การทำให้เป็นโรมาเนียคือชุดนโยบายที่มุ่งเป้าไปที่การกลืนกลายทางชาติพันธุ์ซึ่งดำเนินการโดย ทางการ โรมาเนียในช่วงศตวรรษที่ 20 และ 21 นโยบายที่โดดเด่นที่สุดคือนโยบายที่มุ่งเป้าไปที่ชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีในโรมาเนียชาวยิวและ ชนกลุ่มน้อย ชาวยูเครนในบูโควินาและเบสซาราเบีย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

หลัง สงครามโลกครั้งที่ 1สิ้นสุดลง ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2461 สภาแห่งชาติโรมาเนีย (ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชากรโรมาเนีย) และต่อมาไม่นาน ผู้แทนจากประชากรเยอรมัน ได้ตัดสินใจที่จะรวมเข้ากับโรมาเนียการตัดสินใจนี้ถูกคัดค้านโดยชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีสงครามฮังการี-โรมาเนียในปี พ.ศ. 2461-2462 ทำให้โรมาเนียควบคุมทรานซิลวาเนีย ได้ ในขณะที่สนธิสัญญาไทรอานอนในปี พ.ศ. 2463 กำหนดพรมแดนโรมาเนียกับรัฐฮังการีใหม่ อย่างไรก็ตาม ทรานซิลวาเนียมีชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีจำนวนมากถึง 39% ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2453 ส่วนหนึ่งของพวกเขาหนีไปยังฮังการีหลังจากการรวมกัน^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในโรมาเนีย และในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 จำนวนของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นเป็น 26.7% ของประชากรทรานซิลวาเนียทั้งหมด การเพิ่มขึ้นของสัดส่วนชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีในทรานซิลวาเนียเกิดจากการอพยพของชาวฮังการีจากประเทศฮังการี และจากการพัฒนาคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นอย่างมากของชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีในโรมาเนีย เมื่อเทียบกับประชากรชาวฮังการีในยุคระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง แม้ว่าโรมาเนียจะมีชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์จำนวนมาก แต่รัฐธรรมนูญปี 1923ได้ประกาศให้ประเทศเป็นรัฐชาติโดยยึดแบบอย่างของฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่นิยมในหลายประเทศในยุโรปในเวลานั้น

หลังจากการล่มสลายของออสเตรีย-ฮังการีการดำเนินการครั้งใหญ่หลังสงครามที่ดำเนินการโดยทางการโรมาเนียส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่ชนชั้นสูงของฮังการี และบางครั้งก็รวมถึงชาวยิวด้วย^{[ 5 ]}การเข้ายึดครองไม่ได้เกิดขึ้นโดยปราศจากผลกระทบต่อชีวิตทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของชาวฮังการี ในขณะที่ตามพระราชบัญญัติการเกษตรปี 1921 ที่ดินและทรัพย์สินของชาวฮังการีจำนวนหนึ่งถูกยึด การปฏิรูปที่ดินกลับเอื้อประโยชน์แก่ชาวโรมาเนียอย่างเปิดเผย ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เคยตกเป็นเหยื่อของระบบการจัดสรรที่ดินที่ไม่เป็นธรรมในสมัยที่ฮังการีปกครอง

แม้ว่าโรมาเนียจะชนะสงคราม แต่ความรู้สึกต่อต้านฮังการีก็ยังไม่จางหายไป ในช่วงทศวรรษ 1930 เพื่อตอบโต้ลัทธิเรียกร้องดินแดนของฮังการีการประท้วงต่อต้านลัทธิแก้ไขจึงเริ่มต้นขึ้นในโรมาเนีย^{[ 6 ]}โดยได้รับการสนับสนุนจากหนังสือพิมพ์ชาตินิยม เช่นUniversulหลังจากมีการประท้วงที่รุนแรงเป็นพิเศษในเมืองคลูจรัฐมนตรีต่างประเทศNicolae Titulescuได้ประณามเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างเป็นทางการในหนังสือพิมพ์บูคาเรสต์^{[ 7 ]}

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1940 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองทรานซิลวาเนียเหนือถูกผนวกเข้ากับฮังการีอันเป็นผลจากสนธิสัญญาเวียนนาครั้งที่สองทำให้ ทราน ซิลวาเนียใต้ ตกเป็น ของโรมาเนีย หลังจากการรัฐประหารเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1944โรมาเนียได้ถอนตัว ออกจากฝ่ายอักษะ และเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรและได้ร่วมรบกับกองทัพแดงของสหภาพโซเวียตต่อต้านนาซีเยอรมนีและฮังการี จนสามารถยึดทรานซิลวาเนียเหนือคืนมาได้ ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1944 หลังจากที่กองกำลังทหารและการบริหารของฮังการีถอนตัวออกจากทรานซิลวาเนียดินแดนเซเก ลี ก็ถูกกองกำลังตำรวจและอาสาสมัครของโรมาเนียเข้ายึดครองและปล้นสะดม อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 สหภาพโซเวียตได้ขับไล่เจ้าหน้าที่โรมาเนียที่เดินทางกลับจากทรานซิลวาเนียเหนือ โดยอ้างถึงการสังหารหมู่ที่กระทำโดยสมาชิกของกอง กำลังที่เรียกว่า Maniu GuardของIuliu Maniuและฝ่ายบริหารของโรมาเนียไม่ได้รับอนุญาตให้กลับมาจนกว่ารัฐบาลคอมมิวนิสต์ของPetru Grozaจะก่อตั้งขึ้นในวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 8 ]}ความขัดแย้งระหว่างฮังการีและโรมาเนียในปี พ.ศ. 2483 และ พ.ศ. 2487 ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ทางการโรมาเนียได้ค่อยๆ กำจัดสถาบันของฮังการีในช่วงสงคราม หลังจากที่พรมแดนตามสนธิสัญญาไทรอานอนได้รับการฟื้นฟูในสนธิสัญญาปารีสปี พ.ศ. 2490อย่างไรก็ตาม ฮังการีก็เป็น ประเทศ คอมมิวนิสต์เช่นกัน หลังจากการปฏิวัติฮังการีในปี พ.ศ. 2499ชาวฮังการีในทรานซิลวาเนียมักถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกแบ่งแยกดินแดนและพวกแก้ไข^{[ 9 ]}และผู้นำทางปัญญาและจิตวิญญาณชาวฮังการีส่วนใหญ่ รวมถึงบิชอปคาทอลิกอารอน มาร์ตอนถูกจับกุมและจำคุกเป็นเวลาหลายปี ในทางกลับกัน ในยุคคอมมิวนิสต์ ความเป็นไปได้ในการจัดตั้งองค์กรพลเรือนแบบเดิมในช่วงระหว่างสงครามก็ถูกกำจัดไป

หลังปี 1948 การพัฒนาอุตสาหกรรมในเมืองต่างๆ ทำให้จำนวนประชากรในบางพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหรือสามเท่า โดยส่วนใหญ่เป็นชาวโรมาเนียเชื้อสายโรมาเนียจากชนบท นโยบาย การพัฒนาเมืองซึ่งเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาเศรษฐกิจและความตั้งใจที่จะเปลี่ยนประเทศที่เน้นเกษตรกรรมเป็นหลักให้เป็นประเทศอุตสาหกรรม ได้ถูกนำมาใช้ทั่วประเทศโรมาเนีย รวมถึงในพื้นที่ที่มีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่ด้วย

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ระบอบการปกครองของGheorghe Gheorghiu-Dejได้ใช้ลัทธิชาตินิยมโรมาเนียเป็นเครื่องมือสร้างความชอบธรรมให้กับประชาชนมากขึ้นเรื่อยๆ โดยใช้นโยบายปราบปรามกลุ่มชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีมากขึ้น^{[ 10 ]}หลังจากการปฏิวัติฮังการีในปี 1956 เขตปกครองตนเอง Magyarก็ถูกยุบ และตำแหน่งสำคัญส่วนใหญ่ก็ตกเป็นของชาวโรมาเนียผู้ภักดี^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 มหาวิทยาลัยฮังการีในเมืองคลูจได้ควบรวมกับมหาวิทยาลัยโรมาเนียเพื่อก่อตั้งเป็นมหาวิทยาลัยบาเบช-โบลิยาอิซึ่งเป็นสถาบันที่ใช้ภาษาโรมาเนียเกือบทั้งหมด^{[ 11 ]}เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการฆ่าตัวตายของอาจารย์ชาวฮังการีหลายคน^{[ 11 ]}การทำให้การศึกษาเป็นแบบโรมาเนียได้เริ่มต้นขึ้นก่อนหน้านั้นในปี พ.ศ. 2491 ด้วยการควบรวมโรงเรียนประถมศึกษาของชาวฮังการีกับโรงเรียนของชาวโรมาเนียโดยบังคับ^{[ 11 ]}ส่วนชาว Csángós นั้น สูญเสียโรงเรียนฮังการีแห่งสุดท้ายไปในปีพ.ศ. 2491 ^{[ 11 ]}

หลังจากนิโคไล เชาเชสคูขึ้นครองอำนาจในปี 1965 การผลักดันการกลืนกลายทางวัฒนธรรมก็ดำเนินต่อไปอย่างเข้มข้น^{[ 12 ]}สิทธิพิเศษของชนกลุ่มน้อยที่เหลืออยู่ก็หายไป การเป็นตัวแทนของชาวฮังการีในระบบราชการท้องถิ่นถูกจำกัดตามสัดส่วนของชาวฮังการีในประชากรทั้งหมด^{[ 12 ]}มีการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ของชาวโรมาเนียไปยังทรานซิลวาเนีย^{[ 12 ]}ปัญญาชนชาวฮังการีถูกบีบให้ออกจากทรานซิลวาเนียและถูกบังคับให้ไปทำงานในพื้นที่ที่ไม่ใช่ของชาวฮังการี ซึ่งส่งผลให้เกิดการกลายเป็นโรมาเนียมากขึ้น^{[ 12 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากร พบว่าประชากรชาวฮังการีในทรานซิลวาเนียลดลงจาก 25.5% ในปี 1920 เหลือ 19.6% ในปี 2002 การเปลี่ยนแปลงนั้นเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในเมือง/ชุมชนขนาดใหญ่ที่ชาวฮังการีเคยเป็นประชากรส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองทางตอนเหนือของทรานซิลวาเนีย เช่นโอราเดียและคลูจ-นาโปกา

การแพร่กระจายของประชากรชาวโรมาเนียในทรานซิลวาเนียได้รับผลกระทบจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเยอรมัน 300,000 คนอพยพไปยังเยอรมนีตะวันตกรัฐบาลเยอรมนีตะวันตกจ่ายเงินให้โรมาเนียเป็นจำนวนเงินเทียบเท่า 2,632 ดอลลาร์สหรัฐต่อผู้อพยพชาวเยอรมันเชื้อสายโรมาเนียหนึ่งคนในปี 1983 ^{[ 13 ]} นอกจากนี้ ชาวยิว ประมาณ 50,000 คนที่รอดชีวิตจาก เหตุการณ์ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้อพยพไปยังอิสราเอลด้วยเงื่อนไขที่คล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม การอพยพครั้งใหญ่เหล่านี้เป็นตัวอย่างของการเลือกปฏิบัติเชิงบวกต่อประชากรชาวเยอรมันและชาวยิว เนื่องจากประชากรทรานซิลวาเนียส่วนที่เหลือ (ชาวโรมาเนีย ชาวฮังการี ชาวโรมา) ไม่มีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการอพยพที่ขับเคลื่อนด้วยเศรษฐกิจนี้

การกลายเป็นชาวโรมาเนียนั้นไม่ยั่งยืนนักใน พื้นที่ เซเกลี ที่หนาแน่น ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทรานซิลวาเนีย ( ดินแดนเซเกลี ) ซึ่งในปี 2545 ชาวฮังการีคิดเป็นประมาณ 61% ของประชากร เมืองหลวงของอดีตเขตปกครองตนเองมาจาร์ (ซึ่งส่วนใหญ่ครอบคลุมพื้นที่เซเกลี) เป็นข้อยกเว้น: เปอร์เซ็นต์ของชาวฮังการีในทาร์กู มูเรชลดลงเหลือ 46% เนื่องจากอุตสาหกรรมในเมืองทำให้ผู้คนจำนวนมากจากพื้นที่ชนบทโดยรอบ (ส่วนใหญ่เป็นชาวโรมาเนีย) ย้ายเข้ามาอยู่ในเมือง

หลังจากการปฏิวัติโรมาเนียในปี 1989 พรรคการเมืองที่อิงตามชาติพันธุ์ได้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยทั้งชาวฮังการีซึ่งก่อตั้งพรรคสหภาพประชาธิปไตยของชาวฮังการีในโรมาเนียและโดยชาวโรมาเนียเชื้อสายทรานซิลวาเนียซึ่งก่อตั้งพรรคเอกภาพแห่งชาติโรมาเนียอย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ไม่เคยเกิดขึ้นในระดับที่สำคัญ แม้ว่าจะมีเหตุการณ์ปะทะกันอย่างรุนแรงบางครั้ง เช่นเหตุการณ์ที่เมืองตาร์กู มูเรช ในเดือนมีนาคม 1990เกิดขึ้นไม่นานหลังจากระบอบเชาเชสคูล่มสลาย

ในปี 1995 ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาพื้นฐานว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างฮังการีและโรมาเนีย ในสนธิสัญญานั้น ฮังการีสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนทรานซิลวาเนียทั้งหมด และโรมาเนียยืนยันอีกครั้งถึงการเคารพสิทธิของชนกลุ่มน้อยของตน ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศดีขึ้นเมื่อโรมาเนียและฮังการีได้เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปในช่วงทศวรรษ 2000

สหภาพประชาธิปไตยของชาวฮังการีในโรมาเนีย (UDMR) เป็นตัวแทนหลักของชาวฮังการีในโรมาเนีย และเป็นสมาชิกขององค์การประชาชาติและประชาชนที่ไม่มีผู้แทน (Unrepresented Nations and Peoples Organization ) จุดมุ่งหมายของ UDMR คือการบรรลุการปกครองตนเองในระดับท้องถิ่น วัฒนธรรม และดินแดน รวมถึงสิทธิในการกำหนดตนเองของชาวฮังการี UDMR เป็นสมาชิกของสหภาพประชาธิปไตยยุโรป (EDU) และพรรคประชาชนยุโรป (EPP) ตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา UDMR เป็นสมาชิกหรือผู้สนับสนุนของทุกรัฐบาลผสม

ข้อตกลงทางการเมืองนำไปสู่การนำภาษาฮังการีมาใช้ในชีวิตประจำวันอย่างค่อยเป็นค่อยไป: กฎหมายการบริหารราชการแผ่นดินฉบับที่ 215/2002 ระบุว่า "การใช้ภาษาของชนกลุ่มน้อยในการบริหารราชการแผ่นดินในชุมชนที่มีชนกลุ่มน้อยเกินร้อยละ 20 ของประชากร"; ชนกลุ่มน้อยจะได้รับสำเนาเอกสารเป็นภาษาโรมาเนียและคำแปลเป็นภาษาของตน อย่างไรก็ตาม เอกสารราชการจะถูกเก็บรักษาโดยหน่วยงานท้องถิ่นในภาษาโรมาเนียเท่านั้น หน่วยงานท้องถิ่นจะจัดทำป้ายกำกับชื่อสถานที่และสถาบันสาธารณะภายใต้การดูแลของตน และแสดงประกาศที่เป็นประโยชน์สาธารณะในภาษาแม่ของพลเมืองของชนกลุ่มน้อยนั้นๆ ภายใต้กฎร้อยละ 20 เดียวกัน

แม้ว่าโรมาเนียจะร่วมลงนามในกฎหมายยุโรปเพื่อคุ้มครองสิทธิของชนกลุ่มน้อย แต่การนำไปปฏิบัติก็ไม่ได้เป็นที่น่าพอใจสำหรับสมาชิกทุกคนในชุมชนชาวฮังการี จึงมีการเคลื่อนไหวของชาวฮังการีเพื่อเรียกร้องให้มีความเป็นอิสระมากขึ้นและพัฒนาวัฒนธรรมที่แตกต่าง ความคิดริเริ่มที่เสนอโดยองค์กรทางการเมืองต่างๆ ของฮังการี ได้แก่ การสร้าง "เขตปกครองตนเอง" ในเขตต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นภูมิภาคเซเกลี ( Székelyföld ) ซึ่งโดยประมาณแล้วตรงกับอาณาเขตของอดีตเขตปกครองตนเองมาจาร์ (Magyar Autonomous Region ) รวมถึงดินแดนเซเกลีในอดีตที่ถูกรัฐบาลฮังการีเพิกถอนไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และการจัดตั้งมหาวิทยาลัยของรัฐอิสระที่ใช้ภาษาฮังการีขึ้นใหม่

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีในโรมาเนียถูกมองว่าเป็นแบบอย่างของความหลากหลายทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ใน แถบ คาบสมุทรบอลข่าน : ^{[ 14 ]}ในการกล่าวปราศรัยต่อชาวอเมริกันประธานาธิบดีบิล คลินตันถามท่ามกลางสงครามทางอากาศในโคโซโวว่าใครจะเป็นผู้กำหนดอนาคตของส่วนนี้ของโลก... สโลโบดัน มิโลเชวิชกับเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อและกองกำลังกึ่งทหารของเขาที่บังคับให้ผู้คนสละประเทศ อัตลักษณ์ และทรัพย์สินของตน หรือรัฐอย่างโรมาเนียที่สร้างประชาธิปไตยที่เคารพสิทธิของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์? ^{[ 15 ]}

กระบวนการนี้ยังคงดำเนินอยู่แม้ในระดับที่ลดลงในปัจจุบัน โดยไม่ขึ้นอยู่กับสังกัดทางการเมืองของรัฐบาลปัจจุบัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแต่ละพรรคใช้ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์เป็นแพะรับบาปเพื่อผลประโยชน์ทางการเลือกตั้งของตนเอง มาตรการต่างๆ ได้แก่:

• การแต่งตั้งนักการเมืองชาตินิยมอย่างเปิดเผย^{[ 16 ]}หรืออดีตเจ้าหน้าที่ทหารให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในหน่วยงานภาครัฐในพื้นที่ที่มีชาวฮังการีเป็นส่วนใหญ่^{[ 17 ]}
• การลงโทษการใช้สัญลักษณ์ประจำชาติฮังการีของชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีในที่สาธารณะ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• การตีตราองค์กรของชนกลุ่มน้อยโดยสื่อมวลชนและเจ้าหน้าที่รัฐว่าเป็นศัตรูของรัฐ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• การเพิกถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของรัฐจากผู้ที่พูดถึงการละเมิดสิทธิของชนกลุ่มน้อยของรัฐโรมาเนียต่อสาธารณะ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ดินแดนบูโควินา (ปัจจุบันแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างโรมาเนียและยูเครน) และเบสซาราเบีย (ปัจจุบัน 2/3 อยู่ในสาธารณรัฐมอลโดวาและ 1/3 อยู่ในยูเครน) เคยมีประชากรอาศัยอยู่ร่วมกันโดยชาวมอลโดวาและชาวยูเครนมานานหลายร้อยปี

ในปี ค.ศ. 1775 บูโควินาถูกผนวกเข้ากับราชวงศ์ฮับส์บูร์กซึ่งเสนอผลประโยชน์บางอย่างในชีวิตสาธารณะของทั้งสองชาติ^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตาม นโยบายทั่วไปเกี่ยวกับโบสถ์และการศึกษากลับไม่เอื้ออำนวยต่อประชากรคริสเตียนออร์โธดอกซ์^{[ 26 ]}การควบคุมของออสเตรียส่งเสริมการอพยพเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาค^{[ 27 ] [ 28 ]}เนื่องจากบูโควินามีความเชื่อมโยงทางการบริหารกับจังหวัดกาลิเซียองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของจังหวัดจึงเปลี่ยนแปลงไปจากการอพยพของชาวรูเธเนีย ( ยูเครน ) ชาวเยอรมันและชาวยิว^{[ 25 ] [ 27 ]}ตามที่Keith Hitchins กล่าวไว้ [ ^{27 ] "ในปี 1774 ประชากรโดยประมาณอยู่ที่ 75,000 คน ในปี 1810 อยู่ที่ 198,000 คน และในปี 1848 อยู่ ที่} 378,000 คน การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของจังหวัดนั้นน่าทึ่งมาก ในปี 1774 ชาวโรมาเนียเป็นประชากรส่วนใหญ่ ประมาณ 64,000 คน เทียบกับชาวรูเธเนีย (ยูเครน) 8,000 คน และอื่นๆ อีก 3,000 คน ในปี 1810 สัดส่วนของชาวโรมาเนียลดลงจาก 85 เปอร์เซ็นต์เหลือ 75 เปอร์เซ็นต์ (จากที่ไม่ใช่ชาวโรมาเนีย 150,000 คน เหลือ 48,000 คน) และในปี 1848 มีชาวโรมาเนีย 209,000 คน (55 เปอร์เซ็นต์) ชาวยูเครน 109,000 คน (29 เปอร์เซ็นต์) และอื่นๆ อีก 60,000 คน (16 เปอร์เซ็นต์) ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นจาก จาก 526 คนในปี 1774 เป็น 11,600 คนในปี 1848"

ในปี ค.ศ. 1918 หลังจากการล่มสลายของออสเตรีย-ฮังการีการควบคุมเหนือบูโควินาทั้งหมดตกอยู่ภายใต้ราชอาณาจักรโรมาเนียสถานการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในเบสซาราเบียหลังจากการสละอำนาจของจักรวรรดิรัสเซียการเข้ายึดครองตามมาด้วยนโยบายการทำให้ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ โดยส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครน กลายเป็นชาวโรมาเนีย โดยทางการโรมาเนียดำเนินนโยบายดังกล่าว นโยบายเหล่านี้สร้างขึ้นจากความรู้สึกที่แพร่หลายมากขึ้นในสื่อโรมาเนียและงานเขียนทางประวัติศาสตร์ที่ว่าบูโควินาทั้งหมดเป็นดินแดนชาติพันธุ์โรมาเนียโดยเนื้อแท้Ion Nistorนักประวัติศาสตร์ชาวโรมาเนียที่มีชื่อเสียงและเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนลัทธิชาตินิยมโรมาเนียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด^{[ 29 ] [ 30 ]}ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัย Cernăuţi ( Chernivtsi ) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยหลักของจังหวัด จำนวนนักศึกษาชาวยูเครนที่ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยลดลงจาก 239 คนจากทั้งหมด 1,671 คนในปี พ.ศ. 2457 เหลือ 155 คนจากทั้งหมด 3,247 คนในปี พ.ศ. 2476 ในขณะที่จำนวนนักศึกษาชาวโรมาเนียที่ลงทะเบียนเรียนในช่วงเวลาเดียวกันเพิ่มขึ้นเป็น 2,117 คนจากทั้งหมด 3,247 คน^{[ 31 ]}

นโยบายการทำให้เป็นโรมาเนียส่งผลให้โรงเรียนรัฐบาลยูเครนต้องปิดตัวลง (โรงเรียนดังกล่าวทั้งหมดถูกปิดจนถึงปี 1928) และสถาบันทางวัฒนธรรมยูเครน (รูเธเนีย) ส่วนใหญ่ถูกปราบปราม คำว่า "ชาวยูเครน" ถูกห้ามใช้ในทางการ และประชากรบางกลุ่มที่มีเชื้อชาติยูเครนที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ถูกเรียกว่า "พลเมืองโรมาเนียที่ลืมภาษาแม่ของตน" และถูกบังคับให้เปลี่ยนนามสกุลเป็นนามสกุลที่ฟังดูเหมือนโรมาเนีย^{[ 29 ]}ในบรรดาผู้ที่ถูกทำให้เป็นโรมาเนียนั้นรวมถึงลูกหลานของชาวโรมาเนียที่ถูกกลืนเข้ากับสังคมยูเครนในอดีต ดังนั้น ตามสำมะโนประชากรของโรมาเนีย จากประชากรทั้งหมด 805,000 คน 74% ถูกเรียกว่าชาวโรมาเนียตัวเลขนี้รวมถึงชาวยูเครนและกลุ่มชาติพันธุ์ยูเครนอื่นๆ ที่อาจเกี่ยวข้อง เช่นชาวฮุตซูลซึ่งถูกเรียกว่า "ชาวโรมาเนียที่ลืมภาษาแม่ของตน" ^{[ 32 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2473 ชาวยูเครนคิดเป็น 3.2% ของประชากรโรมาเนีย การลดลงของประชากรยูเครนระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2462 และ พ.ศ. 2473 แสดงได้ดังนี้ การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกระบุว่ามีประชากร 16,250,000 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 763,750 คน (4.7%) เป็นชาวยูเครน ในปี พ.ศ. 2473 เมื่อประชากรทั้งหมดเพิ่มขึ้น 11% (เป็น 18,025,896 คน) ชุมชนชาวยูเครนกลับลดลงเหลือ 576,828 คน (75.5% ของจำนวนประชากรทั้งหมดก่อนหน้านี้) ^{[ 33 ]}

• บูโควินา
  • จังหวัดเชอร์นิฟซี
• ลัทธิดาเซียน
• ชาวกาเกาซ์
• ชาวฮังการีในโรมาเนีย
• การทำให้เป็นฮังการี
• ลัทธิโมลโดเวนิสม์
• ชาวโรมานีในโรมาเนีย
• เซกเลอร์/เซเกลี
• การทำให้เป็นรัสเซีย
• การทำให้เป็นยูเครน

• สหภาพชาวยูเครนในโรมาเนีย
• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยูเครนในรัฐสภาโรมาเนีย
• Scrisoarea lui Adolf Hitler către regele Carol al II-lea (จดหมายจากฮิตเลอร์ถึงคาโรลที่ 2 เรียกร้องให้มีการแก้ไขพรมแดนของโรมาเนียตามเกณฑ์ทางชาติพันธุ์) (เป็นภาษาโรมาเนีย)โปรดสังเกตข้อความอ้างอิง: "หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 โรมาเนียได้รับโอกาสพิเศษในการได้มาซึ่งดินแดนจากสามรัฐ ซึ่งในความเห็นของข้าพเจ้า โรมาเนียไม่สามารถรักษาดินแดนเหล่านั้นไว้ได้นานด้วยนโยบายที่ใช้กำลัง สถานการณ์คงจะแตกต่างออกไปหากโรมาเนียประสบความสำเร็จในการหลอมรวมดินแดนเหล่านั้นภายใน ทั้งทางชาติพันธุ์และการเมือง หรือหากความอ่อนแอทางทหารของประเทศเพื่อนบ้านยังคงอยู่ถาวร "
• สถาบันศึกษาเกี่ยวกับยูเครนแห่งแคนาดา