คอมไบน์
องค์กรฮาล์ฟไลฟ์
สัญลักษณ์ "แคลมป์" ของฝ่าย Combine ปรากฏให้เห็นในโฆษณาชวนเชื่อต่างๆ ในเกมHalf-Life 2รวมถึงภาคเสริมและHalf-Life: Alyx
ปรากฏตัวครั้งแรก	ฮาล์ฟไลฟ์ 2
สร้างโดย	มาร์ค เลดลอว์
ข้อมูลภายในจักรวาล
พิมพ์	กลุ่มเอเลี่ยนข้ามมิติ
วัตถุประสงค์	การพิชิต
เทคโนโลยี	การเทเลพอร์ตข้ามมิติ

เดอะ คอมไบน์ ( The Combine) คืออาณาจักรต่างดาวสมมติจากมิติอื่นซึ่งเป็นศัตรูหลักในเกม Half-Life 2 ปี 2004 และภาคต่อๆ มา ที่พัฒนาและเผยแพร่โดยบริษัท Valve Corporationเดอะคอมไบน์ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิต สังเคราะห์ และเครื่องจักรกลจำนวนมาก ผู้เล่นจะได้พบกับพวกมันในเกมHalf-Life 2 , Half-Life 2: Episode One , Half-Life 2: Episode TwoและHalf-Life: Alyxในฐานะตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่น (NPC) ที่เป็นศัตรู ในขณะที่ผู้เล่นดำเนินเกมเพื่อโค่นล้มการยึดครองโลกของเดอะคอมไบน์

กลุ่มเดอะคอมไบน์ถูกวาดภาพให้เป็นผู้ปกครองที่โหดร้าย ปราบปรามผู้เห็นต่างด้วยความโหดเหี้ยม ใช้ความรุนแรงเกินขอบเขตในการควบคุมมนุษยชาติ และบังคับผ่าตัดบางคนเพื่อเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นทาส ตลอดทั้งเกม ตัวละครผู้เล่นกอร์ดอน ฟรีแมนต่อสู้กับมนุษย์ที่ถูกดัดแปลง รวมถึงศัตรูสังเคราะห์และจักรกลที่เป็นผลผลิตจากเทคโนโลยีของเดอะคอมไบน์ นอกจากบทบาทของพวกเขาใน ซีรีส์ Half-Lifeแล้ว เดอะคอมไบน์ยังถูกนำไปดัดแปลงใน งานสร้างภาพยนตร์ แอนิเมชั่นและผลงานอื่นๆ อีกด้วย

องค์ประกอบบางอย่างของรูปลักษณ์ของ Combine เช่น ที่ปรึกษา ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของFrank Herbert [ ^{1 ] Strider}ที่สูงตระหง่านซึ่งพบเห็นได้ตลอดHalf-Life 2และภาคต่อๆ มา มีพื้นฐานมาจากขาตั้ง สามขาของชาวดาวอังคาร ในนวนิยายเรื่องThe War of the WorldsของHG Wellsซึ่งชาวดาวอังคารบุกอังกฤษในยุควิกตอเรียโดยใช้ขาตั้งสามขาเป็น "อาวุธ" หลัก ชื่อ "Combine" เองก็เป็นการยกย่อง นวนิยายเรื่อง One Flew Over the Cuckoo's NestของKen Keseyซึ่งมีกลุ่มผู้มีอำนาจที่ควบคุมและประมวลผลบุคคลต่างๆ ด้วยกลไก^{[ 1 ]}

ระหว่างการพัฒนาHalf-Life 2 แนวคิด ต่างๆ สำหรับ ตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่น ของ Combine ถูกตัดออกไป ตัวละครนักฆ่า Combine หญิง ซึ่งคล้ายกับ นักฆ่า หน่วยปฏิบัติการลับที่ปรากฏในเกมภาคแรก ถูกวางแผนไว้ แต่ต่อมาก็ถูกยกเลิกไป แม้ว่าพวกเธอจะปรากฏในเกมอาร์เคดHalf-Life 2: Survivor ก็ตาม ^{[ 1 ]}ตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่นอีกตัวหนึ่งคือ Cremator ถูกวางแนวคิดให้เป็นคนงาน Combine ที่ทำความสะอาดถนนจากศพหลังจากการต่อสู้ด้วยเครื่องพ่นไฟแม้ว่าจะถูกนำออกจากเกม แต่หัวของมันก็ปรากฏอยู่บนโต๊ะใน ห้องทดลองของ Eli Vanceใน Black Mesa East การตัดออกอื่นๆ รวมถึงทหาร Combine ต่างดาวหลากหลายประเภทที่จะเสริมทหารทรานส์ฮิวแมนในเกม และเครื่องจักรต่อสู้สังเคราะห์จำนวนหนึ่ง^{[ 1 ]} ตัวละคร Combine หลายตัวในHalf-Life 2 ได้รับการออกแบบใหม่หลายครั้ง ทหาร Combine Overwatch ถูกออกแบบใหม่อย่างน้อยสิบสองครั้งก่อนที่จะได้รูปลักษณ์สุดท้าย^{[ 2 ]}

Ellen McLainให้เสียงพากย์ผู้ประกาศและผู้สั่งการของ Combine Overwatch ในHalf-Life 2และภาคเสริมแบบแบ่งตอน^{[ 3 ]}และภาคก่อนหน้าในโลกเสมือนจริงHalf-Life: Alyx [ ^{4 ] ทหาร} Combine ในHalf-Life: Alyxให้เสียงพากย์โดยนักแสดง ได้แก่Rich Sommer , Isaac C. Singleton Jr. , Jason Vande Brake, Michael Schwalbe, Rajia Baroudi และ Rick Zieff ^{[ 5 ]}

ตามเนื้อเรื่องเบื้องหลังที่นำเสนอในHalf-Life 2กองกำลัง Combine ปรากฏตัวบนโลกหลังจากที่Nihilanth ( ตัวละครบอสในตอนจบของHalf-Lifeซึ่งถูกGordon Freeman สังหาร เพื่อพยายามหยุดยั้ง "การระเบิดของคลื่นความถี่") ตายลง การตายของ Nihilanth สิ่งมีชีวิตทรงพลังที่ควบคุมรอยแยกมิติระหว่างXenและศูนย์วิจัย Black Mesaบนโลก ทำให้รอยแยกนั้นรุนแรงขึ้น ส่งผลให้เกิด "พายุพอร์ทัล" ซึ่งแพร่กระจายสัตว์ป่าดุร้ายจาก Xen ไปยังโลก กองกำลัง Combine ใช้ประโยชน์จากรอยแยกในกาลอวกาศนี้ ขยายมันให้กว้างขึ้นเพื่อให้สามารถเข้าถึงโลกจากมิติของพวกเขาได้ เมื่อขยายกว้างพอแล้ว กองกำลัง Combine ก็เปิดฉากการบุกโจมตีอย่างเต็มกำลัง โลกพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วในสงครามที่กินเวลาเจ็ดชั่วโมง (ชื่อเกมอ้างอิงถึงการฝึกซ้อมทางทหารของโซเวียตЩит-82 ; "สงครามนิวเคลียร์เจ็ดชั่วโมง") การยอมจำนนของโลกได้รับการเจรจาโดยดร. วอลเลซ บรีนผู้บริหารศูนย์วิจัยแบล็กเมซาในขณะนั้น ซึ่งค้นพบวิธีการสื่อสารกับคอมไบน์ ต่อมา ดร. บรีนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองหุ่นเชิดของโลกโดยคอมไบน์ โดยมีเมือง 17เป็นฐานปฏิบัติการ หลังจากพิชิตโลกได้แล้ว คอมไบน์ได้สถาปนาระบอบเผด็จการนำสนามควบคุมการสืบพันธุ์มาใช้เพื่อหยุดการสืบพันธุ์ของมนุษย์ และใช้ประโยชน์จากประชากรโลก ตลอดจนทรัพยากรธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง^{[ 19 ]}

การปรากฏตัวครั้งแรกของ Combine อยู่ในHalf-Life 2ในช่วงต้นเกม หน่วยป้องกันพลเรือนของ Combine ไล่ล่า Gordon Freeman ตัวละครของผู้เล่นผ่านเมือง City 17 หลังจากที่ Dr. Breen เข้าใจผิดว่า Gordon อยู่ในเมือง เนื่องจากเหตุการณ์ที่ Gordon ก่อขึ้นในHalf-Lifeและการหายตัวไปของเขา ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดัง Dr. Breen จึงมองว่า Gordon เป็นภัยคุกคามที่สำคัญ^{[ 20 ]}ขณะที่ Gordon หนีออกจากเมือง หน่วยป้องกันพลเรือนได้บุกโจมตีฐานที่มั่นของกลุ่มต่อต้านที่Black Mesa EastและจับกุมEli Vance ผู้นำกลุ่มต่อต้าน ซึ่งถูกส่งไปยังสถานที่กักขังที่Nova Prospekt [ ^{19 ] Gordon}พร้อมกับAlyx ลูกสาวของ Eli บุกเข้าไปในสถานที่นั้นเพื่อช่วยเหลือเขา แต่ Eli ถูกเทเลพอร์ตไปยัง Combine Citadel โดยJudith Mossman สายลับสองหน้า การโจมตี Nova Prospekt กระตุ้นให้เกิดการปฏิวัติโดยพลเมืองของโลก และเกิดการต่อสู้บนท้องถนนอย่างหนัก^{[ 21 ]}

ในตอนที่หนึ่งการทำลายเทเลพอร์ตเตอร์ทำให้กองกำลัง Combine บนโลกถูกตัดขาด และเครื่องปฏิกรณ์หลักก็เริ่มหลอมละลาย ทำให้กอร์ดอนและอลิกซ์ต้องเดินทางกลับเข้าไปใน Citadel ที่เสียหายอย่างหนักเพื่อรักษาเสถียรภาพของเครื่องปฏิกรณ์ในขณะที่อพยพผู้คนในเมือง^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม กองกำลัง Combine กลับพยายามเร่งการหลอมละลายเพื่อติดต่อมิติบ้านเกิดของพวกเขาเพื่อขอการเสริมกำลัง หลังจากที่อลิกซ์ได้รับสำเนาข้อความที่เข้ารหัสที่จะส่ง กองกำลัง Overwatch พยายามอย่างสุดกำลังที่จะหยุดทั้งคู่ไม่ให้หนีออกจากเมือง โดยได้รับการยุยงจากที่ปรึกษาของ Combine ขณะที่ทั้งคู่หนีไปบนรถไฟในตอนท้ายของเกม Citadel ก็ระเบิดและทำลายเมือง 17 ^{[ 23 ]}

ตอนที่สองเริ่มต้นด้วย Alyx และ Gordon ได้เรียนรู้ว่าซูเปอร์พอร์ทัลไปยังมิติของ Combine ได้ก่อตัวขึ้นในที่ตั้งของ Citadel ซึ่งก้าวหน้าไปถึงขั้นที่ Combine สามารถส่งกำลังเสริมได้ ^{[ 24 ]}พวกเขายังค้นพบว่าข้อมูลที่เข้ารหัสของ Alyx จาก Citadel สามารถย้อนกลับพอร์ทัลได้ ดังนั้นพวกเขาจึงเดินทางข้ามชนบทเพื่อส่งพัสดุไปยังสำนักงานใหญ่ฝ่ายต่อต้านอีกแห่งที่ White Forestขณะที่พวกเขาก้าวไปข้างหน้า ที่ปรึกษาของ Combine ได้หลบหนีจากการทำลายล้างของ Citadel และกองกำลัง Combine ที่เหลืออยู่กำลังรวมตัวกันใหม่ แม้ว่าจะถูกโจมตีโดย Vortigauntsก็ตาม ^{[ 25 ]}เมื่อรู้ถึงแผนการของฝ่ายต่อต้านที่จะปิดซูเปอร์พอร์ทัล Combine จึงโจมตี White Forest อย่างเต็มกำลัง แต่ก็ถูกขับไล่กลับไป ^{[ 26 ]}

ในเกม Half-Life: Alyx ซึ่ง เป็นภาคก่อนหน้า ฝ่าย Combine กลับมาเป็นศัตรูหลักอีกครั้ง โดยเหตุการณ์ในเกมเกิดขึ้นระหว่างHalf-LifeและHalf-Life 2เกมนี้เน้นไปที่ความพยายามของ Alyx Vance พ่อของเธอ Eli และ Russell สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ในการพยายามแทรกซึมเข้าไปในคลังอาวุธขนาดใหญ่ของ Combine โดยเชื่อว่าภายในมีอาวุธที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อลดอำนาจการยึดครองโลกของ Combine ได้^{[ 27 ]}หลังจากฝ่าฟันเขตการกักกันต่างๆ ของ City 17 และช่วยเหลือ Eli พวกเขาก็พบว่าคลังอาวุธนั้นไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อเก็บอาวุธ แต่เป็นคุก ซึ่งพวกเขาคาดเดาว่าน่าจะขัง Gordon Freeman ไว้ Alyx แทรกซึมเข้าไปในคลังอาวุธและพบว่ามันไม่ได้ขัง Freeman ไว้ แต่กลับเป็นที่หลบซ่อนของG-Man ผู้ลึกลับ ซึ่งได้แสดงให้ Alyx เห็นภาพความตายของ Eli ในอนาคตและเสนอโอกาสให้เธอป้องกัน ซึ่งเธอยอมรับ ก่อนที่จะทำให้เธออยู่ในสภาวะหยุดนิ่ง^{[หมายเหตุ 1 ]}

ซีรีส์Portalที่เกี่ยวข้องบอกเป็นนัยถึงการปรากฏตัวของ Combine โดย AI GLaDOS ที่ชั่วร้าย อ้างว่าเธอเป็นสิ่งเดียวที่ขวางกั้นระหว่างChellกับ "พวกเขา" ^{[ 28 ]}

กลุ่ม Combine ได้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสินค้าหลายรายการสำหรับซีรีส์Half-Life Valve ได้สร้างตุ๊กตาผ้า ขึ้นมาโดยอิงจากหุ่นยนต์สามขา Hunter ที่สังเคราะห์ซึ่งเปิดตัวใน Episode Two [ ^{29 ] ตุ๊กตา}ตัวนี้วางจำหน่ายและจัดจำหน่ายผ่านร้านค้าออนไลน์ของ Valve ในเดือนกุมภาพันธ์ 2551 ^{[ 30 ]}นอกจากนี้ Valve ยังได้ผลิตเสื้อยืดที่แสดงถึงแนวคิดของ Combine เกี่ยวกับวิวัฒนาการ ของมนุษยชาติ ตั้งแต่ลิงไปจนถึงทหาร Combine Overwatch ซึ่งสะท้อนถึงThe March of Progress [ ^{31 ]}และภาพพิมพ์หิน ที่แสดง ภาพร่างแนวคิด 12 ชิ้น^{สำหรับ}ทหาร Combine ^{[ 2 ]}

ฝ่าย Combine ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์1UP.comยกย่อง "ความรู้สึกยิ่งใหญ่" ที่สร้างขึ้นโดยฝ่าย Combine และการปกครองที่โหดร้ายของพวกเขาในเมือง City 17 ในHalf-Life 2โดยระบุว่าสิ่งนี้สร้าง "โลกที่ปกครองด้วยภาษา Newspeakประดับประดาด้วยความเสื่อมโทรมของเมืองและปราศจากความหวัง" ^{[ 32 ]} GameSpotสะท้อนคำชมนี้ โดยกล่าวว่า "วิสัยทัศน์ของรัฐตำรวจดิสโทเปียนั้นมีประสิทธิภาพที่น่าขนลุก" PC Zoneอธิบายรูปลักษณ์ของทหารของฝ่าย Combine ว่า " เหมือน Stormtrooper " ในขณะที่ระบุว่าโดยรวมแล้วปัญญาประดิษฐ์ของเกมนั้น "มีความสามารถอย่างมาก" พวกเขาแสดงความคิดเห็นว่าตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่นของฝ่าย Combine "น่าจะมีสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดที่ดีกว่านี้" โดยอ้างถึงความลังเลที่จะหลบเข้าที่กำบังและแนวโน้มที่จะพุ่งเข้าใส่ผู้เล่นและโดนยิงด้วยปืนลูกซอง[ ^{33 ] GameSpot}ตั้งข้อสังเกตว่า AI ของพวกเขาได้รับการปรับปรุงเล็กน้อยในEpisode One ^{[ 34 ]}การเพิ่ม Hunter ในEpisode Twoได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์Computer and Video Gamesระบุว่า Hunter นั้นท้าทายในการต่อสู้และเป็น "ส่วนเสริมที่น่ายินดีมาก" สำหรับซีรีส์^{[ 35 ]}ในขณะที่IGNระบุว่า Hunter นั้น "ได้รับการออกแบบอย่างน่าประทับใจ" "ดูดีและทรงพลังในเวลาเดียวกัน" และ "มีกลิ่นอายของสติปัญญาต่างดาวที่ชั่วร้าย" ^{[ 36 ]}

ในPlaying Dystopiaกลุ่ม Combine ถูกเปรียบเทียบโดยตรงกับพรรคใน นวนิยาย Nineteen Eighty-FourของGeorge Orwellในฐานะระบอบเผด็จการที่จัดตั้งขึ้นตามอุดมการณ์ หนังสือเล่มนี้ระบุว่า ดร. Breen เป็นตัวแทนของบุคคลต้นแบบที่เป็นพ่อผู้โกหกว่ากลุ่ม Combine ได้สร้างยูโทเปียขึ้นมาเพื่อเป็นการอ้างเหตุผลในการรุกราน การที่เขาอ้างถึงกลุ่ม Combine ว่าเป็น "ผู้มีพระคุณของเรา" นั้นเชื่อมโยงกลับไปถึงนวนิยายเรื่องWeของ Yevgeny Zamyatin ซึ่งคำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายผู้ปกครองของรัฐเดียว กลุ่ม Combine ยังสร้างภาพลักษณ์ของยูโทเปียผ่านการบิดเบือนความคิดและการโฆษณาชวนเชื่อ ทำให้มนุษยชาติยอมรับความรู้สึกปลอดภัยที่ผิดๆ และ "ความมั่นคงเหมือนอยู่ในครรภ์" สนามปราบปรามที่กลุ่ม Combine ใช้เพื่อป้องกันการเกิดใหม่และทำลายแนวคิดเรื่องครอบครัวก็ถูกนำไปเปรียบเทียบกับThe Children of MenของPD James เช่นกัน ^{[ 37 ]} Videogames and Educationเรียกมันว่า "ความขัดแย้งที่น่ากลัว" ที่หลังจากกำจัดเด็กๆ ไปแล้ว พวกเขากลับวางตัวเป็นผู้ปกป้องและผู้เลี้ยงดูมนุษยชาติ^{[ 38 ]} Aliens in Popular Cultureอธิบายเครื่องแบบและสถาปัตยกรรมของ Combine ว่าอ้างอิงถึงลัทธิคอมมิวนิสต์และลัทธิฟาสซิสต์โดยเปรียบเทียบความหมายแฝงกับStarship Troopersแมลงสมองจากนิยายเรื่องนั้นถูกกล่าวถึงโดยเฉพาะว่ามีลักษณะและความสามารถของที่ปรึกษา Combine อ้างอิงถึง^{[ 39 ]}

• เดอะคอมไบน์บน Combine OverWiki ซึ่งเป็นวิกิภายนอก