ภาษา Khakasหรือที่รู้จักกันในชื่อXakas ( Khakas: Хакас тілі , โรมันไนซ์:  Xakas tĕlĕหรือтадар тілі , Tadar tĕlĕ ) ^{[ 4 ]}เป็นภาษาเตอร์กิกที่พูดโดยชาวKhakasซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐ Khakassia ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ไซบีเรีย ประเทศรัสเซียชาว Khakas มีจำนวน 61,000 คน ในจำนวนนี้ 29,000 คนพูดภาษา Khakas ผู้พูดภาษา Khakas ส่วนใหญ่พูดสองภาษาคือภาษารัสเซีย^{[ 1 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว ภาษาคาคัสแบ่งออกเป็นหลายสำเนียงที่ใกล้เคียงกัน ซึ่งตั้งชื่อตามเผ่าต่างๆ ได้แก่ซาไก , คา ชา , คอยบัล , เบลติร์และคีซิลอันที่จริง ชื่อเหล่านี้แสดงถึงหน่วยการปกครองในอดีตมากกว่ากลุ่มเผ่าหรือกลุ่มภาษา ผู้คนที่พูดสำเนียงเหล่านี้ทั้งหมดเรียกตัวเองว่าТадар (Tadar หรือTatar ) ภาษาคาคัสยังมีสำเนียงหนึ่งชื่อคามัส เทิร์กซึ่งตามข้อมูลจาก แอต ลาสภาษาโลกที่ใกล้สูญพันธุ์ของ ยูเนสโก ได้สูญพันธุ์ไปแล้วตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ^{[ 5 ]}

ผู้คนที่พูดภาษาฟูหยูคีร์กีซมีถิ่นกำเนิดในภูมิภาคเยนิเซย์ของไซบีเรีย แต่ถูกย้ายไปยังอาณาจักรจุงการ์โดยชาวจุงการ์จากนั้นราชวงศ์ชิงได้ย้ายพวกเขาจากจุงการ์ไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนในปี 1761 และชื่อนี้อาจมาจากชื่อเผ่าที่ยังคงอยู่^{[ 6 ] [ 7 ]}ชาวคีร์กีซเยนิเซย์ถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการตามสนธิสัญญาที่ทำขึ้นระหว่างจุงการ์และรัสเซียในปี 1635 ^{[ 8 ]}ทหารธงซิเบประจำการอยู่ในจุงการ์ ขณะที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน (แมนจูเรีย) เป็นที่ที่ชาวโอเอเลทโออิรัตที่เหลือบางส่วนถูกเนรเทศไป^{[ 9 ]}ลุ่มน้ำนนนีเป็นที่ตั้งของผู้ถูกเนรเทศชาวโอเอเลทโออิรัต ชาวคีร์กีซเยนิเซย์ถูกเนรเทศไปพร้อมกับชาวโอเอเลท^{[ 10 ]}ภาษาจีนและภาษาโออิรัตเข้ามาแทนที่ภาษาโออิรัตและภาษาคีร์กีซในช่วงสมัยแมนจูกัวในฐานะภาษาคู่ของชาวคีร์กีซเยนิเซย์ที่ อาศัยอยู่ในพื้นที่โนนนี ^{[ 11 ]}ชาวคีร์กีซในปัจจุบันเดิมทีอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกับที่ผู้พูดภาษาคีร์กีซฟูหยูเคยอาศัยอยู่ในรัสเซียในปัจจุบัน ชาวคีร์กีซเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อชาวคีร์กีซเยนิเซย์ปัจจุบันมีการพูดภาษานี้ใน มณฑล เฮยหลงเจียง ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของจีน ในและรอบๆอำเภอฟูหยู เมืองฉีฉีฮาร์ (300 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮาร์บิน ) โดย ผู้พูดจำนวนน้อย ที่ไม่เน้นการใช้ภาษา ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์คีร์กีซ^{[ 12 ]} 

บันทึกภาษาคาคัสฉบับสำคัญครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มัทธิอัส กัสเตรนนักภาษาศาสตร์ชาวฟินแลนด์ซึ่งเดินทางไปทั่วเอเชียเหนือและเอเชียกลางระหว่างปี 1845 ถึง 1849 ได้เขียนตำราเกี่ยวกับสำเนียงคอยบัลและบันทึกมหากาพย์เรื่องหนึ่งไว้วิลเฮล์ม ราดลอฟฟ์ เดินทางไปทั่วภูมิภาค ไซบีเรียตอนใต้ระหว่างปี 1859 ถึง 1870 ผลงานการวิจัยของเขาได้รับการตีพิมพ์ในพจนานุกรมสี่เล่ม และชุดตำรา ภาษา เตอร์กิก สิบเล่ม เล่มที่สองประกอบด้วยเนื้อหาภาษาคาคัสของเขา ซึ่งมีคำแปลเป็นภาษาเยอรมัน ส่วนเล่มที่เก้า ซึ่งมีคำแปลภาษารัสเซีย จัดทำโดยคาตานอฟ ศิษย์ของราดลอฟฟ์ ซึ่งเป็นชาวซากายเอง และมีเนื้อหาภาษาคาคัสเพิ่มเติม

ภาษาเขียนของชาวคาคัส ซึ่งพัฒนาขึ้นหลังการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917นั้น มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นกลางคือภาษาซากายและภาษาคาชา โดยภาษาถิ่นเบลติร์ส่วนใหญ่ถูกกลืนเข้ากับภาษาซากายแล้ว และภาษาถิ่นคอยบัลถูกกลืนเข้ากับภาษาคาชา

ในปี พ.ศ. 2467 ได้มีการคิดค้นอักษร ซีริลลิกขึ้นซึ่งต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วย อักษร ละตินในปี พ.ศ. 2462 และถูกแทนที่ด้วยอักษรซีริลลิกใหม่ในปี พ.ศ. 2482 ^{[ 13 ]}

ในปี 2012 คณะสำรวจ Enduring Voicesได้บันทึกภาษา Xyzyl จากสาธารณรัฐ Khakassia ซึ่งทางการถือว่าเป็นภาษาถิ่นของ Khakas แต่ผู้พูดภาษานี้ถือว่า Xyzyl เป็นภาษาที่แยกต่างหาก^{[ 14 ]}

ภาษา Khakas เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มย่อยภาษาเตอร์กิกไซบีเรียใต้ ร่วมกับShor , Chulym , Tuvan , TofaและNorthern AltaiภาษาของชาวYugur ที่พูด ภาษา เตอร์กิก ใน Gansu และ ภาษา Fuyu Kyrgyzของกลุ่มคนเล็กๆ ในแมนจูเรียก็มีความคล้ายคลึงกับภาษาในกลุ่มย่อยนี้เช่นกัน ภาษา Khakas ยังเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ภาษา ที่กว้างกว่าซึ่งครอบคลุม ภาษาSamoyedicใต้ ได้แก่KamassianและMatorคุณลักษณะเด่นที่ภาษาเหล่านี้มีร่วมกับ Khakas และ Shor คือกระบวนการกลืนเสียงนาสิก โดยที่เสียงหยุดเพดานปากต้นคำ (ในภาษาเหล่านี้ทั้งหมดมาจากเสียงกึ่งเพดานปาก ก่อนหน้า *j ) พัฒนาเป็นเสียงนาสิกฟัน/n/หรือเสียงนาสิกเพดานปาก/ɲ/เมื่อตามด้วยพยัญชนะนาสิกภายใน คำอื่น ^{[ 15 ]}

อักษรละติน (ค.ศ. 1929 – 1939):

อักษรซีริลลิก (ค.ศ. 1939 –ปัจจุบัน):

ภาษาคาคัสมีคำศัพท์หลักเป็นภาษาเตอร์กิก แม้ว่าจะไม่มีการติดต่อทางประวัติศาสตร์กับภาษาอาหรับ (หรือศาสนาอิสลาม) แต่คำศัพท์ก็มีคำภาษาอาหรับอยู่บ้าง เช่นхабар "ข่าวสาร, ข่าว" ^{[ 19 ]} халых "ผู้คน, มวลชน, สังคม" ^{[ 20 ]}นักเขียนบางคนที่มีแนวคิดคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตมักมองว่าคำเหล่านี้เกิดจากความพยายามของชนชั้นนายทุนชาตินิยม ซึ่งพวกเขาโต้แย้งว่าพยายามกำจัดคำยืมจากภาษารัสเซียออกจากภาษาคาคัสโดยการนำคำต่างประเทศจากภาษาอาหรับและมองโกลิกเข้ามา^{[ 21 ]}

• ชาวฮากัสและฮากาเซีย
• อักษรคาคาเซียน
• พจนานุกรมออนไลน์ภาษารัสเซีย Khakas
• โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ - ภาษาคาคัสเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2556 ที่Wayback Machine
• แหล่งข้อมูลของ OLAC ที่เกี่ยวกับภาษาคาคัส
• ชุดข้อมูลเสียงพูดของภาษาถิ่นต่างๆ ของชาวคาคัส เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine
• คลังข้อมูล Khakas ออนไลน์ (เป็นภาษารัสเซีย)