รอย ฟินเลย์
ภาพถ่ายของ รอย ฟินเลย์ ประมาณปี 1947 จัดแสดงอยู่ที่ฟิลลิส คอร์ท คลับ
เกิด	เรจินัลด์ เกดเย ฟินเลย์ ( 19 พฤศจิกายน 1881 )19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424 วูลลาห์รารัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	20 กุมภาพันธ์ 1952 (20 กุมภาพันธ์ 1952)(อายุ 70 ​​ปี) ชิปเลค, เฮนลีย์
อาชีพ	ผู้ก่อตั้ง Phyllis Court Club
เด็ก	ลูกชาย (บุญธรรม) หนึ่งคน

รอย ฟินเลย์ (19 พฤศจิกายน 1881 – 20 กุมภาพันธ์ 1952) เกิดในออสเตรเลียมี เชื้อสาย สกอตแลนด์และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ที่อุทิศชีวิตให้กับการสร้างและรักษาสโมสรฟิลลิสคอร์ทและบทบาทที่กำลังเติบโตของสโมสรในงานแข่งเรือเฮนลีย์รอยัลตั้งแต่ปี 1906 ถึง 1937

เรจินัลด์ เกดเย ฟินเลย์ เกิดที่วูลลาห์รา ในปี 1881 เป็นบุตรชายคนโตของเรจินัลด์ เอ็ดมันด์ อเล็กซานเดอร์ ฟินเลย์ และลอร่า แมรี เกดเย^{[ 1 ]} เมื่ออายุ 14 ปี ฟินเลย์ได้อพยพไปอยู่กับ ปู่ ของเขา ในลอนดอนพร้อมกับครอบครัว^{[ 2 ]}ในปีต่อมา ฟินเลย์ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนบอร์เดน แกรมมาร์ในเคนต์เพื่อสำเร็จการศึกษา โดยเขาเรียนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปีจนถึงปี 1898 ^{[ 3 ]} ในปี 1901 ครอบครัวฟินเลย์ได้ซื้อที่ดินส่วนหนึ่งของที่ดินโบลนีย์ในชิปเลคซึ่งพวกเขาได้สร้างบ้านพักอาศัยห้าหลัง และจัดสรรที่ดินบางส่วนสำหรับทำฟาร์มผลไม้ โดยมีสวนผลไม้และเรือนกระจก^{[ 4 ]}ฟินเลย์ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง ( เทรโวน ) แต่ชีวิตของเกษตรกรปลูกผลไม้ไม่ได้เป็นไปตามที่เขาหวัง^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1905 ฟินเลย์สังเกตเห็นป้าย "ให้เช่า" บนฝั่งแม่น้ำที่ฟิลลิสคอร์ต ซึ่งเป็นคฤหาสน์ขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบชายฝั่งแม่น้ำเทมส์ เป็นระยะทางยาว ติดกับเส้นชัยของการแข่งขันเรือพายเฮนลีย์รอยัลเขาชักชวนให้พ่อของเขาสนับสนุนการซื้อสิทธิ์การเช่าที่ดินและจัดตั้งสโมสรกีฬาขึ้น ซึ่งฟินเลย์จะบริหารในนามของพ่อ ครอบครัวเห็นด้วยกับแผนดังกล่าว และในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1905 ได้มีการจัดงานเฉลิมฉลองและสโมสรก็ถือกำเนิดขึ้น^{[ 6 ]}ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา ฟินเลย์อุทิศชีวิตให้กับการปรับปรุงบ้านเพื่อให้ฟิลลิสคอร์ตโดดเด่นในฐานะสถานที่จัดงานสำหรับสัปดาห์ของการแข่งขันเรือพายเฮนลีย์ และเพื่อสร้างให้เป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลในลอนดอน เจ้าของที่ดิน ข้าราชบริพารในสังคม นายทหาร และนักแข่งม้าต่างพากันมาที่สโมสร โดยมีผู้สมัครมากกว่าจำนวนที่นั่งที่จัดสรรไว้มาก^{[ 7 ]}ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์และความมีคารมคมคายของฟินเลย์มากพอๆ กับความสามารถทางธุรกิจและความใส่ใจในรายละเอียดของเขา^{[ 8 ]}คำมั่นสัญญาเรื่องผลตอบแทนที่สูงกระตุ้นให้ฟินเลย์เสนอพันธบัตรให้กับสมาชิกเพื่อค้ำประกันการขยายธุรกิจ ในขณะเดียวกันเขาก็รับหน้าที่บริหารสโมสรส่วนใหญ่ด้วยตนเองเมื่ออายุเพียง 23 ปีคณะกรรมการ ผู้ก่อตั้ง ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อปรับปรุงการกำกับดูแลโดยมอบอำนาจการควบคุมบางส่วนกลับคืนให้แก่สมาชิก และในปี 1907 เลขานุการประจำก็ได้รับการแต่งตั้ง^{[ 9 ]}

ความแข็งแกร่งของโครงสร้างการปกครองใหม่ถูกทดสอบในปี พ.ศ. 2453 เมื่อฟินเลย์ป่วยหนักด้วยโรคไทฟอยด์ทำให้เขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ตลอดฤดูร้อน เมื่อฟินเลย์ไม่อยู่ คณะกรรมการจึงทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อกระแสรายได้ ของสโมสร ^{[ 10 ]}ทำให้สโมสรตกอยู่ในภาวะใกล้ล้มละลายฟินเลย์ค่อยๆ ฟื้นฟูสุขภาพของเขาในเดือนตุลาคม และดำเนินการแก้ไขทันที โดยไล่เลขานุการออกและเชิญคณะกรรมการทั้งหมดให้ลาออกก่อนที่จะยุบสภา เขาใช้เวลาสามปีถัดมาจัดการกับหนี้สินจำนวนมหาศาล จัดการเจ้าหนี้ กู้ชื่อเสียงที่เสียหายของสโมสร และฟื้นฟูสุขภาพของตนเอง รวมทั้งทำให้สโมสรกลับมามีกำไรอีกครั้ง^{[ 11 ]}

ฟินเลย์เข้าร่วมค่ายทหารเป็นเวลาสองสัปดาห์ทุกปีในฐานะทหารกองหนุนของกองทหาร King's Colonials ตั้งแต่ปี 1903 ^{[ 12 ] [ 13 ]}ในปี 1911 กองทหารได้เปลี่ยนชื่อเป็นKing Edward's Horseและในปี 1913 ^{[ 14 ]}ฟินเลย์ถูกขึ้นบัญชีรายชื่อทหารกองหนุนและได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมในเดือนสิงหาคม 1914 ^{[ 15 ]}สโมสร Phyllis Court มีอายุเพียงแปดปีเมื่อฟินเลย์ถูกบังคับให้ยุติกิจกรรม โดยมอบการบริหารงานประจำวันของสโมสรในปี 1914 ให้กับมิมี เบิร์ก น้องสาวของเขาในชิปเลค (ภาพด้านขวา) ^{[ 16 ]}และเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารจำนวนน้อยที่เฮนลีย์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ในเดือนพฤศจิกายน ฟินเลย์ถูกส่งไปประจำการที่แนวรบด้านตะวันตก^{[ 17 ]}และถึงแม้เขาจะไม่ได้เตรียมตัวสำหรับการรบ^{[ 18 ]}เขาก็ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 เขาถูกกักตัวไว้หลังแนวรบในฐานะ นายทหาร ม้าเพื่อฝึกฝนสำหรับการโจมตีครั้งใหญ่ที่รอคอยมานาน^{[ 19 ]}มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับการย้ายกองทหารไปยังอียิปต์ซึ่งฟินเลย์ชื่นชอบมากกว่าการเลื่อนตำแหน่งในกองทัพของคิทเชเนอร์ในสนามเพลาะแต่ไม่นานเขาก็กลับไปร่วมกับอลัน พี่ชายของเขา ในสนามเพลาะที่อีเปอร์ส^{[ 20 ] [ 21 ]}

ความทุ่มเทของฟินเลย์ที่มีต่อฟิลลิสคอร์ทนั้นมากเสียจนเขาสามารถบริหารคลับจากระยะไกลได้ตลอดช่วงสงคราม ในปี 1916 เขากลับไปอังกฤษโดยขนส่งทหารใหม่ข้ามช่องแคบไปยังฝรั่งเศสใน "การวิ่งตอร์ปิโด" ^{[ 22 ]}และในปี 1917 เมื่อกรมทหารถูกยุบ เขาจึงย้ายไป ประจำการที่กอง บัญชาการทั่วไปในนอร์ฟอล์กในตำแหน่งกัปตันชั่วคราวในกองพลทหารม้าที่ 1ของกองกำลังรักษาบ้านเกิด นอร์ฟอล์ ก^{[ 23 ]}ทำให้เขาสามารถกำกับดูแลกิจการที่เฮนลีย์ได้ง่ายขึ้นมาก อย่างไรก็ตาม ในปี 1918 เขากลับไปแนวหน้าทำงานด้านข่าวกรองเพื่อสนับสนุนเอ็ดมันด์ ไอรอนไซด์ที่สังกัดกองทัพของคิทเชเนอร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพันที่ 11 ของกรมทหารเอสเซ็กซ์^{[ 24 ]}ความกังวลของฟินเลย์เกี่ยวกับการเข้าร่วมกองทัพของคิทเชเนอร์กลายเป็นความจริงเมื่อวันที่ 14 กันยายน ระหว่างการรุกร้อยวันบนแนวฮินเดนเบิร์ก เขา ถูกไฟไหม้จาก การระเบิด ของกระสุนแก๊สและได้รับบาดเจ็บจากการสูดดมคลอรีนรวมถึงตาบอดชั่วคราว เขาจึงถูกส่งตัวกลับไปยังอังกฤษเพื่อพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บในช่วงที่เหลือของสงคราม เขายังคงจัดการประชุมเพื่อการบริหารฟิลลิสคอร์ทจากเตียงในโรงพยาบาลจนกระทั่งเขาออกจากโรงพยาบาลและ มีการลงนามใน สนธิสัญญาหยุดยิงฟินเลย์สามารถกลับไปที่เฮนลีย์ได้ในเดือนถัดมา^{[ 25 ]}

ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 ฟินเลย์ได้จัดตั้งคณะกรรมการทั่วไปขึ้นใหม่ที่ฟิลลิสคอร์ท แทนที่คณะกรรมการผู้ก่อตั้งเดิม และแต่งตั้งตัวเองเป็นกรรมการผู้จัดการและเลขานุการของสโมสร ด้วยความระลึกถึงความเลวร้ายในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาฟินเลย์จึงเปิดฤดูกาลใหม่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 อย่างไม่ แน่ใจนัก ^{[ 26 ] [ 27 ]}เขาประหลาดใจที่ความยากลำบากจากสงครามได้ถูกแทนที่ด้วยความคิดถึงยุคก่อนสงคราม: สำหรับการแข่งขันเรือพายเฮนลีย์รอยัล โดยมีฟิลลิสคอร์ทเป็นศูนย์กลางอีกครั้ง ภายในเดือนกรกฎาคม มีสมาชิกใหม่ 400 คนลงทะเบียน ทำให้มีกระแสเงินสดที่ดีเยี่ยมในช่วงฤดูร้อน ซึ่งทำให้ฟินเลย์ตัดสินใจต่อสัญญาเช่าออกไปอีกยี่สิบเอ็ดปี ฟินเลย์เปิดตัวฟิลลิสคอร์ทในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 ในฐานะสโมสรกีฬา โดยมีปฏิทินกีฬาที่คึกคัก ทั้งการแข่งขันเทนนิสระดับนานาชาติ และการฟื้นฟูการแข่งขันเรือพายเฮนลีย์รอยัลให้เป็นการแข่งขันกีฬาพายเรืออีกครั้ง แต่สิ่งที่ทำให้สโมสรแห่งนี้เป็นที่จดจำมากที่สุดคือการเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงบริบททางสังคมของยุคทศวรรษที่ 1920หรือยุคแจ๊สด้วยงานปาร์ตี้ งานเต้นรำ ดนตรี การรับประทานอาหาร และเหนือสิ่งอื่นใดคือการเต้นรำ

“จะมีการเต้นรำที่ฟิลลิสคอร์ทหลังอาหารกลางวัน การเต้นรำระหว่างการแข่งขัน การเต้นรำหลังจิบชา การเต้นรำหลังอาหารเย็น และงานกาล่าบอลครั้งยิ่งใหญ่ในคืนวันเสาร์” ^{[ 28 ]}

ฟิลลิสคอร์ทรองรับความสุขสำราญของชนชั้นสูงในยุคนั้น โดยยอมยกความสมบูรณ์ของการแข่งขันกีฬาให้กับกรรมการซึ่งถูกเนรเทศไปยังพื้นที่ปิดล้อมบนฝั่งตรงข้ามกับฟิลลิสคอร์ท สิ่งนี้ทำให้เกิดการแข่งขันกันระหว่างกิจกรรมกีฬาและกิจกรรมทางสังคมในช่วงสัปดาห์เฮนลีย์^{[ 29 ]}ซึ่งยังคงมีอยู่ในการแข่งขันเรือพายในปัจจุบัน ฟินเลย์จับอารมณ์ของยุคนั้นได้ด้วยการเน้นความบันเทิงทางสังคมจนถึงขั้นไม่เคารพ แต่เขายังคงรักษาความเป็นเอกสิทธิ์ของชนชั้นสูงไว้เสมอ โดยอาศัยฤดูกาลในลอนดอนเพื่อให้แน่ใจว่าสโมสรไม่ได้พึ่งพารายได้เฉพาะจากสัปดาห์เฮนลีย์เท่านั้น^{[ 30 ]}ในปี 1924 เจ้าชายแห่งเวลส์ผู้เป็น ที่นิยมในสังคม ทรงยอมรับบทบาทเป็นผู้อุปถัมภ์ของสโมสร ซึ่งรับประกัน การเป็นสมาชิก ของสมาคม อย่างต่อเนื่อง ในฐานะ "สโมสรริมแม่น้ำที่พิเศษที่สุดในโลก" ^{[ 31 ]}แต่ฟินเลย์ไม่ได้กีดกันผู้ที่รับใช้ชาติที่แนวหน้าเช่นเดียวกับตัวเขาเอง รวมถึงสโมสรบริการต่างๆ ทั่วอาณานิคม โดยกำหนดตำแหน่งของตนเองเป็นคุณสมบัติขั้นต่ำในการเข้า

สโมสรประสบความสำเร็จอย่างมากจนฟินเลย์สามารถซื้อกรรมสิทธิ์ที่ดินของฟิลลิสคอร์ทได้ในปี 1929 ซึ่งเขาได้เฉลิมฉลองด้วยการมอบสัญญาเช่าที่ดินเป็นเวลา 50 ปีให้แก่สมาชิกด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ตามแบบฉบับของเขา ไม่นานหลังจากนั้นวิกฤตการณ์ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทได้หยุดการพัฒนาอาคารเพิ่มเติม แต่กิจกรรมของสโมสรก็ไม่ได้ชะลอตัวลง เนื่องจาก"ฟิลลิส"ได้กลายเป็นสถาบันระดับชาติเช่นเดียวกับการแข่งขันของราชวงศ์^{[ 32 ]}

ฟินเลย์ได้ดำเนินการเพื่อให้มั่นใจในความมั่นคงทางการเงินของสโมสรในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ในปี 1933 เขาได้ลาออกจากตำแหน่งกรรมการผู้จัดการและเลขานุการกิตติมศักดิ์ของสโมสร โดยมอบตำแหน่งให้แก่แจ็ค เรนเดิล-เมอร์วิลล์ บุตรบุญธรรมของเขา และสามปีต่อมา ฟินเลย์ได้เสนอขายฟิลลิสคอร์ทให้แก่สมาชิก ทำให้หนังสือพิมพ์เฮนลีย์ สแตนดาร์ด เขียนว่า "สำหรับผู้คนในละแวกนี้ที่รู้จักฟิลลิสคอร์ทภายใต้การปกครองของกัปตันรอย ฟินเลย์มาตั้งแต่จำความได้ การเปลี่ยนแปลงนี้จะเป็นเหมือนการผ่านหลักไมล์สำคัญ" สโมสรฟิลลิสคอร์ทเปลี่ยนสถานะจากสโมสรส่วนตัวเป็นสโมสรสมาชิกในปี 1937 ^{[ 33 ]}

ฟินเลย์ย้ายออกจากฟิลลิสคอร์ทเป็นครั้งสุดท้ายในปี 1937 กลับไปยังบ้านหลังเดิมของเขาที่เทรโวนในชิปเลค ซึ่งเขาได้ขยายและเปลี่ยนชื่อเป็นโบลนีย์เทรเวอร์อย่าง มีนัยสำคัญ ^{[ 34 ]}และอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 35 ]}การบริจาคครั้งสุดท้ายของฟินเลย์ให้กับสโมสรคือการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการโอนย้ายไปยังสโมสรสมาชิก ซึ่งทำให้เขายังคงมีสิทธิออกเสียงอยู่ ความทุ่มเทของฟินเลย์ที่มีต่อสโมสรแสดงให้เห็นในทุกรายละเอียดของการมีส่วนร่วมในการสร้างสโมสรและเป็นผู้นำในการพัฒนา สโมสรซื้อสิทธิออกเสียงทั้งหมดของฟินเลย์ในปี 1946 ทำให้เขาหมดอำนาจควบคุมการพัฒนาต่อไป กัปตันรอย ฟินเลย์เสียชีวิตเมื่ออายุ 70 ​​ปีที่บ้านของเขาในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1952 ในพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเขา รอยขอให้ "เถ้ากระดูกของเขาโปรยลงบนสนามหญ้าของฟิลลิสคอร์ท" ^{[ 36 ]}

Jason Tomes – 2012, "Phyllis Court – Club and Manor", จัดพิมพ์โดย Phyllis Court Members Club Ltd, 2012, ISBN 978-0-9573229-0-5

• https://www.phylliscourt.co.uk