีซีและมหาวิทยาลัยเปิด )
• ควินน์, สตีเฟน (17 เมษายน 2546). "การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ค.ศ. 1688"ใน วอเพิลส์, โรเบิร์ต (บรรณาธิการ). สารานุกรม EH.Net .
• สำนักพระราชวังบัคกิงแฮม (ค.ศ. 2008–2009) “ประวัติศาสตร์ของสถาบันพระมหากษัตริย์ >พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1603–ปัจจุบัน) >ราชวงศ์สจวร์ต >แมรีที่ 2, วิลเลียมที่ 3 และพระราชบัญญัติการสืบราชสมบัติ >วิลเลียมที่ 3 (ครองราชย์ ค.ศ. 1689–1702) และแมรีที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1689–1694)”เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษ
• วิลค์ส, โดนัลด์ อี. จูเนียร์; เครเมอร์, แมทธิว. "การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ปี 1688" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2010 .