โรเบิร์ต แบรดลีย์ เรออลต์
โรเบิร์ต บี. เรออลต์ ในปี 1946 ที่โรงเรียนนายทหารสหรัฐอเมริกา
เกิด	( 31 ตุลาคม 1925 ) 31 ตุลาคม 1925 บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	16 ตุลาคม 2556 (อายุ 87 ปี) อาวล์สเฮด รัฐเมนสหรัฐอเมริกา
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2489–2512
อันดับ	พันเอก
หน่วย	เหล่าทหารราบกองทัพบกสหรัฐฯ หน่วยรบพิเศษ
คำสั่ง	กองกำลังพิเศษที่ 1 กองกำลังพิเศษที่ 5
ความขัดแย้ง	สงครามเกาหลีสงครามเวียดนาม
รางวัล	ดาวเงิน
งานอื่นๆ	โครงการEducator Outward Bound

โรเบิร์ต แบรดลีย์ เรออลต์/ r oʊ / (31 ตุลาคม 1925 – 16 ตุลาคม 2013) เป็นทหารอเมริกันในหน่วยรบพิเศษของกองทัพบกสหรัฐฯซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษที่ 1ในโอกินาวาและหน่วยรบพิเศษที่ 5ในเวียดนามตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 1969

Rheault เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของเขาในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดและผู้บัญชาการหน่วยที่รับผิดชอบการประหารชีวิตThai Khac Chuyenสายลับสองหน้า ของ เวียดนามใต้ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2512 ซึ่งเป็นสายลับที่ถูกเปิดโปงในโครงการ GAMMAที่ปฏิบัติการในเวียดนามและกัมพูชา^{[ 1 ]}

โรเบิร์ต เรออลต์ เกิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ที่เวสต์วูดชานเมืองบอสตัน โดยมีบิดาชื่อ ชาร์ลส์ ออกุสต์ และมารดาชื่อ โรซามอนด์ (นามสกุลเดิม แบรดลีย์) เรออลต์ ก่อนที่จะอพยพมายังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2467 บิดาของเขาเคยรับราชการในกองตำรวจม้าหลวงแคนาดาและประจำการอยู่ที่แลบราดอร์ที่นั่นเขาได้พบกับโรซามอนด์ แบรดลีย์ จากครอบครัวที่มีชื่อเสียงในบอสตัน ซึ่งทำงานอยู่ที่ศูนย์การแพทย์เกรนเฟลล์^{[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Rheault พูดภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่อายุยังน้อยและเข้าเรียนที่Phillips Exeter Academyซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1943 เขาสำเร็จการศึกษาในปี 1946 จากUnited States Military Academyที่West Point รัฐนิวยอร์กเขายังสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยปารีสและได้รับปริญญาโทสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยGeorge Washington ^{[ 1 ] [ 5 ]}

เรออลต์ได้รับเหรียญเงินสตาร์จากวีรกรรมในการรบในสงครามเกาหลี โดยได้รับยศเป็นร้อยเอก หลังสงครามเกาหลี เรออลต์ได้สอนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนนายทหารสหรัฐฯ เป็นเวลาหลายปีในช่วงกลางทศวรรษ 1950 โดยได้รับยศเป็นพันตรี เขาเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมหน่วยรบพิเศษ หรือหลักสูตร Qในปี 1961 และภารกิจแรกของเขาในหน่วยรบพิเศษคือการประจำการในหน่วยรบพิเศษที่ 10ในเยอรมนี

ต่อมาเขาจะบัญชาการกลุ่มหน่วยรบพิเศษที่ 1 บนเกาะโอกินาวา ก่อนที่จะถูกส่งไปเวียดนามเพื่อบัญชาการกลุ่มหน่วยรบพิเศษที่ 5 เพื่อนร่วมงานกล่าวถึง Rheault ว่าเขาเป็นหนึ่งในนายทหารที่ได้รับความเคารพและเป็นที่รักมากที่สุดในหน่วยรบพิเศษ เป็นบุคคลที่ "ควรได้รับการเลื่อนตำแหน่ง" เป็นนายพล หากการบังคับบัญชาและอาชีพของเขาไม่ได้ถูกยุติลงก่อนกำหนดจากเหตุการณ์กรีนเบเรต์^{[ 5 ]}

กองกำลังพิเศษของกองทัพบกสหรัฐฯ ทั้งหมดในปี พ.ศ. 2512 อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มกองกำลังพิเศษที่ 5 ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ญาตรังบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเวียดนามใต้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซีไอเอซึ่งทำให้ห่วงโซ่การบังคับบัญชาและปรัชญาของกฎการปฏิบัติการมีความ ซับซ้อน ^{[ 6 ]}

พันเอก Rheault เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันที่ 5 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 และหน่วยของเขาได้รับมอบหมายให้ค้นหาผู้รั่วไหลในเครือข่ายจารกรรมที่กำกับโดย CIA ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ GAMMA Rheault พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษอีก 6 นายและจ่าสิบเอกอีก 1 นาย ถูกจับกุมโดยกองทัพสหรัฐฯ ตามคำสั่งของพลเอก Creighton Abramsและถูกขู่ว่าจะถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและสมคบคิดฆาตกรรม อันเนื่องมาจากการสังหาร Thai Khac Chuyen สายลับสองหน้าชาวเวียดนาม ที่ทำงาน ให้กับทั้งฝ่ายอเมริกันและเวียดนามเหนือ โดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรม ^{[ 1 ] [ 7 ]}

การสอบสวนและการพิจารณาคดีในศาลทหารที่จัดขึ้นโดยกองทัพสหรัฐฯ ในเวียดนาม กลายเป็นประเด็นร้อนในสื่ออย่างรวดเร็ว ประชาชนชาวอเมริกันส่วนใหญ่และหน่วยรบพิเศษเชื่อว่าพันเอก Rheault และผู้เกี่ยวข้องทั้งหมดถูกทำให้เป็นแพะรับบาปในเรื่องที่ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของกองทัพ^{[ 8 ]}มุมมองที่ว่าทหารไม่ได้กระทำผิดใดๆ นั้น น่าจะกล่าวได้ดีที่สุดโดยโรเบิร์ต จูเนียร์ บุตรชายวัย 11 ปีของ Rheault ซึ่งเมื่อทราบข่าวการจับกุมบิดาของเขา กล่าวว่า "เรื่องวุ่นวายทั้งหมดนี้มันอะไรกัน? ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่พ่อไปเวียดนามเพื่อทำ... เพื่อฆ่าเวียดกง " ^{[ 3 ]}

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายโจทก์ได้ให้หลักฐานที่แสดงว่าชูเยนถูกยิงโดยเจ้าหน้าที่ของเรโอต์และศพของเขาถูกทิ้งลงในทะเลจีนใต้นอกจากนี้ พวกเขายังโต้แย้งว่าเรโอต์ย่อมทราบถึงบทบัญญัติของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 3ว่าด้วยการปฏิบัติต่อเชลยศึกและมาตรา 118 ของประมวลกฎหมายทหาร อย่างแน่นอน เขาอนุมัติการประหารชีวิตชูเยน และยังอนุมัติเรื่องราวปกปิดที่ว่าชูเยนหายตัวไปในภารกิจลับที่ออกแบบมาเพื่อพิสูจน์ความจงรักภักดีต่อเวียดนามใต้และสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

ผู้พิพากษาทหารสูงสุด ร้อยเอก จอห์น สตีเวนส์ เบอร์รี เรียกพลเอก อับรามส์ และเจ้าหน้าที่ซีไอเอ ขึ้นให้การเป็นพยาน แต่ทั้งคู่ปฏิเสธที่จะให้การ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพบกสแตนลีย์ เรเซอร์ประกาศว่าจะยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อทหาร เนื่องจากซีไอเอปฏิเสธที่จะให้เจ้าหน้าที่ของตนเป็นพยานเพื่อผลประโยชน์ของความมั่นคงแห่งชาติ ในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2512 เมื่อทราบว่าไม่น่าจะได้รับคำสั่งทางทหารและการเลื่อนตำแหน่งเพิ่มเติม พันเอก เรออลต์ จึงขอเกษียณอายุราชการจากกองทัพบกทันที บุคคลอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาในเรื่องนี้ก็มีอาชีพการงานสิ้นสุดลงและออกจากราชการในเวลาต่อมาไม่นาน รัฐบาลสหรัฐฯ จ่ายเงินบำนาญเล็กน้อยให้กับภรรยาม่ายของสายลับชาวเวียดนาม ทำให้การประท้วงของเธอที่หน้าสถานทูตอเมริกันในไซ่ง่อนสงบลง หากมีการพิจารณาคดี ทนายฝ่ายจำเลยเอฟ. ลี เบลีย์กล่าวในภายหลังว่า "จำเลยจะกลายเป็นอับรามส์(ผู้อำนวยการซีไอเอ ริชาร์ด) เฮล์มส์และนิกสัน ผู้ชนะเพียงคนเดียวคือเวียดนามเหนือ" ^{[ 3 ] [ 8 ]}

หลังสงครามฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องApocalypse Now ใน ปี 1979 กล่าวว่าตัวละครพันเอกวอลเตอร์ เคิร์ตซ์ในภาพยนตร์นั้นอิงจาก Rheault อย่างคร่าวๆ ซึ่งเขาได้รู้จักผ่านรายงานข่าวเหตุการณ์กรีนเบเรต์ในปี 1969 ^{[ 9 ]}

หลังจากเกษียณอายุราชการทหาร Rheault ได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้สอน หัวหน้าโครงการ และต่อมาเป็นประธานชั่วคราวของโรงเรียน Hurricane Island Outward Bound ในเมือง Rockland รัฐเมนโดยเกษียณอายุจากโรงเรียนในปี 2001 หลังจากรับราชการมา 32 ปี เขายังเคยสอนที่โรงเรียน Northfield Mount Hermonในรัฐแมสซาชูเซตส์ Rheault ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของThe Apprenticeshopซึ่งเป็นโรงเรียนต่อเรือและการเดินเรือแบบดั้งเดิมในเมือง Rockland ^{[ 10 ]}รวมถึงในคณะกรรมการบริหารของThe Warrior Connectionซึ่งเป็นองค์กร 501(c)(3)ที่อุทิศตนเพื่อการฟื้นฟูทหารผ่านศึกที่ทุกข์ทรมานจากโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD) ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 Rheault แต่งงานกับ Caroline Young (1927–2006) นักศึกษา จากวิทยาลัย Vassarในนิวยอร์ก และพวกเขามีลูกด้วยกันสามคน ได้แก่ Susanne, Michèle และ Robert B. Rheault Jr. ^{[ 3 ]}เช่นเดียวกับสามีของเธอ Caroline Young Rheault พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว เธอเดินทางไปฝรั่งเศสบ่อยครั้งและมีที่พักอาศัยในฝรั่งเศส และเป็นศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือในMartha's Vineyard [ ^{12 ] Rheault}อาศัยอยู่ในOwls Head รัฐเมนกับภรรยาคนที่สองของเขา Susan St. John ซึ่งแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2520 และทั้งคู่รับบุตรบุญธรรมสองคน คือ Nicholas St. John-Rheault และ Alexis St. John-Rheault ^{[ 2 ]}

โรเบิร์ต บี. เรออลต์ จูเนียร์ (เกิดปี 1958) บุตรชายของเรออลต์ เป็นนักชีววิทยาทางทะเลที่มีปริญญาเอกด้านสมุทรศาสตร์ชีวภาพจากมหาวิทยาลัยโรดไอส์แลนด์และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของสมาคมผู้ปลูกหอยชายฝั่งตะวันออก^{[ 13 ]}

Rheault เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2556 ที่บ้านของเขาใน Owls Head รัฐเมน^{[ 14 ]}

Rheault ได้ให้สัมภาษณ์สำหรับสารคดีชุด " The Vietnam War " ของPBS ซึ่งสร้างโดย Ken BurnsและLynn Novickออกอากาศในเดือนกันยายน 2017 สี่ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต