ซาร่าห์ ชาง 장ยองจุน
ก่อนการแสดงคอนเสิร์ตของชางในปี 2005
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	ยองจูชาง[ 1 ] ( 1980-12-10 )10 ธันวาคม พ.ศ. 2523 [ 1 ] ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพ นซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	คลาสสิก
อุปกรณ์	ไวโอลิน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1984–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	เอมิลี่ คลาสสิกส์ ศิลปิน IMG [ 2 ]
เว็บไซต์	sarahchang.com​
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	장ยองจุน
ฮันจา	張永宙
อาร์อาร์	จาง ยองจู
นาย	ชาง ยองจู

ซาร่าห์ ชาง ( เกาหลี : 장영주 ; ชื่อเดิม ยอง จู ชาง ; เกิด 10 ธันวาคม 1980) เป็นนักไวโอลินคลาสสิกชาวเกาหลี- อเมริกัน เธอ ได้รับการยอมรับว่าเป็นเด็กอัจฉริยะและได้แสดงเดี่ยวครั้งแรกกับวงNew York PhilharmonicและวงPhiladelphia Orchestraในปี 1989 เธอเข้าเรียนที่Juilliard Schoolเพื่อศึกษาดนตรี และสำเร็จการศึกษาในปี 1999 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นถึงกลางทศวรรษ 2000 ชางมีบทบาทสำคัญในฐานะนักเดี่ยวกับวงออร์เคสตราชั้นนำมากมายทั่วโลก

ชางเกิดที่ฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนียและเติบโตในเชอร์รีฮิลล์และวอร์ฮีส์ทาวน์ชิป รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{3 ] [ 4 ] แม่}ของเธอ มยองจุน ชาง เป็นนักแต่งเพลง และพ่อของเธอ มินซู ชาง เป็นนักไวโอลินและครูสอนดนตรี^{[ 5 ]} พ่อแม่ของชางย้ายจาก เกาหลีใต้มายังสหรัฐอเมริกาในปี 1979 เพื่อให้พ่อของเธอเรียนดนตรีขั้นสูงที่มหาวิทยาลัยเทมเปิลแม่ของเธอเรียนวิชาแต่งเพลงที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียชางกล่าวว่าถึงแม้เธอจะ "ไม่เคยอาศัยอยู่ในเกาหลีจริงๆ... แต่ฉันก็ยังรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าที่นั่นคือรากเหง้าของฉัน" ^{[ 6 ]}

ในปี 1986 เมื่อชางอายุ 5 ขวบ เธอได้เข้าร่วมการออดิชั่นและได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่โรงเรียนจูลิอาร์ดโดยการแสดง คอนแชร์ โตไวโอลินหมายเลข 1 ของบรูคในบันไดเสียงจีไมเนอร์^{[ 7 ]}ชางใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์เข้าเรียนดนตรีที่จูลิอาร์ดและไปช้อปปิ้งในนิวยอร์กซิตี้กับพ่อแม่ของเธอ^{[ 8 ] [ 9 ]}เมื่อชางอายุ 6 ขวบ เธอเริ่มเรียนกับไอแซค สเติร์นนอกโรงเรียน^{[ 10 ]}ในปี 1989 เธอเริ่มทำงานกับโดโรธี เดอเลย์ที่สตูดิโอของเธอในนิวยอร์ก^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นที่ที่พ่อของเธอเคยได้รับการเรียนดนตรี และที่เทศกาลดนตรีและโรงเรียนแอสเพน [ ^{12 ] อดีต}นักเรียนและผู้ช่วยของเดอเลย์ ฮโย คัง ก็ได้ให้การฝึกฝนแก่ชางด้วย^{[ 13 ] [ 14 ]}

หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลายที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี 1999 เธอได้กลับไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยจูลิอาร์ดและศึกษากับเดอเลย์^{[ 15 ]}

ชางเรียนรู้การพูด ภาษาเกาหลีโดยธรรมชาติจากสภาพแวดล้อมในครอบครัว^{[ 16 ] [ 17 ]}

เนื่องจากความสามารถทางดนตรีของเธอ Chang จึงเป็นหนึ่งในบุคคลมืออาชีพจำนวนน้อยมากที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเด็กอัจฉริยะ^{[ 18 ] [ 19 ]}

แม่ของเธอฝึกให้เธอเล่นทำนองด้วยนิ้วเดียวบนเปียโนตั้งแต่อายุ 3 ขวบ ในวันเกิดครบรอบ 4 ขวบ เธอได้รับ ไวโอลิน ขนาด 1/16 เป็นของขวัญ เมื่อได้ยินเธอเล่นในงานเลี้ยงอาหารค่ำ นอร์แมน แครอล หัวหน้าวง ออร์เคสตราฟิลาเด ลเฟีย ได้ขอให้ ริคคาร์โด มูติผู้อำนวยการดนตรีมาฟังเธอเล่น เมื่ออายุ 8 ขวบ เธอได้ไปออดิชั่นพร้อมกับมูติและซูบิน เมห์ตาซึ่งเป็นผู้อำนวยการดนตรีของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิกทั้งสองให้โอกาสเธอได้ร่วมงานทันที^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ในปี 1991 เมื่อชางอายุ 10 ขวบ เธอได้บันทึกอัลบั้มแรกของเธอชื่อDebut [ ^{23 ] ซึ่ง}วางจำหน่ายโดยEMI Classicsเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1992 และขึ้นสู่ชาร์ต Billboard ของเพลงคลาสสิกขายดีอย่างรวดเร็ว^{[ 24 ]}ชางมีชื่อเสียงโด่งดังอย่างรวดเร็วและเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ โดยแสดงคอนเสิร์ตมากถึง 150 ครั้งต่อปี ในปี 2006 นิตยสาร Newsweekจัดอันดับให้เธอเป็นหนึ่งในสตรีผู้ประสบความสำเร็จสูงสุด 8 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกา ในบทสัมภาษณ์ที่มาพร้อมกับบทความดังกล่าว เธอกล่าวว่า "ฉันคิดว่าการมีอาชีพตั้งแต่อายุยังน้อยทำให้ฉันมีสมาธิ เราวางแผนล่วงหน้าอย่างน้อย 2-3 ปีในวงการเพลงคลาสสิก ฉันรู้สึกมั่นคงและขอบคุณมากที่รู้แล้วว่าฉันต้องการทำอะไรในชีวิต" ^{[ 25 ]}

ในปี 2545 Chang ได้แสดงคอนเสิร์ตที่เปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือเธอกล่าวว่า “คอนเสิร์ตเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่รัฐบาล ทุกที่นั่งเต็มหมด เป็นคอนเสิร์ตที่ต้องได้รับเชิญเท่านั้น แต่มันเป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อ น่ากลัวและตื่นเต้นไปพร้อมๆ กัน และฉันก็คิดว่าฉันโชคดีแค่ไหน ฉันโชคดีมากที่ได้เป็นนักดนตรี และในขณะนั้น ฉันรู้สึกอย่างแท้จริงว่าดนตรีเป็นภาษาสากลเพียงหนึ่งเดียว” ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Chang ได้เข้าร่วมในแคมเปญโฆษณาระดับโลก "The Art of Time" ของ ผู้ผลิตนาฬิกา Movado ร่วมกับ Pete Samprasและนักแต่งเพลงWynton Marsalisสำหรับโอลิมปิกปี 2004เธอได้รับเลือกให้เป็นผู้ถือคบเพลิงโอลิมปิกในนิวยอร์ก^{[ 27 ]}ในปี 2005 โรงเรียนดนตรีเยลได้อุทิศเก้าอี้ใน Sprague Hall ให้กับ Chang ^{[ 27 ]}หลังจากนั้น Chang ได้ออกทัวร์เป็นเวลาหนึ่งปีกับวง Berlin Philharmonic และวง Royal Concertgebouw Orchestra ในโปรแกรม Sextet ของเทศกาลฤดูร้อนซึ่งนำไปสู่คอนเสิร์ตที่ Berlin Philharmonie ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Chang ได้แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวที่Carnegie Hall เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2550 โดยมี Ashley Wassนักเปียโนชาวอังกฤษร่วมบรรเลงด้วย^{[ 30 ]}เธอยังคงแสดงกับ Los Angeles Philharmonic และ Esa-Pekka Salonen และปรากฏตัวร่วมกับวงดังกล่าวที่Hollywood BowlและWalt Disney Concert Hallตลอดปี 2551 ^{[ 31 ]}เมื่อวันที่ 27 และ 28 มีนาคม 2551 เธอได้แสดงให้ผู้ชมในซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส ที่ Majestic Theater ซึ่งก่อนหน้านั้นเธอได้ไปปรากฏตัว (เพื่อพบปะและสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีรุ่นเยาว์และรุ่นเก๋าโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย) ที่ Antonio Strad Violin ในเมืองเดียวกัน^{[ 32 ]}ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2552 ถึงเดือนมิถุนายน 2553 เธอได้จัดทัวร์คอนเสิร์ตเดี่ยวทั่วทั้งยุโรป อเมริกาเหนือ และเอเชีย ร่วมกับAndrew von Oeyen นักเปียโน และในที่สุดก็มีการบันทึกเสียงการแสดงของทั้งสองในเดือนกรกฎาคม 2553 ออกมา เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 เธอได้แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวที่Barbican Hallในลอนดอน^{[ 33 ]} Chang ได้ปรากฏตัวที่มหาวิทยาลัยSouthern Californiaในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 โดยเล่นคอนแชร์โตไวโอลินหมายเลข 1 ในบันไดเสียง G ไมเนอร์ Op. 26ของ Max Bruch เธอได้แสดงที่ Hollywood Bowl ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Sarah Chang เป็นเจ้าของไวโอลินหลายตัว^{เครื่องดนตรี}หลักของเธอคือ Guarneri del Gesu ปี 1717 โดย^{ช่างช่าง} Cremonese luthier Giuseppe Guarneri del Gesùซึ่งเธอซื้อจากที่ปรึกษาของเธอIsaac Stern ^{[ 19 ] [ 37 ] [ 10 ]}

Chang ใช้ คันชักหลากหลายแบบ: เธอกล่าวว่าเธอชอบใช้Pajeotสำหรับโมสาร์ทและบาค ใช้Sartoryสำหรับคอนแชร์โตของไชคอฟสกีและซิเบลิอุส และใช้Dominique Peccattes สองอัน สำหรับเพลงอื่นๆ^{[ 19 ] [ 38 ]}

Chang ได้แสดงร่วมกับวงออร์เคสตราต่างๆ มากมาย เช่น วงNew York Philharmonic , วงPhiladelphia Orchestra , วงChicago Symphony Orchestra , วงBoston Symphony Orchestra , วง Cleveland Orchestra , วงBerlin Philharmonic , วงVienna Philharmonic , วงLondon Symphony Orchestra , วง London Philharmonic Orchestra , วงRoyal Concertgebouw Orchestra , วง Los Angeles Philharmonic , วงNHK Symphony Orchestra of Tokyo, วงHong Kong Philharmonic OrchestraและวงNational Symphony Orchestra of Washington, DC เป็นต้น^{[ 39 ] [ 40 ]}

Chang ยังเป็นศิลปินเดี่ยวภายใต้การดูแลของวาทยากรอย่าง Steven Amundson, Daniel Barenboim , Sir Colin Davis , Plácido Domingo , Gustavo Dudamel , Charles Dutoit , JoAnn Falletta , Valery Gergiev , Bernard Haitink , Mariss Jansons , James Levine , David Lockington , Lorin Maazel , Cristian Măcelaru , Kurt Masur ซูบิน เมห์ตา , ริคคาร์โด้ มูติ , อังเดร เปรวิน , เซอร์ ไซมอน แรตเทิล , เอซา-เปคก้า ซาโลเนน , โว ล์ฟกัง ซาวาลลิช , ลีโอนา ร์ด สลัตคิน , ไมเคิล ทิลสัน โธมัส , เนย์เดน โทโดรอฟ , แบรมเวลล์ โทวีย์ , จอห์น วิลเลียมส์ , ยาป ฟาน ซเวเดน , เดวิด ซินมานและคนอื่นๆ^{[ 39 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

การแสดงเดี่ยวที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่^การ เปิดตัวที่ Carnegie Hallและการแสดงที่Kennedy Center , Orchestra Hall , Symphony Hall , Barbican Centre , PhilharmonieและConcertgebouw ^{[ 39} ]

ในฐานะนักดนตรีห้อง Chang ได้ร่วมงานกับPinchas Zukerman , Wolfgang Sawallisch , Vladimir Ashkenazy , Yefim Bronfman , Martha Argerich , Leif Ove Andsnes , Stephen Kovacevich , Yo-Yo Ma , Lynn Harrell , Lars Vogt และ Isaac Sternผู้ล่วงลับเธอได้บันทึกเสียงดนตรีห้องหลายชุดร่วมกับสมาชิกปัจจุบันและอดีตของวง^Berlin Philharmonicรวมถึง Sextet และ Piano Quintet ของDvořákและSouvenir de FlorenceของTchaikovsky ^{[ 39 ] [ 47} ]

ในเดือนมกราคม 2011 ชางเปิดเผยในการสัมภาษณ์กับอีแวน โซโลมอนแห่งพาวเวอร์แอนด์โพลิติกส์ (CBC) ว่าประธานาธิบดีโอบามาได้แต่งตั้งเธอให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการประธานาธิบดีว่าด้วยความสัมพันธ์กับรัสเซีย และเธอกำลังรับบทบาทใหม่ในฐานะทูตพิเศษด้านวัฒนธรรมของกระทรวงการต่างประเทศ^{[ 7 ]}เธอได้ส่งเสริมและสนับสนุนการศึกษาดนตรีสำหรับเด็กมาหลายปีแล้ว เธอยังเป็นทูตวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกาด้วย ตัวอย่างเช่น เธอได้รับเชิญให้ไปเล่นที่เปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือ ร่วมกับวงออร์เคสตราของเกาหลีใต้ในปี 2002 ^{[ 26 ]}

ชางได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลดังต่อไปนี้:

• ปี 1992: ได้รับทุนสนับสนุนด้านอาชีพจาก Avery Fisher
• 1993: รางวัลศิลปินรุ่นใหม่แห่งปีจากนิตยสาร Gramophone (1993)
• ปี 1993: ได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีจากผลงานภาพยนตร์เรื่อง"Echo" (ประเทศเยอรมนี)
• 1993: นานปา (เกาหลีใต้)
• ปี 1994: ได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีจากงานประกาศรางวัลดนตรีคลาสสิกนานาชาติ
• 1999: รางวัลเอเวอรี่ ฟิชเชอร์^{[ fn 1 ]}
• 2004: หอเกียรติยศของฮอลลีวูด โบว์ล^{[ fn 2 ]}
• 2548: Premio Internazionale Accademia Musicale Chigianaในเมืองเซียนาประเทศอิตาลี^{[ 48 ]}

• 1992: เปิดตัวครั้งแรกได้แก่Pablo de Sarasate , Edward Elgar , Nicolo Paganini ( EMI Classics )
• 1992: คอนเสิร์ตเพื่อโลก (บันทึกการแสดงสด) / พลาซิโด โดมิงโก / ซาราห์ ชาง / วินตัน มาร์ซาลิส ( โซนี่ มิวสิค )
• 1993: ปิโอตร์ อิลยิช ไชโกฟสกี : คอนแชร์โตไวโอลิน หมายเลข 35วาทยกร: เซอร์ โคลิน เดวิส / โยฮันเนส บราห์มส์ : ฮังการี แดนซ์ หมายเลข 1, 2, 4, 7 (EMI Classics)
• 1994: นิโคโล ปากานินี : คอนแชร์โตหมายเลข 1 ในบันไดเสียงดี สำหรับไวโอลินและวงออร์เคสตรา, Op. 6 / คามิลล์ แซงต์-แซ็งส์ : ฮาวาเนส สำหรับไวโอลินและวงออร์เคสตรา, Op. 83 , บทนำ และ รอนโด คาปริชชิโอโซ สำหรับไวโอลินและวงออร์เคสตรา, Op. 28 วงออร์เคสตรา: วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียผู้ควบคุมวง: โวล์ฟกัง ซาวาลิช (EMI Classics)
• 1995: ราล์ฟ วอห์น วิลเลียมส์ : เดอะ ลาร์ค แอสเซนดิ้ง (The Lark Ascending ) วาทยกร: เบอร์นาร์ด ไฮทิงค์ (EMI Classics)
• 1996: Édouard Lalo : Symphonie Espagnole / Henri Vieuxtemps : ไวโอลินคอนแชร์โต้หมายเลข 5 วงออร์เคสตรา: Concertgebouw Orchestra (Lalo) / Philharmonia Orchestra (Vieuxtemps), วาทยากร: Charles Dutoit (EMI Classics)
• 1997: Simply Sarah / Show Pieces / เปียโน: Charles Abramovic (EMI Classics)
• 1998: เฟลิกซ์ เมนเดลโซห์น , ฌอง ซิเบลิอุส : คอนแชร์โตสำหรับไวโอลิน วงออร์เคสตรา: เบอร์ลินเนอร์ ฟิลฮาร์โมนิเกอร์ ผู้ควบคุมวง: มาริสส์ แยนซอนส์ (EMI Classics)
• 1999: Sweet Sorrow / อัลบั้มรวมเพลงที่มีเพลง ChaconneโดยTomaso Antonio Vitali (EMI Classics)
• 1999: Richard Strauss : ไวโอลินคอนแชร์โต้และไวโอลินโซนาต้าSymphonieorchester des Bayerischen Rundfunksวาทยกรและเปียโน: Wolfgang Sawallisch (EMI Classics)
• 2000: คาร์ล โกลด์มาร์ค : คอนแชร์โตไวโอลิน หมายเลข 28วงออร์เคสตรา: เกอร์เซนิช-ออร์เคสตราผู้ควบคุมวง: เจมส์ คอนลอน (EMI Classics)
• 2545: ไฟและน้ำแข็ง . Pablo de Sarasate , Massenet , Maurice Ravel , Ludwig van Beethoven , Johann Sebastian Bach , วงออร์เคสตรา: Berliner Philharmoniker , วาทยกร: Plácido Domingo (EMI Classics)
• 2002: Antonín Dvořák , Pyotr Ilyich Tchaikovsky : Sextets (ร่วมกับ Berlin Philharmonic Members) (EMI Classics)
• 2003: Antonín Dvořák : ไวโอลินคอนแชร์โต้ Op. 53 , Piano Quintet (ร่วมกับLeif Ove Andsnes ), London Symphony Orchestra , เซอร์โคลิน เดวิส (EMI Classics)
• 2004: ไวโอลินโซนาตาของฝรั่งเศสรวมอยู่ด้วยซีซาร์ ฟรังก์ , คามิลล์ แซงต์-ซ็องส์ , มอริซ ราเวล เปียโน: ลาร์ส วอกท์ (EMI Classics)
• 2005: แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ : แฟนตาเซีย (ร่วมกับนักเชลโลจูเลียน ลอยด์ เว็บเบอร์ ) (EMI Classics)
• 2006: ดมิทรี โชสตากอฟสกี : คอนแชร์โตไวโอลินหมายเลข 1 / เซอร์เกย์ โปรโค ฟีฟ : คอนแชร์โตไวโอลินหมายเลข 1 วงออร์เคสตรา: เบอร์ลินเนอร์ ฟิลฮาร์โมนิเกอร์ ผู้ควบคุมวง: เซอร์ ไซมอน แรตเทิล (EMI Classics)
• 2007: อันโตนิโอ วิวัลดี : บทเพลงสี่ฤดูและคอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียงจี โอปัส 12 หมายเลข 1 RV.317วงออร์เคสตรา: ออร์เฟอุส แชมเบอร์ ออร์เคสตรา (EMI Classics)
• 2552: Max Bruch ไวโอลินคอนแชร์โต้หมายเลข 1 , Johannes Brahms ไวโอลินคอนแชร์โต้Kurt Masur , Dresdner Philharmonie (EMI Classics) ^{[ 49 ]}

• 1995: Niccolò Paganiniไวโอลินคอนแชร์โต้Berliner Philharmoniker , Zubin Mehta
• 2546: Spanish Night : Sarasate Carmen Fantasie , Zigeunerweisen , Thais Meditation , Berliner Philharmoniker , Plácido Domingo (วาทยกร)

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับSarah Chang

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซาราห์ ชาง

• ซาร่าห์ ชางจาก Opus 3 Management
• ซาร่าห์ ชางจากAllMusic