กามัส
"คามัส", "ชาวคามัส"
Kaŋmažən šəkət
ชาวพื้นเมือง	รัสเซีย
ภูมิภาค	เทือกเขาซายัน
เชื้อชาติ	2-21 กามะสินธ์ (2021)
สูญพันธุ์	20 กันยายน 1989 พร้อมกับการเสียชีวิตของKlavdiya Plotnikova
ตระกูลภาษา	ภาษาอูราลิก ซามอยดิก (แกนกลาง) คามัส–เซลคุป กามัส
ภาษาถิ่น	โคอิบาลคามัส นกอินทรี อ้วน
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	xas
กลอตโตล็อก	kama1351kama1378
อีแอลพี	กามัส
การกระจายตัวแบบดั้งเดิมของภาษาซามอยดิกไซยันที่สูญพันธุ์ไปแล้ว รวมถึงภาษาคามัส[ 1 ] [ 2 ]

ภาษาคามัส ( Kaŋmažən šəkət ) เป็นภาษาซามอยดิก ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่งเคยใช้พูดโดยชาวคามัสซินโดยทั่วไปแล้ว ภาษาคามัสจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มภาษาซามอยดิกใต้ร่วมกับภาษามาเตอร์และภาษาเซลคุป (แม้ว่าจะไม่ถือว่าเป็นกลุ่มย่อยก็ตาม) ผู้พูดภาษาคามัสเป็นภาษาแม่คนสุดท้ายคือคลาฟดิยา พล็อตนิโควาเสียชีวิตในปี 1989 อย่างไรก็ตาม มีข้อสังเกตว่าในปัจจุบันยังมีนักเคลื่อนไหวบางคนที่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาคามัสซินอยู่บ้าง^{[ 3 ]} ภาษา คามัสเคยใช้พูดในรัสเซีย ทางตอนเหนือของเทือกเขาซายันโดยชาวคามัสซินผู้พูดกลุ่มสุดท้ายส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านอาบาลาโคโวซึ่งพวกเขาย้ายมาจากภูเขาในช่วงศตวรรษที่ 18 ถึง 19 ^{[ 4 ]}ก่อนที่จะสูญพันธุ์ ภาษานี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ภาษา เตอร์กิกและภาษาเยนิเซียน

คำว่าKoibalใช้เป็นชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ของชาว Kamas ที่เปลี่ยนมาใช้ภาษา Khakas ซึ่งเป็นภาษาเตอร์กิก ชาว Koibalในปัจจุบันมีเชื้อสายผสมระหว่างSamoyed , KhakasและYeniseianภาษา Kamas ได้รับการบันทึกโดยKai Donnerในการเดินทางไปไซบีเรียพร้อมกับภาษา Samoyedic อื่นๆ แต่ความพยายามในการบันทึกครั้งแรกเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1740 ^{[ 5 ]}ในปี 2016 มหาวิทยาลัย Tartu ได้ตีพิมพ์หนังสือเรียนภาษา Kamas ทางอิเล็กทรอนิกส์^{[ 5 ]}นักภาษาศาสตร์สามารถบันทึกคำศัพท์ภาษา Kamasin ได้ประมาณ 1,550 คำ ไวยากรณ์และคำศัพท์ของภาษา Kamas ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี^{[ 6 ]} ในปี 2024 สมาคมภูมิศาสตร์รัสเซียได้จัดทำหนังสือเรียนภาษา Kamas เพื่อจุดประสงค์ในการฟื้นฟูภาษา Kamas ^{[ 7 ]}

ชาวคามัสซินไม่เคยเป็นกลุ่มใหญ่ และพวกเขาดำรงชีวิตแบบเร่ร่อน อาศัยอยู่ใกล้กับ ชนเผ่า เตอร์กิกและเยนิเซียนในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ชาวซายันซามอยด์เริ่มกลืนเข้ากับชนชาติเตอร์กิก และชาวคามัสเป็นเพียงกลุ่มเดียวที่รอดชีวิตมาได้จนกระทั่งนักวิจัยอย่างกัสเทรนและไค ดอนเนอร์เข้ามาสำรวจ เนื่องจากความยากลำบากมากมายในรัสเซีย ไค ดอนเนอร์จึงค่อนข้างแน่ใจว่าเขาจะเป็นคนสุดท้ายที่สำรวจภาษาคามัสก่อนที่มันจะสูญพันธุ์ไปแล้ว ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มีความคิดว่าภาษาคามัสได้สูญหายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ต่อมาพบว่ายังมีผู้พูดภาษาคามัสเหลืออยู่หนึ่งคน คือคลาฟดิยา พล็อตนิโควาผู้พูดภาษาคามัสก็กลืนเข้ากับชาวรัสเซียเช่นกัน และถูกทำให้เป็นเติร์กในศตวรรษที่ 20 ครึ่งหนึ่งของชาวคามัสเกิดจากมารดาชาวรัสเซีย เนื่องจากอัตราการเสียชีวิตของเด็กหญิงสูงกว่า ทำให้ภาษารัสเซียได้รับอิทธิพลอย่างมากหลังสงครามกลางเมืองรัสเซียการใช้ภาษาคามัสเริ่มลดลงอย่างมาก^{[ 8 ]}

ภาษาคามัสมีสองสำเนียง ได้แก่ คามัส (หรือที่รู้จักกันในชื่อ คามัส) และโคอิบาล อย่างไรก็ตามสำเนียงโคอิบาลไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี และมีเพียงคำศัพท์ประมาณ 600 คำเท่านั้นที่ทราบ โดยไม่มีข้อความหรือไวยากรณ์ใดๆ สำเนียงคามัสยังมีสำเนียงย่อยอีกสองสำเนียง คือ "อ้วน" ( sil-əj-zeŋ ) และ "นกอินทรี" ( nʲiɡ-əj-zeŋ ) ซึ่งส่วนใหญ่แตกต่างกันในด้านสัทวิทยา^{[ 9 ]}สำเนียงนกอินทรีเป็นสำเนียงคามัสที่โดดเด่นที่สุด^{[ 8 ]}

บัญชีสัทวิทยาของ Kamas นั้นเป็นพื้นฐานมาก เนื่องจากข้อมูลการติดป้ายที่ไม่ชัดเจนโดย K. Donner และ Castren ไม่แน่ใจว่า Kamas มีความยาวสระหลัก การซ้ำของพยัญชนะ และเสียง หยุดเพดานปากหรือเสียงกึ่งเสียดแทรกเป็นหน่วยเสียงที่แตกต่างกันหรือไม่ มันแตกต่างกันอย่างมากระหว่างผู้พูด อย่างไรก็ตาม มีการบันทึกเสียงของผู้พูดภาษาแม่คนสุดท้าย^{[ 10 ]}

คำว่า Kamas มีทั้งหน่วยเสียงที่ออกเสียงโดยใช้เพดานปากและหน่วยเสียงที่ออกเสียงโดยใช้เพดานปาก

1. เสียงกึ่งเสียดแทรกอาจเป็นเพียงกลุ่มพยัญชนะก็ได้

K. Donner ยังกล่าวถึงเสียง ϑ (θ) และ เสียง fที่ใช้ในคำยืม Kamas ยังมี การ ออกเสียงแบบมีลมหายใจ ด้วย ^{[ 6 ]}

1. ดูเหมือนว่า ɣจะเป็นหน่วยเสียงย่อยของgสำหรับผู้พูดบางคน

โครงสร้างพยางค์สูงสุดคือ CVCC คลัสเตอร์ประเภทเดียวที่อนุญาตในโคดาคือ ʔC ตัวอย่างเช่นnaʔb (เป็ด) การเปลี่ยนเสียงเพดานปากเกิดขึ้นเฉพาะหน้าสระเท่านั้น พยัญชนะสามตัวไม่ปรากฏในตอนต้นคำ ได้แก่ เสียงสั่นrเสียงนาสิกเพดานอ่อน และเสียงหยุดเส้นเสียง^{[ 5 ]}

ผู้พูดภาษาคามัสกลุ่มสุดท้ายมีรูปแบบการพูดที่แตกต่างกันบ้าง และสระและพยัญชนะบางตัวก็แตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับผู้พูด ตัวอย่างเช่น: ^{[ 6 ]}

oo ~ ee

ə ~ ɯ

x ~ k͔´

b ~ β (w)

ภาษากามัสเป็นภาษาแบบรวมคำและมีเครื่องหมายผันคำจำนวนมาก^{[ 5 ] [ 8 ]}

คามัสมีผู้ป่วย 7 ราย:

คำลงท้ายพหูพจน์คือ-zaŋ ~ -zeŋ ~ -saŋ ​​~ -seŋอย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง เช่นešši 'เด็ก', esseŋ 'เด็กๆ', bulan 'กวางมูส' และbulaan ในรูป กรรมวาจก

ในกาลและ อารมณ์ ของกริยา มี 3 รูปแบบได้แก่เงื่อนไขคำสั่งอนาคตปัจจุบันอดีตและความปรารถนา

ประโยคเงื่อนไขเกิดจากการเติม-na ~ -neหลังสระ และ-ta ~ -te ~ -da ~ -deหลังพยัญชนะ ส่วนประกอบที่สองคือ-zeซึ่งอยู่หลังคำลงท้ายแสดงบุคคล

kandamze 'ฉันจะไป'

• รูปคำ สั่งจะทำได้โดยการเติม-ʔหรือ-Kǝ
• คำลงท้ายแสดงความปรารถนาคือ-š(ti)ในรูปเอกพจน์ และ-Šǝในรูปพหูพจน์และทวิพจน์
• การใช้กาลอดีตทำได้โดยการเติม-BiAสำหรับบุคคลที่ 1 และ 2 เอกพจน์ หรือ-Biสำหรับบุคคลอื่นๆ
• กาลอนาคตจะลงท้ายด้วย-LA

ในภาษาคามัส คำกริยาจะถูกทำให้เป็นปฏิเสธโดยการเติมคำว่าe ~ iไว้ข้างหน้าคำกริยาหลัก ตัวอย่างเช่น คำว่าšo- 'มา':

• ej šoliam = ฉันไม่มา
• ej šolial = คุณไม่มา
• ej šobiam = ฉันไม่ได้มา
• ej šobial = คุณไม่มา
• em šoʔ = ฉันจะไม่มา
• ellǝ šoʔ = คุณจะไม่มา

กริยาแสดงการกระทำมีคำลงท้ายว่าaa : ešši 'เด็ก': eššā = ทำให้มีลูก

คำนามที่มาจากคำกริยามีคำลงท้ายว่า(ǝ)š : am- 'กิน': amǝš 'อาหาร'

คำนามที่ใช้เครื่องดนตรีลงท้ายด้วย(p)zanหรือ(p)zǝn : kaj = ปิด, kajzan = ฝา

ภาษาคามัสเป็นภาษาประเภทประธาน และโครงสร้างประโยคทั่วไปของภาษาคามัสประกอบด้วย ประธาน กรรม คำขยายกริยาวิเศษณ์ และภาคแสดง ประธานอยู่ในรูปประธาน กรรมที่ไม่เจาะจงมักจะแสดงโดยใช้รูปประธาน แต่กรรมที่เจาะจงจะใช้รูปกรรมตรง คำขยายกริยาวิเศษณ์อาจแสดงด้วยคำวิเศษณ์หรือคำนามในรูปกรณีสถานที่หรือกรณีเครื่องมือ ภาคแสดงในภาษาคามัสอาจมีคำกริยาในรูปกริยาแสดงการกระทำ (gerundial verb) นำหน้า ซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะหรือกาลของการกระทำที่แสดงโดยภาคแสดงนั้น ภาษาคามัสไม่ใช้ประโยคผสม แต่ใช้ประโยคง่ายๆ ที่มีโครงสร้างกริยาแสดงการกระทำ (gerundial verb) แทน ซึ่งในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องใช้คำสันธานหรือลำดับของประโยคง่ายๆ หลายประโยค ในภาษาคามัส ประธานและภาคแสดงต้องสอดคล้องกันทั้งในด้านบุคคลและจำนวน

คำที่โดยทั่วไปใช้ในตำแหน่งคุณลักษณะ (สรรพนามชี้เฉพาะ, คุณศัพท์สรรพนาม และตัวเลข) สามารถทำหน้าที่เป็นนิพจน์แสดงการกระทำได้เช่นกัน นอกจากนี้ ในภาษาคามัสไม่มีบุพบท แต่ใช้บุพบทตามหลังแทน และส่วนหัวของบุพบทตามหลังมักจะทำเครื่องหมายด้วยกรรมวาจก ( -ǝn/-n ) อย่างไรก็ตาม ยังมีบุพบทตามหลังหลักที่สามารถควบคุมกรณีสัมพัทธ์ได้ ลำดับคำในภาษาคามัสคือ SOV ( ประธาน-กรรม-กริยา ) แต่ลำดับคำVOจะเกิดขึ้นเมื่อใช้คำสั่ง ในประโยคที่แนะนำสถานการณ์ คำวิเศษณ์บอกสถานที่มักจะอยู่หน้าประธาน ในประโยคที่มีประธานใหม่ปรากฏในสถานที่ที่กำหนดให้ ลำดับจะกลับกัน ในภาษาคามัส การบ่งชี้บุคคลที่สามโดยไม่มีกริยาช่วยจะแตกต่างกันไปตามการใช้กริยาi- 'เป็น' กรรมตรงในภาษาคามัสขึ้นอยู่กับข้อตกลงของกรรมที่แตกต่างกันและการทำเครื่องหมายกรรมที่แตกต่างกัน คำสันธานย่อยใน Kamas คือkamǝn 'เมื่อ' และpaka 'ในขณะที่' ซึ่งเป็นคำยืมจากภาษารัสเซียпока ^{[ 5 ] [ 8 ]}

(ตัวอย่างใน สคริปต์ UPA ) ^{[ 5 ]}

วลีพื้นฐานใน Kamas: ^{[ 10 ]}

• Kăde tănan kăštəliaʔi? = What is your name?
• măna kăštəbiʔi = My name is
• นาคา = ไม่ใช่
• jakšə = ดี
• ej = ไม่

• พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Kamas
• หนังสือไวยากรณ์ภาษาซามอยด์ฉบับสมบูรณ์ของ เอ็ม. อเล็กซานเดอร์ คาสเทรน ซึ่งรวมถึงไวยากรณ์ภาษาซามอยด์ (Kamas) (เป็นภาษาเยอรมัน)
• พจนานุกรมและตำราไวยากรณ์ของกามัส
• การเรียนรู้ผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ของ Kamas
• คลังข้อมูลภาษาคามัส (บันทึกเสียงของผู้พูดภาษาคามัส)
• คามัส วิกิพีเดียเกี่ยวกับมิราเฮเซ
• ชุดข้อมูล Kamas DoReCoรวบรวมโดย Valentin Gusev, Tiina Klooster, Beáta Wagner-Nagy และ Alexandre Arkhipov ประกอบด้วยบันทึกเสียงข้อความบรรยาย พร้อมถอดเสียงที่จัดเรียงตามเวลาในระดับเสียง การแปล และคำอธิบายประกอบทางสัณฐานวิทยาที่จัดเรียงตามเวลา