บทเพลงสรรเสริญ

| วรรณกรรม | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| วรรณกรรมปากเปล่า | ||||||
| รูปแบบการเขียนหลัก | ||||||
| ||||||
| ประเภทของร้อยแก้ว | ||||||
| ||||||
| ประเภทของบทกวี | ||||||
| ||||||
| ประเภทละคร | ||||||
| ประวัติศาสตร์ | ||||||
| สื่อ | ||||||
| รายการและโครงร่าง | ||||||
| ทฤษฎีและการวิจารณ์ | ||||||
ราปโซด ( ภาษากรีก: ῥαψῳδός, "rhapsōidos" ) หรือในภาษาปัจจุบัน เรียกว่า ราปโซดิสต์หมายถึงนักแสดงมืออาชีพชาวกรีกโบราณ ที่แสดง บทกวีมหากาพย์[ 1 ]ในศตวรรษที่ 5 และ 4 ก่อนคริสต์ศักราช (และอาจจะก่อนหน้านั้น) ราปโซดแสดงมหากาพย์ของโฮเมอร์[ 1 ] ( อีเลียดและโอดิสซี ) เป็นหลัก แต่ยังรวมถึง บทกวี เชิงปัญญาและบทกวีรายการของเฮซิออดและบทเสียดสีของอาร์คิโลคัสและคนอื่นๆ ด้วย บทสนทนา Ionของเพลโตซึ่งโสกราตีสเผชิญหน้ากับนักแสดงราปโซดชื่อดัง ยังคงเป็นแหล่งข้อมูลที่สอดคล้องกันมากที่สุดเกี่ยวกับศิลปินเหล่านี้ บ่อยครั้งที่ราปโซดถูกวาดภาพในศิลปะกรีกโดยสวมเสื้อคลุมที่เป็นเอกลักษณ์และถือไม้เท้า อุปกรณ์นี้ยังเป็นลักษณะเฉพาะของนักเดินทางโดยทั่วไป ซึ่งบ่งบอกว่าราปโซดเป็นนักแสดงเร่ร่อน ย้ายจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง แร็พโซดส์มีต้นกำเนิดในไอโอเนียซึ่งบางครั้งถือว่าเป็นบ้านเกิดของโฮเมอร์ และยังเป็นที่รู้จักในชื่อ โฮเมอริไดศิษย์ของโฮเมอร์ หรือ "นักร้องเพลงที่เย็บปะติดปะต่อกัน" [ 2 ]
ที่มาและการใช้งาน
คำว่าrhapsodeมาจากrhapsōidein (ῥαψῳδεῖν) ซึ่งหมายถึง "การร้อยเรียงบทเพลงเข้าด้วยกัน" [ 3 ]คำนี้แสดงให้เห็นว่ากวีมหากาพย์ปากเปล่า หรือrhapsodeจะสร้างคลังตำนานนิทาน และเรื่องตลกที่หลากหลายเพื่อรวมไว้ในเนื้อหาของบทกวีมหากาพย์ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่เขาจะเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของมหากาพย์ตามรสนิยมที่ผู้ชมในสถานที่นั้นๆ ชื่นชอบ โดยอาศัยประสบการณ์และทักษะการด้นสด อย่างไรก็ตาม โครงร่างภายนอกของมหากาพย์จะยังคงเหมือนเดิมในทุก "การขับร้อง" ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าธีมพื้นฐาน เช่น ศีลธรรมหรือเกียรติยศ จะได้รับการถ่ายทอด การแสดงบทกวีมหากาพย์ในภาษากรีกคลาสสิกเรียกว่าrhapsōidia (ῥαψῳδία) และผู้แสดงเรียกว่าrhapsōidosคำนี้ไม่ปรากฏในมหากาพย์ยุคแรก ซึ่งใช้คำว่าaoidos (ἀοιδός "นักร้อง") สำหรับผู้แสดงในทุกประเภท รวมถึงประเภทนี้ด้วย Walter Burkertได้โต้แย้งว่าrhapsōidosตามคำจำกัดความแล้วคือผู้แสดงบทเพลงที่เขียนไว้ตายตัว[ 4 ]
คำว่าrhapsōidosถูกใช้มาตั้งแต่สมัยPindar (522–443 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเขาได้ให้คำอธิบายไว้สองแบบ คือ "นักร้องบทกวีที่ร้อยเรียง" และ "นักร้องที่ถือไม้เท้า" ในสองแบบนี้ แบบแรกถูกต้องตามหลักนิรุกติศาสตร์ ส่วนแบบที่สองนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากหลักฐานในยุคแรกๆ ที่นักร้องมักจะถือไม้เท้า (ῥάβδος rhabdos ) ไว้ในมือ อาจจะเหมือนกับคทาในที่ประชุมของโฮเมอร์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสิทธิในการรับฟัง หรือเพื่อ "เน้นจังหวะหรือเพิ่มความยิ่งใหญ่ให้กับท่าทางของพวกเขา" [ 5 ]ความหมายทางนิรุกติศาสตร์นั้นน่าสนใจ เพราะเป็นอุปมาอุปไมยที่ตรงกับสิ่งที่กวีเล่าเรื่องด้วยวาจาทำ คือ พวกเขาร้อยเรียงสูตร บรรทัด และฉากต่างๆ เข้าด้วยกัน ในระหว่างการแสดง มีข้อบ่งชี้ในงานเขียนของ Pindar และผู้เขียนคนอื่นๆ ว่ามหากาพย์ปากเปล่ายังคงเป็นประเพณีที่มีชีวิตชีวาและเป็นที่นิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล[ 6 ]อย่างไรก็ตาม หลักฐานในภายหลังทั้งหมดแสดงให้เห็นว่านักกวีทำงานจากข้อความที่เขียน และในบางกรณีก็ถูกบังคับโดยกฎหมายให้ทำเช่นนั้น
ผลงาน
เป็นที่แน่นอนว่านักร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าได้แสดงการแข่งขันเพื่อชิงรางวัลในงานเทศกาลทางศาสนา และการปฏิบัติเช่นนี้ได้เป็นที่ยอมรับกันดีแล้วตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช มหากาพย์อีเลียดกล่าวถึงตำนานของธามิริสนักร้องชาวเธรเซีย ผู้ซึ่งโอ้อวดว่าเขาสามารถเอาชนะแม้กระทั่งเหล่ามิวส์ในการร้องเพลงได้ เขาแข่งขันกับพวกเธอ พ่ายแพ้ และถูกลงโทษเพราะความเย่อหยิ่งของเขาด้วยการสูญเสียความสามารถในการร้องเพลง[ 7 ]ในทางประวัติศาสตร์ การปฏิบัติเช่นนี้ปรากฏให้เห็นเป็นครั้งแรกในคำกล่าวอ้างของเฮซิออดว่าเขาร้องเพลงในงานศพของแอมฟิดามัสในยูโบเอียและได้รับรางวัล[ 8 ]การร้องเพลงแข่งขันได้รับการพรรณนาอย่างชัดเจนในบทเพลงสรรเสริญอพอลโลของโฮเมอร์ และมีการกล่าวถึงใน บทเพลงสรรเสริญอะโฟรไดท์ทั้งสองบท[ 9 ]เห็นได้ชัดว่าสิ่งหลังนี้ถือเป็นของซาลามิสในไซปรัสและเทศกาลของอะโฟรไดท์แห่งไซปรัส ในทำนองเดียวกับที่บทเพลงสรรเสริญอพอลโลเป็นของเดลอสและการชุมนุมของชาวเดลี
มีการกล่าวถึงนักกวีในเชิงประวัติศาสตร์ในยุคแรกๆ ในหนังสือประวัติศาสตร์ของเฮโรโดตัส (ประมาณ 440 ปีก่อนคริสตกาล) เขาเล่าเรื่องราวว่าที่เมืองซิซิออนผู้ปกครองคลีสเธเนส (600–560 ปีก่อนคริสตกาล) ได้ขับไล่นักกวีออกไปเนื่องจากบทกวีของโฮเมอร์ เพราะพวกเขายกย่องอาร์กอสและชาวอาร์กิฟ[ 10 ]คำอธิบายนี้ใช้ได้ดีกับมหากาพย์อีเลียดซึ่ง "ชาวอาร์กิฟ" เป็นหนึ่งในชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของนักรบชาวกรีก และอาจจะเหมาะกับมหากาพย์เธไบด์มากกว่าด้วยซ้ำ เนื่องจากอาร์กอสถูกกล่าวถึงในบรรทัดแรกของบทกวีนั้น เหตุการณ์นี้ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าบทกวีที่ขับร้องโดยนักกวีมีความสำคัญทางการเมืองและการโฆษณาชวนเชื่อในเพโลปอนเนสในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล
ที่เอเธนส์ในช่วง 330 ปีก่อนคริสตกาล มีกฎหมายที่กำหนดให้นักกวีต้องขับบทกวีของโฮเมอร์ในงานเทศกาลพานาเธเนียก ทุกครั้ง กฎหมายนี้ถูกอ้างถึงว่าเป็นเกียรติยศของเอเธนส์โดยนักพูดไลเคอร์กัส [ 11 ] ดังนั้นบางทีธรรมเนียมดังกล่าวอาจเป็นข้อยกเว้น และเราไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ริเริ่มหรือเมื่อใด แม้ว่าบทสนทนาของเพลโตเรื่องฮิปปาร์คัส (ไม่ใช่ของเพลโตจริงๆ แต่น่าจะเป็นของศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล) จะระบุว่าเป็นของฮิปปาร์คัส บุตรชายของพีซิสตราทอส (เอเธนส์) [ 12 ] ฮิปปาร์คัส เสริมว่ากฎหมายกำหนดให้นักกวีต้องขับบทกวีต่อจากกันตามลำดับ "ดังที่พวกเขายังคงทำอยู่" สิ่งนี้ปรากฏซ้ำในรูปแบบที่แตกต่างกันในคำกล่าวของ ไดโอเจเนส ลาเออร์ติอุส (1.2.57) ในภายหลัง ว่า โซลอนได้ออกกฎหมายว่าบทกวีควรได้รับการขับร้อง "โดยมีการกระตุ้น" กฎหมายของเอเธนส์หลายฉบับถูกกล่าวอ้างอย่างผิดๆ ว่าเป็นผลงานของผู้ร่างกฎหมายในยุคแรกๆ แต่ที่แน่ชัดอย่างน้อยที่สุดก็คือ ในศตวรรษที่สี่ บทกวีของโฮเมอร์เป็นส่วนบังคับของเทศกาลพานาเธเนีย และต้องท่องตามลำดับ บทกวีเหล่านั้นยาวเกินกว่าที่นักกวีคนเดียวจะท่องได้ หรือเกินกว่าการแสดงในวันเดียว ดังนั้นจึงต้องแบ่งออกเป็นส่วนๆ และนักกวีแต่ละคนต้องรับหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย (มิฉะนั้นพวกเขาคงเลือกบทที่ชื่นชอบหรือบทที่ตนให้ความสำคัญเป็นพิเศษ)
หลักฐานเสริมเกี่ยวกับการแสดงบทกวีด้วยวาจาในกรีกโบราณมาในรูปแบบของการอ้างอิงถึงครอบครัว ตระกูล หรือสมาคมวิชาชีพของโฮเมอริเด (แปลตรงตัวว่า "ลูกหลานของโฮเมอร์") สิ่งเหล่านี้มีอยู่จริงในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 4 ก่อนคริสต์ศักราช และแน่นอนว่าได้แสดงบทกวีที่เชื่อกันว่าเป็นของโฮเมอร์พินดาร์ดูเหมือนจะนับโฮเมอริเดเป็นราปโซด[ 13 ]แหล่งข้อมูลอื่นไม่ได้ยืนยันการจัดหมวดหมู่นี้โดยเฉพาะ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 23 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า 231.
- ↑ Bahn, E. & Bahn, ML (1970). ประวัติศาสตร์ของการตีความด้วยวาจา . มินนิอาโปลิส, MN: Burgess. หน้า7.
- ↑ริดเดอร์สตรอม, เอช. (2006). Tekstsamling I: litteraturhistorie: Litteraturhistoriske tekstpraksiser . ออสโล: Høgskolen และ Oslo
- ↑เช่น Burkert, Walter (1987), "การสร้างโฮเมอร์ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช: แรปโซดส์ปะทะสเตซิโครัส", เอกสารเกี่ยวกับจิตรกรอมาซิสและโลกของเขา , มาลิบู: พิพิธภัณฑ์เก็ตตี, หน้า43–62 ; Graziosi, Barbara (2002), การประดิษฐ์โฮเมอร์: การรับรู้มหากาพย์ในยุคแรก , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
- ↑ Bahn, Eugene และ Margaret L. Bahn.ประวัติศาสตร์ของการตีความด้วยวาจา.มินนิอาโปลิส, MN: Burgess, 1979, หน้า 7
- ↑ ดัลบี, แอนดรูว์ (2006), การค้นพบโฮเมอร์อีกครั้ง , นิวยอร์ก, ลอนดอน: นอร์ตัน, ISBN 0-393-05788-7หน้า 157–168
- ↑อีเลียด 2.594-600; ดู scholiaในส่วนนี้และ Apollodorus ห้องสมุด 1.3.3
- ↑เฮซิออด,งานและวันเวลา 650-662: ดู เฮซิออด,เทโอโกนีบรรณาธิการ ML West (อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 1966) หน้า 43-46
- ↑บทเพลงสรรเสริญอพอลโลของโฮเมอร์ 165-173;บทเพลงสรรเสริญของโฮเมอร์ บทที่ 5 และ 9
- ↑เฮโรโดตัส 5.67
- ↑ไลเคอร์กัสต่อต้านเลโอคราเตส 102. มหา กาพย์ อีเลียดยังถูกอ่านในงานเทศกาลบราวโรเนีย ที่บราวรอนในแอตติกา (เฮซิเคียส svบราวโรเนีย )
- ↑ฮิปปาร์คัส 228b8 อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นเพียงส่วนหนึ่งของนิยายอิงประวัติศาสตร์ของตระกูลพิซิสตราติดส์: เป็นที่น่าสังเกตว่าเฮโรโดตัส (7.6) ผู้ซึ่งรู้เกี่ยวกับกิจกรรมทางวรรณกรรมของฮิปปาร์คัส กลับไม่รู้เรื่องนี้เลย ผู้เขียนฮิปปาร์คัสได้ทำผิดพลาด (อาจโดยเจตนา) เกี่ยวกับตระกูลของพิซิสตราตัสซึ่งธูซิดิสได้สังเกตเห็นในข้อความที่รู้จักกันดี (6.54-59)
- ↑พินดาร์,เนเมียน โอเดส 2.1-5.