ป้อมปราการวงแหวน ไวกิ้ง หรือป้อมปราการแบบเทรลเลบอร์ก (พหูพจน์: เทรลเลบอร์กส์ ) เป็นป้อมปราการทรงกลมที่มีการออกแบบพิเศษ สร้างขึ้นในสแกนดิเนเวียในช่วงยุคไวกิ้งป้อมปราการเหล่านี้มีรูปทรงกลมอย่างเคร่งครัด โดยมีถนนและประตูชี้ไปในทิศหลักทั้งสี่ ภายในป้อม แต่ละส่วนจะมีบล็อกสี่เหลี่ยมจัตุรัสของบ้านทรงยาวหนึ่งหลัง หรือในบางกรณีสี่หลัง เพื่อให้เกิดความสมมาตรทางเรขาคณิต ปัจจุบันมีป้อมปราการวงแหวนไวกิ้งที่ได้รับการยืนยันแล้วทั้งหมดห้าแห่ง ตั้งอยู่ในเดนมาร์ก (แม้ว่าจะมีสถานที่ในสวีเดนและทั่วยุโรปเหนือที่มีโครงสร้างคล้ายกัน) ^{[ 1 ]}ป้อมปราการเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของฮาโรลด์ บลูทูธแห่งเดนมาร์กโดยคาดว่าสร้างขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกับปัจจุบันราวปี ค.ศ. 980 บริบททางประวัติศาสตร์ที่แน่นอนของป้อมปราการเหล่านี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ในปี 2023 ป้อมปราการทั้งห้าแห่งของเดนมาร์กได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก เนื่องจากสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นหลักฐานแสดงถึงอำนาจทางทหารของราชวงศ์เจลลิง^{[ 2 ]}

ป้อมปราการประเภทนี้ได้รับการตั้งชื่อตามตัวอย่างแรกที่ค้นพบ: Trelleborgใกล้Slagelseซึ่งขุดค้นในช่วงปี 1936-1941 ในทางประวัติศาสตร์ ชื่อtrelleborgได้รับการแปลและอธิบายว่า "ป้อมปราการที่สร้างโดยทาส" เนื่องจาก คำภาษา นอร์สโบราณสำหรับทาสคือthrall (คำสมัยใหม่คือtrælในภาษาเดนมาร์กและträlในภาษาสวีเดน) และborgหมายถึงป้อมปราการหรือเมือง คำว่าtrel (พหูพจน์trelle ) ก็เป็นคำอธิบายที่สมเหตุสมผลเช่นกัน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับไม้ค้ำที่ปิดทั้งสองด้านของกำแพงวงกลมป้องกัน^{[ 3 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ฮาโรลด์ บลูทูธ ได้แข่งขันกับชนเผ่า แซกซอน จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งในขณะนั้นปกครองโดยราชวงศ์ออตโตเนียน ของแซกซอน (ที่รวมเข้าด้วยกัน) และ ชนเผ่า สลาฟอะ โบด ริ ต และเวเลติเพื่อควบคุมภูมิภาคทางใต้ของคาบสมุทรจัตแลนด์^{[ 4 ]}บริเวณนี้ยังเป็นภูมิภาคเดียวกันกับที่เชื่อกันว่าเป็นถิ่นฐานดั้งเดิมของ ชาว แองเกิล ฮาราลด์ยังต้องต่อสู้กับชาวนอร์สที่ทำการโจมตีชายฝั่ง^{[ 5 ]}ที่อ่าวฟิร์ธแห่งชไล มีเมืองเฮเดบีซึ่งในแหล่งข้อมูลวรรณกรรมร่วมสมัยเรียกว่าชเลสวิกโดย มีป้อมปราการ ดาเนวิร์กทอดยาวไปตามเชิงคาบสมุทร คอยป้องกันกองทัพศัตรูไม่ให้เข้ามาในดินแดน รวมทั้งเป็นเส้นทางการค้าที่ปลอดภัยผ่านเอจเดอเรนจาก ชายฝั่ง ทะเลเหนือไปยังเฮเดบีและทะเลบอลติก

สันนิษฐาน ว่าป้อมปราการ สะพาน และถนนทั้งหมด รวมถึงสะพาน Ravningeบนเส้นทางบกไปยังJellingอยู่ในมือของ Harold ป้อมปราการเหล่านี้สร้างจุดยุทธศาสตร์ที่ทอดยาวจาก Aggersborg ทางตอนเหนือของ Jutland ลงใต้ข้ามFunenไปสิ้นสุดที่ Borgring บนชายฝั่งตะวันออกของZealand [ ^{6 ] ป้อม} ปราการ เหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของ Harold Bluetooth ซึ่งปกครองจนถึงประมาณปี 985 ก่อนที่จะถูกขับไล่โดยSweyn Forkbeard บุตรชายของเขา ซึ่งในที่สุดก็พิชิต อาณาจักร แองโกล-แซกซอนของÆthelred the Unreadyได้ในอีกหลายปีต่อมา นี่คือจุดสูงสุดของราชวงศ์ Jellingสายบรรพบุรุษสิ้นสุดลงในปี 1042 ด้วยHarthacnutบุตรชายของCnut the Greatบุตรชายของ Sweyn ^{[ 7 ]}

ป้อมปราการที่มีรูปร่างและอายุใกล้เคียงกันถูกค้นพบในเมืองเก่าอื่นๆ ในสแกนดิเนเวีย รวมถึงBorgeby , TrelleborgenและHelsingborgในSkåneประเทศสวีเดน ใกล้กับAarhusใน Jutland และRyggeประเทศนอร์เวย์^{[ 8 ] [ 9 ]}ป้อมปราการอื่นๆ ที่คล้ายกันทั่วภาคเหนือของยุโรป ได้แก่ ป้อม WalcherenในFriesland (สร้างขึ้นที่ชานเมืองของจักรวรรดิ Carolingianโดยมีการวางแนวถนนที่คล้ายกัน) และWarham Campในอังกฤษ แต่ป้อมเหล่านี้ไม่ถือว่าเป็นป้อมวงแหวนของชาวไวกิ้ง เนื่องจากน่าจะสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน^{[ 10 ] [ 11 ]}

วัตถุประสงค์ที่แท้จริงของป้อมปราการยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด นักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่าป้อมปราการเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นค่ายทหารหรือสถานที่ฝึกซ้อมโดยSweyn Forkbeardอย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้มากกว่าที่ป้อมปราการเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นป้อมปราการป้องกันตามจุดการค้าเชิงยุทธศาสตร์และ/หรือด่านบริหารของรัฐที่กำลังก่อตัวขึ้น^{[ 12 ]} Søren Sindbæk ได้เสนอสมมติฐานว่าป้อมปราการเหล่านี้ช่วยให้ประชากรในท้องถิ่นสามารถหลบภัยภายในกำแพงป้อมปราการจากศัตรูในขณะที่รอความช่วยเหลือจากกองกำลังฝ่ายเดียวกันจากระยะไกล ซึ่งหมายความว่าป้อมปราการเหล่านี้ช่วยให้ Harold Bluetooth สามารถควบคุมดินแดนอันกว้างใหญ่และส่งกองทัพของเขาไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งของดินแดนโดยไม่ต้องกังวลว่าส่วนที่ไม่มีการป้องกันจะถูกยึดครองหรือปล้นสะดม^{[ 13 ]}คนอื่นๆ ได้ถกเถียงกันว่าป้อมปราการเหล่านี้เป็นโครงสร้างป้องกัน ป้อมปราการทางทหาร หรือทำหน้าที่เป็นค่ายทหารเป็นหลัก รวมถึงความสำคัญทางเศรษฐกิจ ศาสนา และสัญลักษณ์ของป้อมปราการด้วย^{[ 14 ]}

ป้อมปราการเหล่านี้ถูกทิ้งร้างในไม่ช้าและไม่เคยถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรม ทำให้เกิดปริศนาที่รู้จักกันในชื่อเทรลเลบอร์ก ( trelleborge ในภาษา เดนมาร์ก ) โนนเนบักเคน ถูกล้อมรอบด้วย เขตปกครองของบิชอปแห่งเมืองโอเดนเซซึ่งก่อตั้งขึ้นในยุคใกล้เคียงกันในขณะที่ป้อมปราการอื่นๆ ค่อยๆ จางหายไปในภูมิประเทศ การค้นพบสถานที่เหล่านี้ในยุคใหม่เริ่มต้นขึ้นในทศวรรษ 1930 ด้วยการขุดค้นเทรลเลบอร์กในเดนมาร์ก ตั้งแต่นั้นมา มีสถานที่ทั้งหมดห้าแห่งที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นป้อมปราการวงแหวนของชาวไวกิ้ง

ในระหว่างโครงการวิจัยKongens Borge (ปราสาทของกษัตริย์) ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากราชวงศ์ในปี 2010 เดนมาร์กได้ยื่นขอรับ Trelleborg, Fyrkat และ Aggersborg ขึ้นเป็นมรดกโลกทาง วัฒนธรรม ของ UNESCO ^{[ 15 ]}มีข่าวลือว่าเดนมาร์กและสวีเดนอาจยื่นขอรับป้อมปราการวงแหวนไวกิ้งขึ้นเป็นมรดกโลกในช่วงเวลาเดียวกัน แต่บันทึกที่มีอยู่ในศูนย์มรดกโลกไม่สามารถยืนยันได้ว่ามีการกล่าวถึงป้อมปราการวงแหวนของสวีเดนแต่อย่างใด^{[ 16 ]}ป้อมปราการวงแหวนทั้งห้าแห่งที่รู้จักกันในปัจจุบันได้กลายเป็นแหล่งมรดกโลกป้อมปราการวงแหวนยุคไวกิ้งในปี 2023 ^{[ 2 ]}

• Aggersborgใกล้เมืองAggersundประเทศเดนมาร์ก
• Borgringใกล้Køge , เดนมาร์ก​
• Fyrkatใกล้เมืองโฮโบรประเทศเดนมาร์ก
• Nonnebakkenในเมืองโอเดนเซประเทศเดนมาร์ก
• Trelleborgใกล้Slagelseประเทศเดนมาร์ก​

ผู้ต้องสงสัย

• BorgebyทางเหนือของLund , Skåne , สวีเดน
• เฮลซิงบอร์ก , สโกเน , สวีเดน
• Trelleborgen , Skåne , สวีเดน​

เทรลเลบอร์กมีดีไซน์ที่คล้ายกัน^{[ 17 ]} "เป็นวงกลมสมบูรณ์แบบ มีประตูเปิดออกสู่สี่มุมของโลก และมีลานภายในแบ่งออกเป็นสี่ส่วน ซึ่งมีบ้านขนาดใหญ่ตั้งเรียงเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส" ^{[ 18 ]}พวกมันแตกต่างอย่างชัดเจนจากป้อมปราการอื่นๆ ในภูมิภาคนั้นเนื่องจากแผนผังทางเรขาคณิต แม้ว่าจะมีบางส่วนที่คล้ายคลึงกับ ป้อมปราการ ของชาวแฟรงก์ที่วาลเชอเรนก็ตาม บทความสั้นๆ เกี่ยวกับค่ายไวกิ้งยุคแรกในสแกนดิเนเวีย โดยอาร์เยน เฮย์นิส ได้เปลี่ยนภาพไป โดยระบุว่าค่ายยุคแรกเหล่านี้ "แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากโครงสร้างป้องกันในยุคหลัง (เช่น ปราสาทในยุคแรก)" ^{[ 19 ]}

ป้อมปราการเหล่านี้บางครั้งถูกล้อมรอบด้วยกำแพงดินที่ยื่นออกมา แต่ก็ไม่ได้เป็นวงกลมเสมอไปมีการกล่าวกันว่าป้อมปราการแบบเทรลเลบอร์กนั้นวัดขนาดด้วยหน่วยวัดแบบโรมันและพื้นคูเมืองที่แหลมนั้นเป็นลักษณะเฉพาะของโรมัน

การหาอายุโดยใช้หลักเดนโดรโครโนโลยีพบว่าไม้ที่ใช้ในการก่อสร้าง Trelleborg ถูกตัดในฤดูใบไม้ร่วงปี 980 และคาดว่าใช้ในการก่อสร้างในฤดูใบไม้ผลิปี 981 ผลการค้นพบบ่งชี้ว่าระยะเวลาก่อสร้างสั้นและไม่มีร่องรอยการบำรุงรักษา ทำให้ตีความได้ว่าอาคารเหล่านี้ใช้งานเพียงช่วงสั้นๆ อาจจะประมาณห้าปี แต่ไม่น่าจะเกินยี่สิบปี Fyrkat อาจจะเก่ากว่าเล็กน้อย ส่วน Aggersborg อาจจะอายุน้อยกว่าเล็กน้อย ในปี 2014 มีการกำหนดอายุที่สอดคล้องกันให้กับ Borgring (ปลายศตวรรษที่ 10) ^{[ 20 ]}และในปี 2019 หลังจากการสำรวจด้วยเรดาร์ทางธรณีวิทยาและการขุดค้นในภายหลัง Nonnebakken ก็ได้รับการกำหนดอายุไว้ที่ประมาณ 980 เช่นกัน 980. ^{[ 21 ]}ในการยื่นคำขอต่อ UNESCO ในปี 2021 เทรลเลบอร์ก ทั้งห้าแห่งของเดนมาร์ก ปรากฏขึ้นพร้อมกับวันที่ระหว่างปี 970 ถึง 980 ^{[ 22 ]}บางคนกล่าวว่าวัสดุที่พบใน Nonnebakken, Borgring และป้อมปราการสแกนดิเนเวียนั้นไม่เพียงพอสำหรับการกำหนดอายุที่แม่นยำอย่างไรก็ตาม รูปแบบของเทรลเลบอร์กในสภาพแวดล้อมท้องถิ่นนั้นคล้ายคลึงกันมากจนเป็นไปได้ว่าพวกมันมีความเกี่ยวข้องกันในเชิงฟังก์ชันด้วย^{[ 23 ]}

เมื่อเข้าสู่ศตวรรษใหม่ มีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับป้อมปราการวงแหวน^{[ 24 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นย้ำว่าควรเพิ่มNonnebakkenลงในรายชื่อ trelleborgs ที่ได้รับการยอมรับ หรือไม่ Nonnebakkenได้รับการยอมรับในปี 2017 ^{[ 25 ]}แม้ว่าในเวลานั้น นักโบราณคดี Mads Runge สรุปว่าไม่มีร่องรอยของอาคารภายในกำแพง^{[ 26 ]}เมื่อมีการนำเทคโนโลยีเรดาร์ทางธรณีวิทยามาใช้ในปีถัดมา ก็พบหลักฐานของโครงสร้างภายในป้อม ซึ่งยืนยันการจัดประเภทของสถานที่แห่งนี้ว่าเป็นป้อมปราการวงแหวนไวกิ้ง^{[ 21 ]}

• 
  ภาพถ่ายทางอากาศของฟีร์คัต
• 
  การจำลองแบบอาคารทั่วไปที่ฟีร์กัต
• 
  การจำลองกำแพงป้อมปราการที่เทรลเลบอร์ก

• เอเคทอร์ป
• กำแพงวงกลม

• ป้อมปราการวงแหวนยุคไวกิ้ง คอ ลเลก ชันยูเนสโก บน Google Arts and Culture
• "ค้นพบป้อมปราการไวกิ้งลึกลับในเดนมาร์ก"ศูนย์ปราสาทเดนมาร์ก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2014
• "บอร์ริง" . Fund og Fortidsminder (ในภาษาเดนมาร์ก) หน่วยงานด้านวัฒนธรรมและพระราชวัง (เดนมาร์ก) สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2014 .
• "Trelleborgen" (ในภาษาสวีเดน) เทศบาลเมือง Trelleborg สืบค้นข้อมูลเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2024
• ป้อมปราการทรงกลมแห่งที่สอง "เทรลเลบอร์ก" ที่พบในสวีเดนเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2547 ที่Wayback Machine

• Brown, Hannah; Goodchild, Helen; Sindbæk, Søren M. (2014). "การสร้างสถานที่สำหรับป้อมปราการไวกิ้ง การประเมินทางโบราณคดีและธรณีฟิสิกส์ของ Aggersborg ประเทศเดนมาร์ก" . Internet Archaeology . 36 (36). doi : 10.11141/ia.36.2 .
• คริสเตนเซ่น, โจนาส; โฮล์ม แนนนา; ชูลทซ์ มาจา เค.; ซินเบก, โซเรน เอ็ม.; Ulriksen, Jens (2018), "โครงการ Borgring 2016–2018: การตรวจสอบป้อมปราการวงแหวนยุคไวกิ้งเชิงเรขาคณิตที่ 5 ในเดนมาร์ก" ใน Hansen, Jesper; Bruus, Mette (บรรณาธิการ), ยุคไวกิ้งที่มีป้อมปราการ การประชุมวิชาการไวกิ้งสหวิทยาการครั้งที่ 36 , Kulturhistoriske studier in centralitet - Archaeological & Historical Studies in Centrality, vol.  3, พิพิธภัณฑ์เมืองโอเดนเซ, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งเดนมาร์กตอนใต้, หน้า60– 68, ISBN  9788740832129
• Dobat, Andres Siegfried (2009). "รัฐและคนแปลกหน้า: บทบาทของกองกำลังภายนอกในกระบวนการก่อตั้งรัฐในสแกนดิเนเวียใต้สมัยไวกิ้ง (ประมาณ ค.ศ. 900-1050)" . Viking and Medieval Scandinavia . 5 : 65– 104. doi : 10.1484/J.VMS.1.100674 . ISSN 1782-7183 . JSTOR 45019120 .  
• Forte, A.; Oram, R.; Pederson, F. (2005), จักรวรรดิไวกิ้ง , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 0-521-82992-5
• Heijnis, Arjen (2018), "ค่ายไวกิ้งยุคแรกในสแกนดิเนเวียและต่างประเทศ", ใน Hansen, Jesper; Bruus, Mette (บรรณาธิการ), ยุคไวกิ้งที่มีป้อมปราการ การประชุมวิชาการไวกิ้งสหวิทยาการครั้งที่ 36 , Kulturhistoriske studier i centralitet - การศึกษาทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์ในศูนย์กลาง, เล่ม 3, พิพิธภัณฑ์เมืองโอเดนเซ, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งเดนมาร์กตอนใต้, หน้า35–43 , ISBN  9788740832129
• Olesen, Martin Borring (2000), "Trelleborg eller ej? om den skånske trelleborgs tilknytning til de danske ringborge" , Kuml (ในภาษาเดนมาร์ก): 91– 111 , ดึงข้อมูลเมื่อ 25 มกราคม 2024
• ไพรซ์, ที. ดักลาส (2015). สแกนดิเนเวียโบราณ: ประวัติศาสตร์ทางโบราณคดีตั้งแต่ยุคมนุษย์แรกจนถึงยุคไวกิ้ง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-023199-6.
• Runge, Mads (2018), "การสืบสวนทางโบราณคดีครั้งใหม่ที่ Nonnebakken ป้อมปราการยุคไวกิ้งใน Odense"ใน Hansen, Jesper; Bruus, Mette (บรรณาธิการ), ยุคไวกิ้งที่มีป้อมปราการ การประชุมวิชาการไวกิ้งสหวิทยาการครั้งที่ 36 , Kulturhistoriske studier in centralitet - Archaeological & Historical Studies in Centrality, vol.  3, พิพิธภัณฑ์เมืองโอเดนเซ, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งเดนมาร์กตอนใต้, หน้า44–59 , ISBN  9788740832129
• Runge, Mads Thagård; Gamble, Barry, บรรณาธิการ (2021), การเสนอชื่อป้อมปราการวงแหวนสมัยไวกิ้งเพื่อบรรจุในรายชื่อมรดกโลก , สำนักงานวัฒนธรรมและพระราชวังแห่งเดนมาร์ก, ISBN 9788792687364
• รุ่ง, แมดส์; Neubauer, Wolfgang, "Vikingeborgen Nonnebakken และ Odense – พิพิธภัณฑ์ Odense" , Årbogen Odense โดย museer 2020 , Odense โดย museer, ISBN 9788790267360สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2024 ผ่านทาง museumodense.dk
• Sindbæk, Søren (มกราคม 2020). "Borgring และ Burgenpolitik ของ Harald Bluetooth" . Viking Encounters. รายงานการประชุม Viking Congress ครั้งที่ 18 ประเทศเดนมาร์ก 6–12 สิงหาคม 2017 .
• เทน ฮาร์เคล, เล็ตตี้ (2019), "'Est haec effera gens': ภูมิทัศน์แห่งการเจรจาต่อรองบนเกาะวาลเชอเรนเดิม ประเทศเนเธอร์แลนด์"ใน Monge, Julio Escalona; Vésteinsson, Orri; Brookes, Stuart (บรรณาธิการ), Polity and Neighbourhood in Early Medieval Europe , The Medieval Countryside, เล่มที่ 21, Turnhout: Brepols, หน้า225–265 , สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2024 
• Weidhagen-Hallerdt, Margareta (2009), "ป้อมปราการวงแหวนที่อาจเป็นไปได้จากยุคไวกิ้งตอนปลายในเฮลซิงบอร์ก" (PDF) , Current Swedish Archaeology , 17 , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2014 , เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2014

เสริม

• Lund, Julie; Sindbæk, Søren M. (2021-05-15). "การข้ามกระแสน้ำวน: จุดเริ่มต้นใหม่ในโบราณคดีไวกิ้ง"วารสารวิจัยโบราณคดี30 (2): 169– 229. doi : 10.1007/s10814-021-09163-3 . hdl : 10852/89013 . ISSN 1573-7756 . 
• Ten Harkel, Letty (มิถุนายน 2015). "Aggersborg. แหล่งที่อยู่อาศัยและป้อมปราการในยุคไวกิ้ง". Antiquity . 89 (345): 759– 760. ProQuest 1761147618 . 
• Runge, Mads (2019-07-03). "การฟื้นฟูป้อมปราการวงแหวนสมัยไวกิ้งเดนมาร์ก Nonnebakken, Odense, เดนมาร์ก". Landscapes . 20 (2): 98– 119. doi : 10.1080/14662035.2020.1861726 . ISSN 1466-2035 . S2CID 232080910 .  
• สติลลิง, Niels Peter (1981), "Trelleborg-hypoteser. Om de danske vikingeborges funktion og historiske betydning" , Scandia : 29– 65