อ่าน 32 นาที
สัทวิทยาภาษารัสเซีย
บทความนี้กล่าวถึง ระบบ เสียง ของ ภาษา รัสเซีย มาตรฐาน โดยอิงจาก สำเนียงมอสโก (เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น) สำหรับภาพรวมของสำเนียงต่างๆ ในภาษารัสเซีย โปรดดูที่ สำเนียง รัสเซีย...
สัทวิทยาภาษารัสเซีย
บทความนี้กล่าวถึง ระบบ เสียงของ ภาษา รัสเซียมาตรฐาน โดยอิงจากสำเนียงมอสโก (เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น) สำหรับภาพรวมของสำเนียงต่างๆ ในภาษารัสเซีย โปรดดูที่ สำเนียงรัสเซีย คำอธิบายส่วนใหญ่เกี่ยวกับภาษารัสเซียระบุว่ามีหน่วยเสียงสระห้าหน่วย แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันอยู่บ้างว่าสระที่หก/ ɨ /นั้นแยกจาก/i/หรือไม่ ภาษารัสเซียมีพยัญชนะ 34 ตัว ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท:
- ยาก ( твёрдый )ⓘ ) หรือธรรมดา
- นุ่ม ( мягкий )ⓘ ) หรือเพดานปาก
ภาษารัสเซียยังแยกแยะพยัญชนะแข็งออกจากพยัญชนะอ่อน และจากกลุ่มพยัญชนะ + /j/ทำให้เกิดชุดทั้งหมดสี่ชุด ได้แก่/C Cʲ Cj Cʲj/แม้ว่า/Cj/ในคำศัพท์ดั้งเดิมจะปรากฏเฉพาะที่ขอบเขตของหน่วยคำ เท่านั้น (เช่น подъезд , pod-yezd , [pɐdˈjest] ) ภาษารัสเซียยังคงรักษาพยัญชนะที่ออกเสียงเพดานแข็งซึ่งตามด้วยพยัญชนะอื่นไว้บ่อยกว่าภาษาสลาฟ อื่นๆ เช่นเดียวกับภาษาโปแลนด์ ภาษารัสเซียมีทั้งพยัญชนะหลังฟัน แข็ง ( /ʂ ʐ/ ) และพยัญชนะหลังฟันอ่อน ( /tɕ ɕː/และในบางครั้งหรือตามสำเนียงท้องถิ่น/ʑː/ )
ภาษารัสเซียมีการลดเสียงสระในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง ลักษณะนี้พบได้ในภาษาตระกูลสลาฟอื่นๆ บางภาษา เช่นภาษาเบลารุสและภาษาบัลแกเรียและพบในภาษาอังกฤษ ด้วย แต่ไม่พบในภาษาตระกูลสลาฟส่วนใหญ่ เช่นภาษาเช็กภาษาโปแลนด์ ภาษา เซอร์โบ-โครเอเชียหลายสำเนียงและภาษา อูเครน
สระ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| ปิด | ฉัน | ( ɨ ) | คุณ |
| กลาง | อี | โอ | |
| เปิด | เอ |


ภาษารัสเซียมีสระห้าถึงหกตัวในพยางค์ที่เน้นเสียงได้แก่/i, u, e, o, a/และในบางกรณีอาจมี/ɨ/ด้วย แต่ในกรณีส่วนใหญ่ สระเหล่านี้จะรวมกันเหลือเพียงสองถึงสี่ตัวเมื่อไม่เน้นเสียงได้แก่/i, u, a/ (หรือ/ɨ, u, a/ ) หลังพยัญชนะแข็ง และ/i, u/หลังพยัญชนะอ่อน
ข้อถกเถียงที่มีมายาวนานในหมู่นักภาษาศาสตร์คือ ภาษารัสเซียมีหน่วย เสียงสระห้าหน่วย หรือหกหน่วยกันแน่ กล่าวคือ นักวิชาการมีความเห็นไม่ตรงกันว่า[ɨ]เป็นหน่วยเสียงย่อยของ/i/หรือว่ามีหน่วยเสียง/ɨ/ ที่เป็นอิสระ การวิเคราะห์ว่ามีห้าหน่วยเสียงสระ ซึ่งได้รับการยอมรับจากสำนักมอสโกนั้น อาศัยการกระจายตัวแบบเสริมกันของ[ɨ]และ[i]โดยที่ [ɨ] เกิดขึ้นหลังพยัญชนะแข็ง (ที่ไม่ ออกเสียง เพดานแข็ง ) (เช่นжить)ⓘ 'to live',шипⓘ 'หนาม, กระดูกสันหลัง',циркⓘ 'circus' เป็นต้น) และ[i]หลังพยัญชนะอ่อน (ออกเสียงเพดานปาก) (เช่นщит)ⓘ 'โล่',чинⓘ 'ลำดับ' เป็นต้น) ที่ต้นคำและหลังสระ [ 1 ] อัลโลโฟนีของรูปแบบที่เน้นเสียงของ /a/เปิดส่วนใหญ่เหมือนกัน แต่ไม่มีนักวิชาการคนใดถือว่า[ä]และ[æ]เป็นหน่วยเสียงที่แยกจากกัน (ซึ่งเป็นเช่นนั้นในภาษาสโลวัก)
มุมมองเรื่องสระห้าตัวได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากข้อเท็จจริงต่อไปนี้:
- บางคำลงท้ายมีเสียง[i]หลังพยัญชนะอ่อน และ เสียง [ɨ]หลังพยัญชนะแข็ง เช่นводы́ [vɐˈdɨ] (รูปกรรมวาจกเอกพจน์ของвода́ [vɐˈda] 'น้ำ'), земли́ [zʲɪˈmlʲi] (รูปกรรมวาจกเอกพจน์ของземля́ [zʲɪˈmlʲa] 'พื้นดิน, แผ่นดิน, โลก') เสียง *y ในภาษาโปรโตสลาฟอาจตรงกับเสียง *ę̇ หรือ *i หลังเสียงเพดานแข็ง (ดูภาษาโปรโตสลาฟ ) ในภาษารัสเซีย เสียงลงท้าย [ɨ]ที่เป็นพยัญชนะอ่อนจะถูกปรับให้เป็น[i ]
- เมื่อคำหรือหน่วยคำ (รากศัพท์หรือคำนำหน้า) ที่ขึ้นต้นด้วย/i/มีพยัญชนะแข็งอยู่ข้างหน้า/i/จะกลายเป็น[ɨ] : и́мя [ˈimʲə] 'ชื่อ' — без и́мени [bʲɪz ˈɨmʲɪnʲɪ] 'ไม่มีชื่อ' และбезымя́нный [bʲɪzɨˈmʲanːɨj] 'ไร้ชื่อ', история [ɪˈstorʲɪjə] 'ประวัติ' — предыстория [prʲɪdɨˈstorʲɪjə] 'เหตุการณ์ก่อนหน้า, เหตุการณ์ที่นำไปสู่, เรื่องราวเบื้องหลัง, ประวัติศาสตร์ก่อนกาล', исла́м [ɪsˈɫam] 'Islam' — панислами́зм [ˌpanɨsɫʌˈmʲizm], 'Pan-Islamism', изме́на [ɪˈzmʲenə] 'treason' — госизме́на [ˌɡosɨˈzmʲenə] 'high treason'. ตามกฎการสะกดคำมาตรฐานที่ใช้ในปี 1956 ตัวอักษร⟨ы⟩จะใช้แทนตัวอักษร⟨и⟩ ที่อยู่ต้น หน่วยคำในคำที่มีคำนำหน้าเป็นภาษาสลาฟ (ยกเว้น меж- และ сверх-) ในขณะที่คำที่มีคำนำหน้าไม่ใช่ภาษาสลาฟและคำประสมจะยังคงใช้ตัวอักษร⟨и⟩ ที่อยู่ต้นหน่วยคำ ในการสะกด การสะกดคำก่อนปี 1956 มีความหลากหลาย: สำหรับคำทั่วไป เช่นподымать, взыскать, сыскной, розыгрышการสะกดด้วย⟨ы⟩เป็นที่ยอมรับกันมานานแล้ว แต่คำที่ไม่ค่อยใช้บ่อย เช่นпредыдущий [prʲɪdɨˈduɕːɪj] 'previous' มักจะสะกดด้วย⟨ъи⟩ในศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตามYakov Grotกำหนดให้สะกดด้วย⟨ы⟩ [ 2 ] สำหรับคำที่ไม่ค่อยใช้บ่อย การสะกด คำก็มีความหลากหลายระหว่าง⟨ы⟩ , ⟨ъи⟩และ⟨и⟩แม้กระทั่งในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 [ 3 ]
แนวคิดเรื่องสระหกตัว ซึ่งเป็นแนวคิดของสำนักสัทวิทยาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (เลนินกราด) ชี้ให้เห็นถึงปรากฏการณ์หลายประการเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของตน:
- ความสามารถ ของผู้พูดภาษารัสเซียโดยกำเนิดในการออกเสียง[ɨ]แยกเดี่ยว: ตัวอย่างเช่น ในชื่อของตัวอักษร⟨ и ⟩และ⟨ ы ⟩ [ 4 ]
- กรณีหายากของเสียง[ɨ] ที่อยู่ต้นคำ รวมถึงคู่คำที่ออกเสียงต่างกันเล็กน้อยอย่างи́кать 'ออกเสียงи ' และы́кать 'ออกเสียง ы' [ 5 ]รวมถึงชื่อที่ยืมมาและชื่อสถานที่ เช่นЫбⓘชื่อของแม่น้ำและหมู่บ้านหลายแห่งในสาธารณรัฐโคมิ
- การสลับทางสัณฐานวิทยาของพยัญชนะที่ไม่ออกเสียงเพดานแข็งโดยไม่มีสระตามหลังหรืออยู่หน้าыและพยัญชนะที่ออกเสียงเพดานแข็งอยู่หน้าиเช่นгото́ вⓘ (คำคุณศัพท์ 'พร้อม', เพศชาย, แบบสั้น),гото́ в ыйⓘ (คำคุณศัพท์ 'พร้อม', เพศชาย) และгото́ в итьⓘ (กริยา 'เตรียมพร้อม' กริยาที่ต้องการกรรม) ซึ่งหมายความว่า и จะทำให้ พยัญชนะพื้นฐานที่ไม่เป็นเพดานแข็งกลายเป็นเสียงเพดานแข็ง ในขณะที่ ыไม่เป็นเช่นนั้น [ 6 ]
พฤติกรรมที่แตกต่างกันของชุดเสียงพื้นฐาน "พยัญชนะแข็ง + /i/ " ในคำที่ประกอบด้วยคำนำหน้า-รากศัพท์และคำที่ประกอบด้วยรากศัพท์และคำต่อท้าย สามารถอธิบายได้ในเชิงประวัติศาสตร์ ในภาษาสลาฟตะวันออกโบราณ คำต่างๆ เช่นподъимати (จากподъ 'ใต้' + имати 'เอา') มีสระสั้นพิเศษъอยู่หน้าи ; การรวมกันของ ъи /ŭi/เปลี่ยนเป็น[ɨ]ซึ่งสะท้อนให้เห็นในการสะกดคำภาษารัสเซียสมัยใหม่подыма́ть [pədɨˈmatʲ] 'ยก' (แม้ว่าภาษารัสเซียร่วมสมัยจะนิยมรูปแบบподнима́ть [pədnʲɪˈmatʲ]ที่มีเสียงแทรก[nʲ]จากснима́ть [sʲnʲɪˈmatʲ] 'เอาออก' ซึ่งมาจากภาษาสลาฟตะวันออกโบราณсън 'ออก' + имати 'เอา' แต่ถูกวิเคราะห์ใหม่เป็นс + нима́ть ) คำนำหน้าภาษาสลาฟตะวันออกโบราณที่ลงท้ายด้วยз ( без- , въз- , เป็นต้น) ไม่มีъ ต่อ ท้าย แต่ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ เสียง/i/หลังคำนำหน้าเหล่านี้จะเปลี่ยนเป็น[ɨ]ตามหลักการเปรียบเทียบ ยกเว้นคำกริยาвзима́ть [vzʲɪˈmatʲ] 'เก็บภาษี, ยึดเงิน'
อย่างไรก็ตาม การสลับกันระหว่างพยัญชนะแข็งและพยัญชนะอ่อนไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อพยัญชนะอ่อนอยู่หน้า/i/หรือ/e/ เท่านั้น แต่บางครั้งยังเกิดขึ้นเมื่อพยัญชนะอ่อนอยู่หน้า/a/หรือ/o/หรือไม่มีสระตามมา (ซึ่งอธิบายได้ในเชิงประวัติศาสตร์โดยที่มาของสระเหล่านั้นและการไม่มีสระในภาษาสลาฟตะวันออกโบราณѧ , е , และь ) ซึ่งอาจนำไปสู่คู่คำที่มีความแตกต่างน้อยที่สุด เช่นгото́ в а [ɡʌˈto v ə] ('พร้อม' คำคุณศัพท์ เพศหญิง รูปย่อ) — гото́ в я [ɡʌˈto vʲ ə] ('กำลังเตรียม; กำลังเตรียม' คำกริยาวิเศษณ์) гото́ вⓘ ('พร้อม' คำคุณศัพท์ เพศชาย รูปย่อ) —гото́ вь [ɡʌˈtofʲ]('เตรียมพร้อม; เตรียมตัว' คำสั่ง) ไม่ว่าจะเป็นมุมมองห้าสระหรือหกสระก็ตาม คำอธิบายทางสัทวิทยาของการสลับเสียงเหล่านั้นจำเป็นต้องมี "หน่วยเสียงเพดานแข็ง" แยกต่างหาก หรือการสลับเสียงเพดานแข็งที่เกิดขึ้นก่อนหน่วยคำบางหน่วย (รวมถึงหน่วยคำว่าง) ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างгото́ в ыйและгото́ в итьสามารถอธิบายได้โดยใช้มุมมองห้าสระ
มุมมองที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่นักภาษาศาสตร์ (และเป็นมุมมองที่นำมาใช้ในบทความนี้) คือมุมมองของสำนักมอสโก[ 5 ]แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วการสอนภาษารัสเซียจะสอนว่ามีสระ หกตัว ( ไม่ได้ใช้ คำว่า โฟนีม ) [ 7 ]
การสร้างภาษาโปรโตสลาฟ ขึ้นใหม่ แสดงให้เห็นว่า* iและ* y (ซึ่งตรงกับ[i]และ[ɨ] ) เป็นหน่วยเสียงที่แยกจากกัน ในทางกลับกัน หลังจากการเกิดเสียงเพดานแข็งครั้งแรก * iและ * yในภาษาสลาฟตะวันออกโบราณจะแตกต่างกันเฉพาะเมื่ออยู่หลังเสียงฟันและริมฝีปากเท่านั้น กล่าวคือ เมื่ออยู่หลังเสียงเพดานแข็งจะมีเพียง * iและเมื่ออยู่หลังเสียงเพดานอ่อนจะมีเพียง * yเมื่อเสียงฟันและริมฝีปากที่เปลี่ยนเป็นเสียงเพดานแข็งพัฒนาขึ้น * iและ * yก็ไม่แตกต่างกันในสภาพแวดล้อมใดๆ อีกต่อไป และถูกตีความใหม่ว่าเป็นหน่วยเสียงย่อยของกันและกัน กลายเป็นหน่วยเสียงเดียวคือ /i/ ถึงกระนั้น การตีความใหม่นี้ก็ไม่ได้นำไปสู่การรวมกันหรือการเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงแต่อย่างใด ต่อมาในช่วงระหว่างศตวรรษที่สิบสองถึงสิบสี่ เสียงย่อยของ /i/ ที่เกิดขึ้นหลังพยัญชนะเพดานอ่อนเปลี่ยนจาก [ɨ] เป็น [i] พร้อมกับการเปลี่ยนเพดานอ่อนเป็นเสียงเพดานแข็งในภายหลัง ทำให้คำว่าхытрыи [ˈxɨtrɨj] ในภาษารัสเซียโบราณกลาย เป็นхитрый [ˈxʲitrɨj] ในภาษาปัจจุบัน และคำว่าгыбкыи [ˈɡɨpkɨj] ใน ภาษา รัสเซียโบราณกลาย เป็นгибкий [ˈɡʲipkʲij] ในภาษาปัจจุบัน [ 8 ]
อัลโลโฟนี
| โฟเนม | จดหมาย(โดยทั่วไป) | ตำแหน่ง หน่วยเสียง | เครียด | ลดลง |
|---|---|---|---|---|
| /ฉัน/ | ы , и * | ซี | [ ɨ ] | [ ɨ̞ ] |
| และ | (ซี)ไอ | [ ฉัน ] | [ ɪ ] | |
| /e/ | э , е † | (C)e(C) | [ ɛ ] | [ ɨ̞ ] |
| (C)eCʲ | [ e ] | |||
| เอ | ซีเอ | [ e ] | [ ɪ ] | |
| /a/ | а | (C)a | [ ก ] | [ ʌ ] , [ ə ] |
| я | ซีอา(ซี) | [ ɪ ] , [ ə ] | ||
| CʲaCʲ | [ æ ] | [ ɪ ] | ||
| /o/ | โอ ** | (C)o | [ o ] | [ ʌ ] , [ ə ] |
| ё , е ‡ | ซีโอ | [ ɵ ] | [ ɪ ] | |
| /u/ | у | (C)u | [ u ] | [ ʊ ] |
| ю | Cʲu(C) | |||
| CʲuCʲ | [ ʉ ] | [ ʉ̞ ] | ||
| ||||
สระในภาษารัสเซียมีความแปรผันทางเสียง ค่อนข้างมาก ทั้งจากเรื่องการเน้นเสียงและการเปลี่ยนเสียงจากพยัญชนะข้างเคียงเป็นเสียงเพดานแข็ง ในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียงส่วนใหญ่ ในความเป็นจริงแล้ว จะแยกความแตกต่างได้เพียงสามหน่วยเสียงหลังจากพยัญชนะแข็ง และเพียงสองหน่วยเสียงหลังจากพยัญชนะอ่อน เสียง/o/และ/a/ที่ไม่เน้นเสียงได้รวมกันเป็น/a/ (ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า ในภาษารัสเซีย : а́канье , โรมัน : ákan'je ); เสียง/i/และ/e/ ที่ไม่เน้นเสียง ได้รวมกันเป็น/i/ ( ในภาษารัสเซีย : и́канье , โรมัน : íkan'je ); และสระที่ไม่เน้นเสียงทั้งสี่ตัวได้รวมกันหลังจากพยัญชนะอ่อน ยกเว้นในตำแหน่งสุดท้ายของคำ การรวมเสียงเหล่านี้ไม่ปรากฏในงานเขียน
สระหน้า
เมื่อพยัญชนะข้างหน้าเป็นพยัญชนะแข็ง / i/จะถูกดึงกลับเป็น[ ɨ ]การศึกษาฟอร์แมนต์ในPadgett (2001)แสดงให้เห็นว่า[ ɨ ]มีลักษณะที่ดีกว่าคือเป็นเสียงควบ เล็กน้อย จากการออกเสียงเพดานอ่อนของพยัญชนะข้างหน้า[ 10 ]ซึ่งหมายความว่ารูปแบบทางสัทวิทยาของการใช้การออกเสียงเพดานอ่อนเพื่อเพิ่มความแตกต่างในการรับรู้ระหว่างพยัญชนะแข็งและพยัญชนะอ่อนนั้นแข็งแกร่งที่สุดก่อน/i/เมื่อไม่มีการเน้นเสียง/i/จะกลายเป็นเสียงใกล้เคียงกันนั่นคือ[ ɨ̞ ]ตามหลังพยัญชนะแข็งและ[ ɪ ]ในสภาพแวดล้อมอื่นๆ ส่วนใหญ่[ 11 ]ระหว่างพยัญชนะอ่อน/i/ ที่เน้นเสียง จะถูกยกขึ้น[ 12 ]เช่นในคำว่าпитьⓘ ('ดื่ม') เมื่อพยัญชนะโคโรนัลหรือดอร์ซัลและตามหลัง[ɨ]จะถูกเลื่อนไปข้างหน้าเป็น[ɨ̟][ 13 ]หลังจากกลุ่มพยัญชนะริมฝีปากและ/ɫ/[ɨ]จะถูกดึงกลับ เช่นในплытьⓘ ('ลอย'); นอกจากนี้ยังมีการออกเสียงสระควบเล็กน้อยเป็น[ɯ̟ɨ̟] [ 13 ]
ในคำศัพท์พื้นฐาน/e/จะตามหลังพยัญชนะเดี่ยว (เช่น เสียงม้วนลิ้นและ/ts/ ) และพยัญชนะอ่อนเท่านั้น หลังพยัญชนะอ่อน (แต่ไม่ใช่ก่อนหน้านั้น) จะเป็นสระกลาง[ ɛ̝ ] (ต่อไปนี้จะแทนด้วยเครื่องหมายกำกับเสียง เพื่อความง่าย) ในขณะที่พยัญชนะอ่อนที่ตามมาจะทำให้เป็นสระกลางปิด[ e ]อัลโลโฟนอีกตัวหนึ่งคือสระกลางเปิด[ ɛ ]จะปรากฏที่ต้นคำและระหว่างพยัญชนะแข็ง[ 14 ]พยัญชนะแข็งที่อยู่ข้างหน้าจะดึง/e/ กลับ ไปเป็น[ɛ̠]และ[e̠] [ 15 ]ดังนั้นжест ('gesture') และцель ('target') จึงออกเสียงว่าⓘและⓘตามลำดับ
ในคำที่ยืมมาจากภาษาอื่น/e/มักจะตามหลังพยัญชนะแข็ง การออกเสียงแบบต่างประเทศนี้มักจะคงอยู่ในภาษารัสเซียเป็นเวลาหลายปีจนกว่าคำนั้นจะถูกนำมาใช้ในภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์[ 16 ]ตัวอย่างเช่นшофёр (จากภาษาฝรั่งเศสchauffeur ) ออกเสียงว่าⓘในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 17 ]แต่ปัจจุบันออกเสียงว่าⓘ . ในทางกลับกัน การออกเสียงคำต่างๆ เช่นотельⓘ ('hotel') ยังคงใช้พยัญชนะแข็งอยู่ แม้ว่าจะมีการใช้ในภาษามาเป็นเวลานานแล้วก็ตาม
สระหลัง
แหล่งที่มา: [ 18 ]
ระหว่างพยัญชนะอ่อน/a/จะกลายเป็น[ æ ] , [ 19 ]เช่นในпятьⓘ ('ห้า') เมื่อไม่ได้ตามหลังพยัญชนะอ่อน/a/จะถูกดึงกลับเป็น[ɑ̟]ก่อน /ɫ/ เช่นในคำว่า палкаⓘ ('แท่ง'). [ 19 ]
สำหรับผู้พูดส่วนใหญ่/o/เป็นสระกลาง[ o̞ ]แต่สำหรับผู้พูดบางคน อาจเป็นสระที่เปิดกว้างกว่า [ ɔ ] [ 20 ]เมื่อตามหลังพยัญชนะอ่อน/o/จะอยู่ตรงกลางและยกขึ้นเป็น[ ɵ ]เช่นในคำว่า тётяⓘ ('ป้า') [ 21 ] [ 22 ]เมื่อไม่นานมานี้ (2015)/o/ได้รับการอธิบายว่าเป็น "สระควบกล้ำที่มีการห่อริมฝีปากที่ใกล้กว่าที่จุดเริ่มต้นของสระซึ่งอ่อนลงเรื่อยๆ [ʊo] หรือแม้กระทั่ง [ʊɔʌ] โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปรากฏที่ต้นคำหรือท้ายคำภายใต้การเน้นเสียง" [ 23 ]ปรากฏการณ์นี้ดูเหมือนจะไม่ใช่การพัฒนาเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากลักษณะสระควบกล้ำของ /o/ ภายใต้การเน้นเสียงได้รับการอธิบายไว้แล้วในปี 1969 [ 24 ]
เช่นเดียวกับสระหลังตัวอื่นๆ/u/จะถูกจัดให้อยู่ตรงกลางที่[ ʉ ]ระหว่างพยัญชนะอ่อน เช่นในคำว่า чутьⓘ ('แทบจะไม่, เล็กน้อย') เมื่อไม่เน้นเสียง/u/จะกลายเป็นเสียงใกล้ปิด เสียงกลาง[ʉ̞]ระหว่างพยัญชนะเสียงเบา เสียงกลางด้านหลัง[ʊ]ในตำแหน่งอื่นๆ [ 25 ]
สระที่ไม่เน้นเสียง
สระที่ไม่เน้นเสียงในภาษารัสเซียมีความเข้มและพลังงานต่ำกว่า โดยทั่วไปแล้วจะสั้นกว่าสระที่เน้นเสียง และ/a e o i/ในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียงส่วนใหญ่มักจะเกิดการรวมกันในสำเนียงส่วนใหญ่: [ 26 ]
- เสียง /o/ได้รวมเข้ากับเสียง/a/แล้ว ตัวอย่างเช่นвалы́ 'กำแพงป้องกัน' และволы́ 'วัว' ต่างก็ออกเสียงว่า/vaˈɫi/ (ตามหลักสัทศาสตร์)ⓘ )
- เสียง /e/ได้รวมเข้ากับเสียง/i/แล้ว ตัวอย่างเช่นлиса́ ( lisá ) 'จิ้งจอกสาว' และлеса́ 'สายเบ็ดตกปลา' ต่างก็ออกเสียงว่า/lʲiˈsa/ (ตามหลักสัทศาสตร์)ⓘ ); อย่างไรก็ตามли́сы(lísy) 'จิ้งจอกตัวเมีย' ออกเสียงว่า/ˈlʲisɨ/(ตามหลักสัทศาสตร์[ˈlʲisɨ]) ในขณะที่ле́сы(lésy) 'สายเบ็ดตกปลา' ออกเสียงว่า/ˈlʲesɨ/(ตามหลักสัทศาสตร์[ˈlʲesɨ])
- /a/และ/o/ [ 27 ]ได้รวมเข้ากับ/i/หลังพยัญชนะอ่อน: ตัวอย่างเช่นме́сяц ( mésjats ) 'เดือน' ออกเสียงว่า/ˈmʲesʲits/ตามหลักสัทศาสตร์ⓘ .
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การรวมกันของเสียง/e/และ/i/ ที่ไม่เน้นเสียง นั้น พบได้ไม่ทั่วไปใน ตำแหน่ง ก่อนเน้นเสียง (pre-accented position) เท่ากับการรวมกันของเสียง/o/และ/a/ที่ไม่เน้นเสียง ตัวอย่างเช่น ผู้พูดภาษาถิ่นในชนบทบางภาษา รวมถึงการออกเสียงแบบ "เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโบราณ" อาจมีการรวมกันของเสียงแบบหลัง แต่ไม่มีการรวมกันของเสียงแบบแรก โดยสามารถแยกความแตกต่างระหว่างлиса́ [lʲɪˈsa]และлеса́ [lʲɘˈsa]ได้ แต่ไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างвалы́และволы́ ได้ (ทั้งสอง เสียง [vʌˈɫɨ] ) ความแตกต่าง ระหว่างเสียง /e/และ/i/ที่ไม่เน้นเสียงหรือ/o/และ/a/ ในคำยืม บางคำนั้น ได้รับการกำหนดไว้ในพจนานุกรมการออกเสียงบางเล่ม ( Avanesov (1985 :663), Zarva (1993 :15)) ตัวอย่างเช่นфо́рте [ˈfortɛ]และве́то [ˈvʲeto ]
สระที่ไม่เน้นเสียง (ยกเว้น/o/ ) จะถูกรักษาไว้ที่ท้ายคำ เช่น ในรูปพหูพจน์บุรุษที่สองหรือ รูปกริยา ทางการที่มีคำลงท้าย-теเช่นде́лаете ("คุณทำ") /ˈdʲeɫajitʲe/ (ตามหลักสัทศาสตร์[ˈdʲeɫə(j)ɪtʲe] ) เช่นเดียวกันนี้ใช้กับสระที่ขึ้นต้นคำด้วย[ 28 ]
ด้วยเหตุนี้ ในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียงส่วนใหญ่ จะมีการแยกแยะเสียงสระได้เพียงสามเสียงหลังพยัญชนะแข็ง ( /u/ , /a ~ o/ , และ/e ~ i/ ) และเพียงสองเสียงหลังพยัญชนะอ่อน ( /u/และ/a ~ o ~ e ~ i/ ) โดยส่วนใหญ่แล้วการสะกดคำในภาษารัสเซีย (ตรงข้ามกับการสะกดคำในภาษาเบลารุส ซึ่งมีความใกล้ เคียง กัน ) ไม่ได้สะท้อนการลดเสียงสระ ตัวอย่างเช่น:
- ในภาษารัสเซียс е ло́ [s ʲɪ ˈɫo] "หมู่บ้าน" และс ё лa [ˈs ʲɵ ɫə] "หมู่บ้านต่างๆ" — เปรียบเทียบกับภาษาเบลารุสс я ло́ [sʲaˈɫo]และс ё лы [ˈsʲoɫɨ] เสียงสระ ё |ʲo|ที่ไม่เน้นเสียงในภาษารัสเซีย(ซึ่งลดรูปเป็น[ʲɪ] ) เขียนเหมือนกับ/ʲe/ , ⟨ e ⟩ ในขณะที่เสียงสระё |ʲo| ที่ไม่เน้นเสียงในภาษาเบลารุส (ซึ่งลดรูปเป็น[ʲa] ) เขียนอย่างชัดเจนเป็น ⟨ я ⟩
- ในภาษารัสเซียк о т [k o t] "แมวตัวผู้" และк о ты́ [k ɐ ˈtɨ] "แมวตัวผู้หลายตัว" — เปรียบเทียบกับภาษาเบลารุสк о т [k o t]และк а ты́ [k a ˈtɨ]เสียงสระไม่เน้นเสียง|o| ในภาษารัสเซีย (ซึ่งลดรูปเป็น[ɐ] ) เขียนเหมือนกับว่ายังคงเป็น/o/ อยู่ คือ ⟨о⟩ ในขณะที่เสียงสระไม่เน้นเสียง|o| ในภาษาเบลารุส (ซึ่งลดรูปเป็น[ a] ) เขียนอย่างชัดเจนว่า ⟨а⟩
- มีคำภาษารัสเซียบางคำที่เป็นข้อยกเว้น โดยที่เสียง ⟨ o ⟩ ดั้งเดิม (มาจากเสียงบรรพบุรุษ * o ) ไม่เคยถูกเน้นเสียงเลยตลอดทั้งรูปคำ และออกเสียงเป็น[ɐ]หรือ[ə] (ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง) จากนั้นจึงเขียนใหม่เป็น⟨ a ⟩ (ราวกับว่าเป็นเสียง|a| ในทางสัณฐานวิทยา ) ตัวอย่างเช่น:
- паро́мⓘ ('เรือข้ามฟาก') ซึ่งมาจากภาษาโปรโตสลาฟ* pormъ ; [ 29 ] [ 30 ]
- карава́й [kərɐˈvaj] (' korovai ') ซึ่งมาจาก PSl * คอร์วาจь [ 31 ]เป็นต้น
- การสะกดคำเหล่านั้นด้วย ⟨а⟩ เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วในศตวรรษที่ 18 แต่ก็มีการใช้ควบคู่กับการสะกดด้วย ⟨о⟩ ( เช่น пором, коровай ) ซึ่งสอดคล้องกับรากศัพท์ของคำเหล่านั้น พจนานุกรมมักให้การสะกดทั้งสองแบบ ในที่สุด การสะกดคำเหล่านั้นด้วย ⟨а⟩ ก็ถูกกำหนดโดยหลักเกณฑ์การสะกดคำปี 1956 (กฎการสะกดคำและพจนานุกรมการสะกดคำ) โดยอิงจากการแพร่หลายของการใช้งาน
- มีคำภาษารัสเซียบางคำที่เป็นข้อยกเว้น โดยที่เสียง ⟨ o ⟩ ดั้งเดิม (มาจากเสียงบรรพบุรุษ * o ) ไม่เคยถูกเน้นเสียงเลยตลอดทั้งรูปคำ และออกเสียงเป็น[ɐ]หรือ[ə] (ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง) จากนั้นจึงเขียนใหม่เป็น⟨ a ⟩ (ราวกับว่าเป็นเสียง|a| ในทางสัณฐานวิทยา ) ตัวอย่างเช่น:
การรวมสระ
ในแง่ของการออกเสียงจริง มีการลดเสียงสระอย่างน้อยสองระดับที่แตกต่างกัน: เสียงสระจะลดลงน้อยลงเมื่อพยางค์อยู่ก่อนหน้าพยางค์ที่เน้นเสียงทันที และจะลดลงมากขึ้นในตำแหน่งอื่นๆ[ 32 ]สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในการออกเสียง/o/และ/a/ ที่ไม่เน้นเสียง ซึ่งหน่วยเสียงย่อย [ ʌ ]ที่ลดลงน้อยกว่า จะปรากฏควบคู่ไปกับหน่วยเสียงย่อย [ ə ]ที่ ลดลงมากกว่า
การออกเสียงพยัญชนะ/o ~ a/ ที่ไม่เน้นเสียง มีดังนี้:
- [ ʌ ] (บางครั้งเขียนเป็น[ ɐ ] ; แบบหลังถูกต้องตามหลักสัทศาสตร์สำหรับการออกเสียงมาตรฐานของมอสโก ในขณะที่แบบแรกถูกต้องตามหลักสัทศาสตร์สำหรับการออกเสียงมาตรฐานของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก; [ 33 ]บทความนี้ใช้สัญลักษณ์[ ʌ ] เท่านั้น ) ปรากฏในตำแหน่งต่อไปนี้:
- ในพยางค์ที่อยู่ก่อนเน้นเสียงทันที เมื่อมีพยัญชนะแข็งนำหน้า: [ 34 ]เช่นнаро́дⓘ ('ประชาชน, ประเทศ'),моро́зⓘ ('frost'),дрова́ⓘ ('ฟืน') และтрава́ⓘ ('หญ้า')
- ในตำแหน่งเริ่มต้นของคำสัมบูรณ์: [ 35 ]เช่นа ванга́рдⓘ ('กองหน้า'), о горо́дⓘ ('สวนครัว')
- ในช่องว่างเมื่อสระปรากฏสองครั้งโดยไม่มีพยัญชนะคั่นกลาง จะเขียนว่า⟨aa⟩ , ⟨ao⟩ , ⟨oa⟩หรือ⟨oo⟩ : [ 35 ] сообража́тьⓘ ('ใช้สามัญสำนึก ใช้เหตุผล')
- [ ə ]ปรากฏในที่อื่น เมื่อมีพยัญชนะแข็งนำหน้า: о́блакоⓘ ('cloud'),я́годаⓘ ('เบอร์รี่')
- เมื่อมีพยัญชนะอ่อนหรือ/j/อยู่ข้างหน้า ทั้ง/o/และ/a/จะรวมกับ/i/และออกเสียงเป็น[ ɪ ]ตัวอย่าง: язы́кⓘ ('ลิ้น'),ежи́ⓘ ('เม่น') (/o/เขียนเป็น⟨e⟩ในตำแหน่งเหล่านี้; เปรียบเทียบกับёжⓘ 'เม่น')
- การควบรวมนี้มักเกิดขึ้นหลังจากพยัญชนะอ่อนที่เดิมออกเสียงแข็ง ( /ʐ/ , /ʂ/ , /ts/ ) [ 37 ]ซึ่งมีการออกเสียง[ ɨ̞ ] [ 38 ]เช่นшевели́ть [ʂɨvʲɪˈlʲitʲ] 'กวน ~ เคลื่อนไหว ~ โป่ง' สิ่งนี้เกิดขึ้นเสมอเมื่อการสะกดใช้สระอ่อนแบบต่างๆ เช่นжена́ⓘ ('ภรรยา') เทียบกับжёны[ˈʐonɨ]('ภรรยาหลายคน') (แต่шок[ˈʂok]'ช็อก (คำนาม)' เทียบกับшоки́ровать[ʂɐˈkʲirəvətʲ]'ทำให้ช็อก (คำกริยา)'; การสะกดที่ไม่เน้นเสียง⟨жо⟩,⟨шо⟩ใช้เฉพาะในคำยืมเท่านั้น) อย่างไรก็ตาม[ɨ̞]ยังปรากฏในรากศัพท์บางคำที่การสะกดเขียนเป็น/a/ที่ แข็ง [ 39 ] [ 40 ]ตัวอย่าง:
- жальⓘ 'เสียใจ' ดังนั้นжале́тьⓘ ('เสียใจ'), к сожале́ниюⓘ ('น่าเสียดาย')
- ло́шадьⓘ ~[ˈɫoʂɨtʲ]('ม้า [sg. nom. & acc.]') ดังนั้นлошаде́й,ⓘ ('ม้า' [พหูพจน์ กรรมวาจก และกรรมตรง]')
- -дцать-เป็นตัวเลข: เช่น двадцати́ⓘ ('ยี่สิบ [gen., dat., prep.]'),тридцатью́ⓘ ('สามสิบ [คำสั่ง]')
- ржано́й [rʐɨ̞ˈnoj] ~ⓘ ('ข้าวไรย์ [adj. m. nom.]').
- жасми́н [ʐɨ̞ˈsmʲin] ~ⓘ ('มะลิ [คำนามเอกพจน์ รูปประธานและกรรม]')
- หลังจากพยัญชนะที่เคยอ่อนแต่ตอนนี้แข็งขึ้นแล้ว ( /ʐ/ , /ʂ/ , /ts/ ) และในตำแหน่งท้ายคำ พยัญชนะ/a/และ/o/ ที่ไม่เน้นเสียง (ตัวหลังเขียนเป็น⟨ e ⟩ ) จะรวมกันและออกเสียงเป็น[ ə ]ดังเช่นใน:
- пыльц а́ⓘ ('ละอองเกสร') กับуби́йц аⓘ ('ฆาตกร, มือสังหาร')
- строжа́йш е [ˈstrɐˈʐajʂ ə ] ('เข้มงวดที่สุด', adv. ) กับ хорош о́ⓘ ('ดี', กริยาช่อง 3 หรือ 'ดี', กริยาวิเศษณ์)
- похо́ж еⓘ ('คล้ายกัน', กริยาช่อง 3 หรือ กริยาวิเศษณ์) เทียบกับсвеж о́ [svʲɪˈʐo]('สดใหม่', กริยาช่อง 3 หรือ กริยาวิเศษณ์) และ
- де́ревц е [ˈdʲerʲɪft͡s ə ] ('ต้นอ่อน ต้นไม้เล็ก') เทียบกับคำพ้องความหมาย деревц о́ [ dʲɪrʲɪfˈt͡s o ]
- แต่คำสุดท้ายไม่เน้นเสียง/o/หลัง/ʐ/ , /ʂ/และ/t͡s/ก็ออกเสียง[ɨ] เช่นกัน โดยผู้พูดบางคน เช่นстрожа́йш е [ˈstrɐˈʐajʂ ɨ ] похо́ж е [pɐˈxoʐ ɨ ] , корытц е [kərʲɪt͡sː ɨ ] "รางน้ำ อ่างซักผ้า (จิ๋ว) (นาม. sg.)" (ซึ่งคล้องกับводи́ц ы [vɐˈdʲit͡s ɨ ] "น้ำ (สลัว.) (พล. sg.)" ในเพลงцыплята "ไก่ตัวน้อย" [ 41 ] )
- การควบรวมนี้มักเกิดขึ้นหลังจากพยัญชนะอ่อนที่เดิมออกเสียงแข็ง ( /ʐ/ , /ʂ/ , /ts/ ) [ 37 ]ซึ่งมีการออกเสียง[ ɨ̞ ] [ 38 ]เช่นшевели́ть [ʂɨvʲɪˈlʲitʲ] 'กวน ~ เคลื่อนไหว ~ โป่ง' สิ่งนี้เกิดขึ้นเสมอเมื่อการสะกดใช้สระอ่อนแบบต่างๆ เช่นжена́ⓘ ('ภรรยา') เทียบกับжёны[ˈʐonɨ]('ภรรยาหลายคน') (แต่шок[ˈʂok]'ช็อก (คำนาม)' เทียบกับшоки́ровать[ʂɐˈkʲirəvətʲ]'ทำให้ช็อก (คำกริยา)'; การสะกดที่ไม่เน้นเสียง⟨жо⟩,⟨шо⟩ใช้เฉพาะในคำยืมเท่านั้น) อย่างไรก็ตาม[ɨ̞]ยังปรากฏในรากศัพท์บางคำที่การสะกดเขียนเป็น/a/ที่ แข็ง [ 39 ] [ 40 ]ตัวอย่าง:
- กระบวนการเหล่านี้เกิดขึ้นแม้กระทั่งข้ามขอบเขตของคำ เช่นใน คำว่า под морем [pʌd‿ˈmorʲɪm] ('ใต้ทะเล')
การออกเสียงของ/e ~ i/ ที่ไม่เน้นเสียง คือ[ ɪ ]หลังพยัญชนะอ่อนและ/j/และที่ต้นคำ ( эта́п )ⓘ ('เวที');икра́ⓘ ('ไข่ปลา');исто́рияⓘ ;диви́ть[dʲɪˈvʲitʲ]('ทำให้ประหลาดใจ') เป็นต้น) แต่[ɨ̞]หลังพยัญชนะแข็ง (дыша́ть )ⓘ ('หายใจ');предыстория[prʲɪdɨˈstorʲɪjə](ก่อนปี ค.ศ. 1918 การสะกด:предъисторія))
มีข้อยกเว้นหลายประการสำหรับกฎการลดสระข้างต้น:
- สระอาจไม่รวมกันในคำยืมจากต่างประเทศ[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำที่ไม่ธรรมดาหรือคำที่ยืมมาใหม่ เช่นра́дио ,ⓘ 'radio' ในคำเหล่านี้ เสียง/a/อาจออกเสียงเป็น[ʌ]โดยไม่คำนึงถึงบริบท เสียง/e/จะไม่รวมกับ/i/ในตำแหน่งเริ่มต้นหรือหลังสระ ดังนั้นคำคู่เช่นэмигра́нтและиммигра́нтหรือэмити́роватьและимити́роватьจึงออกเสียงแตกต่างกัน
- ในบางคำที่มีการผันคำลงท้าย การลดรูปจะไม่ถูกนำมาใช้อย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น หลังพยัญชนะอ่อนหรือพยัญชนะเดี่ยว เสียง/a/ , /e/และ/i/ ที่ไม่เน้นเสียง ในพยางค์สุดท้ายอาจแยกออกจากกันได้[ 45 ] [ 46 ]ตัวอย่างเช่นжи́телиⓘ ('ผู้อยู่อาศัย') ตรงกันข้ามกับทั้งสอง(о) жи́телеⓘ ('[เกี่ยวกับ] ผู้พักอาศัย') และжи́теляⓘ ('(ของ) ผู้อยู่อาศัย') นอกจากนี้хо́дит[ˈxodʲɪt]('เขาไป') และхо́дят[ˈxodʲət]('พวกเขาไป') [ 47 ]
- ถ้าสระ⟨o⟩เป็นส่วนหนึ่งของคำสันธานно ('แต่') หรือто ('แล้ว') จะไม่ลดรูป แม้ว่าจะไม่มีการเน้นเสียงก็ตาม[ 48 ]
การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ
เสียง /u/ที่ไม่เน้นเสียงโดยทั่วไปจะออกเสียงเป็นเสียง[ ʊ ] แบบหลวมๆ (หรือ เกือบปิด ) เช่นмужчи́наⓘ ('ผู้ชาย') ระหว่างพยัญชนะเสียงเบา จะกลายเป็นเสียง[ʉ̞]เช่นในคำว่า юти́тьсяⓘ ('รวมกลุ่มกัน')
โปรดสังเกตความผิดปกติของการสะกดใน/s/ของคำต่อท้ายสะท้อน-ся : เมื่อมี-т- นำหน้า ในรูปปัจจุบันบุรุษที่สามและ-ть-ในรูปกริยาไม่จำกัด จะออกเสียงเป็น[tsə]ซึ่งออกเสียงหนักแทนที่จะเป็นเสียงเบา เนื่องจาก[ts]ซึ่งปกติเขียนด้วย⟨ц⟩นั้นโดยทั่วไปจะออกเสียงหนักเสมอ[ 49 ]ในรูปแบบอื่นๆ ทั้งการออกเสียง[sə]และ[sʲə] (หรือ[s]และ[sʲ]หลังสระ เขียนด้วย-сь ) จะสลับกันสำหรับผู้พูดที่มีความชอบตามรูปแบบปกติบางอย่าง: ในภาษาถิ่นที่ล้าสมัย กริยาคำสั่งสะท้อน (เช่นбо́йсяแปลตรงตัวว่า "จงกลัวตัวเอง") อาจออกเสียงด้วย[sə]แทนที่จะเป็น[sʲə] ที่ทันสมัย (และสอดคล้องกับสัทศาสตร์ ) [ 50 ] [ 51 ]ในคำกริยาวิเศษณ์ที่ลงท้ายด้วย-я́сьหรือ-а́сь (พร้อมคำต่อท้ายที่เน้นเสียง) หนังสือเกี่ยวกับการออกเสียงมาตรฐานภาษารัสเซียกำหนดให้[sʲ]เป็นรูปแบบที่ถูกต้องเพียงรูปแบบเดียว[ 52 ] [ 53 ]
ในตำแหน่งที่มีการเน้นเสียงน้อย สระอาจกลายเป็นเสียงไม่ก้องระหว่างพยัญชนะไม่ก้องสองตัว: вы́ставкаⓘ ('นิทรรศการ'),потому́ чтоⓘ ('เพราะ') สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ในกรณีที่พยัญชนะตัวถัดไปเท่านั้นที่ไม่มีเสียง:че́репⓘ ('กะโหลก')
การวิเคราะห์หน่วยเสียง
เนื่องจากการรวมหน่วยเสียงต่างๆ ในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียง การกำหนดหน่วยเสียงเฉพาะให้กับหน่วยเสียงใดหน่วยเสียงหนึ่งจึงต้องอาศัยการวิเคราะห์ทางสัทวิทยา มีแนวทางที่แตกต่างกันในการแก้ปัญหานี้: [ 54 ]
- สำนักสัทวิทยาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกำหนดหน่วยเสียงย่อยให้กับหน่วยเสียงเฉพาะ ตัวอย่างเช่น เสียง[ ʌ ] ใดๆ ถือเป็นการออกเสียงของ/a /
- สำนักสัทวิทยาแห่งมอสโกใช้การวิเคราะห์ด้วยหน่วยเสียง ( морфоне́мы , เอกพจน์морфоне́ма ) โดยถือว่าหน่วยเสียงย่อยที่ไม่เน้นเสียงที่กำหนดนั้นเป็นของหน่วยเสียงใดหน่วยเสียงหนึ่งโดยเฉพาะ ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยา ตัวอย่างเช่น[ ʌ ]จะถูกวิเคราะห์เป็น|a|หรือ|o|ในการพิจารณา จำเป็นต้องค้นหาตัวอย่างที่หน่วยเสียงที่ไม่เน้นเสียงซึ่งมี[ ʌ ] อยู่ ในคำหนึ่ง ถูกเน้นเสียงในอีกคำหนึ่ง ดังนั้น เนื่องจากคำว่าвалы́ [vʌˈɫɨ] ('เพลา') แสดงการเปลี่ยนแปลงกับвал [vaɫ] ('เพลา') ตัวอย่างของ [ʌ]นี้จึงเป็นของหน่วยเสียง|a | ในขณะเดียวกันволы́ [vʌˈɫɨ] ('วัว') สลับกับвол [voɫ] ('วัว') แสดงให้เห็นว่ากรณีของ[ ʌ ] นี้ เป็นของหน่วยเสียง|o|หากไม่มีการสลับระหว่างพยางค์ที่เน้นเสียงและไม่เน้นเสียงสำหรับหน่วยเสียงใดหน่วยเสียงหนึ่ง จะไม่มีการกำหนด และสันนิษฐานว่ามีหน่วยเสียงหลักอยู่ ตัวอย่างเช่น คำว่าсоба́ка [sʌˈbakə] ('สุนัข') จะถูกวิเคราะห์เป็น|s(a/o)ˈbaka|โดยที่|(a/o)|เป็นหน่วยเสียงหลัก[ 55 ]
- นักภาษาศาสตร์บางคน[ 56 ]เลือกที่จะหลีกเลี่ยงการตัดสินใจ คำศัพท์ของพวกเขารวมถึงหน่วยเสียงสระที่แข็งแรง (ห้าหน่วย) สำหรับสระที่เน้นเสียงบวกกับหน่วยเสียงที่อ่อนแอหลายหน่วยสำหรับสระที่ไม่เน้นเสียง ดังนั้น[ ɪ ]จึงแทนหน่วยเสียงที่อ่อนแอ/ɪ/ซึ่งต่างจากหน่วยเสียงที่อ่อนแออื่นๆ แต่ไม่ต่างจากหน่วยเสียงที่แข็งแรง
สระประสม
สระประสมในภาษารัสเซียทั้งหมดลงท้ายด้วยเสียง[i̯]ซึ่งไม่ใช่พยางค์ เป็นหน่วยเสียงย่อยของ/j/และเป็นกึ่งสระ เพียงหน่วยเดียว ในภาษารัสเซีย ในบริบทอื่นนอกเหนือจากหลังสระ/j/ถือเป็นพยัญชนะกึ่งสระ คำอธิบายทางสัทวิทยาของ/j/อาจจัดให้เป็นพยัญชนะแม้กระทั่งในส่วนท้ายคำ ในคำอธิบายเช่นนี้ ภาษารัสเซียจึงไม่มีสระประสม
ส่วนแรกของสระประสมจะอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงเสียงแบบเดียวกันกับสระที่เป็นส่วนประกอบ ตัวอย่างคำที่มีสระประสม: яйцо́ⓘ ('ไข่'),ейⓘ ('เธอ' dat.),де́йственныйⓘ ('มีประสิทธิภาพ')/ij/เขียนว่า⟨-ий⟩หรือ⟨-ый⟩เป็นหน่วยคำเติมท้ายคำทั่วไปของคำคุณศัพท์ คำกริยา และคำนาม ซึ่งมักจะไม่เน้นเสียง ในความเร็วในการสนทนาปกติ คำลงท้ายที่ไม่เน้นเสียงเหล่านี้อาจกลายเป็นสระเดี่ยว [ ɪ̟ ] [ 57 ]เมื่อเน้นเสียงหน่วยคำเติมท้ายคำนี้จะเขียนว่า⟨-ой⟩และออกเสียงว่า/oj/⟨-ый⟩ที่ไม่เน้นเสียงอาจออกเสียงว่า[əj](ราวกับว่าเขียนว่า⟨-ой⟩) ในรูปแบบอิสระกับ[ɨj] [ 58 ] [ 59 ]ในคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย⟨-кий, -гий, -хий⟩บรรทัดฐานของมอสโกแบบดั้งเดิมกำหนดให้มีการออกเสียง[kəj,ɡəj,xəj](เหมือนกับว่าสะกด⟨-кой, -гой, -хой⟩), [ 60 ]แต่ตอนนี้คำคุณศัพท์เหล่านั้นมักจะออกเสียงตามการสะกด ดังนั้น[kʲɪj,ɡʲɪj,xʲɪj]. [ 61 ]เช่นเดียวกันกับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย⟨-кивать, -гивать,-хивать⟩ [ 62 ]
พยัญชนะ
⟨ ʲ ⟩ หมายถึงการออกเสียงแบบเพดานแข็งซึ่งหมายความว่าส่วนกลางของลิ้นจะยกขึ้นระหว่างและหลังการออกเสียงพยัญชนะ หน่วยเสียงที่เคยมีการโต้แย้งกันในบางครั้งจะถูกล้อมกรอบด้วยวงเล็บ
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม , กระดูกเบ้าฟัน | หลังถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แข็ง | อ่อนนุ่ม | แข็ง | อ่อนนุ่ม | แข็ง | อ่อนนุ่ม | แข็ง | อ่อนนุ่ม | ||
| จมูก | ม | มʲ | n | nʲ | |||||
| หยุด | ไร้เสียง | พี | พี | ที | ที | เค | kʲ | ||
| เปล่งเสียง | ข | ขʲ | ง | dʲ | ɡ | ɡʲ | |||
| อัฟฟริเกต | t͡s | ( t͡sʲ ) | t͡ɕ | ||||||
| เสียงเสียดแทรก | ไร้เสียง | เอฟ | เอฟอาร์ | ส | sʲ | ʂ | ɕː | x | xʲ |
| เปล่งเสียง | วี | vʲ | z | zʲ | ʐ | ( ʑː ) | ( ɣ ) | ( ɣʲ ) | |
| โดยประมาณ | ɫ | lʲ | เจ | ||||||
| ทริลล์ | รʲ | ร | |||||||
- หมายเหตุ
- เสียงพยัญชนะส่วนใหญ่มาเป็นคู่แบบแข็ง-อ่อน ยกเว้น/ts, ʂ, ʐ/ ที่แข็งเสมอ และ/tɕ, ɕː, j/ ที่อ่อนเสมอ และ /ʑː/ในอดีตหรือในบางครั้งมีแนวโน้มที่เด่นชัดของพยัญชนะแข็งในภาษารัสเซียที่จะถูกทำให้เป็นเสียงเพดานอ่อนเสียงลิ้นไก่หรือเสียงคอหอย[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]แม้ว่านี่จะเป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันในแวดวงวิชาการ[ 67 ] [ 68 ]การทำให้เป็นเสียงเพดานอ่อนนั้นชัดเจนที่สุดก่อนสระหน้า/e/และ/i/ [ 69 ] [ 70 ]และกับ พยัญชนะ ริมฝีปากและเพดานอ่อนรวมถึง พยัญชนะ ข้างลิ้นด้วย[ 71 ] [ 65 ]เช่นเดียวกับการทำให้เป็นเพดานแข็ง ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนสีของสระและการเกิดเสียงควบเมื่อเน้นเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ/i~ɨ/ซึ่งออกเสียงได้ประมาณว่า[ɯi̯]หรือ[ɤ̯ɪ]หน้าที่ของมันคือการทำให้ความแตกต่างระหว่างพยัญชนะแข็งและพยัญชนะอ่อนมีความเด่นชัดมากขึ้นในเชิงการรับรู้ และยิ่งความแตกต่างนั้นเด่นชัดน้อยลง (เช่น พยัญชนะริมฝีปากเป็นพยัญชนะที่ต้านทานต่อการทำให้เป็นเพดานแข็งมากที่สุดในภาษาต่างๆ[ 72 ] ) ระดับของการทำให้เป็นเพดานอ่อนก็จะยิ่งสูงขึ้น
- /ʐ/และ/ʂ/มักจะออกเสียงหนักในคำพื้นเมือง (แม้ว่าการสะกดจะมีตัวอักษร "อ่อน" ตามหลัง เช่นжена , шёлк , житьและмышь ก็ตาม ) คำยืมบางคำสะกดด้วย⟨жю⟩หรือ⟨шю⟩พจนานุกรมการออกเสียงที่เชื่อถือได้[ 73 ]กำหนดการออกเสียงหนักสำหรับบางคำ (เช่นброшюра , парашют , амбушюр , шюцкор ) แต่ออกเสียงอ่อนสำหรับคำอื่นๆ (เช่นпшют , фишю ); жюриอาจออกเสียงได้ทั้งสองแบบ[ 74 ]การผสมตัวอักษร⟨жю⟩ , ⟨жя⟩ , ⟨жё⟩ , ⟨шю⟩ , ⟨шя⟩และ⟨шё⟩ยังเกิดขึ้นในชื่อเฉพาะต่างประเทศ ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศสหรือลิทัวเนีย ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่Гёльджюк ( Gölcük ), Жён Африк ( Jeune Afrique ), Жюль Верн ( Jules Verne ), Герхард Шюрер ( Gerhard Schürer ), Шяуляй ( Šiauliai ) และШяшувис ( Šešuvis ). พจนานุกรมของAgeenko & Zarva (1993)กำหนดให้ใช้การออกเสียงแบบอ่อนในชื่อเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกรณีของการออกเสียงแบบอ่อนของ ⟨ж⟩และ⟨ш⟩นั้นมีน้อยมากและไม่ได้ออกเสียงแบบนั้นเสมอไป ดังนั้น โดยทั่วไปแล้ว ⟨ж⟩และ⟨ш⟩จึงถือว่าเป็นพยัญชนะที่ออกเสียงแบบแข็งเสมอ และเสียงสระยาว/ʑː/และ/ɕː/ไม่ถือว่าเป็นเสียงสระที่ออกเสียงแบบอ่อน เนื่องจากรูปแบบการออกเสียงไม่เหมือนกับคู่เสียงแข็ง-อ่อนอื่นๆ
- /ts/โดยทั่วไปจัดอยู่ในกลุ่มพยัญชนะแข็งเสมอ อย่างไรก็ตาม ชื่อเฉพาะต่างประเทศบางชื่อ รวมถึงชื่อที่มีต้นกำเนิดจากยูเครน โปแลนด์ ลิทัวเนีย หรือเยอรมัน (เช่นЦюрупа , Пацюк , Цявловский , Цюрих ) รวมถึงคำยืม (เช่นхуацяоจากภาษาจีน) มีเสียง[tsʲ]ที่ อ่อน [ 75 ]ความเป็นหน่วยเสียงของ/tsʲ/ ที่อ่อน ได้รับการสนับสนุนจากคำศัพท์ใหม่ที่มาจากกระบวนการสร้างคำพื้นเมือง (เช่นфрицёнок , шпицята ) อย่างไรก็ตาม ตามที่Yanushevskaya & Bunčić (2015)กล่าว ไว้ /ts/นั้นแข็งเสมอ และการออกเสียงเป็น[tsʲ] ที่มีเพดานปาก ถือว่า "ไม่เป็นมาตรฐานอย่างชัดเจน" และเกิดขึ้นเฉพาะในสำเนียงท้องถิ่นบางสำเนียงเท่านั้น[ 76 ]
- /tɕ/และ/j/ออกเสียงเบาเสมอ
- /ɕː/ก็เป็นเสียงเบาเสมอเช่นกัน[ 76 ]การออกเสียง/ɕ/+/tɕ/ ที่เคยใช้กันทั่วไป [ 77 ]บ่งชี้ว่าเสียงอาจเป็นหน่วยเสียงพื้นฐาน สองหน่วยคือ /ʂ/และ/tɕ/ดังนั้น/ɕː/จึงถือได้ว่าเป็นหน่วยเสียงชายขอบ ในการออกเสียงที่แพร่หลายที่สุดในปัจจุบัน[ɕtɕ]ปรากฏ (แทนที่จะเป็น[ɕː] ) สำหรับการสะกด-зч-/-сч-โดยที่ч-ขึ้นต้นรากของคำ และ -з/-с เป็นของคำบุพบทหรือคำนำหน้าที่ "แยกแยะได้อย่างชัดเจน" (เช่นбез часо́вⓘ , 'ไม่มีนาฬิกา';расчерти́тьⓘ , 'ปกครอง'); ในกรณีอื่นๆจะใช้/ɕː/щётка )ⓘ ,гру́зчикⓘ ,перепи́счик[pʲɪrʲɪˈpʲiɕːɪk],сча́стьеⓘ ,мужчи́наⓘ ,исщипа́ть[ɪɕːɪˈpatʲ],расщепи́ть[rəɕːˈpʲitʲ]ฯลฯ)
- เสียง[ʑː]ที่เป็นหน่วยเสียงเล็กน้อย[ 78 ] นั้นแทบจะไม่มีแล้ว ยกเว้นในสำเนียงมาตรฐานแบบอนุรักษ์นิยมของมอสโก ซึ่งเสียงนี้ปรากฏในคำเพียงไม่กี่คำเท่านั้น ในกรณีที่การออกเสียงแบบเบาหายไป เสียง [ ʐː ]ที่แข็งกว่าจะเข้ามาแทนที่ เช่นдро́жжиⓘ ~ⓘ . [ 79 ]เสียงนี้อาจมาจากเสียง/zʐ/หรือ/sʐ/:заезжа́ть[zə(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ], modernⓘสำหรับผู้พูดส่วนใหญ่ มักจะสร้างขึ้นโดยการออกเสียงแบบกลมกลืนของ[ɕː](รวมถึงการออกเสียงข้ามคำ):вещдо́к[vʲɪʑːˈdok]สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูพยัญชนะอัลวีโอโล-เพดานปากและพยัญชนะเรโทรเฟล็กซ์
- /ʂ/และ/ʐ/เป็นเสียงปลายลิ้นเว้าเล็กน้อย[ 80 ] อาจอธิบายได้ว่าเป็นเสียงย้อนกลับ เช่น โดยHamann (2004)แต่เป็นการบ่งชี้ว่าไม่ใช่เสียงลิ้นหรือเสียงเพดานปาก ไม่ได้หมายความว่าเป็นเสียงใต้ปลายลิ้น[ 81 ] นอกจากนี้ ยังมีแนวโน้มที่จะเป็นเสียงริมฝีปากอย่างน้อยเล็กน้อย รวมถึงเมื่อตามด้วยสระที่ไม่กลม[ 76 ] [ 82 ]
- เสียง/t, d, n/ แข็ง เป็นเสียง laminal denti-alveolar [t̪, d̪, n̪] ; ต่างจากในภาษาอื่นๆ หลายภาษา/n/ไม่กลายเป็นเสียง velar [ ŋ ]ก่อนพยัญชนะ velar [ 18 ]
- เสียง/ɫ/ แข็ง ได้รับการอธิบายแตกต่างกันไป เช่น เสียงปลายฟันแบบฟาริงเจียล[ l̺ˤ ] [ 83 ]และเสียงฟันแบบลามินัลแบบเวลาไรซ์[ l̪ˠ ] [ 68 ] [ 24 ] [ 84 ]
- /r/แข็งเป็น postalveolar ซึ่งโดยทั่วไปเป็นเสียงสั่น[r̠ ] [ 85 ]
- เสียง/rʲ/ ที่อ่อน เป็นเสียงสั่นปลายฟัน[r̪ʲ]ซึ่งโดยปกติจะมีเพียงการสัมผัสเดียว[ 85 ]
- เสียง /tʲ, dʲ, nʲ/ ที่ อ่อนนั้นเป็นเสียงอัลวีโอลาแบบแผ่น[t̻͡s̻ʲ, d̻͡z̻ʲ, n̻ʲ ] [ 86 ]นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 เสียง/tʲ, dʲ/จะถูกเปลี่ยนเป็นเสียงเสียดแทรกในบริบทส่วนใหญ่[ 87 ]ปรากฏการณ์การเปลี่ยนเสียงเป็นเสียงเสียดแทรกนี้ในภาษารัสเซียเรียกว่าtsekan'yeและdzekan'yeและมีลักษณะคล้ายคลึงกันในภาษาเบลารุส
- เสียง /lʲ/ที่อ่อนจะเป็นเสียง laminal alveolar [l̻ʲ]หรือ laminal denti-alveolar [l̪ʲ ] [ 83 ] [ 88 ]
- /ts, s, sʲ, z, zʲ/เป็นเสียงฟัน[t̪s̪, s̪, s̪ʲ, z̪, z̪ʲ] , [ 89 ]กล่าวคือ เสียงฟันแบบลามินัลอัลวีโอลา ออกเสียงโดยใช้ปลายลิ้นชิดกับฟันหน้าบนมาก โดยปลายลิ้นวางอยู่ด้านหลังฟันหน้าล่าง
- เสียง/v, vʲ/มักจะออกเสียงโดยมีแรงเสียดทานเล็กน้อย[v̞, v̞ʲ]หรือแม้กระทั่งเป็นเสียงกึ่งสระ[ ʋ , ʋʲ ]โดยเฉพาะในการพูดแบบธรรมชาติ[ 76 ]
- หน่วยเสียงขอบ/ɣ/เกิดขึ้นแทน/ɡ/ในคำอุทานบางคำ: ага́ , ого́ , угу́ , эге , о - го-го́ , э-ге-ге , гоп (ดังนั้นจึงมีคำพ้องเสียง คู่น้อยที่สุด : ага́ⓘ 'aha!' vsага́ⓘ 'อักฮา') เสียงเดียวกัน[ɣ]มีอยู่ในбухга́лтер(สะกด⟨хг⟩แม้ว่าในцейхга́уз'arsenal',⟨хг⟩คือ[x]) หรืออาจอยู่ในга́битус'habitus' และในคำยืมอื่นๆ สองสามคำ นอกจากนี้ ยัง[ɣ]แทน[ɡ]ในคำศัพท์ทางศาสนาบางคำได้ (ซึ่งพบได้น้อยกว่าเมื่อหนึ่งศตวรรษที่แล้ว) (ปรากฏการณ์นี้ได้รับอิทธิพลจากภาษาสลาฟโบราณ):Бо́га[ˈboɣə],Бо́гу[ˈboɣʊ]... (รูปผันของБог[ˈbox]'พระเจ้า'),Госпо́дь[ɣʌˈspotʲ]'พระเจ้า' (โดยเฉพาะในคำอุทานГо́споди![ˈɣospədʲɪ]'โอ้พระเจ้า!'),благо́й[bɫʌˈɣɵj]'ดี'
- นักภาษาศาสตร์บางกลุ่ม (เช่น ไอ.จี. โดโบรโดมอฟ และสำนักคิดของเขา) ตั้งสมมติฐานว่ามีหน่วยเสียงหยุดเส้น เสียง /ʔ/อยู่จริง หน่วยเสียงเล็กน้อยนี้สามารถพบได้ เช่น ในคำว่าне́-аⓘคำคู่ที่ใกล้เคียงกันสำหรับหน่วยเสียงนี้ ได้แก่су́женныйⓘ 'narrowed' (กริยาจากсу́зить'to แคบ' โดยมีคำนำหน้าс-และราก-уз-, เทียบกับу́зкий'narrow') กับсу́женыйⓘ 'คู่หมั้น' (เดิมเป็นคำกริยาที่มาจากсуди́ть'ตัดสิน' ปัจจุบันเป็นคำคุณศัพท์ รากศัพท์คือсуд'ศาล') และс А́нейⓘ 'กับแอน' vsСа́нейⓘ '(โดย) อเล็กซ์' [ 90 ] [ 91 ]
มีการโต้แย้งเกี่ยวกับความเป็นหน่วยเสียงของพยัญชนะเพดานอ่อนที่อ่อน โดยทั่วไปแล้ว ความแตกต่างระหว่างเสียงอ่อนและเสียงแข็งเป็นหน่วยเสียงย่อยสำหรับพยัญชนะเพดานอ่อน: เสียงจะกลายเป็นเสียงอ่อนเมื่ออยู่หน้าสระหน้า (เช่นстена́ [sʲtʲɪˈna] 'กำแพง', รูปกรรมวาจกстены́ [sʲtʲɪˈnɨ]แต่рука́ [rʊˈka] 'มือ, แขน', รูปกรรมวาจกруки́ [rʊˈkʲi] ) เว้นแต่จะมีขอบเขตคำ ซึ่งในกรณีนี้เสียงจะเป็นเสียงแข็ง (เช่นк Ива́ну [k‿ɨˈvanʊ] 'ถึงอีวาน') [ 92 ]รูปแบบเสียงแข็งเกิดขึ้นทุกที่อื่น ข้อยกเว้นส่วนใหญ่แสดงโดย:
- คำยืม:
- นุ่มนวล : гёзы , гюрза́ , гяу́р , секью́рити , кекс , кяри́з , са́нкхья , хянга́ ;
- ยาก : кок - сагы́з , гэ́льский , акы́н , кэб ( кеб ), хэ́ппенинг
- ชื่อเฉพาะที่มาจากภาษาต่างประเทศ:
- ซอฟท์ : Алигье́ри , Гёте , Гю́нтер , Гянджа́ , Джокьяка́рта , Кёнигсберг , Кюраса́о , Кя́хта , HUью́стон , хёндэ , HÚбнер , พุชยายาร์วิ ;
- ยาก : Мангышла́к , Гэ́ри , Кызылку́м , Кэмп-Дэ́вид , Архы́з , хуанхэ́ .
ตัวอย่างเหรียญพื้นเมืองที่หายากนั้นค่อนข้างใหม่ เนื่องจากส่วนใหญ่ถูกผลิตขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมา:
- อ่อน : รูปแบบของคำกริยาткать 'สาน' ( ткёшь , ткётฯลฯ และอนุพันธ์ เช่นсоткёшься ); догёнок / догята , герцогёнок / герцогята ; และกริยาวิเศษณ์ประเภทберегя , стерегя , стригя , жгя , пекя , секя , ткя (เป็นที่ถกเถียงกันว่าสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของภาษามาตรฐานหรือเพียงภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ);
- ยาก : ชื่อгэของตัวอักษร⟨г⟩ตัวย่อและคำที่ได้มา ( кагэбэшник , днепрогэсовский ) คำอุทานบางคำ ( гы, кыш, хэй ) คำสร้างคำบางคำ ( гыгыкать ) และรูปแบบภาษาปากของคำอุปมาบางอย่าง: Олегыч , Маркыч , Аристархыч (โดยที่-ычเป็นการย่อคำต่อท้ายนามสกุลของภาษามาตรฐาน -ович แทนที่จะเป็นคำต่อจากคำโบราณ-ич )
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 แนวทางการลดทอนจำนวนเล็กน้อยที่นักโครงสร้างนิยม ใช้ [ 93 ]เสนอว่าพยัญชนะเพดานแข็งเกิดขึ้นจากกระบวนการทางสัทวิทยาที่เกี่ยวข้องกับ/j/ (หรือการทำให้เป็นเพดานแข็งเป็นหน่วยเสียงในตัวมันเอง) ดังนั้นจึงไม่มีพยัญชนะเพดานแข็งพื้นฐาน[ 94 ]แม้จะมีข้อเสนอดังกล่าว นักภาษาศาสตร์ก็เห็นพ้องกันมานานแล้วว่าโครงสร้างพื้นฐานของภาษารัสเซียนั้นใกล้เคียงกับคุณสมบัติทางเสียงมากกว่า กล่าวคือพยัญชนะอ่อนเป็นหน่วยเสียงที่แยกจากกันโดยตัวของมันเอง[ 95 ]
การเปล่งเสียง
| พากย์เสียง | ไร้เสียง |
|---|---|
| บี /บี/ | П /p/ |
| В /v/ | Ф /f/ |
| Г /ɡ/ | К /k/ |
| Д /d/ | Т /t/ |
| Ж /ʐ/ | Ш /ʂ/ |
| 3 /z/ | ซี /ส/ |
| Л /l/ | – |
| ม /ม/ | – |
| Н /n/ | – |
| พี /อาร์/ | – |
| – | Х /x/ |
| – | Ц /ts/ |
| – | Ч /tɕ/ |
| – | Щ /ɕː/ |
| Й /j/ | – |
การถอดเสียงขั้นสุดท้าย
พยัญชนะเสียงก้อง ( /b/, /bʲ/, /d/, /dʲ/ /ɡ/, /v/, /vʲ/, /z/, /zʲ/, /ʐ/และ/ʑː/ ) จะถูกทำให้เป็นเสียงไม่ก้องเมื่ออยู่ท้ายคำ เว้นแต่คำถัดไปจะขึ้นต้นด้วยพยัญชนะเสียงก้อง[ 96 ]กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ จะใช้พยัญชนะเสียงไม่ก้องที่เทียบเท่ากัน (ดูตารางทางด้านขวา) [ 28 ]
ตัวอย่าง:
- рассказ (เรื่องราว, นิทาน) ฟังดูเหมือน расска с [rɐˈskas]
- нож (มีด) พ้องเสียงกับ но ш [noʂ]
- Иванов (อีวานอฟ) เสียงเหมือน Ивано ф [ɪvɐˈnof] ; และอื่น ๆ
Гยังแทนเสียง [x] ที่ไม่มีเสียง ท้ายคำในบางคำ เช่น бог [ˈbox] ('พระเจ้า') ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้หน่วยเสียง /ɣ/ ที่เป็นหน่วยเสียงเฉพาะถิ่น (หรือหน่วยเสียงตามสำเนียงท้องถิ่น) ใน คำ ศัพท์ทางศาสนาบางคำ
แสดงความคิดเห็นในที่อื่น
โดยทั่วไป เมื่อพยัญชนะเสียงก้องอยู่หน้าพยัญชนะเสียงไม่ก้อง เสียงของมันจะเปลี่ยนไปเป็นเสียงไม่ก้องที่เทียบเท่ากัน (ดูตาราง) [ 28 ]
- ตัวอย่าง: ложка (ช้อน) พ้องเสียงกับ ло шк а [ˈɫoʂkə ]
เนื่องจาก ж เป็นพยัญชนะเสียงก้อง และอยู่ก่อนหน้าพยัญชนะเสียงไม่ก้อง к
ตรรกะเดียวกันนี้ใช้ได้เมื่อพยัญชนะไร้เสียงอยู่หน้าพยัญชนะมีเสียง (ยกเว้น в) ในกรณีนี้ เสียงของพยัญชนะไร้เสียงจะเปลี่ยนเป็นเสียงพยัญชนะมีเสียงที่เทียบเท่ากัน[ 28 ]
- ตัวอย่าง: сделать (ทำ) ฟังดูเหมือนзд елать [ˈzʲdʲeɫətʲ]
ภาษารัสเซียมีลักษณะการกลืนเสียงแบบถดถอยทั่วไปของเสียงและการออกเสียงเพดานปาก[ 97 ]ในกลุ่มพยัญชนะที่ยาวขึ้น หมายความว่าพยัญชนะหลายตัวอาจออกเสียงเบาได้ แม้ว่าพื้นฐาน (และตามหลักการเขียน) จะออกเสียงหนักก็ตาม[ 98 ]กระบวนการกลืนเสียงจะใช้ข้ามขอบเขตคำเมื่อไม่มีการหยุดระหว่างคำ[ 99 ] ภายในหน่วยคำ เสียงจะไม่แตกต่างกันก่อนพยัญชนะกั้น (ยกเว้น/v/และ/vʲ/เมื่อตามด้วยสระหรือเสียงก้อง) การออกเสียงหรือไม่ออกเสียงจะถูกกำหนดโดยพยัญชนะกั้นตัวสุดท้ายในลำดับ: [ 100 ] просьбаⓘ ('คำขอ'),водкаⓘ ('วอดก้า') ในคำยืมจากต่างประเทศ นี่ไม่ใช่กรณีเสมอไปสำหรับ/f(ʲ)/เช่นในАдольф Гитлерⓘ ('อดอล์ฟ ฮิตเลอร์') และграф болеет('ท่านเคานต์ป่วย')/v/และ/vʲ/มีความผิดปกติตรงที่ดูเหมือนจะโปร่งใสต่อการกลืนเสียง ในส่วนต้นของพยางค์ พยัญชนะทั้งแบบมีเสียงและไม่มีเสียงอาจปรากฏก่อน/v(ʲ)/:
- тварьⓘ ) ('สิ่งมีชีวิต')
- дваⓘ ('สอง')
- световойⓘ ('แห่งแสง')
- звездаⓘ ('ดาว')
เมื่อ/v(ʲ)/อยู่หน้าและหลังพยัญชนะกั้น การออกเสียงของกลุ่มพยัญชนะจะถูกควบคุมโดยการออกเสียงของส่วนสุดท้าย (ตามกฎข้างต้น) ดังนั้นพยัญชนะกั้นที่ไม่มีเสียงที่อยู่หน้า/v(ʲ)/จะมีเสียงหาก/v(ʲ)/ตามด้วยพยัญชนะกั้นที่มีเสียง (เช่นк вдове [ ɡ vdʌˈvʲe] 'ถึงแม่ม่าย') ในขณะที่พยัญชนะกั้นที่ไม่มีเสียงจะทำให้ทุกส่วนไม่มีเสียง (เช่นбез впуска [bʲɪs ˈfpuskə] 'โดยไม่มีการยอมรับ') [ 101 ]
/tɕ/ , /ts/และ/x/มีหน่วยเสียงย่อยแบบมีเสียง ( [ dʑ ] , [ dz ]และ[ ɣ ] ) ก่อนหน้าหน่วยเสียงอุดกั้นแบบมีเสียง[ 96 ] [ 102 ]เช่นในдочь быⓘ [ 103 ] ('ลูกสาวจะ'),плацдармⓘ ('หัวสะพาน') และгорох готов[ɡɐˈroɣɡɐˈtof]('ถั่วพร้อมแล้ว')
นอกจาก/mʲ/และ/nʲ/แล้ว เสียงนาสิกและเสียงเหลวจะไม่มีเสียงระหว่างพยัญชนะไร้เสียงหรือพยัญชนะไร้เสียงกับช่วงหยุด: контрфорсⓘ ) ('ค้ำยัน') [ 104 ]
เพดานปาก
ก่อน เสียง /j/พยัญชนะคู่ (กล่าวคือ พยัญชนะที่มาเป็นคู่เสียงแข็ง-เสียงอ่อน) โดยปกติจะออกเสียงอ่อน เช่นในคำว่า пьюⓘ ('ฉันดื่ม') และбьюⓘ ('ฉันตี') อย่างไรก็ตาม พยัญชนะตัวสุดท้ายของคำนำหน้าและส่วนประกอบของคำประสมโดยทั่วไปยังคงออกเสียงหนักในภาษามาตรฐาน:отъездⓘ ('ออกเดินทาง'),Минюстⓘ ('กระทรวงยุติธรรม'); เมื่อคำนำหน้าลงท้ายด้วย/s/หรือ/z/อาจมีการปรับเสียงให้นุ่มนวลขึ้นได้:съездитьⓘ ('เดินทาง')
พยัญชนะคู่ที่อยู่หน้า/e/ก็เป็นพยัญชนะอ่อนเช่นกัน แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นจากคำยืม แต่การสลับกันข้ามขอบเขตของหน่วยคำก็เป็นเรื่องปกติ[ 105 ]ตัวอย่างต่อไปนี้[ 106 ]แสดงให้เห็นถึงการสลับกันทางสัณฐานวิทยาบางส่วนระหว่างพยัญชนะแข็งและพยัญชนะอ่อนที่เทียบเท่ากัน:
| แข็ง | อ่อนนุ่ม | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| รัสเซีย | ไอพีเอ/เสียง | การแปล | รัสเซีย | ไอพีเอ/เสียง | การแปล |
| โดม | ⓘ | 'บ้าน' ( นาม ) | до́ме | ⓘ | 'บ้าน' ( คำบุพบท ) |
| крова́вый | ⓘ | 'นองเลือด' | крова́веть | ⓘ | 'กลายเป็นเลือด' |
| отве́т | ⓘ | 'คำตอบ' | отве́тить | ⓘ | 'เพื่อตอบ' |
| (я) несу́ | ⓘ | 'ฉันถือ' | (он, она, оно) несёт | ⓘ | 'แบกรับ' |
| жена́ | ⓘ | 'ภรรยา' | же́нин | ⓘ | 'ภรรยา' |
| коро́ва | ⓘ | 'วัว' | коро́вий | ⓘ | 'วัว' |
| прямо́й | ⓘ | 'ตรง' | прямизна́ | ⓘ | 'ความตรง' |
| вор | ⓘ | 'ขโมย' | вори́шка | ⓘ | 'โจรตัวน้อย (คำลงท้าย)' |
| написа́л | ⓘ | 'เขาเขียน' | написа́ли | ⓘ | 'พวกเขาเขียน' |
| горбу́н | ⓘ | 'หลังค่อม' | горбу́нья | ⓘ | 'หญิงหลังค่อม' |
| высо́к | ⓘ | 'สูง' | высь | ⓘ | 'ความสูง' |
พยัญชนะเพดานอ่อนจะอ่อนเมื่ออยู่หน้า/i/และจะไม่ปรากฏก่อน[ɨ]ภายในคำ[ 8 ]
ก่อนพยัญชนะฟันแข็งและ/r/พยัญชนะริมฝีปากและพยัญชนะฟันจะแข็ง: орла́ⓘ ('อินทรี'พล.sg), cf.орёл[ʌˈrʲoɫ]('อินทรี' nom. sg).
การปรับเพดานปากให้กลมกลืน
พยัญชนะคู่ที่อยู่หน้าพยัญชนะอีกตัวมักจะได้รับความอ่อนลงมาจากพยัญชนะตัวนั้น ปรากฏการณ์นี้ในภาษาเขียนมีกฎที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ โดยมีข้อยกเว้นมากมาย ขึ้นอยู่กับว่าพยัญชนะเหล่านั้นคืออะไร อยู่ในตำแหน่งทางหน่วยคำใด และคำนั้นอยู่ในรูปแบบการพูดแบบใด ในการออกเสียงแบบมอสโกโบราณ การอ่อนเสียงเป็นเรื่องที่แพร่หลายและสม่ำเสมอกว่า ปัจจุบันบางกรณีที่เคยเป็นมาตรฐานกลับกลายเป็นภาษาพูดที่ไม่สุภาพหรือล้าสมัยไปแล้ว อันที่จริง พยัญชนะสามารถอ่อนเสียงได้ในระดับที่แตกต่างกัน กลายเป็นกึ่งแข็งหรือกึ่งอ่อน
ยิ่งพยัญชนะมีความคล้ายคลึงกันมากเท่าไร ก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้เสียงของพยัญชนะแต่ละตัวอ่อนลงมากขึ้นเท่านั้น นอกจากนี้ พยัญชนะบางตัวก็มีแนวโน้มที่จะอ่อนลงน้อยกว่า เช่น พยัญชนะริมฝีปากและเสียง/r /
การทำให้เสียงอ่อนลงจะเด่นชัดมากขึ้นภายในรากคำและระหว่างรากคำกับคำต่อท้าย และจะอ่อนลงระหว่างคำนำหน้ากับรากคำ และจะอ่อนมากหรือไม่มีเลยระหว่างคำบุพบทกับคำที่ตามมา[ 107 ]
- ก่อนพยัญชนะฟันอ่อน/lʲ/และบ่อยครั้งก่อนพยัญชนะริมฝีปากอ่อน พยัญชนะฟัน (ยกเว้น/ts/ ) จะออกเสียงอ่อน
- /x/จะถูกกลืนเข้ากับเสียงเพดานแข็งของพยัญชนะเพดานอ่อนต่อไปนี้: лёгкихⓘ ) ('ปอด' กริยาเอกพจน์)
- การกลืนเสียงพยัญชนะริมฝีปากก่อนพยัญชนะริมฝีปากนั้นสามารถแปรผันได้อย่างอิสระกับการไม่กลืนเสียง เช่นбомбить ('to bomb') ออกเสียงเป็น[bʌmˈbʲitʲ]หรือ[bʌmʲˈbʲitʲ]ขึ้นอยู่กับผู้พูดแต่ละคน
- เมื่อเสียง/n/ ที่แข็ง อยู่หน้าเสียง /n/ ที่อ่อน เสียงนั้นก็จะอ่อนด้วยและมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเสียงยาวเสียงเดียว (ดูการซ้ำเสียง ) ปรากฏการณ์นี้พบได้น้อยกว่าเล็กน้อยเมื่อข้ามขอบเขตของหน่วยคำเติม
นอกจากนี้ เสียงเสียดแทรกฟันยังสอดคล้องกับตำแหน่งการออกเสียง (ไม่ใช่แค่การออกเสียงผ่านเพดานปาก) ของเสียงพยัญชนะหลังฟันดังต่อไปนี้: с частьюⓘ ) ('โดยมีส่วนหนึ่ง') ในการพูดอย่างระมัดระวัง จะไม่มีการใช้คำนี้ข้ามขอบเขตคำ
ภาษารัสเซียมีลักษณะพิเศษที่หาได้ยากคือเสียงนาสิกมักไม่ถูกกลืนเสียงแทนการออกเสียง ทั้ง/n/และ/nʲ/ปรากฏอยู่หน้าพยัญชนะม้วนลิ้น: деньжонкиⓘ ) ('เงิน' (ดูถูก)) และханжойⓘ ) (คำสั่ง 'ผู้เสแสร้ง') ในบริบทเดียวกัน พยัญชนะโคโรนัลอื่นๆ จะออกเสียงหนักเสมอ
บางครั้งการออกเสียงเพดานปากแบบกลมกลืนอาจเกิดขึ้นข้ามขอบเขตคำ เช่นในдругих гимназий [drʊˈɡʲiɣʲ ɡʲɪmˈnazʲɪj] , [ 76 ]แต่การออกเสียงดังกล่าวไม่ปกติและเป็นลักษณะเฉพาะของการพูดที่ไม่ระมัดระวัง (ยกเว้นในคำบุพบท+คำหลัก)
กลุ่มพยัญชนะ
ในฐานะที่เป็นภาษาสลาฟ ภาษารัสเซียมีข้อจำกัดทางสัทวิทยาเกี่ยวกับพยัญชนะน้อยกว่าภาษาอื่นๆ หลายภาษา[ 108 ]ทำให้สามารถมีกลุ่มพยัญชนะที่ยากสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ต้นพยางค์ ซึ่งผู้พูดภาษารัสเซียไม่ได้แยกความแตกต่างทางเสียงระหว่างเสียงเสียดแทรกและเสียงหยุด[ 109 ]ข้อจำกัดที่ลดลงเหล่านี้เริ่มต้นที่ ระดับ สัณฐานวิทยานอกเหนือจากหน่วยคำสองหน่วยที่มีกลุ่มพยัญชนะสี่ตัว ได้แก่ встрет-/встреч- 'พบ' ( [ˈfstrʲetʲ/ˈfstrʲetɕ] ) และ чёрств-/черств- 'เก่า' ( [ˈtɕɵrstv] ) หน่วยคำภาษารัสเซียดั้งเดิมมีขนาดกลุ่มพยัญชนะสูงสุดสามตัว: [ 110 ]
| รัสเซีย | ไอพีเอ/เสียง | การแปล | |
|---|---|---|---|
| ซีซีแอล | скр ыва́ть | ⓘ | 'เพื่อซ่อน' |
| ซีซีเอ็น | мгн ове́ние | ⓘ | '(ชั่วขณะ)' |
| ซีซีซี* | ств ол | ⓘ | 'ลำต้นไม้' |
| แอลซีแอล | ве рбл ю́д | ⓘ | 'อูฐ' |
| แอลซีซี | то́ лст ый | ⓘ | 'หนา' |
สำหรับผู้พูดที่ออกเสียง[ɕtɕ]แทนที่จะเป็น[ɕː]คำต่างๆ เช่นобщий ('common') ก็จัดอยู่ในกลุ่มคำประเภทนี้เช่นกัน
| รัสเซีย | ไอพีเอ/เสียง | การแปล | |
|---|---|---|---|
| ซีซี | ко сть | ⓘ | 'กระดูก' |
| แอลซี | сме рт ь | ⓘ | 'ความตาย' |
| ซีแอล | сл епо́й | ⓘ | 'ตาบอด' |
| แอลแอล | го́ рл о | ⓘ | 'คอ' |
| ซีเจ | ста ть я́ | ⓘ | 'บทความ' |
| แอลเจ | рь я́ный | ⓘ | 'กระตือรือร้น' |
หาก ถือว่า /j/เป็นพยัญชนะในตำแหน่งท้ายคำ คำอย่างเช่นайва́ ('quince') จะประกอบด้วยกลุ่มพยัญชนะกึ่งสระ
การเติมคำต่อท้ายยังสร้างกลุ่มพยัญชนะอีกด้วยคำนำหน้า บางคำ ที่รู้จักกันดีที่สุดคือ вз-/вс- ( [vz-]/[fs-] ) จะสร้างกลุ่มพยัญชนะต้นคำที่ยาวเมื่อเติมเข้ากับมอร์ฟีมที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ (เช่น | fs |+ | pɨʂkə | → вспы́шка [ˈfspɨʂkə] 'flash') อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของพยัญชนะสี่ตัวยังคงมีอยู่ในการเริ่มต้นพยางค์[ 111 ] [ 112 ]
กลุ่มพยัญชนะสามตัวขึ้นไปมักจะถูกทำให้ง่ายขึ้น โดยปกติผ่านการตัดเสียงพยัญชนะตัวใดตัวหนึ่งออก[ 113 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกเสียงแบบไม่เป็นทางการ[ 114 ]
กลุ่มพยัญชนะต้นสี่ตัวทั้งหมดเริ่มต้นด้วย[vz]หรือ[fs]ตามด้วยเสียงหยุด (หรือในกรณีของ[x]จะเป็นเสียงเสียดแทรก) และเสียงเหลว:
| รัสเซีย | ไอพีเอ/เสียง | การแปล |
|---|---|---|
| ( ему ) взбр ело ( в голову ) | [vzbrʲɪˈɫo] | '(เขา) จดจำมันไว้' |
| взгл яд | ⓘ | 'การจ้องมอง' |
| взгр омоздиться | ⓘ | 'เกาะ' |
| вздр огнуть | ⓘ | 'สะดุ้ง' |
| вскл окоченный | ⓘ | 'ยุ่งเหยิง' |
| вскр ыть | ⓘ | 'เปิดผนึก' |
| вспл еск | ⓘ | 'สาด' |
| вспр ыгнуть | ⓘ | 'กระโดดขึ้น' |
| встл еть | [ˈfstlʲetʲ] | 'เริ่มคุกรุ่น' |
| встр ечать | ⓘ | 'เพื่อพบปะ' |
| всхл ип | [ˈfsxlʲip] | 'เสียงครางเบาๆ' |
| всхр апывать | ⓘ | 'สูดหายใจเข้าลึกๆ' |
เนื่องจากคำบุพบทในภาษารัสเซียทำหน้าที่เหมือนคำเชื่อม [ 115 ]วลีทางไวยากรณ์ที่ประกอบด้วยคำบุพบท (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามคำที่ประกอบด้วยพยัญชนะเพียงตัวเดียว ได้แก่к , сและв ) และคำที่ตามมาจะประกอบเป็นคำทางสัทวิทยาที่ทำหน้าที่เหมือนคำทางไวยากรณ์คำเดียว[ 116 ]ซึ่งสามารถสร้างกลุ่มพยัญชนะต้น 4 ตัวที่ไม่ขึ้นต้นด้วย[vz]หรือ[fs]ได้ ตัวอย่างเช่น วลีв мгнове́ние ('ในทันที') ออกเสียงว่า [ vmɡnɐˈvʲenʲɪje ]
ในส่วนท้ายพยางค์ คำต่อท้ายที่ไม่มีสระอาจเพิ่มกลุ่มพยัญชนะท้ายของพยางค์ (เช่นНоя́брьск 'เมืองโนยาบรสค์ ' | noˈjabrʲ |+ | sk | → [nʌˈjabrʲsk] ) ในทางทฤษฎีได้มากถึงเจ็ดพยัญชนะ: * мо́нстрств [ˈmonstrstf] ('ของเหล่าปีศาจ') [ 117 ]โดยปกติแล้วจะมีเสียงพยัญชนะระเบิดที่ได้ยินระหว่างพยัญชนะที่ต่อเนื่องกันเหล่านี้ที่ขอบเขตของคำ ข้อยกเว้นที่สำคัญคือกลุ่มพยัญชนะที่ออกเสียงเหมือนกัน[ 118 ]
การลดรูปพยัญชนะในภาษารัสเซียรวมถึงการลดจำนวนพยัญชนะ การตัดเสียง การลดความคล้ายคลึง และการแทรกสระอ่อน ตัวอย่างเช่น/sɕː/ออกเสียงเป็น[ɕː]เช่นในคำว่าрасще́лина ('รอยแยก') นอกจากนี้ยังมีรูปแบบการลดรูปพยัญชนะที่เห็นได้ชัดบางรูปแบบ (ดังที่เห็นได้จากความไม่ตรงกันระหว่างการออกเสียงและการสะกด) ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการลดรูปทางประวัติศาสตร์[ 119 ]ตัวอย่างเช่นเสียงหยุดฟัน จะถูกตัดออกระหว่างเสียงต่อเนื่องฟันและเสียงนาสิกฟันหรือเสียงข้างฟัน: ле́с т ный [ˈlʲesnɨj] 'ประจบประแจง' (จากле́с т ь [ˈlʲesʲtʲ] 'การประจบประแจง') [ 120 ]ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่:
| /vstv/ > [stv] | чу́вство | 'ความรู้สึก' | ⓘ (ไม่ใช่[ˈtɕufstvə]) | [ 119 ] |
| /ɫnts/ > [nts] | со́лнце | 'ดวงอาทิตย์' | ⓘ (ไม่ใช่[ˈsoɫntse]) | [ 119 ] |
| /rdts/ > [rts] | се́рдце | 'หัวใจ' | ⓘ (ไม่ใช่[ˈsʲerttse]) | |
| /rdtɕ/ > [rtɕ] | сердчи́шко | 'หัวใจ' (คำย่อ) | [sʲɪrˈtɕiʂkə] (ไม่ใช่[sʲɪr t tɕiʂkə] ) | |
| /ndsk/ > [nsk] | шотла́ндский | 'สก็อตแลนด์' | ⓘ (ไม่ใช่[ʂʌtˈɫantskʲɪj]) | [ 119 ] |
| /stsk/ > [sːk] | маркси́стский | 'มาร์กซิสต์' (adj.) | [mʌrkˈsʲisːkʲɪj] (ไม่ใช่[mʌrkˈsʲis t skʲɪj] ) | [ 119 ] |
เปรียบเทียบ: со́лнечный [ˈsoɫnʲɪt͡ɕnɨj] 'แสงอาทิตย์, แดดจัด', серде́чный [sʲɪrˈdʲet͡ɕnɨj] 'หัวใจ (คำวิเศษณ์), จริงใจ', Шотла́ндия [ʂɐtˈɫanʲdʲɪjə] 'สกอตแลนด์', маркси́ст [mʌrkˈsʲist] 'ลัทธิมาร์กซิสต์' (บุคคล)
การลดรูปพยัญชนะจะทำอย่างเลือกสรร คำศัพท์แบบตำราและชื่อเฉพาะมักจะออกเสียงโดยใช้พยัญชนะทุกตัวแม้ว่าจะตรงตามรูปแบบก็ตาม ตัวอย่างเช่น คำว่าголла́ндкаจะออกเสียงแบบลดรูป[ɡʌˈɫankə]สำหรับความหมายว่า ' เตาอบแบบดัตช์ ' (เตาอบชนิดหนึ่งที่นิยมใช้ในรัสเซีย) และออกเสียงแบบเต็ม[ɡʌˈɫantkə]สำหรับความหมายว่า 'หญิงชาวดัตช์' (ความหมายที่แปลกใหม่กว่า) ตัวอักษรผสม⟨вств⟩ออกเสียงว่า[stv]ในคำว่าздра́вствуй(те) [ˈzdrastvʊj(tʲe)] 'สวัสดี', чу́вство [ˈt͡ɕustvə] 'ความรู้สึก' (ไม่มีคำที่เกี่ยวข้องที่ออกเสียง⟨в⟩ในภาษาปัจจุบัน ดังนั้น⟨в⟩ ตัวแรก ในการสะกดจึงมีอยู่เพื่อเหตุผลทางประวัติศาสตร์เท่านั้น), безмо́лвствовать [bʲɪzˈmoɫstvəvətʲ] 'เงียบ' และคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ที่ออกเสียงว่า[fstv] : баловство́ [bəɫɐfstˈvo] 'ความซุกซน'
ในบางกรณี การตัดเสียงนี้ทำให้เกิดคำพ้องเสียงเช่นко́стный ('bony') และко́сный ('rigid') ซึ่งทั้งสองคำออกเสียงเหมือนกันⓘ .
อีกวิธีหนึ่งในการจัดการกับกลุ่มพยัญชนะคือการแทรกสระแทรก (ทั้งในการสะกดและการออกเสียง) ⟨о⟩หลังคำบุพบทและคำนำหน้าส่วนใหญ่ที่ปกติลงท้ายด้วยพยัญชนะเสียงหนัก ซึ่งรวมถึงการใช้งานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ (จากสระเสียงสั้นพิเศษในอดีต⟨ъ⟩ ) และกรณีของการขยายความในยุคปัจจุบัน ไม่มีข้อจำกัดที่เคร่งครัดว่าเมื่อใดที่สระแทรก⟨о⟩เป็นสิ่งที่จำเป็น เป็นทางเลือก หรือถูกห้ามใช้ กรณีที่พบได้บ่อยที่สุดของการใช้สระแทรก⟨о⟩คือ ระหว่างพยัญชนะเสียงหนักที่อยู่ท้ายหน่วยคำและกลุ่มพยัญชนะที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะเดียวกันหรือคล้ายกัน เช่นсо среды́ 'จากวันพุธ' | s |+| srʲɪˈdɨ | → [səsrʲɪˈdɨ]ไม่ใช่ *с среды; ототру́ 'ฉันจะขัด' | โอที |+| ทรู | → [ʌtʌˈtru]ไม่ใช่ *оттру คำต่อท้าย⟨о⟩ (สะกด⟨е⟩หลังพยัญชนะอ่อน) ใช้ในคำประสมด้วย: пищево́д 'oesophagus' (จุดอาหาร) | เปีย |+| вод | → [พ ʲɪɕːɪˈvot ]
ความเครียด
การเน้นเสียงในภาษารัสเซียเป็นไปตามหน่วยเสียงดังนั้นจึงคาดเดาได้ยาก อาจตกอยู่ที่พยางค์ใดก็ได้ และอาจแตกต่างกันอย่างมากในคำที่คล้ายคลึงกันหรือเกี่ยวข้องกัน ตัวอย่างเช่น ในตารางต่อไปนี้ ในตัวเลข 50 และ 60 การเน้นเสียงจะย้ายไปอยู่ที่พยางค์สุดท้าย แม้ว่าจะมีโครงสร้างคล้ายกับตัวเลข 70 และ 80 ก็ตาม
| คำ | เลขที่ |
|---|---|
| д е́ сять | 10 |
| дв а́ дцать | 20 |
| тр и́ дцать | 30 |
| с о́ рок | 40 |
| пятьдес я́ т | 50 |
| шестьдес я́ т | 60 |
| с е́ мьдесят | 70 |
| в о́ семьдесят | 80 |
| девян о́ сто | 90 |
คำต่างๆ สามารถแตกต่างกันได้โดยอาศัยเพียงแค่การเน้นเสียง (เช่นму́ка [ˈmukə] 'ความยากลำบาก, ความเจ็บปวด, ความทุกข์ทรมาน' เทียบกับмука́ [mʊˈka] 'แป้ง, อาหาร, แป้งมันสำปะหลัง') การเปลี่ยนแปลงการเน้นเสียงยังสามารถเกิดขึ้นได้แม้ภายในรูปแบบการผันคำ: до́ма [ˈdomə] ('บ้าน' เอกพจน์กรรม หรือ 'ที่บ้าน') เทียบกับдома́ [dʌˈma] ('บ้านหลายหลัง') ตำแหน่งของการเน้นเสียงในคำถูกกำหนดโดยการทำงานร่วมกันระหว่างหน่วยคำย่อยที่ประกอบอยู่ในคำนั้น เนื่องจากหน่วยคำย่อยอาจถูกเน้นเสียงโดยบังคับ ไม่เน้นเสียงโดยบังคับ หรือเน้นเสียงได้หลายแบบ
โดยทั่วไปแล้ว คำหนึ่งๆ จะมีพยางค์เดียวที่เน้นเสียง อย่างไรก็ตาม กฎนี้ใช้ไม่ได้กับคำประสมส่วนใหญ่ เช่นморо́зоусто́йчивый [mʌˌrozəʊˈstojtɕɪvɨj] ('frost-resistant') ซึ่งมีการเน้นเสียงหลายครั้ง โดยการเน้นเสียงครั้งสุดท้ายจะเป็นการเน้นเสียงหลัก[ 121 ]
ในทางสัทวิทยา พยางค์ที่เน้นเสียงส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดจากการขาดการลดเสียงสระตามที่กล่าวมาข้างต้นเท่านั้น แต่ยังเกิดจากระยะเวลาที่ยาวกว่าพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงอีกด้วย การออกเสียงที่เข้มข้นขึ้นก็เป็นสัญญาณที่สำคัญเช่นกัน แม้ว่าคุณลักษณะนี้อาจผสมผสานกับความเข้มข้นของจังหวะเสียง ก็ตาม การเน้นเสียง สูงต่ำมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในการบ่งชี้การเน้นเสียง ส่วนใหญ่เป็นเพราะความสำคัญทางด้านจังหวะเสียง ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคสำหรับชาวรัสเซียในการระบุพยางค์ที่เน้นเสียงในภาษาที่มีระดับเสียงสูงกว่า[ 122 ]
ความเครียดกำหนดแนวคิดทางสัทวิทยาของคำเสียง — ลำดับของหน่วยคำที่รวมกลุ่มกันรอบความเครียดหลัก หนึ่ง หน่วย คำเสียงอาจประกอบด้วยหน่วยคำหลาย หน่วย [ 123 ]
หมายเหตุเพิ่มเติม
การสะกดคำในภาษารัสเซียไม่ตรงกับการออกเสียงในหลายๆ ด้าน การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ของเสียง/ɡ/เป็น/v/ใน คำลงท้าย ของกรรมวาจกและคำว่า 'เขา' ไม่ได้สะท้อนอยู่ในระบบการเขียนภาษารัสเซีย สมัยใหม่ เช่น คำสรรพนามего [jɪˈvo] 'ของเขา/ของเขา' และคำต่อท้ายการผันคำคุณศัพท์ -ого และ -его นอกจากนี้ ตัวอักษร г ยังแทนเสียง/x/ในรากศัพท์บางคำ เช่น легк-/лёгк-/легч- 'ง่าย' และ мягк-/мягч- 'นุ่ม' และยังมีคำอีกจำนวนหนึ่งที่พยัญชนะซึ่งเลิกออกเสียงไปนานแล้ว แม้จะออกเสียงอย่างระมัดระวัง ก็ยังคงสะกดอยู่ เช่น ตัว 'l' ในсолнце [ˈsontsɨ] ('ดวงอาทิตย์')
เสียง/j/มักจะออกเสียงเป็น[ʝ]ก่อนสระที่เน้นเสียง โดยเฉพาะในการพูดที่เน้นย้ำ[ 124 ]ระหว่างสระใดๆ กับ/i/ (ไม่รวมกรณีที่ข้ามขอบเขตของคำต่อท้าย แต่รวมถึงสระที่ไม่เน้นเสียงที่รวมเข้ากับ/i/แล้ว) เสียง/j/อาจถูกตัดออกได้ เช่นмои [mʌˈi] ('my', pl.), аист [ˈa.ɪst] ('stork'), делает [ˈdʲe.ɫə.ɪt] ('does'). [ 125 ] ( Halle (1959)อ้างถึงзаезжатьและตัวอย่างอื่นๆ ของขอบเขตคำนำหน้าและคำบุพบทที่แทรกเข้ามาเป็นข้อยกเว้นของแนวโน้มนี้) ลำดับเสียงที่ไม่เน้นเสียง/ja/และ/ju/หลังสระอาจออกเสียงเป็น[æ] , [y] : большая [bʌlʲˈʂa.æ] ('ใหญ่', เพศหญิง), знаю [ˈzna.y] ('(ฉัน) รู้') [ 126 ]
/i/ ออกเสียงคล้ายเสียงเพดานอ่อนแทนพยัญชนะแข็ง: тыⓘ ('คุณ' ร้องเพลง)/o/และ/u/ออกเสียงเป็นเสียงเพดานอ่อนและริมฝีปากสำหรับพยัญชนะแข็ง และออกเสียงเป็นเสียงริมฝีปากสำหรับพยัญชนะอ่อน:бокⓘ ('ด้านข้าง'),нёсⓘ ('(เขา) แบก') [ 127 ] /o/เป็นสระควบ[ʊ̯o]หรือแม้แต่สระควบสามเสียง[ʊ̯ɔʌ̯]โดยมีการม้วนริมฝีปากที่ใกล้กว่าในตอนต้นของสระซึ่งจะอ่อนลงเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปรากฏที่ต้นคำหรือท้ายคำภายใต้การเน้นเสียง [ 128 ]
อาจเกิดการเลื่อนเสียงเพดานอ่อนที่อ่อนแอระหว่างพยัญชนะอ่อนบางตัวกับสระหลัง (เช่นляжка 'ต้นขา' [ˈlʲi̯aʂkə] ) [ 129 ]
ดูเพิ่มเติม
- ความช่วยเหลือ: IPA/ภาษารัสเซีย
- อักษรรัสเซีย
- การสะกดคำภาษารัสเซีย
- ประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซีย
- รายชื่อหัวข้อภาษารัสเซีย
- ดัชนีบทความด้านสัทศาสตร์
บรรณานุกรม
- อาเกโกะ, ฟลอริดา; ซาร์วา, MV, eds. (1993), Словарь ударений русского языка(ภาษารัสเซีย), มอสโก: Russkij Yazyk, หน้า 9– 31, ISBN 5-200-01127-2
- แอชบี, แพทริเซีย (2011), ความเข้าใจเรื่องสัทศาสตร์ , ชุดหนังสือความเข้าใจภาษา, สำนักพิมพ์ Routledge, ISBN 978-0340928271
- Avanesov, RI (1975) [1956] Фонетика современного русского литературного языка[ สัทศาสตร์ของภาษารัสเซียมาตรฐานสมัยใหม่ ] (เป็นภาษารัสเซีย), ไลป์ซิก: Zentralantiquariat der DDR
- Avanesov, RI (1985), "Сведения о произношении и ударении [ข้อมูลเกี่ยวกับการออกเสียงและความเครียด]" ใน Borunova, CN; โวรอนโซวา, VL; Yes'kova, NA (สหพันธ์), Орфоэпический словарь русского языка. ข้อดี Ударение. แกรมมาติเชสกี้ ฟอร์มมี่[ พจนานุกรมการสะกด คำภาษารัสเซีย การออกเสียง การเน้นเสียง รูปแบบไวยากรณ์ ] (เป็นภาษารัสเซีย) (ฉบับที่ 2) หน้า 659–684
- Barkhudarov, S. G; Protchenko, I. F; Skvortsova, L. I, eds. (1987). Орфографический словарь русского языка[ พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย ] (ในภาษารัสเซีย) (ฉบับที่ 11)
- Barkhudarov, S. G; Kryuchkov, SE (1960), Учебник русского языка, ч. 1. โฟเนติก้าและมอร์โฟโลจิยา Для 5-го и 6-го классов средней школы (7th ed.), มอสโก
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Barkhudarov, S. G; Kryuchkov, SE (1961), Учебник русского языка, ч. 1. โฟเนติก้าและมอร์โฟโลจิยา Для 5-го и 6-го классов средней школы (8th ed.), มอสโก
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - บิเกล, บัลธาซาร์; นิโคลส์, โจฮันนา (2007), "สัณฐานวิทยาการผันคำ", ใน โชเพน, ทิโมธี (บรรณาธิการ), ประเภทภาษาและการบรรยายไวยากรณ์ เล่มที่ 3: หมวดหมู่ไวยากรณ์และคำศัพท์ (ฉบับที่ 2), ลอนดอน: รูทเลดจ์, หน้า บทที่ 3
- Bidwell, Charles (1962), "การวิเคราะห์หน่วยเสียงทางเลือกของภาษารัสเซีย", วารสารสลาฟและยุโรปตะวันออก , 6 (2), สมาคมครูภาษาสลาฟและยุโรปตะวันออกแห่งอเมริกา: 125– 129, doi : 10.2307/3086096 , JSTOR 3086096
- โบรูโนวา, CN; โวรอนโซวา, VL; เยสโควา, NA, eds (1983) Орфоэпический словарь русского языка. ข้อดี Ударение. แกรมมาติเชสกี้ ฟอร์มมี่[ พจนานุกรมการสะกด คำภาษารัสเซีย การออกเสียง การเน้นเสียง รูปแบบไวยากรณ์ ] (เป็นภาษารัสเซีย) (ฉบับที่ 2) หน้า 659–684
- Chew, Peter A. (2003), สัทวิทยาเชิงคำนวณของภาษารัสเซีย , สำนักพิมพ์ยูนิเวอร์แซล
- Chrabaszcz, A.; Winn, M.; Lin, CY; Idsardi, WJ (2014), "สัญญาณเสียงที่บ่งบอกถึงการรับรู้การเน้นเสียงของคำโดยผู้พูดภาษาอังกฤษ ภาษาจีนกลาง และภาษารัสเซีย", Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 57 (4): 1468– 79, doi : 10.1044/2014_JSLHR-L-13-0279 , PMC 5503100 , PMID 24686836
- Crosswhite, Katherine Margaret (2000), "การลดเสียงสระในภาษารัสเซีย: บัญชีรวมของรูปแบบมาตรฐาน ภาษาถิ่น และ 'การแปรเปลี่ยน'" (PDF) , เอกสารวิจัยด้านภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ , 1 (1): 107– 172, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2012-02-06
- คับเบอร์ลีย์, พอล (2002), รัสเซีย: บทนำทางภาษาศาสตร์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 9780521796415
- Davidson, Lisa; Roon, Kevin (2008), "ความสัมพันธ์เชิงระยะเวลาสำหรับการแยกแยะลำดับพยัญชนะในภาษารัสเซีย", วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล , 38 (2): 137– 165, doi : 10.1017/S0025100308003447 , S2CID 1105370
- โดโบรโดมอฟ ไอจี; อิซเมสต์'เอวา, ไอโอวา (2002), "Беззаконная фонема /ʔ/ в русском языке.", Проблемы фонетики , IV : 36– 52
- โดโบรโดมอฟ ไอจี; Izmest'eva, IA (2009), "Роль гортанного смычного согласного в изменении конца слова после падения редуцированных гласных" [ Guttural บทบาทที่คลุมเครือในคำที่สิ้นสุด การสลับหลังจากสระลดลง] (PDF) , Известия Самарского научного центра Российской академии наук , 11, 4 (4): 1001– 1005
- Folejewski, Z (1962), "[การวิเคราะห์หน่วยเสียงทางเลือกของภาษารัสเซีย]: ความคิดเห็นบรรณาธิการ", วารสารสลาฟและยุโรปตะวันออก , 6 (2): 129– 130, doi : 10.2307/3086097 , JSTOR 3086097
- ฮัลเล, มอร์ริส (1959), รูปแบบเสียงของภาษารัสเซีย , สำนักพิมพ์ MIT
- Hamann, Silke (2004), "เสียงเสียดแทรกแบบย้อนกลับในภาษาสลาฟ" (PDF) , วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล , 34 (1): 53– 67, doi : 10.1017/S0025100304001604 , S2CID 2224095 , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2015-04-14
- โจนส์, แดเนียล; โทรฟิมอฟ, เอ็มวี (1923). การออกเสียงภาษารัสเซีย . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
- โจนส์, แดเนียล ; วอร์ด, เดนนิส (1969), สัทศาสตร์ของภาษารัสเซีย , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 9780521153003
- โคเนซนา, ฮาลินา; Zawadowski, Witold (1956), Obrazy rentgenograficzne głosek rosyjskich , วอร์ซอ: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
- เครช, เอวา มาเรีย; สต็อก, เอเบอร์ฮาร์ด; เฮิร์ชเฟลด์, เออร์ซูลา; Anders, Lutz-Christian (2009), "7.3.13 Russisch", Deutsches Aussprachewörterbuch , เบอร์ลิน, นิวยอร์ก: Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-018202-6
- คุซเนตซอฟ, VV; Ryzhakov, MV, eds. (2007), Универсальный справочник школьника [ Pupil's universal Reference book ], มอสโก, ISBN 978-5-373-00858-7
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996), เสียงของภาษาต่างๆ ทั่วโลก , สำนักพิมพ์ Blackwell, ISBN 0-631-19815-6
- ไลท์เนอร์, ธีโอดอร์ เอ็ม. (1972), ปัญหาในทฤษฎีสัทวิทยา, เล่ม 1: สัทวิทยาภาษารัสเซียและสัทวิทยาภาษาตุรกี , เอดมันตัน: Linguistic Research, inc
- Mathiassen, Terje (1996), ไวยากรณ์ภาษาลิทัวเนียฉบับย่อ , สำนักพิมพ์ Slavica Publishers, Inc., ISBN 978-0893572679
- Matiychenko, AS (1950), Грамматика русского языка. Часть первая. โฟเนติกา, มอร์โฟโลจิยา. Учебник для VIII и IX классов нерусских школ. [ ไวยากรณ์รัสเซีย ส่วนที่ 1 สัทศาสตร์ สัณฐานวิทยา หนังสือเรียนสำหรับโรงเรียนที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียเกรด 8 และ 9 ] (ฉบับที่ 2), มอสโก
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Ostapenko, Olesya (2005), "การเริ่มต้นพยางค์ภาษารัสเซีย L2 ที่เหมาะสมที่สุด" (PDF) , เอกสารวิจัยด้านภาษาศาสตร์ของ LSO, 5: รายงานการประชุม WIGL 2005: 140–151 , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 10 มิถุนายน 2010 , เรียกดู เมื่อ 4 พฤษภาคม 2012
- โอเจกอฟ, SI (1953) Словарь русского языка [ พจนานุกรมภาษารัสเซีย ].
- Padgett, Jaye (2001), "การกระจายความแตกต่างและการออกเสียงเพดานปากแบบรัสเซีย", ใน Hume, Elizabeth; Johnson, Keith (บรรณาธิการ), บทบาทของการรับรู้เสียงพูดในสัทวิทยา , Academic Press, หน้า 187–218 , doi : 10.1163/9789004454095
- Padgett, Jaye (2003a), "ความแตกต่างและการออกเสียงพยัญชนะหลังเพดานอ่อนในภาษารัสเซีย", Natural Language & Linguistic Theory , 21 (1): 39– 87, doi : 10.1023/A:1021879906505 , S2CID 13470826
- Padgett, Jaye (2003b), "การเกิดขึ้นของการออกเสียงเพดานปากที่แตกต่างกันในภาษารัสเซีย" ใน Holt, D. Eric (บรรณาธิการ), ทฤษฎีความเหมาะสมและการเปลี่ยนแปลงทางภาษา
- Padgett, Jaye; Tabain, Marija (2005), "Adaptive Dispersion Theory and Phonological Vowel Reduction in Russian"(PDF), Phonetica, 62 (1): 14–54, doi:10.1159/000087223, PMID 16116302, S2CID 2551922, archived from the original(PDF) on 2007-09-27, retrieved 2007-10-29
- Proctor, Michael (December 2009), Gestural characterization of a phonological class: the liquids(PDF) (Dissertation), Yale University
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Rubach, Jerzy (2000), "Backness switch in Russian", Phonology, 17 (1): 39–64, doi:10.1017/s0952675700003821, S2CID 233319763
- Schenker, Alexander M. (2002), "Proto-Slavonic", in Comrie, Bernard; Corbett, Greville. G. (eds.), The Slavonic Languages, London: Routledge, pp. 60–124, ISBN 0-415-28078-8
- Shapiro, Michael (1993), "Russian Non-Distinctive Voicing: A Stocktaking", Russian Linguistics, 17 (1): 1–14, doi:10.1007/bf01839412, S2CID 170999345
- Shcherba, Lev V., ed. (1950). Грамматика русского языка. Часть I. Фонетика и морфология. Учебник для 5-го и 6-го классов семилетней и средней школы [Russian grammar. Part 1. Phonetics and morphology. Textbook for the fifth and sixth grades of seven-year school and high school] (in Russian) (11th ed.). Moscow.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Skalozub, Larisa (1963), Palatogrammy i Rentgenogrammy Soglasnyx Fonem Russkogo Literaturnogo Jazyka, Izdatelstvo Kievskogo Universiteta
- Stankiewicz, E. (1962), "[An Alternate Phonemic Analysis of Russian]: Editorial comment", The Slavic and East European Journal, 6 (2), American Association of Teachers of Slavic and East European Languages: 131–132, doi:10.2307/3086098, JSTOR 3086098
- Timberlake, Alan (2004), "Sounds", A Reference Grammar of Russian, Cambridge University Press, ISBN 9780521772921
- Toporov, V. N. (1971), "О дистрибутивных структурах конца слова в современном русском языке", in Vinogradov, V. V. (ed.), Фонетика, фонология, грамматика, Moscow
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Vinogradov, VV, История Слов:Суть
- Yanushevskaya, Irena; Bunčić, Daniel (2015), "ภาษารัสเซีย" (PDF) , วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล , 45 (2): 221– 228, doi : 10.1017/S0025100314000395
- Zarva, MV (1993), "Правила произношения" [กฎการออกเสียง] ใน Ageenko, ฟลอริดา; ซาร์วา, MV (บรรณาธิการ), Словарь ударений русского языка(ภาษารัสเซีย), มอสโก: Russkij Yazyk, หน้า 9– 31, ISBN 5-200-01127-2
- เซมสกี, A. M; Svetlayev, M. V; คริอุชคอฟ, เอส. อี (1971) Русский язык. Часть 1. лексикология, фонетика и морфология. Учебник для педагогических училищ [ รัสเซีย. I. พจนานุกรม สัทศาสตร์ และสัณฐานวิทยา หนังสือเรียนสำหรับวิทยาลัยครู ] (ภาษารัสเซีย) (ฉบับที่ 11)
- Zsiga, Elizabeth (2003), "จังหวะการออกเสียงในภาษาที่สอง: หลักฐานจากภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ", Studies in Second Language Acquisition , 25 : 399–432 , doi : 10.1017/s0272263103000160 , S2CID 5998807
- Zygis, Marzena (2003), "ลักษณะทางสัทศาสตร์และสัทวิทยาของเสียงเสียดแทรกในภาษาสลาฟ" (PDF) , ZAS Papers in Linguistics , 3 : 175–213 , doi : 10.21248/zaspil.32.2003.191 , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2017-10-11 , เรียกดูเมื่อ 2014-06-22
อ่านเพิ่มเติม
- แฮมิลตัน, วิลเลียม เอส. (1980), บทนำสู่สัทวิทยาและโครงสร้างคำภาษารัสเซีย , สำนักพิมพ์สลาวิกา
- กาซานอฟ, AA; Babayev, IA (2010), Курс лекций по фонетике современного русского языка [ Lectures on modern Russian phonetics ] (PDF) , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 11-11-2554
- Hamann, Silke (2002), "Postalveolar Fricatives in Slavic Languages as Retroflexes" (PDF) , ใน Baauw, S .; Huiskes, M.; Schoorlemmer, M. (บรรณาธิการ), OTS Yearbook 2002 , Utrecht: Utrecht Institute of Linguistics, หน้า 105–127 , สืบค้นเมื่อ 2008-02-07
- กด, เอียน (1986), แง่มุมของสัทวิทยาของภาษาสลาฟ: สระ y และความสัมพันธ์พยัญชนะของ Palatalization , Rodopi, ISBN 90-6203-848-4
- Shcherba, Lev Vladimirovich (1912), Russkie glasnye v kachestvennom และ kolichestvennom otnoshennii , เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Tipografiia IU
- ซัสเซ็กซ์, โรแลนด์ (1992), "ภาษารัสเซีย", ใน ไบรท์, ดับเบิลยู. (บรรณาธิการ), สารานุกรมภาษาศาสตร์นานาชาติ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1), นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สัทวิทยาภาษารัสเซีย
บทความนี้กล่าวถึง ระบบ เสียง ของ ภาษา รัสเซีย มาตรฐาน โดยอิงจาก สำเนียงมอสโก (เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น) สำหรับภาพรวมของสำเนียงต่างๆ ในภาษารัสเซีย โปรดดูที่ สำเนียง รัสเซีย...
สระ
ภาษารัสเซียมีสระห้าถึงหกตัวใน พยางค์ที่เน้นเสียง ได้แก่ /i, u, e, o, a/ และในบางกรณีอาจมี /ɨ/ ด้วย แต่ในกรณีส่วนใหญ่ สระเหล่านี้จะรวมกันเหลือ เพียงสองถึงสี่ตัวเมื่อไม่เน้นเสียง ได้แก่ /i, u, a/ (หรือ /ɨ, u, a/ ) หลังพยัญชนะแข็ง และ /i, u/ หลังพยัญชนะอ่อน
อัลโลโฟนี
สระในภาษารัสเซียมีความแปรผัน ทางเสียง ค่อนข้างมาก ทั้งจากเรื่องการเน้นเสียงและการเปลี่ยนเสียงจากพยัญชนะข้างเคียงเป็นเสียงเพดานแข็ง ในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียงส่วนใหญ่ ในความเป็นจริงแล้ว จะแยกความแตกต่างได้เพียงสามหน่วยเสียงหลังจากพยัญชนะแข็ง...
สระประสม
สระประสมในภาษารัสเซียทั้งหมดลงท้ายด้วยเสียง [i̯] ซึ่งไม่ใช่พยางค์ เป็นหน่วยเสียงย่อยของ /j/ และ เป็นกึ่งสระ เพียงหน่วยเดียว ในภาษารัสเซีย ในบริบทอื่นนอกเหนือจากหลังสระ /j/ ถือเป็นพยัญชนะกึ่งสระ คำอธิบายทางสัทวิทยาของ /j/...