รูดอล์ฟ วาเลนติโน
โรดอลโฟ ปีเอโตร ฟิลิเบร์โต ราฟาเอเล กูเกลมี ดิ วาเลนตินา ดันตองกัวลา (6 พฤษภาคม 1895 – 23 สิงหาคม 1926) หรือที่รู้จักในชื่อรูดอล์ฟ วา เลนติโน หรือเรียกสั้นๆว่า วาเลนติ โนเป็นนักแสดงและนักเต้นชาวอิตาลี เขาได้รับฉายาว่า " หนุ่มเจ้าเสน่ห์แห่งละติน" และ กลายเป็นหนึ่งในดาราที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เงียบ อเมริกัน และเป็นสัญลักษณ์แห่งเสน่ห์ของฮอลลีวูดในยุคเก่าที่ยืนยง วาเลนติโนโด่งดังไปทั่วโลกในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เขาได้รับการยกย่องในด้านบุคลิกภาพบนจอที่แปลกใหม่ ความเข้มข้นทางโรแมนติก และการแสดงที่สื่ออารมณ์ ซึ่งช่วยกำหนดนิยามใหม่ของความเป็นดาราชายในยุคภาพยนตร์เงียบ
วาเลนติโน มักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "หนุ่มเจ้าเสน่ห์ชาวละตินคนแรก" และ "หนุ่มเจ้าเสน่ห์ผู้ยิ่งใหญ่" เขาเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นนักเต้นรับจ้างในรถแท็กซี่ต่อมาจึงหันไปเต้นบอลรูม ก่อนจะประสบความสำเร็จอย่างมากจากภาพยนตร์เรื่องThe Four Horsemen of the Apocalypse (1921) ซึ่งทำให้ การเต้น แทงโก้แบบอาร์เจนตินา เป็นที่นิยม ในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกัน หลังจากนั้นเขาก็แสดงนำในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง เช่นThe Sheik (1921), Blood and Sand (1922) , The Eagle (1925) และThe Son of the Sheik (1926) ภาพลักษณ์ของเขาบนจอภาพยนตร์—เย้ายวน เร้าใจ และแหวกแนวตามมาตรฐานของยุคนั้น—ทำให้เขาเป็นสัญลักษณ์ทางเพศ คนแรกบนจอภาพยนตร์ ซึ่งก่อให้เกิดทั้งความชื่นชมอย่างล้นหลามและกระแสต่อต้านทางวัฒนธรรม ทำให้เขากลายเป็นประเด็นถกเถียงเรื่องความเป็นชาย เพศวิถี และความทันสมัยในทศวรรษ 1920
แม้ว่าอาชีพการงานของวาเลนติโนจะกินเวลาเพียงไม่กี่ปีในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด แต่เขาก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม ในปี 1925 เขาได้ก่อตั้งรางวัลภาพยนตร์เพื่อยกย่องความสำเร็จทางศิลปะ นั่นคือ เหรียญรูดอล์ฟ วาเลนติโน ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของรางวัลออสการ์การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขาในปี 1926 เมื่ออายุ 31 ปี จากภาวะแทรกซ้อนของเยื่อบุช่องท้องอักเสบหลังจากการผ่าตัดไส้ติ่งอักเสบและแผลในกระเพาะอาหารทำให้เกิดความโศกเศร้าในหมู่ประชาชนจำนวนมาก และตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะบุคคลในตำนานแห่งวงการภาพยนตร์ยุคแรก
ชีวิตของวาเลนติโนได้รับการถ่ายทอดในภาพยนตร์ชีวประวัติหลายเรื่อง ได้แก่Valentino (1951), The Legend of Valentino (1975) และValentino (1977) ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 2006 มรดกของเขาได้รับการยกย่องเชิดชูเพิ่มเติมผ่านรางวัล Rudolph Valentino Award ประจำปี ซึ่งมอบให้ในอิตาลีเพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จด้านการแสดง
ชีวิตช่วงต้น
วัยเด็กและการศึกษา

รูดอล์ฟ วาเลนติโน เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1895 ในเมืองกัสเตลลาเนตาแคว้นอาปูเลียประเทศอิตาลี โดยมีชื่อเดิมว่า โรดอลโฟ ปีเอโตร ฟิลิเบร์โต ราฟาเอเล กูเกล มี[ 1 ]ชื่อเพิ่มเติม "di Valentina d'Antonguolla" ไม่ปรากฏในบันทึกการเกิดหรือการรับบัพติศมาของเขา แต่มาจากบันทึกในภายหลังของวาเลนติโนเอง ซึ่งชื่อเหล่านี้อยู่ก่อนนามสกุล กูเกลมี [ 2 ]เขาเล่าว่าแม่ของเขาบอกเขาว่า "di Valentina เป็นตำแหน่งของพระสันตะปาปา และ d'Antonguolla บ่งบอกถึงสิทธิ์ที่ไม่ชัดเจนในทรัพย์สินของราชวงศ์บางอย่าง ซึ่งตอนนี้ถูกลืมไปหมดแล้ว เพราะบรรพบุรุษคนหนึ่งของคุณเคยต่อสู้ดวลกัน" [ 3 ] บรรพบุรุษกูเกลมีคนนั้นได้ฆ่า สมาชิกคนหนึ่งของตระกูลโคลอนนาในการดวล และถูกบังคับให้หนีจากโรมไปยังมาร์ตินา ฟรังกา [ 3 ] [ 2 ]
บิดาของเขา Giovanni Antonio Giuseppe Fedele Guglielmi (1853–1906) เป็นชาวอิตาลีจาก Martina Franca, Apulia ; เขาเป็นกัปตันกองทหารม้าในกองทัพอิตาลี[ 4 ]ต่อมาเขาได้ก่อตั้งคลินิกสัตวแพทย์ใน Castellaneta และทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ด้านแบคทีริโอวิทยา [ 5 ] [ 6 ] เขาเสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรียเมื่อ Valentino อายุ 10 ขวบ มารดาของ Valentino คือ Marie Berthe Gabrielle Barbin (1856–1918) เป็นชาวฝรั่งเศสเชื้อสายตูริน (นามสกุลเดิมคือ Barbini ต่อมาเปลี่ยนเป็น Barbin) เกิดในLureในภูมิภาคFranche-Comté [ 7 ] [ 8 ]ก่อนแต่งงานกับ Gugliemi ในปี 1889 เธอเป็นนางสนองพระโอษฐ์ของ Marchesa Giovinazzi, Principessa Ruffo di Calabria [ 9 ]

วาเลนติโนเป็นลูกคนที่สามจากสี่คน พี่สาวคนโตชื่อเบียทริซ "บิซ" (ค.ศ. 1890–1891) เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 10 ]เขามีพี่ชายชื่ออัลแบร์โต (ค.ศ. 1892–1981) และน้องสาวชื่อมาเรีย (ค.ศ. 1897–1969) [ 11 ]ตอนเด็กๆ เขาสนิทกับน้องสาวมาก และพวกเขามักจะสูบไหมข้าวโพดอยู่หลังโรงนา[ 3 ]วาเลนติโนได้รับการเอาใจเพราะรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและบุคลิกที่ขี้เล่น แม่ของเขารักและเอ็นดูเขามาก ในขณะที่พ่อของเขาค่อนข้างจะวิพากษ์วิจารณ์ เขาได้รับฉายาว่า "เมอร์คิวรี" ตามชื่อเทพเจ้าผู้ส่งสารที่มีเท้าเป็นปีก เขามีอารมณ์ที่กระสับกระส่ายและชอบ แสดงออก [ 12 ]เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยดันเต อลิเกียรี ซึ่งเทียบเท่ากับโรงเรียนมัธยมปลายในเมืองทารันโต แต่ผลการเรียนของเขาย่ำแย่มากจนต้องเรียนซ้ำชั้น และเขาก็เข้าร่วมทีมฟุตบอล[ 13 ] [ 3 ]นิสัยดื้อรั้นและมืดมนของเขา—ซึ่งมักถูกอธิบายว่ามีลักษณะแบบโกธิค—กลายเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงสำหรับครอบครัวคาทอลิกผู้เคร่งศาสนาของเขา ซึ่งส่งเขาไปโรงเรียนประจำในเมืองเปรูจา[ 14 ]
ด้วยความสนใจที่จะเป็นนายทหารม้า วาเลนติโนจึงวางแผนที่จะเข้าเรียนที่โรงเรียนนายทหารเรือหลวง[ 3 ]เขาใช้เวลาเตรียมตัวสั้นๆ ในเวนิสซึ่งเขาได้ตั้งใจเรียนเป็นครั้งแรก[ 15 ]เขาผ่านการสอบข้อเขียน แต่สอบตกการทดสอบร่างกาย เนื่องจากขนาดหน้าอกของเขาต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนดหนึ่งนิ้ว ด้วยความผิดหวังอย่างมาก ต่อมาเขาจึงได้รับปริญญาจากสถาบันการเกษตรแห่งเซนต์อิลาเรียแห่งลิกูเรียในเนอร์วีในจังหวัดเจนัวซึ่งเขามีความสุขกับการเรียนที่นั่น[ 16 ]
หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1912 เมื่ออายุ 17 ปี วาเลนติโนออกจากบ้านไปปารีสและมอนเตคาร์โลที่นั่นเขาใช้ชีวิตแบบอิสระเสรี เรียนรู้การเต้นแทงโก้ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นเรื่องถกเถียงกัน เข้าสังคมในแวดวงคนมีรสนิยม และใช้เงินเก็บหมดไปอย่างรวดเร็ว[ 17 ]ไม่นานเขาก็กลับมาอิตาลี และเนื่องจากหางานไม่ได้ เขาจึงย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในปี 1913 [ 18 ]
การย้ายถิ่นฐานไปยังนิวยอร์ก

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2456 วาเลนติโน วัย 18 ปี ออกเดินทางจากเจนัวโดยเรือ SS Cleveland ไปยังนครนิวยอร์ก โดยพกเช็คธนาคารจากCredito Italianoเป็นจำนวนเงินเทียบเท่า 4,000 ดอลลาร์ และนามบัตรที่มีตราประจำตระกูลปลอม[ 19 ]แตกต่างจากผู้อพยพส่วนใหญ่ในยุคนั้น วาเลนติโนเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในฐานะผู้โดยสารชั้นหนึ่ง[ 20 ]แม้ว่าในตอนแรกแม่ของเขาจะซื้อตั๋วชั้นสองให้เขา แต่เขาพบว่าไม่เหมาะสมและจึงอัปเกรดเป็นที่นั่งชั้นหนึ่ง[ 21 ]ที่นั่น เขาได้รับบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหนือกว่า และเชื่อว่าสภาพแวดล้อมทางสังคมจะช่วยให้เขาสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ในอเมริกาได้ดียิ่งขึ้น[ 21 ]ในระหว่างการเดินทาง 14 วัน เขาได้ฝึกฝนภาษาอังกฤษและพิสูจน์แล้วว่าเป็นคู่เต้นรำยอดนิยมในหมู่ผู้โดยสารหญิง[ 19 ]
วาเลนติโนเดินทางมาถึงนครนิวยอร์กในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2456 [ 22 ]ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย เขาไม่ได้เข้ารับการตรวจสอบที่เกาะเอลลิส เนื่องจากผู้โดยสารชั้นหนึ่งมักจะได้รับการตรวจสอบบนเรือ เขาแจ้งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองว่าเขาประกอบอาชีพเป็น "เกษตรกร" และระบุชื่อกลางว่า "เดอี มาร์เคซี" โดยหวังว่าจะถูกมอง ว่าเป็นทายาทของมาร์ควิส[ 23 ]
หลังจากแลกเงินที่Brown BrothersบนWall Streetแล้ว เขาได้สำรวจแมนฮัตตันเป็นครั้งแรก[ 23 ]เพื่อนชาวอิตาลีที่เขาได้พบระหว่างการเดินทางแนะนำ Giolito's ซึ่งเป็นบ้านพักบนถนน West 49th Street ที่มีคนพูดภาษาอิตาลีและมีอาหารให้บริการ[ 23 ]วาเลนติโนเช่าห้องชุดด้านหน้าซึ่งประกอบด้วยห้องนอน ห้องนั่งเล่น และห้องน้ำ เพื่อหาความบันเทิง เขาจึงไปรับประทานอาหารที่ Rector's บน Broadway ซึ่งเป็นร้านอาหารทันสมัยที่นักแสดงและบุคคลสำคัญในสังคมนิยมไปใช้บริการ[ 23 ]ต่อมาในวันนั้น เขากลับไปที่SS Clevelandเพื่อไปเอากระเป๋าเดินทางของเขา โดยหลงทางหลายครั้งในรถไฟใต้ดินก่อนที่จะหาทางกลับไปที่ Giolito's ได้[ 23 ]
ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส วาเลนติโนรู้สึกคิดถึงบ้านและเหงา[ 24 ]ในช่วงต้นปี 1914 เขาได้กลับมาพบปะกับคนรู้จักที่เขาเคยรู้จักในปารีส ได้แก่ออตโต ฟอน ซาล์ม-ฮูกสเตรเตนและอเล็กซ์ ฟอน ซาล์ม-ฮูกสเตรเตน และจอร์จส์ (จอร์จ ที.) อารานยี และใช้เวลาช่วงเย็นสังสรรค์และเต้นรำ[ 25 ]เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ฐานะทางการเงินของเขาเริ่มย่ำแย่ และเขาตระหนักว่าเขาไม่สามารถดำรงชีวิตแบบเดิมได้อีกต่อไป เขาจึงออกจากร้านของจิโอลิโตและย้ายไปพักในที่พักราคาถูกกว่าในย่านอัปทาวน์แมนฮัตตัน[ 26 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1914 วาเลนติโนได้งานบนเกาะลองไอส์แลนด์ในตำแหน่งผู้ช่วยช่างจัดสวนที่โอ๊คฮิลล์ ซึ่งเป็นคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนของคอร์เนลิอุส เอ็น. บลิส จูเนียร์ในเมืองบรูควิลล์ รัฐนิวยอร์กแต่เขาไม่ชอบงานนี้[ 27 ] [ 20 ]เขาสนใจสังคมในแมนฮัตตันมากกว่าหน้าที่ของตน จึงละเลยความรับผิดชอบและถูกไล่ออกหลังจากทำรถจักรยานยนต์ของบลิสเสียหายจากอุบัติเหตุ บลิสจึงให้เงินค่าใช้จ่ายรายสัปดาห์เล็กน้อยแก่วาเลนติโนเพื่อใช้จ่ายในระยะสั้น และแนะนำเขาให้แก่คณะกรรมการเซ็นทรัลพาร์คในตำแหน่งผู้ช่วยช่างจัดสวน[ 28 ] [ 20 ]อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งราชการที่ต้องผ่านการสอบเบื้องต้นซึ่งเปิดให้เฉพาะพลเมืองอเมริกันเท่านั้น[ 27 ]
ต่อมาวาเลนติโนได้ทำงานรับจ้างทั่วไปหลายอย่าง เช่น ขัดทองเหลือง กวาดร้านค้าหรือทางเท้า เก็บเศษขยะ และล้างรถ เขานำทรัพย์สินไปจำนำและย้ายเข้าไปอยู่ในโรงแรมมิลส์ ซึ่งห้องพักราคาคืนละ 12 เซนต์ เมื่อเขาไม่สามารถจ่ายได้แม้แต่ราคานั้น เขาก็นอนบนม้านั่งในเซ็นทรัลพาร์คและอาบน้ำใต้ หัว ดับเพลิง[ 29 ]
อาชีพนักเต้น
ในที่สุด วาเลนติโนก็ได้งานเป็นนักเต้นรับจ้างที่ร้านอาหาร-คาบาเรต์แม็กซิม[ 30 ]ในไม่ช้าเขาก็ก้าวหน้าจากสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่า "เลาจิ้ง ลิซาร์ด" ไปเป็นนักเต้นโชว์ แม้ว่าเขาจะยังคงไปเที่ยวตามไนท์คลับในนิวยอร์กอยู่บ่อยๆ[ 12 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 วาเลนติโนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบอนนี่ กลาส นักเต้นบอลรูมโชว์ ซึ่งจ้างเขาให้มาแทนที่คลิฟตัน เวบบ์ คู่หูคนก่อนของเธอ โดยจ่ายเงินให้เขาห้าสิบดอลลาร์ต่อสัปดาห์ แม้ว่าเขาจะได้รับเงินมากกว่าในฐานะนักเต้นรับจ้าง แต่วาเลนติโนมองว่าตำแหน่งนี้เป็นก้าวสำคัญ เพราะการเต้นโชว์ทำให้มีชื่อเสียงและเกียรติยศมากขึ้น[ 31 ]วาเลนติโนได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้ช่วยของเธอ "มงซิเออร์ รูดอล์ฟ" และได้แสดงร่วมกับกลาสเป็นครั้งแรกที่เรคเตอร์ส จากนั้นก็ที่คาเฟ่ มงต์มาร์ท (เดิมชื่อคาเฟ่ บูเลอวาร์ด) ซึ่งเธอเปิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 [ 32 ] [ 33 ]พวกเขากลายเป็นคู่ที่ได้รับความนิยมและได้แสดงในสถานที่ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง รวมถึงโรงละครวินเทอร์การ์เดนโรงละครโคโลเนียลของบีเอฟ คีธและโรงละครพาเลซ ของบีเอฟ คีธ ในนิวยอร์กซิตี้ ตามด้วยการแสดงที่การ์เดนเพียร์ในแอตแลนติกซิตี้และโรงละครนิวไบรตันใน โคนีย์ ไอส์แลนด์[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

ทั้งคู่แสดงรอบบ่ายที่โรงละคร Orpheum ของ BF Keith ในบรูคลินและออกทัวร์ไปยังโรงละครของ BF Keith ในบอสตันและวอชิงตัน ดี.ซี.รวมถึงโรงละคร Shea's ในบัฟฟาโล [ 38 ] พวกเขายังเข้าร่วม การแข่งขัน Cake Walkที่ Jardin de Paris ซึ่งเป็นโรงละครบนดาดฟ้าที่ล้อมรอบด้วยกระจกบนโรงละคร New York Theatreในนิวยอร์กซิตี้[ 39 ]ด้วยภาพลักษณ์แบบยุโรปของเขา Valentino จึงถูกเรียกขานว่า "Signor Rodolfo" สำหรับการปรากฏตัวร่วมกับ Glass ที่ Cabaret Mondain บนถนน West 45th Street และที่คลับ Chez Fysher ของเธอ[ 40 ] [ 41 ]ในช่วงปลายปี 1915 โฆษณาได้ระบุชื่อ "Bonnie Glass & Rudolph" ภายใต้การจัดการของ Myron S. Bentham ซึ่งเป็นตัวแทนโรงละครที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น[ 42 ]เขายังคงเต้นรำกับ Glass ต่อไปจนถึงปี 1916 จนกระทั่งเธอเกษียณอายุหลังจากแต่งงานกับศิลปินBen Ali Haggin [ 43 ]
หลังจากที่ Glass เกษียณ Joe Pani เจ้าของร้านอาหารได้จ้าง Valentino ให้เต้นแทงโก้กับJoan Sawyer [ 44 ] Valentinoและ Sawyer ได้เดินทางไปแสดงในเมืองใหญ่ทางตะวันออกตามเครือข่ายโรงละคร BF Keith และยังได้แสดงที่ Woodmansten Inn อีกด้วย พวกเขาได้ไปปรากฏตัวต่อหน้าประธานาธิบดี Woodrow Wilsonในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ Valentino เล่าด้วยความภาคภูมิใจในภายหลัง ในช่วงเวลานี้ เขาได้รับเงิน 240 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่น่าสนใจในช่วงต้นอาชีพของเขา[ 43 ]
เรื่องอื้อฉาวของเดอ ซอลส์
ขณะเต้นรำ วาเลนติโนได้พบกับบลังกา เดอ ซอลเลสทายาทชาวชิลีซึ่งแต่งงานอย่างไม่มีความสุขกับจอห์น "แจ็ค" เดอ ซอลเลสนัก ธุรกิจ [ 45 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 เธอได้ยื่นฟ้องหย่าและขอสิทธิ์ในการดูแลบุตรชาย โดยอ้างถึงการนอกใจที่เป็นที่รู้จักกันดีของสามี[ 46 ] [ 12 ]ยังไม่ชัดเจนว่าวาเลนติโนและบลังกา เดอ ซอลเลสมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกันหรือไม่[ 12 ] [ 45 ]อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการดำเนินคดีหย่า วาเลนติโนได้ให้การสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของเธอ โดยกล่าวหาว่าจอห์น เดอ ซอลเลสมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับโจน ซอว์เยอร์[ 45 ]หลังจากการหย่าร้าง มีรายงานว่าจอห์น เดอ ซอลเลสใช้อิทธิพลทางการเมืองของเขาเพื่อแก้แค้น[ 12 ]
เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2459 วาเลนติโนถูกจับกุมพร้อมกับนางจอร์เจีย ไทม์ ที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ ซึ่งเขาเช่าห้องอยู่ที่ 909 เซเว่นท์อเวนิวใกล้กับคาร์เนกีฮอลล์ [ 47 ] [ 48 ] เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นแมงดาและถูกคุมขังที่เรือนจำและถูกตั้งข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติแมนน์ที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนที่เรียกว่า "ทาสขาว" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของหญิงสามคน[ 49 ] [ 47 ]ไทม์ ซึ่งเป็นเจ้าของซ่อง ที่รู้จักกันดี ถูกควบคุมตัวในข้อหาเดียวกัน[ 47 ]ผู้ช่วยอัยการเขต เจมส์ อี. สมิธ ผู้ดำเนินการบุกค้น กล่าวว่าเขาได้รับแจ้งจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ว่า "ผู้ที่พยายามไต่เต้าทางสังคม" ที่ร่ำรวยถูกแบล็กเมล์หลังจากไปเยี่ยมบ้านของเธออย่างไม่ระมัดระวัง[ 47 ]อัยการเขต สวอนน์บอกกับสื่อว่าวาเลนติโนยอมรับว่าเขาเป็น "เคานต์หรือมาร์ควิสปลอม" [ 48 ]สวอนน์บรรยายถึงเขาว่าเป็น "ชายหนุ่มรูปงาม อายุราว 20 ปี สวมเสื้อรัดรูปและนาฬิกาข้อมือ เขามักจะถูกพบเห็นเต้นรำในโรงแรมและสถานบันเทิงแทงโก้ที่มีชื่อเสียงกับโจน ซอว์เยอร์และบอนนี่ กลาส" [ 48 ]หลักฐานไม่เพียงพอ และหลังจากนั้นไม่กี่วัน วงเงินประกันตัวของพวกเขาถูกลดลงจาก 10,000 ดอลลาร์เหลือ 1,500 ดอลลาร์ และในไม่ช้าข้อกล่าวหาก็ถูกยกเลิก[ 50 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2460 บลังกา เดอ ซอลเลส ได้ยิงอดีตสามีของเธอ จอห์น เดอ ซอลเลส จนเสียชีวิต ระหว่างการทะเลาะวิวาทเรื่องสิทธิ์ในการดูแลบุตรชาย[ 45 ]หลังจากการพิจารณาคดีที่ได้รับความสนใจอย่างมากและเรื่องอื้อฉาวที่ตามมา วาเลนติโนพบว่าตนเองไม่สามารถหางานทำได้ ด้วยความกลัวว่าเขาอาจถูกเรียกเป็นพยานในคดีอื้อฉาวอีกคดีหนึ่ง เขาจึงออกจากนิวยอร์กและเข้าร่วมคณะดนตรีเร่ร่อน ซึ่งในที่สุดก็พาเขาไปยังชายฝั่งตะวันตก[ 45 ] [ 51 ]
อาชีพในวงการภาพยนตร์
ช่วงเริ่มต้นอาชีพและบทบาทสนับสนุน
ขณะที่ยังทำงานเป็นนักเต้นในนิวยอร์ก วาเลนติโนได้ปรากฏตัวในบทบาทตัวประกอบในภาพยนตร์บางเรื่องโดยไม่ได้รับเครดิตในปี 1916 ซึ่งรวมถึงThe Quest of Life , The Foolish VirginและSeventeen [ 52 ]

ในปี 1917 วาเลนติโนเข้าร่วม คณะ ละครโอเปเรตตาที่เดินทางไปยูทาห์ซึ่งต่อมาคณะก็ยุบไป เขาคิดที่จะเป็นเกษตรกรในแคลิฟอร์เนีย จากนั้นก็เข้าร่วม การผลิตละคร Robinson Crusoe, Jr.ของAl Jolsonซึ่งกำลังเดินทางไปลอสแอนเจลิส[ 20 ]ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เขาอยู่ในซานฟรานซิสโกโดยรับบทเล็กๆ ในละครเวทีเรื่องNobody Homeขณะที่อยู่ในเมือง วาเลนติโนได้พบกับนักแสดงนอร์แมน เคอร์รีซึ่งชักชวนให้เขาไปลองประกอบอาชีพในวงการภาพยนตร์[ 20 ] [ 53 ]วาเลนติโนและเคอร์รีย้ายกลับไปลอสแอนเจลิสและกลายเป็นเพื่อนร่วมห้องกันที่โรงแรมอเล็กซานเดรีย
แม้ว่าเขาจะได้รับการโฆษณาอย่างกว้างขวางในฐานะนักเต้นในนิวยอร์ก แต่ในลอสแอนเจลิสเขาแทบไม่มีใครรู้จัก เขาเป็นครูสอนเต้นและสร้างฐานลูกค้าที่รวมถึงลูกค้าหญิงสูงวัยที่ให้เขายืมรถหรูของพวกเธอ[ 54 ]ในช่วงหนึ่งหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1ทั้งเคอร์รีและวาเลนติโนพยายามเข้ากองทัพอากาศแคนาดาเพื่อบินและต่อสู้ในฝรั่งเศส[ 55 ]
ด้วยความสำเร็จในการเต้นของเขา วาเลนติโนจึงได้เช่าห้องของตัวเองบนถนนซันเซ็ตบูเลอวาร์ดและเริ่มมองหาบทบาทในภาพยนตร์อย่างจริงจัง ในไม่ช้า ผู้กำกับ เอ็มเม็ตต์ เจ. ฟลินน์ก็เลือกเขาเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์เรื่องAlimony [ 56 ]แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่โดยทั่วไปแล้วเขามักได้รับบทเป็นตัวร้ายหรือนักเลง[ 50 ]ในขณะนั้น ดาราชายหลักที่เป็นต้นแบบคือวอลเลซ รีดซึ่งมีผิวขาว ตาสีอ่อน และ รูปลักษณ์ แบบอเมริกันแท้ๆในขณะที่วาเลนติโนนั้นตรงกันข้าม[ 57 ]ในที่สุดเขาก็เข้ามาแทนที่เซสซู ฮายากาวะในฐานะนักแสดงนำชาย "แปลกใหม่" ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฮอล ลีวูด [ 58 ] [ 59 ]
บทบาทการแสดงที่สำคัญครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องThe Married Virginซึ่งเขาได้รับบทเป็นเคานต์ชาวอิตาลีเจ้าเล่ห์ตามแบบฉบับ ในระหว่างการถ่ายทำ มีรายงานว่าเขายังคงสวมบทบาทโดยการพูดภาษาอิตาลีในกองถ่าย[ 60 ]เป็นครั้งแรกที่เขาใช้ชื่อว่า Rodolfo di Valentina ซึ่งเป็นชื่อที่ตั้งใจจะสื่อถึงทั้งตำแหน่งพระสันตะปาปาในตระกูลของเขาและนักบุญวาเลนไทน์นักบุญอุปถัมภ์ของคู่รัก การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนถึงข้อควรพิจารณาในทางปฏิบัติด้วยเช่นกัน: นามสกุลเดิมของเขา Guglielmi ถือว่ายากสำหรับผู้ชมชาวอเมริกันในการออกเสียง สะกด หรือจดจำ[ 60 ]
ในช่วงต้นอาชีพการสร้างภาพยนตร์ของเขาDW Griffithได้ประเมินศักยภาพของ Valentino แต่ปฏิเสธที่จะให้เขารับบทสำคัญ โดยแนะนำให้เขาลดน้ำหนักและลดทอนสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นสไตล์การแสดงที่แสดงออกมากเกินไป[ 60 ] Griffith ปฏิเสธที่จะให้ Valentino รับบทเป็นโจรเม็กซิกันในScarlet Daysโดยเชื่อว่ารูปลักษณ์ "ต่างชาติ" ของเขาจะไม่ดึงดูดผู้ชม แต่กลับจ้างเขาเป็นนักเต้นในบทนำบนเวทีของThe Greatest Thing in Lifeที่Clune's Auditoriumแทน[ 60 ]

เมื่อการรับงานเต้นรำอาชีพของวาเลนติโนเพิ่มมากขึ้น ความสนใจในการเต้นรำของเขาก็ลดลง ในปี 1919 เขาได้สมัครงานแสดงที่ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอโดยระบุว่าเขาเข้าสู่วงการภาพยนตร์เพราะเขา "เบื่อการเต้นรำในห้องบอลรูม" [ 56 ] "ผมตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่กลับไปเต้นรำอีก แต่บางครั้งผมก็ต้องเต้นเพื่อหาเลี้ยงชีพชั่วคราว ไม่ใช่ว่าผมรู้สึกว่าตัวเองเหนือกว่างานนั้น ผมชื่นชมศิลปินอย่างนิจินสกีและมอร์ด กินอย่างจริงใจ แต่ผมไม่รู้สึกว่าตัวเองมีพรสวรรค์เหมือนพวกเขา และผมก็ไม่มีความทะเยอทะยานที่จะเดินตามรอยพวกเขา" เขากล่าวในภายหลัง[ 56 ]
ในปีนั้น เขามีบทเล็กๆ ในภาพยนตร์หลายเรื่อง บทเล็กๆ ในฐานะ "ปรสิตคาบาเรต์" ในละครเรื่องEyes of Youthที่นำแสดงโดยClara Kimball YoungดึงดูดความสนใจของนักเขียนบทJune Mathisซึ่งคิดว่าเขาเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเธอ[ 61 ]ต่อมา Young กล่าวว่าเธอและLewis J. Selznickเป็นผู้ค้นพบเขา และพวกเขารู้สึกผิดหวังเมื่อ Valentino ยอมรับข้อเสนอที่ให้ผลตอบแทนสูงจากMetro [ 62 ] เขาปรากฏตัวในบทบาทนำรองในภาพยนตร์เรื่องThe Delicious Little Devilร่วมกับนักแสดงหญิงMae Murrayในเดือนพฤศจิกายน 1919 Valentino แต่งงานกับนักแสดงหญิงJean Acker [ 63 ]
ความก้าวหน้าและการก้าวสู่ดวงดาว
วาเลนติโนไม่พอใจกับการรับบทเป็น "ตัวร้าย" จึงคิดที่จะกลับไปนิวยอร์กอย่างถาวร เขาเดินทางกลับไปเยี่ยมเยียนในปี 1920 โดยพักอยู่กับเพื่อน ๆ ในกรีนวิช วิลเลจ และในที่สุดก็ไปตั้งรกรากอยู่ที่เบย์ไซด์ ควีนส์[ 64 ]
ขณะเดินทางไปปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องStolen Momentsวาเลนติโนได้อ่านนวนิยายเรื่องThe Four Horsemen of the ApocalypseโดยVicente Blasco Ibáñez [ 64 ] เมื่อค้นหาเอกสารทางการค้า เขาพบว่าMetroได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ของเรื่องนี้แล้ว ในนิวยอร์ก เขาจึงไปที่สำนักงานของ Metro และพบว่า June Mathis กำลังพยายามตามหาเขาอยู่ เธอจึงเลือกเขาให้รับบทเป็น Julio Desnoyers สำหรับผู้กำกับ Mathis ได้เลือกRex Ingramซึ่งวาเลนติโนไม่ค่อยลงรอยด้วย ทำให้ Mathis ต้องทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างทั้งสอง[ 64 ]
ภาพยนตร์เรื่อง The Four Horsemen of the Apocalypseออกฉายในปี พ.ศ. 2464 และประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และคำวิจารณ์ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่ทำรายได้ 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากบ็อกซ์ออฟฟิศ และเป็นภาพยนตร์เงียบที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 6 ตลอดกาล [ 61 ] [ 65 ]

เมโทร พิคเจอร์สดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะยอมรับว่าพวกเขาได้สร้างดาราขึ้นมา ส่วนใหญ่เป็นเพราะอินแกรมขาดความเชื่อมั่นในตัววาเลนติโน สตูดิโอจึงปฏิเสธที่จะขึ้นค่าจ้างให้เขามากกว่า 350 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ที่เขาได้รับจากภาพยนตร์เรื่องFour Horsemen [ 64 ]สำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อมา พวกเขาบังคับให้เขารับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เกรดบีเรื่องUncharted Seasขณะทำงานในสตูดิโอเมโทร วาเลนติโนได้รับการแนะนำโดยนักแสดงหญิงชาวรัสเซียอัลลา นาซิ โมวา ให้รู้จัก กับผู้กำกับศิลป์ของเธอนาตาชาแรมโบวา ต่อมาแรมโบวาได้ร่วมกับนาซิโมวา จูน มาธิส อีวาโน และวาเลนติโน ในการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องCamille ของนาซิโมวา ซึ่งวาเลนติโนได้รับบทเป็นอาร์มานด์ ตัวละครที่นางเอกหลงรัก[ 66 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งส่วนใหญ่ถูกกำหนดรูปแบบโดยการควบคุมทางศิลปะของนาซิโมวาและแรมโบวา ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และผู้ชมว่าเป็นภาพยนตร์ แนวอวองต์การ์ดมากเกินไป[ 66 ]
ในช่วงเวลานี้ แรมโบวาได้รับมอบหมายให้ดูแลจัดการจดหมายแฟนคลับและภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ ของวาเลนติโน [ 67 ]ชุดภาพที่เธอถ่ายวาเลนติโนในชุดฟอนดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก และต่อมาถูกนำมาอ้างอิงในระหว่างการดำเนินคดีหย่าร้างกับภรรยาคนแรกของเขา จีน แอคเกอร์[ 67 ]วาเลนติโนให้การว่าภาพถ่ายเหล่านั้นมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นวัสดุเตรียมการสำหรับบทภาพยนตร์ที่เสนอชื่อว่า The Faun Through the Ages [ 67 ]
ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของวาเลนติโนสำหรับเมโทรคือ The Conquering Power ซึ่งเขียนบทโดยแมทิสภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 66 ]หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย วาเลนติโนได้เดินทางไปนิวยอร์ก ซึ่งเขาได้พบกับโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศสหลายคน ด้วยความปรารถนาที่จะอยู่ในยุโรป ได้รับค่าตอบแทนที่ดีกว่า และได้รับความเคารพมากขึ้น วาเลนติโนจึงกลับมาและลาออกจากเมโทรทันที[ 66 ]จากนั้นเขาก็ไปร่วมงานกับFamous Players–Lasky ซึ่งเป็นบริษัทต้นกำเนิดของ Paramount Picturesในปัจจุบันสตูดิโอที่ขึ้นชื่อเรื่องภาพยนตร์ที่เน้นเชิงพาณิชย์มากกว่า แมทิสก็เข้าร่วมกับเขาในไม่ช้า ทำให้ทั้งอีวาโนและแรมโบวาไม่พอใจ[ 66 ]
เจสซี แอล. ลาสกีตั้งใจที่จะใช้ประโยชน์จากพลังดาราของวาเลนติโน และให้เขารับบทที่ตอกย้ำชื่อเสียงของเขาในฐานะ "หนุ่มเจ้าเสน่ห์ชาวละติน" ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Sheik (1921) วาเลนติโนรับบทนำเป็นชีค อาห์เหม็ด เบน ฮัสซัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและไม่เพียงแต่กำหนดอาชีพของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพลักษณ์และมรดกของเขาด้วย วาเลนติโนพยายามที่จะทำให้ตัวละครนี้แตกต่างจาก การพรรณนาถึงชายชาวอาหรับ แบบเหมารวมเมื่อถูกถามว่าเลดี้ไดอานา (คนรักของเขา) จะตกหลุมรัก "คนป่าเถื่อน" ในชีวิตจริงหรือไม่ วาเลนติโนตอบว่า "คนเราไม่ได้ป่าเถื่อนเพราะมีผิวสีเข้ม อารยธรรมอาหรับเป็นหนึ่งในอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ... ชาวอาหรับมีศักดิ์ศรีและมีสติปัญญาเฉียบแหลม" [ 68 ]
ชื่อเสียงถึงขีดสุดและภาพยนตร์เรื่องสำคัญ
Famous Players ผลิตภาพยนตร์ขนาดยาวอีกสี่เรื่องในช่วง 15 เดือนถัดมา บทบาทนำของเขาในเรื่องMoran of the Lady LettyมีลักษณะแบบDouglas Fairbanksทั่วไป อย่างไรก็ตาม เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถในการทำเงินของ Valentino ตัวละครของเขาจึงได้รับชื่อและเชื้อสายสเปน[ 68 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ก็ยังได้รับความนิยมจากผู้ชม[ 68 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2464 วาเลนติโนแสดงนำร่วมกับกลอเรีย สวอนสันใน ภาพยนตร์ เรื่อง Beyond the Rocksภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่หรูหราและเครื่องแต่งกายที่ฟุ่มเฟือย ออกฉายในปี พ.ศ. 2465 แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จในด้านคำวิจารณ์ หลายปีต่อมา ภาพยนตร์ เรื่อง Beyond the Rocksถูกคิดว่าสูญหายไป เหลือเพียงส่วนหนึ่งที่มีความยาวหนึ่งนาที แต่ในปี พ.ศ. 2545 พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์แห่งเนเธอร์แลนด์ได้ค้นพบภาพยนตร์เรื่องนี้ และได้มีการนำเวอร์ชันที่ได้รับการบูรณะแล้วมาวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี พ.ศ. 2549 [ 69 ] [ 70 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 นิตยสาร Lifeรายงานว่า ตามข้อมูลจากสำนักงานประชาสัมพันธ์ของ Famous Players วาเลนติโนจะถูกเรียกว่า "โรดอล์ฟ" แทนที่จะเป็น "รูดอล์ฟ" [ 71 ]เขาเริ่มทำงานในภาพยนตร์อีกเรื่องที่เขียนบทโดยแมธิส เรื่องBlood and Sandเขาเล่นบทนำเป็นนักสู้วัวกระทิงฮวน กัลลาร์โด และร่วมแสดงกับลิลา ลีและนิตา นาลดีในตอนแรกวาเลนติโนเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทำในสเปนแต่เขารู้สึกผิดหวังเมื่อรู้ว่าสตูดิโอวางแผนที่จะถ่ายทำในสตูดิโอในฮอลลีวูด เขายังรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงในการผลิต รวมถึงผู้กำกับที่เขาไม่เห็นด้วย[ 72 ]
หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จ วาเลนติโนได้แต่งงานกับแรมโบวาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2465 ซึ่งนำไปสู่การพิจารณาคดีสมรสซ้อน เนื่องจากเขาได้หย่าร้างกับภรรยาคนแรกของเขา จีน แอคเกอร์ เป็นเวลาไม่ถึงหนึ่งปีตามที่กฎหมายแคลิฟอร์เนียกำหนดในขณะนั้น การพิจารณาคดีดังกล่าวเป็นที่ฮือฮา และทั้งคู่ถูกบังคับให้ยกเลิกการสมรสและแยกกันอยู่ แม้จะมีการพิจารณาคดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงประสบความสำเร็จ โดยนักวิจารณ์ยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกเทียบเท่ากับBroken BlossomsและFour Horsemen Blood and Sandกลายเป็นหนึ่งในสี่ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี พ.ศ. 2465 ทำลายสถิติผู้ชม และทำรายได้ 37,400 ดอลลาร์สหรัฐที่โรงภาพยนตร์ริโวลีเพียงแห่งเดียว วาเลนติโนถือว่านี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา[ 73 ]

ระหว่างช่วงพักงานโดยไม่เต็มใจจากแรมโบวา ทั้งคู่เริ่มทำงานแยกกันในภาพยนตร์เรื่องThe Young Rajah ที่เขียนบทโดยแมธิส มี เพียงเศษเสี้ยวของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่กู้คืนมาได้ในปี 2005 เท่านั้นที่ยังคงอยู่[ 73 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จตามที่คาดหวังและทำรายได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 73 ]วาเลนติโนคิดถึงแรมโบวา จึงกลับไปนิวยอร์กหลังจากภาพยนตร์เรื่องThe Young Rajah ออกฉาย พวกเขาถูกพบเห็นและถูกติดตามโดยนักข่าวอยู่ตลอดเวลา ในช่วงเวลานี้ วาเลนติโนเริ่มพิจารณาที่จะไม่กลับไปร่วมงานกับ Famous Players อีก แม้ว่าเจสซี ลาสกีจะมีภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาคือThe Spanish Cavalierที่กำลังเตรียมการอยู่แล้วก็ตาม หลังจากพูดคุยกับแรมโบวาและทนายความของเขา อาร์เธอร์ บัตเลอร์ เกรแฮม วาเลนติโนจึงประกาศ 'การประท้วงโดยลำพัง' ต่อ Famous Players [ 73 ]
การโจมตีผู้เล่นชื่อดัง
วาเลนติโนปฏิเสธที่จะทำงานต่อให้กับ Famous Players–Lasky โดยคัดค้านการปฏิบัติของสตูดิโอที่มอบหมายดาราให้กับภาพยนตร์รูปแบบสั้นมาตรฐาน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 เขาปฏิเสธที่จะรับเช็คเงินเดือนจาก Famous Players–Lasky จนกว่าข้อพิพาทจะได้รับการแก้ไข แม้ว่าเขาจะเป็นหนี้สตูดิโอเป็นจำนวนเงินที่เขาใช้ชำระหนี้ที่อดีตภรรยาของเขา จีน แอคเกอร์ ก่อขึ้น Famous Players โกรธแค้นและฟ้องร้องเขา[ 74 ]วาเลนติโนไม่ยอมถอย[ 74 ]และ Famous Players ก็ตระหนักดีว่าพวกเขาจะต้องสูญเสียมากแค่ไหน หลังจากประสบปัญหาจากการระงับ ภาพยนตร์ของ รอสโค อาร์บัคเคิลสตูดิโอพยายามยุติข้อพิพาทโดยการเพิ่มเงินเดือนให้เขาVarietyประกาศการเพิ่มเงินเดือนอย่างผิดพลาดว่าเป็น "สัญญาใหม่" ก่อนที่ข่าวการฟ้องร้องจะถูกเปิดเผย และวาเลนติโนปฏิเสธข้อเสนอนั้นอย่างโกรธเคือง[ 73 ]

วาเลนติโนเขียนจดหมายเปิดผนึกที่ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Photoplay ฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2466 โดยโต้แย้งว่าการปรากฏตัวซ้ำๆ ในภาพยนตร์ที่อ่อนแอหรือเป็นไปตามสูตรสำเร็จจะทำลายชื่อเสียงของเขา[ 75 ]เขาเน้นย้ำว่าจุดยืนของเขาไม่ได้มีแรงจูงใจหลักมาจากเรื่องการเงิน แม้ว่าสัญญาของเขาในขณะนั้นจะจ่ายสัปดาห์ละ 1,250 ดอลลาร์ ซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตว่าต่ำกว่าของคนร่วมสมัยหลายคน และค่าใช้จ่ายในการดูแลเครื่องแต่งกายแบบมืออาชีพและการตอบจดหมายจากแฟนๆ ทำให้เขามีเงินเหลือน้อยมาก[ 75 ]วาเลนติโนกล่าวว่าเขาจะยังคงทำงานด้วยเงินเดือนเท่าเดิมหากพวกเขาอนุญาตให้เขา "สร้างภาพยนตร์ ที่แท้จริง แทนที่จะสร้างภาพยนตร์โปรแกรมแบบสำเร็จรูป ที่สามารถตัดต่อ ฉีก และบีบอัดลงในฟิล์มจำนวนหนึ่งเพื่อให้พอดีกับกระป๋องจำนวนมาก เหมือนกับกล่องปลาซาร์ดีนจำนวนมาก" [ 75 ]
วาเลนติโนอธิบายว่าเขาปฏิเสธข้อเสนอค่าจ้างที่สูงขึ้น—รวมถึงข้อเสนอ 7,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์—เมื่อข้อเสนอเหล่านั้นผูกติดกับการมีส่วนร่วมในการผลิตตามสูตรสำเร็จ[ 75 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาเสนอที่จะกลับไปทำงานด้วยเงินเดือนเดิมหากพวกเขายอมให้ผู้เขียนบทและผู้กำกับบางคนมีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่จะผลิต แต่พวกเขากลับปฏิเสธ[ 75 ]เขายังแสดงความผิดหวังกับThe Young Rajahซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ถ่ายทำเสร็จก่อนการประท้วง โดยระบุว่าความขัดแย้งเกิดขึ้นช้าเกินไปที่จะป้องกันการผลิตที่เขารู้สึกว่าต่ำกว่ามาตรฐานของเขา[ 75 ]เขายังรู้สึกไม่พอใจกับคำสัญญาที่ผิดพลาดในการถ่ายทำBlood and Sandในสเปน และความล้มเหลวในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่เสนอไว้ในสเปนหรืออย่างน้อยก็ในนิวยอร์ก วาเลนติโนหวังว่าในระหว่างการถ่ายทำในยุโรป เขาจะได้พบกับครอบครัวของเขา ซึ่งเขาไม่ได้พบมาเกือบ 10 ปีแล้ว[ 68 ]

Famous Players–Lasky ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะโดยกล่าวหาว่าวาเลนติโนเป็นคนสร้างปัญหามากกว่าที่จะเป็นประโยชน์ โดยอ้างถึงการดำเนินคดีหย่าร้าง การพิจารณาคดีมีภรรยาหลายคน และหนี้สินที่เพิ่มพูนขึ้น พร้อมทั้งกล่าวหาว่าเขาเป็นคนเอาแต่ใจและยากที่จะเข้าถึง[ 76 ]ทางสตูดิโอยืนยันว่าได้ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อสนับสนุนเขา และอ้างว่าตนเองมีส่วนทำให้เขากลายเป็นดาราใหญ่ วาเลนติโนปฏิเสธว่าตนเองเป็นคนอารมณ์แปรปรวนหรืออกตัญญู โดยกล่าวว่าจุดยืนของเขาเป็นเรื่องของความรับผิดชอบทางศิลปะมากกว่าอัตตา[ 75 ]
ถึงกระนั้น สตูดิโออื่นๆ ก็แสดงความสนใจในตัววาเลนติโนโจเซฟ เชงค์พิจารณาที่จะให้ภรรยาของเขานอร์มา ทัลมาดจ์ รับบทคู่กับวาเลนติโนในการดัดแปลงเรื่องโรมิโอและจูเลียต ที่เสนอไว้ ขณะที่จูน แมธิส ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่โกลด์วิน พิคเจอร์สได้สำรวจความเป็นไปได้ที่จะให้เขารับบทในเบน-เฮอร์ [ 77 ] [ 78 ] อย่างไรก็ตามเฟมัส เพลเยอร์ส-ลาสกี ได้ใช้สิทธิ์ตามสัญญาในการขยายข้อตกลงของวาเลนติโน โดยห้ามไม่ให้เขารับงานกับสตูดิโออื่นๆ ณ จุดนี้ มีรายงานว่าวาเลนติโนเป็นหนี้ประมาณ 80,000 ดอลลาร์[ 79 ]เขาได้ยื่นอุทธรณ์คัดค้านการขยายสัญญา ซึ่งได้รับการอนุมัติบางส่วน แม้ว่าเขาจะถูกห้ามไม่ให้ทำงานเป็นนักแสดง แต่คำตัดสินอนุญาตให้เขาสามารถประกอบอาชีพอื่นๆ ได้
ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นและความรู้สึกว่าตนเองถูกบิดเบือน วาเลนติโนจึงหันมาใช้สื่อวิทยุที่กำลังเกิดขึ้นใหม่เป็นเครื่องมือประชาสัมพันธ์เพื่อแสดงความคิดเห็นและเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้น โดยเริ่มปรากฏตัวในรายการวิทยุของสหรัฐฯ ในเมืองใหญ่ๆ ตั้งแต่ปลายปี 1922 [ 80 ]ในเดือนธันวาคม 1922 เขาถูกแฟนคลับหญิงที่กระตือรือร้นรุมล้อมระหว่างการไปเยือนฟิลาเดลเฟีย และถูกตำรวจคุ้มกันก่อนที่จะกล่าวปราศรัยกับแฟนๆ ผ่านสถานี วิทยุ WIPที่Gimbel Brothers [ 81 ] [ 82 ]ในสุนทรพจน์ทางวิทยุ วาเลนติโนกล่าวว่า: "ภาพยนตร์ 75 เปอร์เซ็นต์ที่ฉายในปัจจุบันเป็นการดูหมิ่นสติปัญญาของสาธารณชนอย่างโจ่งแจ้ง มีเพียงไม่กี่คน เช่น DW Griffith ปรมาจารย์และผู้บุกเบิกที่ยิ่งใหญ่ Douglas Fairbanks, Mary Pickford, Charlie Chaplin, Dick Barthelmess และดารา ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์อิสระคนอื่นๆ ที่สมควรได้รับเครดิตและกำลังใจจากคุณ" [ 83 ]
เนื่องจากถูกห้ามไม่ให้ถ่ายทำ ผู้บริหารสตูดิโอจึงรีบหานักแสดงนำชายรูปหล่อมาแทนที่เพื่อใช้ประโยชน์จากการที่วาเลนติโนไม่อยู่ การค้นหาครั้งนี้ถูกขนานนามว่า "ศึกแห่งชีค" ซึ่งทำให้กลุ่มนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับความสนใจมากขึ้น รวมถึงRamón Novarro , Charles de Rochefort , Gabriel de Posse, Ivor Novello , Antonio MorenoและNigel Barrie [ 84 ]

ทัวร์เต้นรำมิเนอรัลลาวา
ในช่วงปลายปี 1922 วาเลนติโนได้พบกับ เอส. จอร์จ อัลล์แมน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้จัดการของเขา อัลล์แมนซึ่งเคยเกี่ยวข้องกับบริษัท Mineralava Beauty Clay ได้โน้มน้าวให้บริษัทเชื่อว่าวาเลนติโนจะเป็นโฆษกที่เหมาะสม เนื่องจากความนิยมของเขาในหมู่แฟนคลับผู้หญิง[ 74 ]ในเดือนมีนาคม 1923 วาเลนติโนและนาตาชา แรมโบวา ได้แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และในฤดูใบไม้ผลิปีนั้น พวกเขาได้เริ่มต้นทัวร์โปรโมชั่นที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยปรากฏตัวใน 88 เมืองทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ 85 ]ระหว่างทัวร์ วาเลนติโนได้ออกรายการวิทยุหลายครั้ง ทำให้แฟนๆ ที่กระตือรือร้นได้ยินเสียงของเขา[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
ในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญ วาเลนติโนได้ให้การรับรองผลิตภัณฑ์ Mineralava และทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินการประกวดความงามและการเต้นรำที่ได้รับการสนับสนุนจาก Mineralava โดยผู้ชนะในระดับท้องถิ่นจะได้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศระดับประเทศ[ 89 ]ผู้เข้ารอบรองชนะเลิศได้มารวมตัวกันที่นครนิวยอร์ก ซึ่งคณะกรรมการตัดสินได้เลือกผู้ชนะ และวาเลนติโนได้มอบรางวัลด้วยตนเองที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 [ 90 ] [ 91 ]ตำแหน่งนี้ตกเป็นของนอร์มา นิบล็อก จากโตรอนโต[ 92 ]ต่อมาเหตุการณ์นี้ได้รับการบันทึกไว้ในภาพยนตร์สั้นเรื่องRudolph Valentino and his 88 American Beautiesซึ่งผลิตโดยเดวิด โอ. เซลซ์นิค
กลับสู่โลกภาพยนตร์และความท้าทายในอาชีพการงาน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2466 วาเลนติโนได้ลงนามในสัญญากับ Ritz-Carlton Pictures ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ของ บริษัทโรงแรม Ritz-Carltonที่ก่อตั้งโดยJD Williamsซึ่งทำให้เขามีอำนาจควบคุมทางศิลปะมากขึ้นในงานภาพยนตร์ของเขา[ 93 ]วิลเลียมส์ได้เจรจาข้อตกลงกับ Famous Players–Lasky ซึ่งอนุญาตให้วาเลนติโนปฏิบัติตามข้อผูกพันตามสัญญาที่มีอยู่ ในขณะเดียวกันก็ทำให้เขาสามารถทำข้อตกลงใหม่กับ Ritz-Carlton Pictures ได้[ 94 ]
ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง Famous Players–Lasky ใช้สิทธิ์ในการต่อสัญญากับ Valentino อีกหนึ่งปี โดยเขาจะแสดงนำในภาพยนตร์อีกสองเรื่อง[ 94 ]ค่าจ้างของเขาถูกกำหนดไว้ที่ 7,500 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ มีผลทันที โดยภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีกำหนดถ่ายทำในนิวยอร์กในปี 1924 Valentino มีสิทธิ์ในการเลือกผู้กำกับและนักแสดง และ Rambova จะทำหน้าที่เป็นผู้ออกแบบและที่ปรึกษาด้านความคิดสร้างสรรค์ ข้อตกลงนี้ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่โรงแรม Ritz-Carlton [ 93 ]การยอมรับข้อตกลงนี้ทำให้เขาปฏิเสธข้อเสนอที่จะถ่ายทำภาพยนตร์Quo Vadis เวอร์ชัน อิตาลี ในอิตาลี[ 95 ]

ภาพยนตร์เรื่องแรกภายใต้สัญญาฉบับใหม่คือMonsieur Beaucaireซึ่งวาเลนติโนรับบทนำเป็นดยุคแห่งชาร์ตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนัก และผู้ชมชาวอเมริกันมองว่ามัน "ดูอ่อนแอ" [ 96 ]ความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้การควบคุมของแรมโบวา มักถูกมองว่าเป็นหลักฐานแสดงถึงธรรมชาติที่ชอบควบคุมของเธอ และต่อมาทำให้เธอถูกห้ามไม่ให้เข้ากองถ่ายของวาเลนติโน[ 97 ]วาเลนติโนสร้างภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายให้กับ Famous Players ในปี 1924 เขาแสดงนำในA Sainted Devilซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สูญหายของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเครื่องแต่งกายที่หรูหรา แต่เห็นได้ชัดว่าเนื้อเรื่องอ่อนแอ เปิดตัวด้วยยอดขายที่ดี แต่ในไม่ช้าจำนวนผู้ชมก็ลดลงและจบลงด้วยความผิดหวังอีกครั้ง[ 96 ]

เมื่อสัญญาของเขาสิ้นสุดลง วาเลนติโนก็ได้รับการปล่อยตัวจาก Famous Players แต่ยังคงมีภาระผูกพันกับ Ritz-Carlton อยู่สำหรับภาพยนตร์สี่เรื่อง ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาเป็นโครงการที่เขาตั้งใจทำเป็นพิเศษชื่อThe Hooded Falconการผลิตประสบปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น โดยเริ่มจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย June Mathis ครอบครัววาเลนติโนไม่พอใจกับบทของ Mathis และขอให้เขียนใหม่[ 98 ] Mathis ถือว่าเป็นการดูถูกอย่างมากและไม่พูดคุยกับวาเลนติโนเป็นเวลาเกือบสองปี[ 99 ]
ขณะที่ Rambova ทำงานออกแบบเครื่องแต่งกายและเขียนบทใหม่สำหรับFalcon นั้น Valentino ได้รับการชักชวนให้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง CobraกับNita Naldiในปี 1924 เขาตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องไม่เข้าฉายจนกว่าThe Hooded Falcon จะเข้าฉายเสียก่อน [ 100 ]หลังจากถ่ายทำCobraเสร็จสิ้นนักแสดงจากThe Hooded Falconก็เดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อลองเครื่องแต่งกาย หลังจากนั้นสามเดือน พวกเขาก็กลับมายังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเคราใหม่ของ Valentino ที่เขาไว้เพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ สร้างความฮือฮาในเดือนพฤศจิกายนปี 1924 [ 101 ] "ฉันเปิดหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งและบอกคุณได้เลยว่ามีอะไรอยู่ในนั้น มันคือ Rudolph Valentino ที่มีเคราอยู่บนคาง หัวใจฉันหยุดเต้นและฉันเป็นลมหมดสติไป และฉันไม่อยากฟื้นคืนชีพอีกจนกว่าจะถึงวันพิพากษา" ข้อความนี้ถูกตีพิมพ์ในPhotoplay ในเวลาต่อมา [ 102 ]นักแสดงและทีมงานเดินทางไปฮอลลีวูดเพื่อเริ่มเตรียมการสร้างภาพยนตร์ แต่เงินส่วนใหญ่ถูกใช้ไปในช่วงก่อนการผลิต[ 103 ]เนื่องจากการใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยของตระกูลวาเลนติโนกับเครื่องแต่งกายและฉาก ริทซ์-คาร์ลตันจึงยกเลิกข้อตกลงกับทั้งคู่ ซึ่งส่งผลให้สัญญาของวาเลนติโนกับพวกเขาสิ้นสุดลง[ 104 ]
ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ และภาพยนตร์รอบสุดท้าย

ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องMonsieur Beaucaireทั้งCharlie ChaplinและDouglas Fairbanksได้ติดต่อ Valentino เป็นการส่วนตัว เนื่องจากสัญญาของเขากับ Ritz-Carlton เกี่ยวกับการเข้าร่วมกับUnited Artists [ 97 ] สัญญาของ Valentino กับ United Artists ระบุว่าเขาจะได้รับเงิน 10,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์สำหรับภาพยนตร์เพียงสามเรื่องต่อปี บวกกับส่วนแบ่งจากภาพยนตร์ของเขา สัญญานี้ไม่รวม Rambova ในการผลิตภาพยนตร์ของเขาและในกองถ่าย การที่ Valentino ยอมรับเงื่อนไขดังกล่าวทำให้เกิดรอยร้าวครั้งใหญ่ในชีวิตสมรสของเขากับ Rambova Ullman ซึ่งเป็นผู้เจรจาสัญญากับ United Artists ได้เสนอเงิน 30,000 ดอลลาร์ให้กับ Rambova เพื่อเป็นทุนในการสร้างภาพยนตร์ของเธอเอง ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวของเธอ ชื่อเรื่องWhat Price Beauty?และนำแสดงโดยMyrna Loy [ 105 ]

วาเลนติโนเลือกโปรเจกต์แรกของ UA คือThe Eagleเนื่องจากชีวิตสมรสกำลังมีปัญหา วาเลนติโนจึงเริ่มถ่ายทำ และแรมโบวาประกาศว่าเธอต้องการ "พักผ่อนจากชีวิตสมรส" [ 106 ]ระหว่างการถ่ายทำThe Eagleมีข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ชู้สาวกับวิลมา บันกี นักแสดงร่วม ซึ่งในที่สุดทั้งบันกีและวาเลนติโนก็ปฏิเสธ[ 61 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก แต่ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศปานกลาง[ 107 ]สำหรับการฉายภาพยนตร์ วาเลนติโนเดินทางไปลอนดอน พักอยู่ที่นั่นและในฝรั่งเศส ใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือยในขณะที่การหย่าร้างของเขากำลังดำเนินอยู่
หลังจากหย่าร้างเสร็จสิ้น วาเลนติโนก็ล่องเรือกลับไปยังสหรัฐอเมริกาบนเรือเลวีอาธานที่นั่นเขาประกาศแผนการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีคเรื่องใหม่[ 108 ] [ 109 ]แม้ว่าเขาจะเกลียดภาพลักษณ์ของชีค แต่เขาก็เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Son of the Sheikในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 โดยวาเลนติโนมีสิทธิ์เลือกผู้กำกับ และได้ร่วมงานกับวิลมา บานกีอีกครั้ง[ 110 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เครื่องแต่งกายที่แท้จริงที่เขาซื้อมาจากต่างประเทศ และทำให้เขาสามารถเล่นบทบาทสองตัวละครได้ วาเลนติโนป่วยระหว่างการถ่ายทำ แต่เขาต้องการเงินเพื่อชำระหนี้จำนวนมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 ท่ามกลางเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม ระหว่างรอบปฐมทัศน์ วาเลนติโนได้คืนดีกับมาธิส ทั้งสองไม่ได้พูดคุยกันมาเกือบสองปีแล้ว[ 110 ]
ภาพลักษณ์สาธารณะ

ย้อนกลับไปถึงการพิจารณาคดีของเดอ ซอลส์ในนิวยอร์ก ซึ่ง "ความเป็นชาย" ของเขาถูกตั้งคำถามในสิ่งพิมพ์ วาเลนติโนมีความอ่อนไหวมากเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของเขาในสายตาของสาธารณชน เนื่องจาก แบบอย่างของ แฟร์แบงค์ถือเป็นแบบอย่างของความเป็นชาย วาเลนติโนจึงถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อชาย "อเมริกันแท้" ในบางครั้ง ชายคนหนึ่งที่ถูกถามในการสัมภาษณ์บนถนนในปี 1922 ว่าเขาคิดอย่างไรกับวาเลนติโน ตอบว่า "ผู้ชายอีกหลายคนปรารถนาที่จะเป็นดักลาส แฟร์แบงค์อีกคน แต่สำหรับวาเลนติโน? ผมสงสัยจัง..." [ 73 ]ผู้หญิงในการสัมภาษณ์เดียวกันพบว่าวาเลนติโน "มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างน่าทึ่ง ทำให้การร่วมรักของสามีหรือคนรักทั่วไปดูจืดชืด ไร้ชีวิตชีวา และไร้อารมณ์" [ 73 ]
นักข่าวบางคนยังคงตั้งคำถามถึง "ความเป็นชาย" ของเขา โดยพูดถึงผมที่จัดแต่งทรงด้วยปอมมาดเสื้อผ้าสไตล์แดนดิไลออน การปฏิบัติต่อผู้หญิง ทัศนคติที่มีต่อผู้หญิง และว่าเขา "อ่อนแอเหมือนผู้หญิง" หรือไม่ วาเลนติโนเกลียดเรื่องราวเหล่านี้ และเป็นที่รู้กันว่าเขามักพกบทความจากหนังสือพิมพ์ติดตัวไปด้วยและวิพากษ์วิจารณ์พวกมัน[ 111 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2469 หนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneรายงานว่ามีการติดตั้งเครื่องขายแป้งฝุ่น สีชมพู ในห้องน้ำชายของห้องบอลรูมแห่งหนึ่งในชิคาโก[ 113 ]นักข่าวที่ไม่ระบุชื่อใช้เรื่องเล่านี้เพื่อประท้วงสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็นการทำให้ผู้ชายอเมริกันมีลักษณะเหมือนผู้หญิง และกล่าวโทษปรากฏการณ์นี้ไปที่วาเลนติโนและภาพลักษณ์ของเขาบนจอภาพยนตร์ บทบรรณาธิการตั้งคำถามเชิงโวหารว่า "ทำไมไม่มีใครแอบจมน้ำรูดอล์ฟ กูกลิเอลโม หรือวาเลนติโนไปเมื่อหลายปีก่อน?" และสรุปหลังจากโต้แย้ง อย่างยาวนาน ว่า "รูดี้ เด็กหนุ่มชาวสวนรูปงาม คือต้นแบบของผู้ชายอเมริกัน" [ 113 ]บทความนี้ทำให้วาเลนติโนโกรธจัด และเขาเขียนจดหมายเปิดผนึกท้าทายผู้เขียนให้เลือกระหว่างการชกมวยหรือมวยปล้ำ เนื่องจากเป็นการผิดกฎหมาย[ 114 ] [ 115 ] “นี่ไม่ใช่การประชาสัมพันธ์ ชายคนนั้นก้าวล้ำขอบเขตของความเหมาะสมและความคิดที่ถูกต้องไปเสียหมด ผมจะกลับไปชิคาโกและให้สิ่งที่เขาสมควรได้รับ มีเพียงสิ่งเดียวที่จะขัดขวางได้ คือถ้าเขาอ่อนแอหรือแก่เกินไป หรืออายุน้อยเกินไป ถ้าเขาแก่เกินไป เขาก็น่าจะรู้ดีกว่านี้ ถ้าเขาอายุน้อยเกินไป ผมจะตีเขา นักข่าวทุกคนควรละอายใจในตัวเขา ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม” เขากล่าวกับนักข่าวคนหนึ่ง[ 116 ] [ 117 ]
หลังจากนั้นไม่นาน วาเลนติโนได้พบกับนักข่าวHL Menckenเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับเหตุการณ์ดังกล่าว Mencken แนะนำวาเลนติโนให้ "ปล่อยให้เรื่องตลกอันน่าสยดสยองดำเนินต่อไปจนหมดแรง" [ 118 ]แต่วาเลนติโนยืนยันว่าบทบรรณาธิการนั้น "น่าอับอาย" [ 118 ] Mencken พบว่าวาเลนติโนเป็นคนน่ารักและสุภาพ และเขียนถึงเขาด้วยความเห็นอกเห็นใจในบทความที่ตีพิมพ์ในThe Baltimore Sunหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่วาเลนติโนเสียชีวิต: [ 119 ]

ไม่ใช่เหตุการณ์เล็กน้อยที่ชิคาโกที่คอยรบกวนจิตใจเขา แต่เป็นความไร้สาระที่น่าสยดสยองทั้งหมดในชีวิตของเขาต่างหาก เขาประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่และน่าเวียนหัวจากความว่างเปล่าหรือ? ถ้าเช่นนั้นความสำเร็จนั้นก็ว่างเปล่าเช่นเดียวกับความยิ่งใหญ่—เป็นความว่างเปล่าที่ใหญ่โตและไร้สาระ เขาได้รับการยกย่องจากฝูงชนที่โห่ร้องหรือ? ถ้าเช่นนั้นทุกครั้งที่ฝูงชนโห่ร้อง เขาก็รู้สึกหน้าแดงอยู่ข้างใน... ในตอนแรก เรื่องนี้คงทำให้เขาสับสนเท่านั้น แต่ในช่วงวันสุดท้ายเหล่านั้น เว้นแต่ว่าฉันจะเป็นนักจิตวิทยาที่แย่กว่าแม้แต่ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยา มันกลับทำให้เขารู้สึกขยะแขยง แย่กว่านั้น มันทำให้เขากลัว ... นี่คือชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตตามความฝันของคนนับล้านทุกวัน นี่คือชายคนหนึ่งที่เป็นที่หมายปองของหญิงสาว นี่คือชายคนหนึ่งที่มีทั้งความมั่งคั่งและชื่อเสียง และนี่คือชายคนหนึ่งที่ไม่มีความสุขเลย[ 120 ]
เมื่อนักเขียนไม่ตอบกลับ วาเลนติโนจึงพยายามแสดงความเป็นชายของตนโดยจัดการแข่งขันชกมวยในนครนิวยอร์กกับ แฟรงค์ "บัค" โอนีล นักเขียนเรื่องมวยของนิวยอร์กอีฟ นิง เจอร์นัล โดยมีแจ็ค เดมป์ซีย์ แชมป์เฮฟวี่เวทเป็นกรรมการต่อหน้ากลุ่มนักข่าวที่มารวมตัวกัน[ 12 ]วาเลนติโนชนะการแข่งขันซึ่งจัดขึ้นบนดาดฟ้าของโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ในนิวยอร์ก[ 121 ]เดมป์ซีย์ ผู้ฝึกสอนวาเลนติโนและบุคคลสำคัญอื่นๆ ในฮอลลีวูดในยุคนั้น กล่าวถึงเขาว่า "เขาเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่งและมีเสน่ห์ที่สุด ผู้หญิงต่างหลงใหลเขาราวกับแมลงวันตอมน้ำผึ้ง เขาไม่สามารถสลัดพวกเธอออกไปได้ไม่ว่าจะไปที่ไหน ช่างเป็นผู้ชายที่น่ารักและโชคดีจริงๆ" [ 122 ]
สถานะสัญลักษณ์ทางเพศของวาเลนติโนและการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขาเป็นส่วนหนึ่งทางชีวประวัติในไตรภาคThe Big Money in the USAของจอห์น ดอส พาสซอสฉายาของเขาคือนักเต้นอะดาจิโอ[ 123 ]
กิจกรรมสร้างสรรค์และการผลิตอื่นๆ

ในปี พ.ศ. 2466 วาเลนติโนได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีชื่อDay Dreams [ 124 ] ต่อมาเขาได้เขียนเรื่องราวเหตุการณ์ต่างๆ ลงในนิตยสารหลายฉบับ โดยเขาได้เขียนชุดเรื่องราวชื่อ "How You Can Keep Fit" ลงในนิตยสารLiberty ในปี พ.ศ. 2466 [ 124 ] และ "My Life Story" ได้ถูกตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Photoplayตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน พ.ศ. 2466 [ 3 ] [ 56 ]ฉบับเดือนมีนาคมเป็นฉบับที่ขายดีที่สุดของนิตยสาร[ 74 ]ต่อมาเขาได้เขียน "My Private Diary" เป็นตอนๆ ใน นิตยสาร Movie Weeklyโดยเรื่องราวส่วนใหญ่ได้ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 125 ]
วาเลนติโนหลงใหลในทุกส่วนของการสร้างภาพยนตร์ ในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ของเมย์ เมอร์เรย์ เขาใช้เวลาศึกษาแผนงานของผู้กำกับ[ 57 ]เขาปรารถนาความสมจริงและต้องการถ่ายทำในสถานที่จริง[ 66 ] [ 73 ]ในที่สุดเขาก็ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ของตัวเองชื่อ Rudolph Valentino Productions ในปี 1925 [ 107 ]วาเลนติโน เอส. จอร์จ อัลล์แมน และเบียทริซ อัลล์แมน เป็นผู้ก่อตั้ง
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 ขณะอยู่ในนครนิวยอร์ก วาเลนติโนได้บันทึกเสียงร้องเพียงสองเพลงให้กับBrunswick Recordsได้แก่ " Kashmiri Song " ( The Sheik ) และ "El Relicario" ( Blood and Sand ) [ 126 ]บันทึกเสียงเหล่านี้ไม่ได้ถูกเผยแพร่จนกระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของวาเลนติโนโดย Celebrity Recording Company; Brunswick ไม่ได้เผยแพร่เนื่องจากการออกเสียงภาษาอังกฤษ/สเปนของวาเลนติโนไม่ดีพอ[ 127 ]
วาเลนติโนเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ในฮอลลีวูดที่มอบรางวัลสำหรับความสำเร็จทางศิลปะในภาพยนตร์ ต่อมา ออสการ์ก็ได้ปฏิบัติตาม ในปี 1925 เขาได้มอบเหรียญรางวัลเพียงเหรียญเดียวให้กับนักแสดงจอห์น แบร์รีมอร์สำหรับการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องBeau Brummel ใน ปี 1924 [ 128 ]รางวัลนี้มีชื่อว่าเหรียญรูดอล์ฟ วาเลนติโน ซึ่งต้องได้รับการเห็นชอบจากวาเลนติโน กรรมการสองคน และคะแนนเสียงจากนักวิจารณ์ 75 คน ทุกคนยกเว้นวาเลนติโนเองมีสิทธิ์ได้รับรางวัล[ 107 ]
ชีวิตส่วนตัว
วาเลนติโนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสังคมชั้นสูงในฮอลลีวูดที่สนิทสนมกัน ซึ่งรวมถึงชาร์ลี แชปลิน , จอห์น แบร์รีมอร์ , แมรี พิกฟอร์ด , ดักลาส แฟร์แบงค์ ส , อัลมา รูเบนส์ , แฮร์รี ดาร์ราสต์ , แฮร์รี คร็อกเกอร์และนักเขียนคอลัมน์ซุบซิบ ลูเอลลา พาร์สันส์กลุ่มนี้พบปะกันหลายครั้งต่อสัปดาห์ที่บ้านของนักแสดงหญิงมาริออน เดวีส์[ 129 ]
ต่อมาพาร์สันส์เล่าว่าวาเลนติโนเป็น "สมาชิกที่เงียบขรึมและเก็บตัวที่สุดในกลุ่มเล็กๆ ของเรา" โดยบรรยายว่าเขาเป็น "เด็กหนุ่มที่แปลกประหลาดและครุ่นคิด—เขาเป็นเพียงแค่นั้น—รูดี้มีผู้หญิงมากมายอยู่แทบเท้า แต่เขาก็ไม่เคยมีความสุขในชีวิตรักส่วนตัว" ตามที่พาร์สันส์กล่าว วาเลนติโนเคยอธิบายความไม่สุขในเรื่องความรักของเขาด้วยท่าทีที่ยอมจำนนตามแบบฉบับของเขาว่า "ผู้หญิงที่ผมรักไม่รักผม คนอื่นๆ ไม่สำคัญ" [ 129 ]
แชปลินเขียนถึงเพื่อนของเขา วาเลนติโน โดยสังเกตว่า "วาเลนติโนมีท่าทีเศร้าสร้อย เขาสวมความสำเร็จของเขาอย่างสง่างาม ดูเหมือนจะสงบเสงี่ยมลงด้วยซ้ำ เขาฉลาด เงียบขรึม และไม่เย่อหยิ่ง... ไม่มีผู้ชายคนไหนดึงดูดใจผู้หญิงได้มากไปกว่าวาเลนติโน และไม่มีผู้ชายคนไหนถูกพวกเธอหลอกลวงได้มากไปกว่าเขา" [ 45 ]
การแต่งงานกับ Jean Acker
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 หลังเที่ยงคืนไม่นาน วาเลนติโนได้แต่งงานกับนักแสดงหญิงจีน แอคเกอร์ในฮอลลีวู ด ระหว่างงานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อริชาร์ด เอ. โรว์แลนด์ประธานบริษัทเมโทร พิคเจอร์สที่บ้านของแม็กซ์เวลล์ คาร์เกอร์โปรดิวเซอร์ ภาพยนตร์ [ 130 ] [ 63 ]ทั้งคู่ได้พบกันเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ในงานเลี้ยงที่จัดโดยพอลีน เฟรเดอ ริก ในเดือนกันยายน[ 131 ]หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ได้พบกันอีกครั้งขณะที่เขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องOnce To Every Woman “ผมตกหลุมรักเธอ ผมคิดว่าคุณอาจเรียกมันว่ารักแรกพบก็ได้” เขากล่าว[ 56 ]เขาขอแต่งงานขณะที่ทั้งคู่กำลังขี่ม้าอยู่ในเบเวอร์ลีฮิลส์และแอคเกอร์ก็ตกลงที่จะแต่งงานกับเขา[ 131 ]ตามรายงานของLos Angeles Timesวาเลนติโนได้ “คะยั้นคะยอเรื่องนี้มานานถึงสองเดือน” [ 131 ]มีรายงานว่าแอคเกอร์เข้าสู่การแต่งงานส่วนหนึ่งเพื่อที่จะหลีกหนีจากรักสามเส้าที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงหญิงเกรซ ดาร์มอนด์และอัลลา นาซิโมวา ไม่นานเธอก็เสียใจกับการตัดสินใจนั้น และในคืนวันแต่งงาน เธอก็ล็อกประตูห้องพักโรงแรมไม่ให้วาเลนติโนเข้าไป[ 132 ]
หลังจากการแยกทางกันในคืนวันแต่งงาน วาเลนติโนปฏิเสธที่จะยอมรับว่าการปฏิเสธของแอคเกอร์เป็นเรื่องสุดท้าย และเขียนจดหมายขอร้องให้เธอกลับมา ทั้งคู่ได้พบกันโดยบังเอิญในงานเลี้ยงในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1919 และตามคำบอกเล่าของนักแสดงดักลาส เจอร์ราร์ด วาเลนติโนรู้สึกดีใจมากจนเชิญเพื่อนๆ มาร่วมฉลองการคืนดี กันที่ โรงแรมอเล็กซานเด รีย [ 133 ]พวกเขาใช้เวลาคืนวันที่ 5 ธันวาคมอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน แต่ในวันรุ่งขึ้นวาเลนติโนบอกเจอร์ราร์ดว่าแอคเกอร์ทิ้งเขาไปอีกครั้ง เมื่อเจอร์ราร์ดถามแอคเกอร์ในภายหลังว่าทำไมเธอถึงอยู่กับสามีไม่ได้ เธอตอบว่า "เขาเป็นไปไม่ได้ เขาเผด็จการ" [ 133 ]ถึงกระนั้น แอคเกอร์ก็ยังส่งโทรเลขและจดหมายถึงวาเลนติโนพร้อมข้อความหวานๆ และบอกเขาว่าเธอคิดถึงเขา แต่เธอก็หลีกเลี่ยงการพบเขาด้วยตนเอง[ 134 ] [ 135 ]
เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาปรากฏตัวในศาลหย่าร้างในปี 1921 โดยต่างฝ่ายต่างกล่าวหาอีกฝ่ายว่าทอดทิ้ง สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป[ 135 ]วาเลนติโนกลายเป็นดาราภาพยนตร์ชื่อดัง ในขณะที่แอคเกอร์ป่วยและเป็นหนี้ ไม่สามารถทำงานได้[ 136 ]แอคเกอร์ให้การว่า "เขาละทิ้งฉันไป เขาไม่มีอะไรเลยตอนที่ฉันแต่งงาน และเมื่อเขามาถึง เขาก็หมดความสนใจในตัวฉัน" [ 135 ]วาเลนติโนโต้แย้งข้อกล่าวหาของเธอและตอบว่า "การชำระหนี้ทางการเงินเป็นแรงจูงใจหลักในการกระทำของเธอ" [ 135 ]ผู้พิพากษาตัดสินให้วาเลนติโนชนะคดี อนุญาตให้เขาหย่าร้างและปฏิเสธการให้ค่าเลี้ยงดูแยกต่างหากแก่แอคเกอร์ในวันที่ 10 มกราคม 1922 [ 137 ] [ 138 ]เนื่องจากแอคเกอร์ยากจน วาเลนติโนจึงตกลงที่จะจ่ายค่ารักษาพยาบาลของเธอและจ่ายค่าเลี้ยงดูชั่วคราวเดือนละ 175 ดอลลาร์[ 139 ]
เมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเขากับแอคเกอร์ วาเลนติโนกล่าวในภายหลังว่า "ความสัมพันธ์ของฉันไม่ใช่การแต่งงาน มันเป็นโศกนาฏกรรมที่น่าขัน" [ 140 ]ต่อมาเขาวิจารณ์ตัวเองที่ไม่พยายามขอให้การแต่งงานเป็นโมฆะทันที[ 141 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2465 แอคเกอร์พยายามขอการรับรองทางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิ์ของเธอในการใช้ชื่อนางวาเลนติโน ซึ่งวาเลนติโนคัดค้าน[ 142 ] [ 143 ]ต่อมาเธอได้ออกทัวร์แสดงวอเดวิลล์ โดยใช้ชื่อว่า "นางโรดอล์ฟ วาเลนติโน" ในปี พ.ศ. 2466 [ 144 ]แม้จะมีการกระทำดังกล่าว แต่ในที่สุดทั้งสองก็กลับมาสานสัมพันธ์ที่ดีต่อกันอีกครั้งหลังจากการหย่าร้างครั้งที่สองของวาเลนติโน หลังจากที่เขาเสียชีวิต แอคเกอร์ได้แต่งเพลงเพื่อรำลึกถึงเขาชื่อ "เราจะพบกันที่ปลายทาง" [ 145 ]
การแต่งงานกับนาตาชา แรมโบวา

วาเลนติโนได้พบกับนักออกแบบนาตาชา แรมโบวา (เกิด วินิเฟรด ชอห์เนสซี) เป็นครั้งแรกขณะถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง Uncharted Seasในปี 1921 ทั้งสองได้รับการแนะนำให้รู้จักกันโดยนักแสดงและโปรดิวเซอร์อัลลา นาซิโมวาและต่อมาได้ร่วมงานกันในผลงานการผลิตภาพยนตร์เรื่อง Camille ของ นา ซิโมวา[ 146 ]ในที่สุด ความสัมพันธ์โรแมนติกก็พัฒนาขึ้นหลังจากที่พวกเขาสร้างมิตรภาพบนพื้นฐานของความสนใจร่วมกัน[ 147 ]พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 13 พฤษภาคม 1922 ที่เมืองเม็กซิกาลีประเทศเม็กซิโกซึ่งส่งผลให้วาเลนติโนถูกจับกุมในข้อหามีภรรยาหลายคนเนื่องจากเขาได้รับเพียงคำสั่งหย่าชั่วคราวเท่านั้น ไม่ใช่คำพิพากษาหย่าขั้นสุดท้าย (ซึ่งจะได้รับได้ก็ต่อเมื่อผ่านไปแล้วหนึ่งปีนับจากคำสั่งหย่าชั่วคราว) [ 148 ]วันเวลาผ่านไป สตูดิโอ Famous Players–Lasky ของเขาปฏิเสธที่จะวางเงินประกันตัว ดังนั้นในที่สุดเพื่อนบางคนจึงวางเงินประกันตัว[ 149 ]เขายังถูกสอบสวนในข้อหาอาจละเมิดกฎหมายMann Actอีก ด้วย [ 150 ]
เนื่องจากต้องรอหนึ่งปีหรือเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกจับกุมอีกครั้ง แรมโบวาและวาเลนติโนจึงแยกกันอยู่จนกระทั่งพวกเขาแต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายที่ศาลประจำเขตเลคเคาน์ตี้ในเมืองคราวน์พอยต์ รัฐอินเดียนาเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2466 [ 151 ]เพื่อนของวาเลนติโนหลายคนไม่ชอบแรมโบวาและมองว่าเธอเป็นคนควบคุม[ 107 ]ในช่วงที่เขามีความสัมพันธ์กับเธอ เขาเสียเพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจไปหลายคน รวมถึงจูน แมธิสด้วย ในช่วงท้ายของการแต่งงาน แรมโบวาถูกห้ามไม่ให้เข้ามาในกองถ่ายของเขาตามสัญญา
ขณะที่วาเลนติโนกำลังถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง The Eagleในแคลิฟอร์เนียในปี 1925 แรมโบวาเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อเตรียมตัวสำหรับการออกฉายภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอWhat Price Beauty? [ 152 ] ในเดือนสิงหาคมปี 1925 แรมโบวาปฏิเสธข่าวลือเรื่องการหย่าร้างของทั้งคู่ในตอนแรก โดยบอกกับนักข่าวจากอพาร์ตเมนต์ที่พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันที่ 270 Park Avenue ในนิวยอร์กว่าการแยกกันอยู่นั้นเป็นเพียงชั่วคราว—"เหมือนเป็นการพักผ่อนในชีวิตสมรส"—และเสริมว่า "ฉันแน่ใจว่าการพักผ่อนในชีวิตสมรสครั้งนี้จะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราทั้งคู่" [ 152 ]การตัดสินใจของเธอที่จะล่องเรือไปยุโรปเพียงลำพังในเวลาต่อมาทำให้เกิดข่าวลือว่าชีวิตสมรสของพวกเขามีปัญหา[ 152 ]

อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2468 แรมโบวาได้ยื่นฟ้องหย่าในฝรั่งเศส[ 153 ]ในเดือนถัดมา แรมโบวาได้ออกแถลงการณ์ผ่านทางผู้จัดการของเธอแดเนียล คาร์สัน กู๊ดแมน ว่า "ฉันจะไม่ปฏิเสธหรือยืนยันรายงานที่ว่าฉันจะหย่ากับรูดอล์ฟ วาเลนติโน อย่างไรก็ตาม ฉันจะบอกว่าฉันต้องการทุ่มเทให้กับอาชีพในวงการภาพยนตร์ของฉันโดยเฉพาะ ... สาธารณชนสามารถสรุปเอาเองได้" [ 153 ]วาเลนติโนออกแถลงการณ์ยืนยันว่าเขาจะไม่คัดค้านการฟ้องร้องของเธอ จากนั้นจึงเดินทางไปยุโรปทันทีเพื่อขอสถานะผู้พำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมาย ทำให้การหย่าร้างสามารถดำเนินต่อไปได้ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศส
คุณนายวาเลนติโนตั้งใจแน่วแน่มานานแล้วที่จะมีอาชีพทางศิลปะและวิชาชีพที่เป็นส่วนตัว เธอยังรู้ด้วยว่าจุดยืนของฉันในเรื่องนี้เปลี่ยนแปลงไม่ได้ นั่นคือมันจะรบกวนชีวิตครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ และฉันก็จะไม่ขัดขวางไม่ให้เธอมีอาชีพที่เป็นอิสระจากพันธะการแต่งงาน จุดยืนของฉันคือฉันต้องการคู่ครองที่เป็นแม่บ้านมากกว่าหุ้นส่วนทางธุรกิจ ... ในขณะนี้ฉันยังไม่มีแผนที่จะพิจารณาการแต่งงานกับใครอื่น เวลานั้นอาจจะมาถึง แต่คงอีกนาน เมื่อถึงเวลานั้น ฉันจะเลือกภรรยาที่มีรสนิยมแบบแม่บ้านอย่างแท้จริง และมีแนวโน้มที่จะมีลูก[ 153 ]
ขณะที่อยู่ในยุโรป วาเลนติโนได้ให้เช่าอพาร์ตเมนต์ของเขาในนิวยอร์กต่อในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2468 [ 154 ]ในเดือนเดียวกันนั้นเอง การดำเนินคดีหย่าร้างได้เริ่มต้นขึ้นในปารีส โดยแรมโบวาเป็นผู้ยื่นฟ้องโดยอ้างเหตุผลว่าไม่เข้ากัน ในวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2469 เธอได้รับหย่าร้างโดยอ้างเหตุผลว่าถูกทอดทิ้ง[ 155 ] [ 109 ]การสิ้นสุดของชีวิตสมรสเป็นไปอย่างขมขื่น โดยวาเลนติโนได้ยกมรดกให้แรมโบวาเพียงหนึ่งดอลลาร์ในพินัยกรรมของเขา[ 156 ]
เพศวิถี

นับตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี 1926 จนถึงช่วงทศวรรษ 1960 เรื่องเพศของวาเลนติโนไม่ได้ถูกตั้งคำถามโดยทั่วไปในงานเขียน[ 157 ]อย่างน้อยสี่เล่ม รวมถึงHollywood Babylon ที่โด่งดังในด้านการหมิ่นประมาท ได้เสนอแนะว่าเขาอาจเป็นเกย์แม้ว่าเขาจะแต่งงานแล้วก็ตาม[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]สำหรับบางคน การแต่งงานของเขากับ Jean Acker และ Natacha Rambova ยิ่งเพิ่มความสงสัยว่าวาเลนติโนเป็นเกย์ และการแต่งงานเหล่านี้เป็น " การแต่งงานแบบลาเวนเดอร์ "
นักเขียนบางคนคาดเดาว่าวาเลนติโนมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับนักแสดงชาวเม็กซิกันรามอน โนวาร์โรแม้ว่าโนวาร์โรจะกล่าวว่าพวกเขาแทบไม่รู้จักกันเลยก็ตาม[ 157 ] [ 159 ]เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น—โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮอลลีวูดบาบิโลน —อ้างว่าวาเลนติโนได้มอบดิลโดสไตล์อาร์ต เดโคให้กับโนวาร์ โร ซึ่งอ้างว่าถูกค้นพบในขณะที่โนวาร์โรถูกฆาตกรรม นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าไม่มีวัตถุดังกล่าวอยู่จริงและถือว่าเรื่องราวนี้ไม่มีมูลความจริง[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]
ข้อกล่าวอ้างเพิ่มเติมชี้ให้เห็นว่าวาเลนติโนอาจมีความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมห้องอย่างพอล อิวาโนและดักลาส เจอร์ราร์ดรวมถึงนอร์แมน เคอร์รีและผู้กำกับละครชาวฝรั่งเศสฌาคส์ เอแบร์โตต์ [ 163 ] อย่างไรก็ตามอิวาโนปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ โดยระบุว่าทั้งเขาและวาเลนติโนเป็นคนรักต่างเพศ [ 64 ] นักเขียนชีวประวัติ เอมิลี ไลเดอร์และอัลลัน เอลเลนเบอร์เกอร์โดยทั่วไปสรุปว่าวาเลนติโนน่าจะเป็นคนรักต่างเพศ[ 164 ] [ 165 ]
ข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องเพศของวาเลนติโนเกิดขึ้นจากเอกสารในกองมรดกของนักเขียนซามูเอล สจ๊วร์ดซึ่งอ้างว่าเขาและวาเลนติโนมีความสัมพันธ์ทางเพศกัน[ 166 ]ต่อมามีการโต้แย้งเรื่องราวนี้หลังจากมีบันทึกแสดงให้เห็นว่าวาเลนติโนอยู่ในนิวยอร์กในวันที่สจ๊วร์ดกล่าวว่าการพบกันเกิดขึ้นในโอไฮโอ ซึ่งทำให้ความน่าเชื่อถือของข้อกล่าวอ้างนี้ลดลง[ 167 ]
ไม่นานก่อนที่วาเลนติโนจะเสียชีวิต เขาได้คบหากับ มาริออน วิลสัน เบนดา นักแสดงสาวจากคณะละครสัตว์ Ziegfeld Folliesและในขณะเดียวกันเขาก็มีความสัมพันธ์กับโปลา เนกรีนัก แสดงชาวโปแลนด์ด้วย [ 168 ]เมื่อเขาเสียชีวิต เนกรีได้สร้างเรื่องวุ่นวายในงานศพของเขา โดยอ้างว่าพวกเขาหมั้นหมายกันแล้ว ทั้งๆ ที่วาเลนติโนเองไม่เคยพูดถึงการหมั้นหมายนี้กับใครเลย[ 124 ]
ความพยายามในการเข้ารับราชการทหารและการขอสัญชาติ
การที่วาเลนติโนไม่เข้ารับราชการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เกิดจากความบกพร่องทางสายตาเล็กน้อยที่ตาซ้ายของเขา ซึ่งทำให้ทางการอิตาลีปฏิเสธการเข้ารับราชการทหารของเขา[ 169 ]อย่างไรก็ตาม อาการดังกล่าวไม่ได้ส่งผลกระทบต่องานแสดงของเขา ต่อมาเขาพยายามเข้าร่วมหน่วยช่วยเหลือของอังกฤษ และต่อมาพยายามเข้ารับราชการทหารภายใต้ระเบียบการเกณฑ์ทหารของสหรัฐฯ แต่ถูกปฏิเสธทั้งสองกรณี เห็นได้ชัดว่าด้วยเหตุผลทางการแพทย์เดียวกัน[ 169 ]หลังจากนั้น วาเลนติโนได้พยายามครั้งสุดท้ายที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้ารับราชการทหารในอิตาลีโดยได้รับความช่วยเหลือจากกงสุลใหญ่ของอิตาลี[ 169 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2468 วาเลนติโนได้ยื่นเอกสารอย่างเป็นทางการในนิวยอร์กเพื่อเริ่มต้นกระบวนการเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา โดยยื่นคำประกาศเจตจำนงที่อาคารรัฐบาลกลางเป็นขั้นตอนแรกสู่การแปลงสัญชาติ แต่กระบวนการดังกล่าวไม่เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต[ 169 ]ใบสมัครของเขาถูกเลื่อนออกไปหลังจากที่เขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติจากรัฐบาลอิตาลี ซึ่งทำให้เขาพ้นจากภาระผูกพันทางทหารทั้งหมดทั้งในอดีตและปัจจุบัน การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นเพื่อตอบโต้ข่าวลือที่แพร่กระจายในบ้านเกิดของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ว่าเขาไม่ได้เข้าร่วมกองทัพ และวาเลนติโนได้เลื่อนการขอสัญชาติสหรัฐอเมริกาออกไปจนกว่าประวัติของเขาจะได้รับการล้างมลทินอย่างเป็นทางการ[ 169 ] [ 170 ]
ความตาย
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2469 วาเลนติโนหมดสติลงก่อนเที่ยงเล็กน้อยในห้องพักของเขาที่โรงแรมแอมบาสซาเดอร์บนถนนพาร์คอเวนิวในแมนฮัตตัน[ 171 ]เขาเคยมีอาการปวดท้องเมื่อหกสัปดาห์ก่อนหน้านั้น แต่ไม่ได้คิดว่าอาการนั้นร้ายแรง[ 172 ]คนรับใช้ของเขาเรียกขอความช่วยเหลือและแจ้งให้บาร์เคลย์ วอร์เบอร์ตัน จูเนียร์เพื่อนของนักแสดงทราบ ซึ่งเดินทางมาพร้อมกับผู้จัดการของวาเลนติโน เอส. จอร์จ อัลล์แมน และภรรยาของอัลล์แมน แพทย์ ดร. พอล อี. ดูร์แฮม ถูกเรียกตัว ตามด้วย ดร. ฮาโรลด์ ดี. มีเกอร์ และมีการจัดเตรียมเพื่อย้ายวาเลนติโนไปที่โรงพยาบาลนิวยอร์กโพลีคลินิก[ 171 ]
วาเลนติโนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลโดยรถพยาบาลส่วนตัวเมื่อเวลาประมาณ 16:30 น. และเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา[ 171 ]การผ่าตัดเกี่ยวข้องกับการเย็บแผลในกระเพาะอาหารที่ทะลุและการตัดไส้ติ่งออก[ 171 ]ต่อมาอาการของเขาถูกอธิบายว่าเป็น " กลุ่มอาการวาเลนติโน " ซึ่งแผลในกระเพาะอาหารที่ทะลุทำให้มีอาการคล้ายไส้ติ่งอักเสบเขาไม่รู้สึกตัวจนกระทั่งช่วงดึกของเย็นวันนั้น เมื่อตื่นขึ้นมา วาเลนติโนได้ถามเกี่ยวกับบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูนที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับความเป็นชายของเขา โดยถามดร.เดอร์แฮมว่า "คุณหมอครับ ผมเป็น 'Pink Puff' หรือเปล่าครับ?" เดอร์แฮมตอบว่าเขา "กล้าหาญมาก" [ 171 ]หลังจากการผ่าตัด แพทย์รายงานว่า เกิดภาวะ เยื่อบุช่องท้องอักเสบขึ้น แต่กำลังอยู่ระหว่างการเฝ้าระวัง อาการของวาเลนติโนถูกอธิบายว่า "ปานกลาง" ก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อย แม้ว่าแพทย์จะเตือนว่า 48 ชั่วโมงถัดไปจะเป็นช่วงเวลาสำคัญในการพิจารณาว่าการติดเชื้อจะลุกลามหรือไม่[ 171 ]
ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับโทรเลข โทรเลข และจดหมายมากมายที่ส่งมาถึงข้างเตียง เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้รู้ว่าผมมีเพื่อนและผู้หวังดีมากมาย ทั้งจากคนที่ผมมีโอกาสได้พบ และจากแฟนๆ ผู้ภักดีนับพันคนที่ผมไม่เคยได้พบหน้าเลย คำอวยพรที่ทำให้ผมประทับใจมากที่สุดมาจากเพื่อนๆ แฟนคลับของผม ทั้งชาย หญิง และเด็กเล็กๆ ขอพระเจ้าอวยพรพวกเขา ที่จริงแล้ว ผมรู้สึกว่าการฟื้นตัวของผมดีขึ้นมากเพราะกำลังใจจากทุกคน
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม แพทย์ของวาเลนติโนได้ออกแถลงการณ์ระบุว่าเขามีอาการดีขึ้นอย่างน่าพอใจ และหลังจากผ่านช่วงเวลาวิกฤตที่สุดไปแล้ว จะไม่มีการอัปเดตเพิ่มเติมอีก เว้นแต่จะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น[ 173 ]หลังจากได้รับการประเมินนี้ วาเลนติโนได้ออกแถลงการณ์ผ่านผู้จัดการของเขา[ 173 ]
สุขภาพของเขาทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วในวันที่ 21 สิงหาคม เมื่อเขาเกิดอาการเยื่อหุ้มปอดอักเสบ กำเริบอย่างรุนแรง ซึ่งส่งผลกระทบต่อปอดข้างซ้ายอย่างรวดเร็ว[ 174 ] [ 175 ]แม้ว่าแพทย์ของเขาจะทราบว่าอาการของเขาอยู่ในขั้นวิกฤตแล้ว แต่พวกเขาก็เลือกที่จะไม่แจ้งให้เขาทราบ ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 23 สิงหาคม วาเลนติโนฟื้นคืนสติขึ้นมาได้ชั่วครู่เวลา 3:30 น. และบอกกับดร. มีเกอร์ด้วยความหวังว่าเขากำลังตั้งตารอที่จะไปพักผ่อน[ 172 ]จากนั้นแพทย์จึงฉีดยาใต้ผิวหนังเพื่อให้เขาหลับ และเขาก็พักผ่อนจนถึงประมาณ 6:00 น. [ 172 ]หลังจากนั้นไม่นานโจเซฟ เอ็ม. เชงค์ประธานกรรมการของยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ และอุลล์แมน ก็เข้ามาในห้อง เมื่ออุลล์แมนพยายามจะดึงม่านลง วาเลนติโนก็คัดค้านโดยกล่าวว่า "อย่าดึงม่านลง ฉันรู้สึกสบายดี" [ 172 ]
ตามคำบอกเล่าของมีเกอร์ วาเลนติโนไม่ได้พูดภาษาอังกฤษอีกเลยหลังจากนั้น เป็นระยะๆ เขาร้องออกมาเป็นภาษาอิตาลี ซึ่งผู้ที่อยู่ข้างเตียงเขาไม่เข้าใจ และประมาณ 8:00 น. เขาก็หมดสติไป[ 172 ]เมื่อศัลยแพทย์เห็นว่าอาการของเขาแย่ลง พวกเขาจึงเรียกบาทหลวงโจเซฟ เอ็ม. คอนเกโด จากโบสถ์พระหทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูและพระแม่มารีย์ ในเวลา 10:00 น . เพื่อประกอบพิธีสุดท้าย[ 172 ]พวกเขายังเรียกบาทหลวงเอ็ดเวิร์ด เอฟ. เลียวนาร์ด จากโบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์มาลาคีก่อนที่วาเลนติโนจะเสียชีวิตในเวลา 12:10 น. เมื่ออายุ 31 ปี[ 172 ] [ 175 ]สาเหตุการเสียชีวิตโดยตรงคือเยื่อบุช่องท้องอักเสบและเยื่อหุ้มหัวใจ อักเสบติด เชื้อ ซึ่งเป็นการติดเชื้อของเนื้อเยื่อหัวใจ[ 172 ] [ 176 ]
ร่างของวาเลนติโนถูกวางไว้ในตะกร้าหวายธรรมดา คลุมด้วยผ้าสีทอง และนำไปยัง โบสถ์จัดงานศพของแฟรงค์ อี . แคมป์เบลล์[ 172 ]ฝูงชนจำนวนมากยังคงอยู่ด้านนอกโรงพยาบาล หวังจะได้เห็นการเคลื่อนย้ายร่างของเขา แต่ร่างของเขาถูกนำออกจากอาคารผ่านทางเข้าส่วนตัวบนถนนเวสต์ 51 [ 172 ]
การรายงานข่าวของสื่อและปฏิกิริยาของประชาชน
ในช่วงแปดวันที่เขาป่วย วาเลนติโนนอนอยู่ในห้องโรงพยาบาลที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่ส่งมาจากผู้ชื่นชมจากทั่วประเทศ[ 177 ]มีจดหมายและโทรเลขหลายพันฉบับส่งมาถึงโรงพยาบาล และอาการของเขากลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจของชาติ[ 177 ] [ 174 ]นักสืบเอกชนต้องประจำอยู่ด้านนอกห้องพักของวาเลนติโนบนชั้นแปดของโรงพยาบาล หลังจากที่คนรู้จักหลายคนพยายามเข้าไปในห้องของเขา[ 178 ]เพื่อจัดการกับฝูงชนของสตรีและเด็กหญิงที่ต้องการข้อมูล โรงพยาบาลจึงจัดตั้งสำนักงานข้อมูลขึ้นที่ล็อบบี้ชั้นล่าง[ 178 ]หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ข่าวหน้าหนึ่งบ่อยครั้ง แม้แต่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในสุขภาพของเขาก็ถูกรายงานอย่างเด่นชัดเนื่องจากความกังวลของสาธารณชนอย่างมาก[ 178 ] [ 172 ]

ศูนย์รับโทรศัพท์ ของ โรงพยาบาลมีสายโทรเข้ามาสอบถามอาการของวาเลนติโนเป็นจำนวนมาก ทำให้เขาต้องส่งช็อกโกแลตไปให้พนักงานรับโทรศัพท์เพื่อแสดงความขอบคุณผ่านทางผู้จัดการของเขา[ 178 ]มีการเพิ่มพนักงานรับโทรศัพท์อีกสองคนเพื่อมาช่วยรับมือปริมาณสายโทรเข้าของโรงพยาบาล[ 179 ]ความกังวลมาจากทั่วทั้งแวดวงพลเมืองและวงการภาพยนตร์: นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กจิมมี่ วอล์คเกอร์ได้โทรศัพท์สอบถาม ขณะที่เพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ รวมถึงกลอเรีย สวอนสัน , มาริออน เดวีส์ , เมย์ มาร์ช , ดักลาส แฟร์แบงค์ ส , แมรี่ พิกฟอร์ดและชาร์ลี แชปลินได้ส่งข้อความแสดงความเห็นใจและให้กำลังใจ[ 178 ]นักแสดงหญิงวิลมา บันกีได้ขอรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับอาการของเขาทุกชั่วโมง[ 180 ]นักแสดงหญิง โพลา เนกรี ซึ่งมีรายงานว่าเป็นคู่หมั้นของวาเลนติโน ได้ส่งข้อความยาวและโทรศัพท์ทางไกลหลายครั้งเพื่อสอบถามเกี่ยวกับอาการของเขา[ 178 ] [ 172 ]ภรรยาคนแรกของวาเลนติโนคือ ฌอง แอคเกอร์ ได้ส่งพัสดุเครื่องนอนปักลายมาให้ ในขณะที่ภรรยาคนที่สองของเขาคือ นาตาชา แรมโบวา ได้ส่งคำอวยพรผ่านทางโทรเลข[ 178 ] [ 173 ]
การรายงานข่าวเกี่ยวกับอาการป่วยและการเสียชีวิตของวาเลนติโนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าเป็นการสร้างความตื่นเต้นเกินจริง หนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ออกข่าวเกี่ยวกับอาการของเขาบ่อยครั้ง โดยมักจะกล่าวเกินจริงหรือตีพิมพ์ข้อกล่าวอ้างที่ไม่ได้รับการตรวจสอบเพื่อดึงดูดผู้อ่าน หนังสือพิมพ์ The New York Evening Graphicถูกวิพากษ์วิจารณ์เป็นพิเศษในเรื่องความเกินเลย โดยครั้งหนึ่งเคยแจ้งผู้อ่านว่า "เรื่องวาเลนติโนทั้งหมดเป็นเพียงการประชาสัมพันธ์" [ 181 ]พาดหัวข่าวประกาศว่า "การต่อสู้ของแพน รูดี้เป็นการประชาสัมพันธ์" โดยอ้างว่าอาการป่วยของวาเลนติโนเป็นเรื่องเล็กน้อยและถูกกล่าวเกินจริงเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาThe Son of the Sheikเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเหล่านี้[ 181 ]นักวิจารณ์ร่วมสมัยโต้แย้งว่าการรายงานข่าวเช่นนี้เปลี่ยนวิกฤตทางการแพทย์ของวาเลนติโนให้กลายเป็นการแสดง ซึ่งเป็นตัวอย่างของการปฏิบัติที่เลวร้ายที่สุดของวารสารศาสตร์สีเหลืองและการแสวงหาผลประโยชน์เชิงพาณิชย์จากโศกนาฏกรรมของคนดัง[ 179 ]
ในช่วงหลายวันหลังจากที่วาเลนติโนเสียชีวิต ข่าวลือแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในนิวยอร์ก โดยระบุว่าคำอธิบายทางการแพทย์อย่างเป็นทางการนั้นปกปิดสาเหตุที่ร้ายแรงกว่านั้น รายงานข่าวคาดการณ์ว่าเขาถูกวางยาพิษโดยผู้หญิงที่หึงหวง ได้รับบาดเจ็บจากการทะเลาะวิวาท หรือแม้กระทั่งถูกยิงระหว่างการทะเลาะวิวาทใน "งานปาร์ตี้เกย์" [ 179 ]เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ ผู้ช่วยอัยการเขตเฟอร์ดินานด์ เอช. เปโครากล่าวว่า หากได้รับการร้องขออย่างเป็นทางการ เขาจะทำการสอบสวนเพื่อยืนยันหรือหักล้างข่าวลือ ซึ่งในที่สุดก็ไม่มีหลักฐานสนับสนุน[ 179 ]
คำไว้อาลัย

การเสียชีวิตของวาเลนติโนทำให้เกิดการแสดงความไว้อาลัยอย่างมากมายในวงการภาพยนตร์ทันที สำนักข่าวรายงานเมื่อวันที่ 24 สิงหาคมว่า การสูญเสียครั้งนี้ แม้จะมีรายงานที่น่าเศร้าในวันก่อนหน้า ก็ยังเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขา[ 182 ]ชาร์ลี แชปลิน เรียกมันว่า "หนึ่งในโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของวงการภาพยนตร์" [ 182 ]วิลมา บันกี กล่าวว่า "การได้แสดงคู่กับรูดอล์ฟ วาเลนติโน สอนฉันถึงความหมายของความสุภาพและความเอาใจใส่ในฐานะนักแสดงร่วมกัน เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงชายผู้มีเสน่ห์ที่สุดบนจอภาพยนตร์ และเขายังเป็นหนึ่งในสุภาพบุรุษที่สมบูรณ์แบบที่สุดของฮอลลีวูด" [ 182 ]เมย์ เมอร์เรย์กล่าวว่า "คุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวาเลนติโนคือความจริงใจอย่างลึกซึ้งที่อยู่เบื้องหลังความแข็งแกร่งของตัวละคร" [ 182 ]บัสเตอร์ คีตันกล่าวว่า "ความตายเลือกเป้าหมายอันรุ่งโรจน์เมื่อมันพรากรูดี้ วาเลนติโนไปจากโลก เขาเป็นคนจริง เป็นจิตวิญญาณแห่งความยุติธรรม" [ 182 ]กลอเรีย สวอนสัน กล่าวถึงวาเลนติโนว่า "เป็นศิลปินตัวจริง สุภาพบุรุษผู้มีเสน่ห์ นักกีฬาตัวจริง และเพื่อนที่ดี" พร้อมเสริมว่าทั้งวงการและสาธารณชนต่างสูญเสียครั้งใหญ่[ 183 ]จอห์น คอนซิดีนผู้ดูแลการผลิตของยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ของวาเลนติโน กล่าวว่านักแสดงมักแสดงความรู้สึกว่าจะตายตั้งแต่อายุยังน้อย[ 182 ]บุคคลสำคัญหลายคนได้ออกแถลงการณ์เพิ่มเติม ได้แก่เซซิล บี. เดอมิลล์ , ซา มูเอล โกลด์วิน , เจสซี แอล. ลาสกี , ซิด กราว แมน , วิล เอช . เฮย์ส , เมเจอร์ เอ็ดเวิร์ด โบว์ส , จูน แมทิส , โจเซฟ เอ็ม . เชงค์ , เดวิด เบลาสโก , ไฮรัม อับรามส์และอดอล์ฟ ซูคอร์[ 182 ] [ 183 ]
ในวันที่วาเลนติโนเสียชีวิต ผู้กำกับซิดนีย์ โอลคอตต์ได้หยุดการผลิตภาพยนตร์เรื่องปัจจุบันของเขาชั่วคราวเพื่อเป็นการไว้อาลัย[ 182 ]ในวันถัดมา สถานีวิทยุ WNYCในนครนิวยอร์กได้จัดพิธีไว้อาลัยทางวิทยุซึ่งน่าจะเป็นครั้งแรก[ 184 ]สโมสรLos Angeles Breakfast Clubได้จัดพิธีไว้อาลัย 10 นาทีให้กับวาเลนติโน ซึ่งเป็นสมาชิกขององค์กร[ 185 ]
งานศพ
มีผู้คนประมาณ 100,000 คนยืนเรียงรายตามถนนในแมนฮัตตันเพื่อแสดงความเคารพในงานศพของเขา ซึ่งจัดโดย Frank E. Campbell Funeral Chapel [ 186 ] [ 187 ]มีรายงานการฆ่าตัวตายของแฟนๆ ที่สิ้นหวัง หน้าต่างถูกทุบแตกขณะที่แฟนๆ พยายามเข้าไป และเกิดการจลาจลตลอดทั้งวันในวันที่ 24 สิงหาคม[ 188 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจม้ากว่า 100 นายและตำรวจสำรองของNYPD ถูกใช้เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย [ 188 ]เจ้าหน้าที่จำนวนมากยืนเรียงรายตามถนนตลอดช่วงเวลาที่เหลือของการดูศพ นักแสดงหญิง Pola Negri ซึ่งอ้างว่าเป็นคู่หมั้นของ Valentino ล้มลงด้วยอาการฮิสเตอริกขณะยืนอยู่เหนือโลงศพราคา 10,000 ดอลลาร์ของเขา[ 189 ]ซึ่งเธอได้ติดตั้งต้นลิลลี่ความยาว 11 ฟุตที่สะกดชื่อของเธอไว้ที่แท่นวางศพ แคมป์เบลล์จ้างนักแสดงมาปลอมตัวเป็นทหารองครักษ์เสื้อดำฟาสซิสต์ซึ่งอ้างว่าส่งมาจากเบนิโต มุสโซลินี [ 190 ] [ 188 ] แคมป์เบลล์ปฏิเสธรายงานข่าวของสื่ออย่างต่อเนื่องว่าร่างที่จัดแสดงในห้องโถงหลักนั้นไม่ใช่วาเลนติโนแต่เป็นตัวล่อ
พิธีมิสซาไว้อาลัยของวาเลนติโนในแมนฮัตตันจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ณโบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์มาลาคีซึ่งมักเรียกกันว่า "โบสถ์นักแสดง" เนื่องจากตั้งอยู่บนถนนเวสต์ 49 ในย่านโรงละครบรอดเวย์และมีความเกี่ยวข้องกับบุคคลในวงการบันเทิงมายาวนาน[ 191 ]
หลังจากที่ศพของวาเลนติโนถูกนำขึ้นรถไฟจากนิวยอร์กไปยังแคลิฟอร์เนียแล้ว พิธีศพครั้งที่สองก็จัดขึ้นที่ชายฝั่งตะวันตก ณโบสถ์คาทอลิก Good Shepherdในเบเวอร์ลีฮิลส์ [ 191 ] ชาร์ลี แชปลินเพื่อนนักแสดงของเขาเป็นหนึ่งในผู้แบกหามโลงศพ[ 45 ]
วาเลนติโนไม่ได้จัดการเรื่องการฝังศพขั้นสุดท้าย และจูน แมทิส เพื่อนของเขา ได้จัดหาทางออกชั่วคราวให้ โดยเสนอสุสานที่เธอซื้อไว้สำหรับตัวเองและสามี[ 192 ]บังเอิญว่าเธอเสียชีวิตในปีถัดมาและถูกฝังในสุสานที่อยู่ติดกันซึ่งเธอซื้อไว้สำหรับตัวเอง วาเลนติโนไม่เคยถูกย้ายไปยังที่ใหม่ และเขายังคงอยู่ในสุสานข้างๆ แมทิส ทั้งสองยังคงถูกฝังเคียงข้างกันที่สุสานฮอลลีวูดฟอร์เอเวอร์ (เดิมชื่อสุสานฮอลลีวูดเมโมเรียลพาร์ค) ใน ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 193 ]
อสังหาริมทรัพย์

การประมูลทรัพย์สินส่วนตัวของวาเลนติโนครั้งใหญ่จัดขึ้นเป็นเวลาหลายวัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2469 ณ หอแสดงศิลปะในฮอลลีวูด ภายใต้การดูแลของผู้จัดการมรดกของเขา เอส. จอร์จ อัลล์แมน และผู้จัดการประมูล เอเอช ไวล์ มีการจัดทำแคตตาล็อกโดยละเอียด 95 หน้า ซึ่งระบุรายการสิ่งของหลายพันรายการจากเสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ งานศิลปะ หนังสือ และของสะสมของนักแสดง รวมถึงทรัพย์สินขนาดใหญ่ เช่น รถยนต์และอสังหาริมทรัพย์ของเขา[ 194 ] [ 195 ]นอกจากทรัพย์สินส่วนตัวแล้ว สุนัขและม้าของวาเลนติโนก็ถูกขายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกด้วย[ 194 ]มีรายงานว่าการขายทรัพย์สินส่วนตัวของเขาดึงดูดผู้คนจำนวนมาก และหลายรายการขายได้ราคาที่สูงกว่ามูลค่าที่แท้จริงมาก แต่ความสนใจในอสังหาริมทรัพย์ของเขากลับมีน้อย[ 196 ]บ้านของเขาในเบเวอร์ลีฮิลส์ชื่อ ฟอลคอน แลร์ที่ 2 เบลลาไดรฟ์ และบ้านพักของเขา ใน วิทลีย์ไฮท์ส ที่ 6776 เว็ดจ์วูดเพลส ไม่สามารถดึงดูดผู้ประมูลที่จริงจังได้ แม้ว่าจะมีผู้คนหลายร้อยคนมาเยี่ยมชมทรัพย์สินที่เว็ดจ์วูดเพลส และเก็บดอกไม้เป็นของที่ระลึก แต่การประมูลก็ถูกยกเลิกหลังจากไม่มีข้อเสนอใดเกินกว่าเงินจำนอง 10,000 ดอลลาร์ แม้ว่าอัลล์แมนจะประเมินมูลค่าทรัพย์สินไว้มากกว่า 60,000 ดอลลาร์ก็ตาม[ 197 ]ต่อมาฟอลคอน แลร์ ตกเป็นของทายาทดอริส ดุ๊กซึ่งเสียชีวิตที่นั่นในปี 1993 บ้านหลังนี้ถูกขายในภายหลังและได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ อาคารหลักของที่ดินถูกรื้อถอนในปี 2006 และทรัพย์สินก็ถูกนำกลับมาวางขายในตลาดอีกครั้ง[ 191 ]
วาเลนติโนยกมรดกของเขาให้แก่อัลแบร์โต กูเกลมี น้องชายของเขา แมรี กูเกลมี สตราดา น้องสาวของเขา และเทเรซา เวอร์เนอร์ ป้าของแรมโบวา ซึ่งได้รับส่วนแบ่งที่เดิมทีตั้งไว้ให้แรมโบวา[ 198 ] [ 156 ]อัลแบร์โต กูเกลมี เดินทางไปแคลิฟอร์เนียเพื่อดูแลมรดกของเขา[ 199 ]ในปี 1927 เขาเข้ารับการผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าโดยหวังว่าจะเดินตามรอยวาเลนติโนและประกอบอาชีพนักแสดงฮอลลีวูด[ 199 ]
ในปี 1930 อุลล์แมนปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการบริหารจัดการที่ไม่เหมาะสมที่พี่น้องของวาเลนติโนยื่นฟ้อง โดยยืนยันว่าทรัพย์สินมีหนี้สินจำนวนมากในขณะที่วาเลนติโนเสียชีวิต และการบริหารงานของเขาได้ฟื้นฟูเสถียรภาพทางการเงิน[ 200 ]เขาลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการมรดก และการกระทำของเขาถูกท้าทายในศาล รวมถึงข้อกล่าวหาจากฌอง กูเกลมี หลานชายของวาเลนติโน ว่าเขาได้กู้ยืมเงินจากกองมรดกอย่างไม่เหมาะสม[ 201 ]ในปี 1934 คำตัดสินของศาลอุทธรณ์เขตแคลิฟอร์เนียเกี่ยวกับมรดกของวาเลนติโนได้กลับคำตัดสินของศาลพิจารณาคดีมรดกในลอสแอนเจลิสที่ตัดสินว่าอุลล์แมนมีความผิด โดยพบว่าเขาบริหารจัดการมรดกได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 202 ]ศาลตั้งข้อสังเกตว่ามูลค่าของมรดกเพิ่มขึ้นจากประมาณ 300,000 ดอลลาร์ในขณะที่วาเลนติโนเสียชีวิตเป็นประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ภายใต้การบริหารงานของเขา[ 202 ]
มรดก
หลังจากการเสียชีวิตของวาเลนติโน ภาพยนตร์หลายเรื่องของเขาถูกนำกลับมาฉายใหม่เพื่อช่วยชำระค่าใช้จ่ายของกองมรดก ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกนำกลับมาฉายใหม่ในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นเวลานานหลังจากยุคภาพยนตร์เงียบสิ้นสุดลง มีหนังสือหลายเล่มที่เขียนขึ้น รวมถึงเล่มหนึ่งโดยแรมโบวา[ 203 ]ภาพพิมพ์ตัดต่อแสดงให้เห็นวาเลนติโนเดินทางมาถึงสวรรค์และได้รับการต้อนรับจากเอนริโก คารูโซตลอดหลายปีที่ผ่านมา "หญิงในชุดดำ" ถือดอกกุหลาบสีแดงได้มาไว้อาลัยที่สุสานของวาเลนติโน โดยปกติในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา มีตำนานหลายเรื่องเกี่ยวกับหญิงคนนี้ แม้ว่าดูเหมือนว่าหญิงในชุดดำคนแรกจะเป็นเพียงการประชาสัมพันธ์ที่คิดขึ้นโดยรัสเซล เบิร์ดเวลล์ ตัวแทนประชาสัมพันธ์ในปี 1928 หญิงชื่อดิตรา เฟลมอ้างว่าเป็น "หญิงในชุดดำ" คนแรก มีผู้เลียนแบบหลายคนตามมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[ 204 ]แม้ว่าเดิมทีจะเป็นเพียงการประชาสัมพันธ์ แต่ก็กลายเป็นประเพณีไปแล้ว "หญิงในชุดดำ" คนปัจจุบันคือนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ คารี ไบเบิล ตำนานเรื่อง "หญิงในชุดดำ" นี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลง " ผ้าคลุมดำยาว " อีกด้วย

เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของเขาที่มีต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ วาเลนติโนจึงได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดในปี พ.ศ. 2503 [ 205 ]
เมืองคาสเตลลาเนตา ประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นบ้านเกิดของวาเลนติโน ได้สร้างอนุสรณ์สถานหลายแห่งเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา อนุสรณ์สถานซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกนิโคลา คันโตเร พร้อมด้วย รูปปั้น เซรามิกของวาเลนติโนโดยลุยจิ เกโน ได้เปิดตัวในปี 1961 [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]การเปิดอนุสรณ์สถานนี้เป็นเรื่องราวสั้นๆ ในสารคดีMondo Cane [ 209 ] ในช่วงครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขาในปี 1995 ได้มีการจัดกิจกรรมหลายอย่างเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และพิพิธภัณฑ์โรดอลโฟ วาเลนติโน ก็ได้เปิดทำการ[ 210 ]ในปี 2009 มูลนิธิโรดอลโฟ วาเลนติโน ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมชีวิตและผลงานของเขา[ 211 ]ในปีนั้น โรงเรียนสอนภาพยนตร์ Centro Studi Cine Club Rodolfo Valentino Castellaneta ก็ได้เปิดทำการเช่นกัน
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2549 มีการมอบรางวัลการแสดงของอิตาลี—รางวัลรูดอล์ฟ วาเลนติโน—เป็นประจำทุกปี นักแสดงหลายคนจากทั่วโลกได้รับรางวัลนี้ รวมถึงลีโอนาร์โด ดิคาปริโอและเอลิซาเบธ เทย์เลอร์[ 212 ]

ในปี พ.ศ. 2521 ส่วนหนึ่งของถนนเออร์วิงบูเลอวาร์ดตรงจุดที่ตัดกับสตูดิโอพาราเมาท์ในฮอลลีวูด ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นวาเลนติโนเพลส[ 213 ]
ในปี พ.ศ. 2537 วาเลนติโนได้รับเกียรติให้มีภาพของเขาอยู่บนแสตมป์ไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งออกแบบโดยนักวาดการ์ตูนล้อเลียนอัล ฮิร์ชเฟลด์[ 214 ]
ในประเทศอิตาลีในปี 2006 มีการวางแผนจัดเทศกาลภาพยนตร์ครั้งเดียวเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดพิพิธภัณฑ์รูดอล์ฟ วาเลนติโน[ 215 ]ในเดือนพฤษภาคม 2010 สมาคมอเมริกันได้จัดเทศกาลภาพยนตร์รูดอล์ฟ วาเลนติโนขึ้นที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 216 ]
กลุ่ม อาการวาเลนติโนซึ่งเป็นอาการปวดท้องฉุกเฉินทางการแพทย์ที่ทำให้เขาเสียชีวิต ได้รับการตั้งชื่อตามเขา มา สคอตของ โรงเรียนมัธยมฮอลลีวูด ชื่อ "เดอะชีคส์" ก็เป็นการยกย่องตัวละครของวาเลนติโนเช่นกัน
นักออกแบบแฟชั่นชาวอิตาลีValentino Garavaniได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 217 ]
ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรม
ชีวิตของรูดอล์ฟ วาเลนติโนได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์หลายครั้งสำหรับโทรทัศน์และภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องยาวเกี่ยวกับชีวิตของวาเลนติโนในปี 1951 ชื่อValentinoนำแสดงโดยแอนโทนี เด็กซ์เตอร์ในบทบาทนำ[ 218 ]ในปี 1975 บริษัท American Broadcasting Companyได้ผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Legend of Valentinoโดยมีฟรังโก เนโร รับบท เป็นวาเลนติโน[ 219 ]ในปี 1977 ภาพยนตร์ เรื่อง Valentinoของเคน รัสเซลล์รูดอล์ฟ นูเรเยฟ รับบท เป็นวาเลนติโน[ 220 ] [ 112 ]

ในภาพยนตร์ตลกเสียดสีเรื่องThe World's Greatest Lover ปี 1977 วาเลนติโนรับบทโดยจีน ไวลเดอร์[ 221 ]
ในปี 1986 สถานีโทรทัศน์ FR3 ของฝรั่งเศสได้ผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องSérie portrait, Rudolph Valentinoโดยมี Frédéric Norbert รับบทเป็น Valentino
ในปี 2013 วาเลนติโนรับบทโดยนักแสดง/ผู้กำกับ อเล็กซ์ มอนตี้ คานาวาติ ในภาพยนตร์เรื่องReturn to Babylon
ในปี 2015 วาเลนติโนเป็นตัวละครสมทบในซีซั่นที่ห้าของซีรีส์สยองขวัญเรื่อง American Horror Storyในซีรีส์นี้ วาเลนติโนซึ่งรับบทโดยฟินน์ วิททร็อกแกล้งทำเป็นตายในปี 1926 หลังจากถูกเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ จากนั้นวาเลนติโนก็เปลี่ยนเอลิซาเบธ จอห์นสัน ( เลดี้ กากา ) คนรักในจินตนาการของเขาให้กลายเป็นแวมไพร์เช่นกัน เอลิซาเบธกลายเป็นเคาน์เตส ตัวร้ายหลักของซีซั่นที่ห้าของรายการ ในขณะที่วาเลนติโนถูกโดโนแวน ( แมตต์ โบเม อร์ ) หนึ่งในคนรักหลายคนของเอลิซาเบธฆ่าตายในที่สุดด้วยความหึงหวง[ 222 ]
ในปี 2018 Vladislav Alex Kozlov ได้รับเลือกให้รับบทเป็น Valentino และกำกับภาพยนตร์ชีวประวัติอิสระ เรื่อง Silent LifeโดยมีFranco Neroรับบทเป็นวิญญาณของ Valentino [ 223 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดย Vladislav Alex Kozlov, Ksenia Jarova และ Natalia Dar นำแสดงโดยTerry Moore , Isabella Rossellini , Franco Nero , Sherilyn Fenn , Jeff DuJardin, Paul RodriguezและMonte Markham [ 224 ] Dreamer Pictures และ Vladislav Alex Kozlov เป็นผู้ผลิต และ Joy Boileau, Tyler Cassity และ Yogu Kanthiah เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร[ 224 ]เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2023 Silent Life: The Story of the Lady In Black US ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซโดนา[ 224 ]
การแสดงความเคารพในด้านดนตรีและละคร
หลังจากที่วาเลนติโนเสียชีวิตไม่นาน เพลงไว้อาลัยหลายเพลงก็ได้รับความนิยม รวมถึงเพลง "There's a New Star in Heaven Tonight (Rudolph Valentino)" โดยเวอร์นอน ดัลฮาร์ตและเพลง "We Will Meet at the End of the Trail" ซึ่งแต่งโดยฌอง แอคเกอร์ ภรรยาคนแรกของเขา ทั้งสองเพลงได้รับความนิยมอย่างมาก[ 225 ] [ 30 ]ในปี 1964 เฟรดดี ฮาร์ตได้บันทึกเพลงบัลลาดชื่อ "Valentino" [ 226 ]
วาเลนติโนยังคงถูกอ้างอิงในเพลงยอดนิยมในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เพลงต่างๆ ได้แก่ "Valentino" (1964) โดยนักร้องคันทรี่ชาวอเมริกันFreddie Hart ; "Valentino" (1978) โดยนักร้องชาวอิสราเอลGali Atari ; "Valentino" (1979) โดยนักร้องชาวอังกฤษMelanie Harroldในอัลบั้มเปิดตัวFancy Thatซึ่งออกวางจำหน่ายภายใต้นามแฝง Joanna Carlin; " Right Before Your Eyes " (1982) โดยวง America ; "Tribute to Tino" (1982) ซึ่งเขียนและแสดงโดยนักร้องชาวดัตช์-อินโดนีเซียTaco ; "Rudi" (1983) โดยนักร้องชาวยูโกสลาเวียBebi Dol ; และ " Valentino " ซึ่งแสดงโดยวงดนตรีสเปน Cadillac ในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1986 [ 227 ]
ในปี พ.ศ. 2537 โอเปร่า เรื่อง The Dream of ValentinoของDominick Argento (บทประพันธ์โดยCharles Nolte ) ได้เปิดตัวครั้งแรกโดยWashington National Operaในเขตโคลัมเบีย[ 228 ]บทวิจารณ์ไม่ค่อยดีนัก[ 229 ]โอเปร่าเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งโดยMinnesota Operaในปี พ.ศ. 2557 พร้อมกับบทวิจารณ์ที่คล้ายคลึงกัน
ผลงานภาพยนตร์
ผลงาน
- วาเลนติโน, รูดอล์ฟ (1923). ความฝันกลางวัน .นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แมคแฟดเดน . [ 230 ]

- วาเลนติโน, รูดอล์ฟ (1923). วิธีที่คุณสามารถรักษาสุขภาพให้แข็งแรงได้.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แมคแฟดเดน . [ 231 ]

- วาเลนติโน, รูดอล์ฟ (1929). บันทึกส่วนตัวของฉัน.บริษัทสำนักพิมพ์ไสยศาสตร์. [ 75 ]
แหล่งที่มา
- เอลเลนเบอร์เกอร์, อัลลัน อาร์.; บัลเลรินี, เอโดอาร์โด (2005). ความลึกลับของวาเลนติโน: ความตายและชีวิตหลังความตายของไอดอลภาพยนตร์เงียบ . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 0-7864-1950-4.
- ไลเดอร์, อี. (2004). คนรักที่มืดมน: ชีวิตและความตายของรูดอล์ฟ วาเลนติโน . เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 978-0-571-21819-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 กุมภาพันธ์ 2569
- มอร์ริส, ไมเคิล (1991). มาดามวาเลนติโน . สำนักพิมพ์แอ็บบีวิลล์. ISBN 1-55859-136-2.
- Rambova, Natacha (1926). Rudy: An Intimate Portrait of Rudolph Valentino . ลอนดอน: Hutchinson & Company .

ลิงก์ภายนอก
- "Valentino, Rudolph (1895–1926)" . glbtq.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2012 .
การบันทึก
- วาเลนติโน, รูดอล์ฟ (14 พฤษภาคม 1923). "เอล เรลิคาริโอ" . ฮอลลีวูด, แคลิฟอร์เนีย : บริษัท เซเลบริตี้ รีคอร์ดดิ้ง–ผ่านทางอินเทอร์เน็ต อาร์ไคฟ์ .
"El Relicario" (จากอัลบั้ม Blood and Sand ) บันทึกเสียงให้กับBrunswick Recordsในนิวยอร์กซิตี้

- วาเลนติโน, รูดอล์ฟ (14 พฤษภาคม 1923). "เพลงแคชเมียร์" . ฮอลลีวูด, แคลิฟอร์เนีย : บริษัท เซเลบริตี้ เรคคอร์ดดิ้ง–ผ่านทางอินเทอร์เน็ต อาร์ไคฟ์ .
" เพลงแคชเมียร์ " (จากภาพยนตร์เรื่อง The Sheik ) บันทึกเสียงให้กับBrunswick Recordsในนิวยอร์กซิตี้

- ผลงานของ Rudolph Valentino ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- รูดอล์ฟ วาเลนติโนในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- รูดอล์ฟ วาเลนติโนที่ KinoTV โดย Unicorn Media
- รูดอล์ฟ วาเลนติโนในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
- รูดอล์ฟ วาเลนติโนที่IMDb