อักษรเอตรัสกัน


อักษรเอตรัสกันถูกใช้โดยชาวเอตรัสกันซึ่งเป็นอารยธรรมโบราณในภาคกลางและภาคเหนือของอิตาลีเพื่อเขียนภาษาของพวกเขาตั้งแต่ประมาณ700 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงประมาณ100 ปีหลังคริสตกาล
อักษรเอตรัสกันสืบเนื่องมาจากอักษรยูโบเอียนที่ใช้ใน อาณานิคม กรีกทางตอนใต้ของอิตาลี ซึ่งเป็นอักษรประเภท "ตะวันตก" ("สีแดง") หรือที่เรียกว่าอักษรกรีกตะวันตก อักษรโบราณอิตาลิกหลายแบบรวมถึงอักษรละตินสืบเนื่องมาจากอักษรนี้ (หรือสืบเนื่องมาจากอักษรนี้พร้อมๆ กัน)
ต้นกำเนิด
อักษรอิทรุสคันมีต้นกำเนิดมาจากการดัดแปลงอักษรยูโบอัน ที่ชาวกรีก ยูโบอันใช้ในอาณานิคมแรกๆ ในอิตาลีเกาะพิเทกูไซและเมืองกูมาเอในกัมปาเนีย[ 1 ] ในตัวอักษรของตะวันตก X มีค่าเสียง[ks] Ψ ย่อมาจาก[kʰ] ; ในภาษาอีทรัสคัน: X = [s] , Ψ = [kʰ]หรือ[kχ] (Rix 202–209)
ตำราอักษรเอตรัสกันที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักนั้นจารึกอยู่บนกรอบแผ่นขี้ผึ้งที่ทำจากงาช้าง ขนาด8.8 ซม. × 5 ซม. (3.5 นิ้ว × 2 นิ้ว)พบที่มาร์ซิเลียนา (ใกล้เมืองโกรสเซโต แคว้นทัสคานี ) มีอายุประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล และระบุตัวอักษร 26 ตัว ซึ่งตรงกับรูปแบบของอักษรกรีกในยุคนั้น รวมถึงไดแกมมาซานและคอปปาแต่ไม่มีโอเมก้าเนื่องจากยังไม่ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในเวลานั้น
จดหมาย
| แบบจำลองฟีนิเชียน | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| กรีกตะวันตก | |||||||||||||||||||||||||||
| เสียงในภาษากรีกโบราณ (ตะวันตก) | [ ก] | [ ข] | [ ɡ ] | [ d ] | [ e ] | [ w ] | [ dz ] ~ [ z ] ~ [zd] | [ ชม] | [ tʰ ] | [ ฉัน] | [ k ] | [ l ] | [ ม] | [ n ] | [ o ] | [ p ] | [ ts ] ~ [ s ] | [ k ] | [ r ] | [ s ] | [ t ] | [ u ] | [ks] | [ pʰ ] | [kʰ] | ||
| ตัวเอียงแบบเก่า (บล็อกยูนิโค้ด) | 𐌀 | 𐌁 | 𐌂 | 𐌃 | 𐌄 | 𐌅 | 𐌆 | 𐌇 | 𐌈 | 𐌉 | 𐌊 | 𐌋 | 𐌌 | 𐌍 | 𐌎 | 𐌏 | 𐌐 | 𐌑 | 𐌒 | 𐌓 𐌛 | 𐌔 | 𐌕 | 𐌖 | 𐌗 | 𐌘 | 𐌙 | 𐌚 |
| ยาเม็ดมาร์ซิเลียน่า | |||||||||||||||||||||||||||
| ชาวเอตรัสกันโบราณ (ถึงศตวรรษที่ 5) [ 2 ] | |||||||||||||||||||||||||||
| นีโอ-เอตรัสกัน[ 2 ] | |||||||||||||||||||||||||||
| การถอดเสียง[ 3 ] | เอ | ข | ซี | ง | อี | วี | z | ชม. | θ | ฉัน | เค | ล | ม | n | s᫈ | โอ | พี | σ | q | ร | ส, ς | ที | คุณ | ส̽ | φ | χ | เอฟ |
| การออกเสียงโดยประมาณ | [ ก] | — | [ k ] | — | [ e ] | [ w ] | [ ts ] | [ ชม] | [ tʰ ] | [ ฉัน] | [ k ] | [ l ] | [ ม] | [ n ] | — | — | [ p ] | [ ʃ ] , [ s ] | [ k ] | [ r ] | [ s ] , [ ʃ ] | [ t ] | [ u ] | — | [ pʰ ] | [ kʰ ] | [ f ] |
รูปทรงของตัวอักษรเอตรัสกันโบราณและเอตรัสกันใหม่มีรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย ใช้ในสถานที่ต่างๆ และ/หรือในยุคสมัยต่างๆ ที่น่าสังเกตคือ มีการใช้ตัวอักษรตรงข้ามสำหรับ[ s ]และ[ ʃ ]ขึ้นอยู่กับสถานที่ ภาพด้านบนแสดงสัญลักษณ์จากบล็อก Unicode Old Italicซึ่งลักษณะที่ปรากฏจะขึ้นอยู่กับแบบอักษรที่เบราว์เซอร์ใช้ สัญลักษณ์เหล่านี้ถูกจัดเรียงในลักษณะที่จะเขียนจากซ้ายไปขวา นอกจากนี้ยังแสดงภาพ SVG ของรูปแบบต่างๆ ที่แสดงในลักษณะที่จะเขียนจากขวาไปซ้าย เหมือนกับจารึกส่วนใหญ่[ 4 ] [ 5 ]
การพัฒนา


รูปแบบดั้งเดิมของอักษรเอตรัสกันแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่กำเนิดในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงประมาณ 600 ปีก่อนคริสต์ศักราช และทิศทางการเขียนก็เป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช อักษรได้มีการพัฒนาขึ้น ปรับให้เข้ากับระบบเสียงของภาษาเอตรัสกัน และตัวอักษรที่แทนหน่วยเสียงที่ไม่มีอยู่ในภาษาเอตรัสกันก็ถูกตัดออกไป ดูเหมือนว่าภายในปี 400 ก่อนคริสต์ศักราช ดินแดนเอตรูเรีย ทั้งหมด ได้ใช้อักษรเอตรัสกันแบบคลาสสิกที่มี 20 ตัวอักษร ซึ่งส่วนใหญ่เขียนจากขวาไปซ้าย
เครื่องหมายเพิ่มเติม𐌚ซึ่งมีรูปร่างคล้ายเลข 8 เขียนเป็น F ปรากฏอยู่ใน อักษร ลิเดียน นีโอ-เอตรัสกัน และอิตาลิกของภาษาออสโก-อุมเบรียนเช่น ออสกัน อุมเบรียน ซาบีนโบราณ และพิซีนใต้ (โวลสเชียนโบราณ) [ 6 ]เครื่องหมายนี้ถูกนำมาใช้ในภาษาเอตรัสกันราว 600–550 ปีก่อนคริสตกาล และไม่มีอยู่ในแผ่นจารึกมาร์ซิเลียนา ซึ่งเป็นตัวอย่างแรกสุดของอักษรเอตรัสกัน เชื่อกันว่าเครื่องหมาย𐌚อาจเป็น B หรือ H ที่เปลี่ยนแปลงไป หรือ เป็นการสร้างขึ้น ใหม่ก่อนหน้านี้เคยมีการสงสัยว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวเอตรัสกัน แต่จารึกซาเบลเลียนยุคแรกๆ ชี้ให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งประดิษฐ์ของผู้พูดภาษาซาเบลเลียน (ภาษาออสโก-อุมเบรียน) แทน [ 6 ]ค่าเสียงของมันคือ/f/และมันได้แทนที่ไดกราฟ FH ของเอตรัสกันที่เคยใช้เพื่อแสดงเสียงนั้นมาก่อน ในทางกลับกัน ตัวอักษรบางตัวก็ค่อยๆ เลิกใช้ไป ภาษาเอตรัสกันไม่มีเสียงหยุดก้องซึ่งเดิมทีตั้งใจใช้เขียนว่า B, C, D ( /b/ , /ɡ/ , และ/d/ตามลำดับ) ดังนั้น B และ D จึงเลิกใช้ไป และ C ซึ่งเขียนง่ายกว่า K จึงถูกนำมาใช้เขียน/k/โดยส่วนใหญ่แทนที่ K เอง ในทำนองเดียวกัน เนื่องจากภาษาเอตรัสกันไม่มี เสียงสระ /o/ดังนั้น O จึงหายไปและถูกแทนที่ด้วย U ในระหว่างการลดความซับซ้อน ตัวอักษรที่ซ้ำซ้อนแสดงให้เห็นแนวโน้มบางอย่างไปสู่ระบบพยางค์กึ่งสมบูรณ์ : C, K และ Q ถูกใช้เป็นหลักในบริบท CE, KA, QU
อักษรคลาสสิกนี้ยังคงใช้กันอยู่จนถึงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อเริ่มได้รับอิทธิพลจากการเกิดขึ้นของอักษรละตินไม่นานหลังจากนั้น ภาษาเอตรัสกันก็สูญพันธุ์ไปอย่างสิ้นเชิง จนกระทั่งคำศัพท์และไวยากรณ์ยังคงเป็นที่รู้จักเพียงบางส่วนเท่านั้น แม้ว่าจะมีการวิจัยอย่างเข้มข้นมานานกว่าศตวรรษแล้วก็ตาม ชาวโรมันซึ่งมีเสียงพยัญชนะหยุดในภาษาของตน หลังจากรับเอาอักษรเอตรัสกันโบราณมาใช้ในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ก็ยังคงใช้ B และ D แทน/b/และ/d/และใช้ C แทนทั้ง/k/และ/ɡ/จนกระทั่งพวกเขาประดิษฐ์อักษร G ขึ้นมาแยกต่างหากเพื่อแยกแยะเสียงทั้งสองนี้
มรดก
อักษรเอตรัสกันดูเหมือนจะเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของอักษรละติน [ 7 ]เช่นเดียวกับอักษรอิตาลิกโบราณ หลายแบบ ที่ใช้ในอิตาลีก่อนการขึ้นมาของโรมเช่น อักษรที่ใช้ในจารึกออสกันอุม เบรีย เลป อนติกราเอเทียน (หรือราเอติก) เว เนติก เม สซาเปียน พิซีนเหนือและใต้และคามูนิก[ 8 ]
แกลเลอรี
- แผ่นหินปักหลุมศพของชาวเอตรัสกันจากสุสานโครซิฟิสโซ เดล ตูโฟพร้อมจารึกด้วยอักษรเอตรัสกัน
- ชามจากเมืองโรเซลล์สมัยศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช( จาน บุคเคโร ) ที่ระบุอักษรเอตรัสกันแบบทางใต้
- แผ่นจารึกไพร์กีประมาณ 510 ปีก่อนคริสตกาล
- แผ่นตะกั่วแห่งแมกลิอาโน 450 ปีก่อนคริสตกาล
- แผ่นจารึก Tabula Cortonensisสมัยศตวรรษที่ 4-5 ก่อนคริสตกาล
- จารึกบนหมวกเนเกา
- ชิ้นส่วนของ ต้นฉบับ Liber Linteusสมัยศตวรรษที่ 2 ถึง 1 ก่อนคริสต์ศักราช
- ภาพระยะใกล้ของคำจารึกCippus Perusinus