ซามาเนีย ซามาน
ต้นไม้ฮิตาชิที่สวนโมอาลัวรัฐฮาวาย
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
ปลอดภัย ( NatureServe ) [ 2 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	พืช
กลุ่มสายพันธุ์ :	เอ็มบริโอไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชมีท่อลำเลียง
กลุ่มสายพันธุ์ :	สเปอร์มาโตไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชดอก
กลุ่มสายพันธุ์ :	ยูไดคอต
กลุ่มสายพันธุ์ :	โรซิดส์
คำสั่ง:	ฟาบาลส์
ตระกูล:	วงศ์ถั่ว
อนุวงศ์:	Caesalpinioideae
กลุ่มสายพันธุ์ :	กลุ่มมิโมซอยด์
ประเภท:	ซามาเนีย
สายพันธุ์:	เอส. ซามาน
ชื่อทวินาม
ซามาเนีย ซามาน ( Jacq. ) Merr. [ 3 ] [ 4 ]
คำพ้องความหมาย[ 3 ]
รายการ Acacia propinqua A.Rich. อัลบิเซีย สมาน(แจ็ค) เอฟ.มูเอล. Albizzia saman (Jacq.) Merr. คัลเลียนดรา สมาน(แจ็กคิว) กรีเซ็บ. Enterolobium saman (Jacq.) Prain เฟยลีอา สมาน(แจ็กคิว) คุนต์เซ Inga cinerea Willd. อินกา ซาลูทาริส กุนท์ Inga saman (Jacq.) Willd. มิโมซ่า pubifera Poir. Mimosa saman Jacq. Pithecellobium cinereum Benth. Pithecellobium saman (Jacq.) Benth. Pithecolobium saman (Jacq.) Benth. [รูปแบบการสะกด] Samanea saman (Jacq.) Merr. Zygia saman (Jacq.) A.Lyons

Samanea samanเป็นไม้ยืนต้นผลัดใบกึ่งถาวรในวงศ์ถั่วFabaceaeซึ่งปัจจุบันอยู่ในกลุ่ม Mimosoid ^{[ 5 ]}และมีถิ่นกำเนิดในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ^{[ 6 ]}มักถูกจัดอยู่ในสกุล Samanea [ ^{7 ] ซึ่งผู้ เขียน}คนอื่นๆ จัดให้อยู่ในสกุล Albiziaทั้งหมด

ขอบเขตการกระจายพันธุ์ของมันครอบคลุมตั้งแต่เม็กซิโกทางใต้ไปจนถึงเปรูและบราซิลแต่มันถูกนำไปปลูก อย่างแพร่หลาย ในเอเชียใต้และ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงหมู่เกาะแปซิฟิก เช่น ฮาวายมันเป็นต้นไม้ที่เป็นที่รู้จักกันดี อาจมีเพียงเลบเบ็คและซิริสสีชมพู เท่านั้นที่เป็นคู่แข่งใน สกุลเดียวกันมันมีการกล่าวถึงอย่างดีในหลายภาษาและมีชื่อท้องถิ่นมากมายในถิ่นกำเนิด^{[ 8 ]}ชื่อภาษาอังกฤษทั่วไป ได้แก่saman , rain treeและmonkeypod ^{[ 6 ]} (ดู§ ชื่อด้านล่างด้วย)

ในประเทศกัมพูชา มีชื่อเรียกขานว่าต้นจันคีรี (อาจเขียนว่าចន្ទគិរីหรือចន្ទ៍គីរី )

Saman เป็นต้นไม้ที่มีทรงพุ่มกว้างและมีรูปทรงคล้ายร่มสมมาตรขนาดใหญ่ โดยทั่วไปจะมีความสูง 15–25 เมตร (49–82 ฟุต) และมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 30 เมตร (98 ฟุต) ^{[ 6 ]}

ไม้ดอกชนิดนี้อยู่ในวงศ์ Fabaceae มีถิ่นกำเนิดในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ แต่ได้ถูกนำไปปลูกอย่างแพร่หลายในเขตร้อน โดยเฉพาะในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

กิ่งก้านของต้นไม้ชนิดนี้มีเปลือกที่นุ่มเหมือนกำมะหยี่และมีขน^{[ 9 ]}กิ่งก้านขนาดใหญ่ของต้นไม้ชนิดนี้มักจะหัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงพายุฝน ซึ่งอาจเป็นอันตรายได้ เนื่องจากต้นไม้ชนิดนี้มักใช้ปลูกริมถนน

ใบของต้นฝนมีลักษณะเป็นใบประกอบแบบขนนก ประกอบด้วยใบย่อย 6–16 ใบ แต่ละใบย่อยมีรูปร่างคล้ายเพชร ยาว 2–4 เซนติเมตร (0.79–1.57 นิ้ว) และกว้าง 1–2 เซนติเมตร (0.39–0.79 นิ้ว) มีผิวด้านบนด้านเรียบและด้านล่างมีขนละเอียด ต้นไม้จะผลัดใบในช่วงฤดูแล้ง^{[ 6 ]}ทรงพุ่มมีขนาดใหญ่และสามารถให้ร่มเงาได้ แต่ก็ยอมให้ฝนตกลงสู่พื้นดินด้านล่างได้^{[ 9 ]}

ใบไม้จะพับในสภาพอากาศที่มีฝนตกและในตอนเย็น จึงมีชื่อเรียกว่าต้นไม้ฝนและต้นไม้ห้าโมงเย็น^{[ 10 ]}

ต้นไม้ชนิดนี้มีดอกสีชมพูอมแดงเกสรตัวผู้ สีขาวและแดง เรียงตัวเป็นช่อโดยแต่ละช่อมีดอกประมาณ 12–25 ดอก ช่อดอกเหล่านี้อาจมีจำนวนนับพันช่อ ปกคลุมทั่วทั้งต้น^{[ 6 ]}

ฝักเมล็ดของต้นไม้มีลักษณะโค้งและแข็งคล้ายหนัง ภายในมีเนื้อเหนียวที่กินได้ห่อหุ้มเมล็ดแบนรูปไข่ไว้^{[ 11 ] [ 12 ]}

• 
  ดอกไม้
• 
  ละอองเกสร
• 
  พ็อด

ในภาษาอังกฤษโดยทั่วไปเรียกว่า rain tree หรือ saman นอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อ "monkey pod", "giant thibet", "inga saman", ^{[หมายเหตุ 1 ]} "cow tamarind", ^{[ 13 ]} East Indian walnut, ^{[หมายเหตุ 2 ]} "soar" หรือ "suar" ในภูมิภาคที่ใช้ภาษาอังกฤษในแคริบเบียนรู้จักกันในชื่อ coco tamarind ในเกรนาดา ; French tamarind ในกายอานา ; และ samaan tree ในตรินิแดด^{[ 13 ]}ในภาษาอังกฤษแบบฟิลิปปินส์มักเรียกกันอย่างสับสนว่า "acacia" เนื่องจากมีลักษณะคล้ายกับAcaciaสายพันธุ์ พื้นเมือง ^{[ 14 ]}

ชื่อเดิมsaman - ซึ่งเป็นที่รู้จักในหลายภาษาและใช้เป็นชื่อเฉพาะ - มาจากzamangซึ่งหมายถึง " ต้นไม้ Mimosoideae " ในภาษาคาริบัน บางภาษา ทางตอนเหนือของเวเนซุเอลา^{[ 8 ]} ชื่อนี้ยังเป็นที่ มาของชื่อสกุลSamanea อีกด้วย ^{[ 11 ]}

ที่มาของชื่อ "ต้นไม้ฝน" นั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มีการกล่าวอ้างชื่อท้องถิ่นต่างๆ กันไป เช่นki hujanหรือpokok hujan ("ต้นไม้ฝน") ในอินโดนีเซียและมาเลเซียเนื่องจากใบของมันจะพับลงในวันฝนตก (ทำให้ฝนตกผ่านต้นไม้ได้) ^{[ 15 ]}รวมถึงความอุดมสมบูรณ์ของหญ้าใต้ต้นไม้เมื่อเทียบกับบริเวณโดยรอบการปล่อยน้ำหวานคล้ายน้ำมูก อย่างต่อเนื่องจากจักจั่นที่กิน ใบการปล่อยน้ำหวานจากต่อมน้ำหวานบนก้านใบ เป็นครั้งคราว และการร่วงหล่นของเกสรตัวผู้ในช่วงที่ออกดอกมาก^{[ 14 ]}

ในแถบทะเลแคริบเบียน บางครั้งเรียกว่าmarsaveในคิวบาเรียกว่าalgarroboในเฮติเรียก ว่า guannegoul(e)และในจาเมกา เรียก ว่า goangoหรือguangoในหมู่เกาะที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าgouannegoulหรือsaman

ในละตินอเมริกามีชื่อเรียกต่างๆ นานาว่าsamán , cenízaro , cenicero , genízaro , carreto , carreto negro , delmonte , dormilón , guannegoul , algarrobo del país , algarrobo , campano , carabeli , couji , lara , ureroหรือzarzaในภาษาสเปน ; และchoronaในภาษาโปรตุเกส^{[ 14 ]}

ในหมู่เกาะแปซิฟิกเป็นที่รู้จักกันในชื่อfilingangaในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาส ; trongkon-mamesในกวม ; gumorni spanisในยาป ; kasia kulaหรือmohemoheในตองกา ; marmarในนิวกินี ; ʻohaiในฮาวาย ; tamaliniหรือtamaligiในซามัว ; และvaivai ni vavalangi , vaivai moceหรือsirsaในฟิจิ^{[ 16 ]}ชื่อแรกมาจากvaivai "เหมือนน้ำ" (โดยอ้างอิงถึง "ฝน" ของต้นไม้) + vavalagi "ต่างชาติ" ในบางส่วนของเกาะวานัวเลวูประเทศฟิจิคำว่าvaivaiใช้เพื่ออธิบายlebbeckเนื่องจากเสียงที่ฝักเมล็ดทำ และคำว่าmocemoce (ง่วงนอน หรือ กำลังนอนหลับ) ใช้สำหรับA. samanเนื่องจากใบของมันดู 'ง่วงนอน'

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่รู้จักในชื่อ ຕົ້ນສเบเกอรี่ມສາ ( ตัน ซัม ซา ) ในภาษาลาว^{[ 17 ]}อากาสยาหรือปาโล เดอ จีนในฟิลิปปินส์ ; ^{[ 14 ]} mehหรือtrembesiในอินโดนีเซีย ; pukul lima ("ต้นห้านาฬิกา") ในมาเลเซียและสิงคโปร์ ; ^{[ 18 ] [ 19 ]} ampil barang ("มะขามตะวันตก") ในประเทศกัมพูชา ; ^{[ 20 ]}ก้ามปู ( กัมปู ), ฉำฉา ( ชัมชา ), จามจุรีแดง ( จามจุรีแดง ), จามจุรี ( จามจุรี ) ในภาษาไทย ; ကုက္ကို ( kokko ) ในเมียนมาร์ ; และcòng , muồng tímหรือcây mâa ("ต้นฝน") ใน เวียดนาม

ในเอเชียใต้เรียกกันว่าชิริอิชะในภาษาสันสกฤต ; শিরীষ ( shirish ) ในภาษาเบงกาลี ; ชิริชในภาษาคุชราต ; सीरस ( vilaiti siris ) ในภาษาฮินดี ; bagaya maraในภาษากันนาดา ; ചക്കരക്കായ്‌ മരം ( chakkarakkay maram ) ในภาษา มาลายาลัม ; विलायती शिरीश ในภาษามราฐี ; මාර ( มารา ) ในภาษาสิงหล ; தூஙandraகுமூஞ̰சி மரமा ( thoongu moonji maram , "ต้นไม้หน้าง่วง") ในภาษาทมิฬ ; และ నిద్ర గన్నేరు ( nidra ganneru ) ในภาษาเตลูกู

ในมาดากัสการ์เรียกอีกอย่างว่า โบนารา ( mbaza), kily vazaha, madiromany, mampiheหรือmampohehy

ใน ภูมิภาค ยุโรปที่ต้นไม้ชนิดนี้ไม่ค่อยเจริญเติบโต ชื่อของมันมักจะเป็นคำแปลตรงตัวของ "ต้นไม้แห่งสายฝน" ตัวอย่างเช่นarbre à (la) pluie ( ฝรั่งเศส ), árbol de lluvia ( สเปน ) และRegenbaum ( เยอรมนี )

เนื้อผลไม้ที่กินได้สามารถนำมาทำเป็นเครื่องดื่มที่มีรสชาติเหมือนมะนาวได้ นอกจากนี้เนื้อผลไม้ยังสามารถใช้เป็นสารเติมแต่งในน้ำมันเบนซินได้ อีกด้วย ^{[ 9 ]}

เนื้อไม้มีลักษณะแวววาวสูง^[ 21 ] ^{และใช้}สำหรับแกะสลักและทำเฟอร์นิเจอร์^{[ 6 ]}

ต้นไม้ "Samanea saman" เป็นหนึ่งในพืชอาศัยหลายชนิดที่เอื้อต่อ การเข้ามาอาศัยของ แมลงครั่ง ( Kerria lacca ) น้ำยาง/สารคัดหลั่งจากแมลงชนิดนี้จำนวนมากจะแข็งตัวเป็นวัสดุที่เก็บรวบรวมและแปรรูปเป็นครั่ง/เชลแล็ก ใช้ในการทำเครื่องเคลือบและตกแต่งไม้

ในประเทศกัมพูชาต้นSamanea samanเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าchankiri (ចន្ទគិរី) ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าต้น Chankiri ถูกนำเข้ามาในกัมพูชาเมื่อใดและอย่างไร เป็นไปได้ว่าต้นไม้ชนิดนี้ถูกนำเข้ามาจากบราซิลโดยชาวฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1920 พร้อมกับต้นยางพารา (Hevea brasiliensis) ในช่วงที่อุตสาหกรรมยางพาราเฟื่องฟูทั่วโลกในช่วงต้นทศวรรษ 1900 หรืออาจเป็นไปได้เช่นกันว่าต้นไม้ชนิดนี้มาจากประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคเดียวกัน ซึ่งพืชชนิดนี้เคยถูกนำเข้ามาโดยนักสำรวจชาวตะวันตกในยุคอาณานิคมมาก่อนแล้ว

นับตั้งแต่มีการนำเข้ามาในกัมพูชา ก็มีการปลูกอย่างแพร่หลายทั่วประเทศ เนื่องจากมีความสูงและกิ่งก้านสาขาที่แผ่กว้างซึ่งสามารถให้ร่มเงาแก่พื้นที่ขนาดใหญ่ได้ และยังใช้เป็นไม้ประดับอีกด้วย ผลของมันสามารถรับประทานได้ และในช่วงเวลาที่เกิดภาวะขาดแคลนอาหาร ใบอ่อนก็สามารถนำมาทำสลัดรับประทานได้^{[ 20 ]}

เขมร : ចាមរី , โรมาไนซ์ :  Chamri ^{[ 22 ]}ชื่อทางการของเขมรสำหรับพืชชนิดนี้ เนื่องจากดอกของต้นไม้นี้มีลักษณะคล้ายหางยาวสวยงามของจามรี (หรือที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า yak) อัมปิลบารัง (มะขามฝรั่งเศส) เป็นอีกชื่อเรียกในภาษาพูดในกัมพูชา

สามารถพบชานกิริหลายต้น ได้ใน ทุ่งสังหาร ซึ่งเป็นทุ่งประหาร ที่เขมรแดงใช้ในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชาแม้ว่าต้นไม้จะถูกปลูกในทุ่งนั้นมานานก่อนหน้านั้นแล้วก็ตาม เด็กและทารกที่มีพ่อแม่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมต่อระบอบการปกครองจะถูกทุบตีกับต้นไม้ เพื่อไม่ให้เด็กเหล่านั้น "เติบโตขึ้นมาและแก้แค้นให้กับการตายของพ่อแม่" ^{[ 23 ]}

เป็นเรื่องบังเอิญที่ต้นจันกีรีในทุ่งสังหารเป็นหนึ่งในต้นไม้หลายต้นที่เพชฌฆาตเขมรแดงใช้ทุบตีเด็กเล็ก และไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ ที่เฉพาะเจาะจงระหว่างต้นจันกีรีกับเขมรแดงในท้องถิ่น

เมื่ออเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลต์เดินทางไปในทวีปอเมริการะหว่างปี 1799 ถึง 1804 เขาได้พบต้นซามานยักษ์ต้นหนึ่งใกล้เมืองมาราเคย์ประเทศเวเนซุเอลา เขาได้วัดเส้นรอบวงของ ทรง พุ่มรูปทรงร่มได้ 576 ฟุต (ประมาณ 180.8 เมตร) ^{[หมายเหตุ 3 ]}เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 190 ฟุต (ประมาณ 59.6 เมตร) บนลำต้นที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 9 ฟุต (ประมาณ 2.8 เมตร) และสูงเพียง 60 ฟุต (เกือบ 19 เมตร) ฮุมโบลต์กล่าวว่าต้นไม้ต้นนี้มีรายงานว่าเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยนับตั้งแต่การล่าอาณานิคมของสเปนในเวเนซุเอลาเขาประเมินว่ามันมีอายุเก่าแก่เท่ากับต้นดราเซน่า ดรา โก ( Dracaena draco ) ที่มีชื่อเสียงของ หมู่เกาะคานารีแห่ง อิโคด เดอ โลส วินอสบนเกาะเตเนริเฟ^{[ 24 ]}

ต้นไม้ที่เรียกว่าSamán de Güere ( ซึ่งฟอน ฮุมโบลต์ เขียน ว่า Zamang del Guayre ) ยังคงยืนต้นอยู่จนถึงทุกวันนี้ และเป็นสมบัติของชาติเวเนซุเอลา เช่นเดียวกับต้นมังกรบนเกาะเตเนริเฟ อายุของต้นซามานในเวเนซุเอลาค่อนข้างไม่แน่นอน ดังที่รายงานของฟอน ฮุมโบลต์ระบุไว้ ตามประเพณีท้องถิ่น ต้นไม้นี้จะมีอายุมากกว่า 500 ปีในปัจจุบัน ซึ่งถือว่าโดดเด่นมากเมื่อเทียบกับมาตรฐานของสกุลนี้ อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่นอนว่าต้นไม้นี้มีอายุมากกว่า 200 ปีในปัจจุบัน แต่เป็นต้นไม้ที่พิเศษมาก แม้แต่ฟอน ฮุมโบลต์ผู้รอบรู้ก็ยังไม่เชื่อว่ามันเป็นสายพันธุ์เดียวกันกับต้นซามานที่เขารู้จักจากเรือนกระจกที่ปราสาทเชินบรุนน์ [ ^{8 ] ตัวอย่าง} ที่มีชื่อเสียงที่เรียกว่า "ต้นไม้ฝนพรหมบุตร" ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองกูวาฮาติริมฝั่งแม่น้ำพรหมบุตรในรัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย มีลำต้นที่หนาที่สุดในบรรดาต้นซามานทั้งหมด เส้นผ่านศูนย์กลางที่ระดับอก (DBH) ประมาณ 12 ฟุต (3.7 ม.) ^{[ 25 ]}ขนาดของละอองเรณูอยู่ที่ประมาณ 119 ไมครอน และเป็นกลุ่มของ 24 ถึง 32 เมล็ด

การกักเก็บคาร์บอน คือการดักจับและกำจัด คาร์บอนไดออกไซด์ ออกจากชั้นบรรยากาศ ในระยะยาวจากการวิจัยที่ดำเนินการโดยคณะวนศาสตร์ของสถาบันเกษตรศาสตร์โบกอร์ประเทศอินโดนีเซีย พบว่าต้นไม้ที่โตเต็มที่ซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางทรงพุ่ม 15 เมตร (49 ฟุต) สามารถดูดซับ _CO2ได้ 28.5 เมตริกตัน (28.0 ลองตัน; 31.4 ชอร์ตตัน) ต่อปี ต้นไม้เหล่านี้ได้ถูกปลูกในเมืองกูดัสและเดมัก ของอินโดนีเซีย และจะถูกปลูกตามไหล่ทางจากเซมารังไปยังโลซารีด้วย^{[ 26 ]}

• 
  สีพันดอนประเทศลาว
• 
  รากไม้ที่ร่วงลงไปในน้ำของแม่น้ำโขงในดอนเด็ต
• 
  ใบไม้ร่วงในเมืองโกลกาตารัฐเวสต์เบงกอล
• 
  สุคาบูมิจังหวัดชวาตะวันตก
• 
  รายละเอียดของใบไม้
• 
  ใบ ดอก ฝักแห้ง เมล็ด
• 
  เปลือกไม้ที่แก่เต็มที่
• 
  งูหางกระดิ่งดำ ( Dinopium benghalense )
• 
  แผ่นไม้ที่แสดงให้เห็นสีน้ำตาลเข้มและลายไม้

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับSamanea samanใน Wikimedia Commons
• ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับSamanea samanใน Wikispecies
• หน้าโครงการระบบนิเวศฮาวายที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ สำหรับSamanea saman
• การอ้างอิงสำหรับคำภาษาเตลูกู Nidra Ganderu