กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

วัดเส้าหลิน

วัดเส้าหลิน ( 少林寺 ; shàolín-sì ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ วัดเส้าหลิน เป็น สถาบันสงฆ์ พุทธศาสนา มหายาน ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งกำเนิดของ พุทธศาสนาฉาน และเป็นแหล่งกำเนิดของ...

วัดเส้าหลิน

พิกัด : 34°30′29″เหนือ112°56′07″ตะวันออก / 34.508141°N 112.935396°E / 34.508141; 112.935396
(Learn how and when to remove this message)

วัดเส้าหลิน
少林寺
อาคารหลักของวัดต้าซงเป่าเตียน ในปี 2007
ศาสนา
สังกัดพุทธศาสนาฉาน
สถานะคล่องแคล่ว
ที่ตั้ง
ที่ตั้งเติ้งเฟิงเจิ้งโจว เหอหนาน จีน
วัดเส้าหลินตั้งอยู่ในมณฑลเหอหนาน
วัดเส้าหลิน
แสดงให้เห็นภายในมณฑลเหอหนาน
พิกัด34°30′29″เหนือ112°56′07″ตะวันออก / 34.508141°N 112.935396°E / 34.508141; 112.935396
สถาปัตยกรรม
สไตล์สถาปัตยกรรมจีน
ที่จัดตั้งขึ้น495 (495)
เว็บไซต์
shaolin.org.cn
ที่ตั้งจีน
ส่วนหนึ่งของโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของเมืองเติงเฟิง ใน "ศูนย์กลางแห่งสวรรค์และโลก"
เกณฑ์ด้านวัฒนธรรม: (iv)
อ้างอิง1305-005
จารึก2010 ( สมัยประชุม ที่ 34 )
วัดเส้าหลิน
"วัดเส้าหลิน" ในภาษาจีน
ชาวจีน少林寺
ความหมายตามตัวอักษร"วัดป่าเส้าซือ"
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินShàolín sì
เวด-ไจลส์Shao 4 -lin 2 ssŭ 4
ไอพีเอ[ʂâʊ.lǐn sɨ̂]
หวู
อักษรโรมันโซห์linzy
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)Siuh-làhm jih
จยุตปิงSiu6-lam4 zi6
ไอพีเอ[siw˨.lɐm˩ tsi˨]
กระทรวงภาคใต้
ไทโลSiàu-lîm sī

วัดเส้าหลิน (少林寺; shàolín-sì ) หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดเส้าหลินเป็นสถาบันสงฆ์พุทธศาสนามหายานที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งกำเนิดของพุทธศาสนาฉานและเป็นแหล่งกำเนิดของกังฟูเส้าหลิน [ 1 ] [ 2 ] ตั้งอยู่ที่เชิงเขาอู่รูของ เทือกเขา ซ่งในเมืองเติงเฟิงมณฑลเจิ้งโจว มณฑล เหอ หนานประเทศจีน ชื่อนี้สะท้อนถึงที่ตั้งอยู่ในป่าโบราณ (; lín ) ของภูเขาเส้าซือ ในพื้นที่ตอนในของเทือกเขาซ่ง[ i ]

ภูเขาซ่งมีสถานะโดดเด่นในบรรดาภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ของจีน มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในห้ายอดเขาศักดิ์สิทธิ์ [ 3 ] ตั้งอยู่ห่างจากเมืองลั่วหยาง ซึ่งเป็นอดีตเมืองหลวงของราชวงศ์เว่ยเหนือ (386–534) ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 48 กิโลเมตร (30 ไมล์) และห่างจาก เมืองเจิ้งโจว ซึ่งเป็นเมืองหลวงปัจจุบันของมณฑลเหอหนานไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 72 กิโลเมตร (45 ไมล์) [ 4 ]

พระบา ตู เจ้าอาวาส วัดเส้า หลินองค์แรกอุทิศตนให้กับการแปลคัมภีร์พุทธศาสนาและเทศนาหลักธรรมแก่ผู้ติดตามหลายร้อยคน ตามตำนานเล่าว่าพระโพธิธรรมะพระสังฆราชองค์ที่ 28 แห่งพุทธศาสนามหายาน เสด็จมายังวัดเส้าหลินในปี ค.ศ. 527 จากอินเดีย พระองค์ทรงบำเพ็ญภาวนาในถ้ำบนยอดเขาวูรูเป็นเวลา 9 ปี และทรงริเริ่มนิกายฉานที่วัดเส้าหลิน หลังจากนั้น พระโพธิธรรมะก็ได้รับการยกย่องให้เป็นพระสังฆราชองค์แรกของพุทธศาสนาฉาน[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

กลุ่มอาคารทางประวัติศาสตร์ของวัด ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านคุณค่าทางสุนทรียภาพอันยิ่งใหญ่และความหมายทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกนอกจากการมีส่วนร่วมในการพัฒนาพุทธศาสนาจีนและมรดกทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะแล้ว วัดแห่งนี้ยังมีชื่อเสียงในด้านประเพณีศิลปะการต่อสู้[ 4 ]พระสงฆ์เส้าหลินได้อุทิศตนให้กับการวิจัย การสร้างสรรค์ และการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการทำให้กังฟูเส้าหลินสมบูรณ์แบบ

เสาหลักสำคัญของวัฒนธรรมเส้าหลิน ได้แก่ พุทธศาสนาฉาน (;; chán ), ศิลปะการต่อสู้ (; ), ศิลปะพุทธศาสนา (;; ) และการแพทย์แผนจีน (;; ) มรดกทางวัฒนธรรมนี้ยังคงเป็นส่วนประกอบของชีวิตประจำวันในวัด และเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมจีนบุคคลสำคัญ พระภิกษุผู้มีชื่อเสียง ศิษย์พุทธศาสนิกชน และคนอื่นๆ อีกมากมายเดินทางมายังวัดเพื่อแสวงบุญและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม นอกจากนี้ ด้วยผลงานของศูนย์วัฒนธรรมเส้าหลินในต่างประเทศและศิษย์ต่างชาติ วัฒนธรรมเส้าหลินจึงแพร่กระจายไปทั่วโลกในฐานะสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของวัฒนธรรมจีนและเป็นวิธีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมต่างประเทศ[ 8 ]

ประวัติศาสตร์

ภาพจิตรกรรมฝาผนังจากช่วงทศวรรษ 1830 ในหอไป่หยี วัดเส้าหลิน

ราชวงศ์เว่ยเหนือและราชวงศ์โจวเหนือ

Batuoซึ่งในแหล่งข้อมูลของจีนเรียกว่า Fotuo และในภาษาสันสกฤตเรียกว่า Buddhabhadra ได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดิ Xiaowen แห่งราชวงศ์เว่ยเหนือตั้งแต่เดินทางมาถึงผิงเฉิงผ่านเส้นทางสายไหมราวปี ค.ศ. 490 [ 9 ] Yang Xuanzhiในบันทึกเกี่ยวกับวัดพุทธแห่งลั่วหยาง (ค.ศ. 547) และ Li Xian ในMing Yitongzhi (ค.ศ. 1461) เห็นพ้องกับสถานที่ตั้งและการระบุของ Daoxuan Jiaqing Chongxiu Yitongzhi (ค.ศ. 1843) ระบุว่าวัดแห่งนี้ตั้งอยู่ในมณฑลเหอหนาน สร้างขึ้นในปีที่ 20 แห่ง รัชสมัย ไท่เหอของราชวงศ์เว่ยเหนือ นั่นคือวัดนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 495

ด้วยความช่วยเหลือของบาตูโอ วัดเส้าหลินจึงกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการศึกษาและการแปลพระคัมภีร์พุทธศาสนาฉบับดั้งเดิม นอกจากนี้ยังกลายเป็นสถานที่รวมตัวของปรมาจารย์พุทธศาสนาผู้ทรงเกียรติ แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับต้นกำเนิดของกังฟูเส้าหลินในยุคแรกแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลานี้มีการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ในวัด[ 10 ]คำสอนของบาตูโอได้รับการสืบทอดต่อโดยศิษย์สองคนของเขาคือ เซิงโจว (僧稠; sēngchóu , 480–560) และ ฮุยกวง (慧光; huìguāng , 487–536)

ในปีแรกของรัชสมัยหย่งผิง (506) พระภิกษุชาวอินเดียนามว่า รัตนมติ (勒那摩提; Lenamoti ) และโพธิรุจิ (菩提流支; Putiliuzhi ) ได้เดินทางมายังวัดเส้าหลินเพื่อจัดตั้งหอแปลพระคัมภีร์ ร่วมกับฮุยกวง พวกเขาได้แปลอรรถกถาของพระอาจารย์วสุบันธู (世親; Shìqīn ) เกี่ยวกับ พระสูตร สิบประการซึ่งเป็นพระคัมภีร์พุทธศาสนามหายานยุคแรกและทรงอิทธิพล หลังจากนั้น ฮุยกวงได้เผยแพร่พระวินัยสี่ส่วน (四分律; sì fēn lǜ ; สันสกฤต: Dharmagupta-Vinaya ) ซึ่งเป็นพื้นฐานทางทฤษฎีของ นิกาย ลู่จง (律宗; lǜzōng ) ที่ก่อตั้งขึ้นในสมัยราชวงศ์ถังโดยเต๋าซวน (596–667)

ในปีที่สามของรัชสมัยเซียวฉาง (527) แห่งจักรพรรดิเซียวหมิงแห่งเว่ยเหนือพระโพธิธรรมะพระสังฆราชองค์ที่ 28 แห่งพุทธศาสนามหายานในอินเดีย ได้เสด็จมายังวัดเส้าหลิน พระองค์เสด็จมาในฐานะมิชชันนารีพุทธศาสนาฉาน และเสด็จเยือนทั่วประเทศจีนเป็นเวลาหลายสิบปีก่อนจะประทับอยู่ที่ภูเขาซ่งในช่วงทศวรรษที่ 520 [ 11 ]คำสอนของพระโพธิธรรมะส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากพระสูตรลังกาวตารซึ่งประกอบด้วยบทสนทนาระหว่างพระพุทธเจ้าโคตมะและพระโพธิสัตว์มหามัตติ ผู้ซึ่งถือเป็นพระสังฆราชองค์แรกของพุทธศาสนาฉาน

โดยใช้คำสอนของปาตูและศิษย์ของท่านเป็นพื้นฐาน พระโพธิธรรมได้นำพุทธศาสนานิกายฉานเข้ามา และชุมชนวัดเส้าหลินก็ค่อยๆ เติบโตขึ้นจนกลายเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนานิกายฉานในประเทศจีน คำสอนของพระโพธิธรรมได้ถูกถ่ายทอดไปยังศิษย์ของท่านคือฮุ่ยเคอซึ่งตามตำนานเล่าว่า ฮุ่ยเคอได้ตัดแขนของตนเองเพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและความศรัทธาต่อคำสอนของอาจารย์ ฮุ่ยเคอถูกบังคับให้ออกจากวัดในช่วงที่มีการปราบปรามพุทธศาสนาและลัทธิเต๋า (574–580) โดยจักรพรรดิอู่แห่งราชวงศ์โจวเหนือในปี 580 จักรพรรดิจิงแห่งราชวงศ์โจวเหนือได้บูรณะวัดและเปลี่ยนชื่อเป็นวัดจืออ้าว (陟岵寺; zhìhù sì )

แนวคิดที่ว่าพระโพธิธรรมะทรงก่อตั้งศิลปะการต่อสู้ที่วัดเส้าหลินแพร่หลายในศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ศิลปะการต่อสู้ได้แสดงให้เห็นว่าตำนานนี้มาจากตำราชี่กง ในศตวรรษที่ 17 ที่รู้จักกันในชื่อ อี้จินจิง [ 12 ] สำเนาที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1827 [ 13 ]การเรียบเรียงข้อความเองนั้นมีอายุย้อนไปถึงปี 1624 [ 14 ]ถึงกระนั้น การเชื่อมโยงพระโพธิธรรมะกับศิลปะการต่อสู้ก็เพิ่งแพร่หลายมากขึ้นอันเป็นผลมาจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องการเดินทางของเหลาจื่อซานในนิตยสาร Illustrated Fiction Magazineใน ช่วงปี 1904–1907 [ 15 ]

หนึ่งในเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ของเส้าหลินที่เพิ่งถูกแต่งขึ้นและคุ้นเคยมากที่สุดคือเรื่องราวที่อ้างว่าพระภิกษุชาวอินเดียชื่อโพธิธรรมะ ผู้ก่อตั้งพุทธศาสนาฉาน (เซน) ของจีน ได้นำการชกมวยเข้ามาในวัดเพื่อเป็นการออกกำลังกายราวปี ค.ศ. 525 เรื่องราวนี้ปรากฏครั้งแรกในนวนิยายยอดนิยมเรื่องThe Travels of Lao T'sanซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารวรรณกรรมในปี ค.ศ. 1907 เรื่องราวนี้ถูกนำไปเผยแพร่ต่ออย่างรวดเร็วโดยผู้อื่นและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านการตีพิมพ์ในคู่มือการชกมวยร่วมสมัยยอดนิยมเรื่อง Secrets of Shaolin Boxing Methods และประวัติศาสตร์วัฒนธรรมทางกายภาพของจีนเล่มแรกที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1919 ส่งผลให้มีการเล่าขานกันอย่างกว้างขวางและเป็นหนึ่งในเรื่องเล่าที่ "ศักดิ์สิทธิ์" ที่สุดที่แบ่งปันกันในศิลปะการต่อสู้ของจีนและที่ได้รับอิทธิพลจากจีน ข้อเท็จจริงที่ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นในศตวรรษที่ 20 ได้รับการยืนยันโดยงานเขียนที่ย้อนกลับไปอย่างน้อย 250 ปีก่อนหน้านั้น ซึ่งกล่าวถึงทั้งโพธิธรรมะและศิลปะการต่อสู้ แต่ไม่ได้เชื่อมโยงระหว่างทั้งสอง[ 16 ]

นักวิชาการบางกลุ่มมองเห็นความเชื่อมโยงที่เก่าแก่กว่าระหว่างพระโพธิธรรมกับวัดเส้าหลิน กล่าวกันว่าพระภิกษุและศิษย์ของท่านอาศัยอยู่ในบริเวณที่ห่างจากวัดเส้าหลินประมาณ 1 ไมล์ ซึ่งปัจจุบันเป็นสำนักชีเล็กๆ[ 17 ]ประมาณปี ค.ศ. 547 บันทึกเกี่ยวกับวัดพุทธกล่าวว่าพระโพธิธรรมได้เสด็จเยือนบริเวณใกล้ภูเขาซ่ง [ 18 ] [ 19 ] ในปี ค.ศ. 645 ชีวประวัติของพระภิกษุผู้มีชื่อเสียงได้บรรยายถึงท่านว่าทรงปฏิบัติศาสนกิจในบริเวณภูเขาซ่ง[ 19 ] [ 20 ]ประมาณปี ค.ศ. 710 พระโพธิธรรมได้รับการระบุอย่างเฉพาะเจาะจงว่าเกี่ยวข้องกับวัดเส้าหลิน ( บันทึกอันล้ำค่าเกี่ยวกับการถ่ายทอดธรรมะหรือชวนฝาเป่าจี้ ) [ 19 ] [ 21 ]และเขียนถึงการที่ท่านนั่งสมาธิหันหน้าเข้ากำแพงเป็นเวลาหลายปี นอกจากนี้ยังกล่าวถึงความยากลำบากมากมายของฮุยเค่อในการพยายามรับคำสอนจากพระโพธิธรรม ในปี ค.ศ. 1004 งานเขียนชิ้นหนึ่งได้เสริมแต่งตำนานของพระโพธิธรรมด้วยรายละเอียดมากมายจารึกศิลาที่วัดเส้าหลินซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 728 เผยให้เห็นว่าพระโพธิธรรมประทับอยู่บนภูเขาซ่ง[ 22 ]ศิลาจารึกอีกชิ้นหนึ่งจากปี ค.ศ. 798 กล่าวถึงฮุยเค่อแสวงหาคำแนะนำจากพระโพธิธรรม ภาพแกะสลักอีกชิ้นหนึ่งซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1209 แสดงภาพนักบุญเท้าเปล่าถือรองเท้า ตามตำนานโบราณของพระโพธิธรรม ศิลาจารึกจำนวนมากในศตวรรษที่ 13 และ 14 แสดงภาพพระโพธิธรรมในบทบาทต่างๆ ภาพหนึ่งในศตวรรษที่ 13 แสดงให้เห็นพระองค์ขี่ลำต้นที่เปราะบางข้ามแม่น้ำแยงซี[ 23 ]ในปี ค.ศ. 1125 มีการสร้างวัดพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ที่วัดเส้าหลิน[ 24 ]

ราชวงศ์สุ่ย ราชวงศ์ถัง ราชวงศ์อู่โจว และราชวงศ์ซ่ง

เจดีย์ไมตรี สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1087 สมัยราชวงศ์ซ่ง
วัดชูจูแห่งวัดเส้าหลิน สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1125 สมัยราชวงศ์ซ่ง

จักรพรรดิเหวินแห่งราชวงศ์สุ่ยซึ่งทรงเป็นพุทธศาสนิกชน ได้ทรงคืนชื่อเดิมให้กับวัด และพระราชทานที่ดิน 100 เฮกตาร์ให้แก่ชุมชน ทำให้วัดเส้าหลินกลายเป็นวัดขนาดใหญ่ที่มีที่ดินอุดมสมบูรณ์หลายร้อยเฮกตาร์และทรัพย์สินมากมาย และกลับมาเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนานิกายฉานอีกครั้ง โดยมีพระภิกษุผู้มีชื่อเสียงจากทั่วประเทศจีนเสด็จเยือนเป็นประจำ

ในช่วงปลายราชวงศ์สุยวัดเส้าหลินซึ่งมีทรัพย์สินมากมายกลายเป็นเป้าหมายของโจรและผู้ร้าย พระสงฆ์จึงรวมพลังกันในชุมชนเพื่อปกป้องวัดและต่อสู้กับผู้บุกรุก ในช่วงต้นราชวงศ์ถังพระสงฆ์เส้าหลิน 13 รูปได้ช่วยเหลือหลี่ซื่อหมินซึ่งต่อมาเป็นจักรพรรดิองค์ที่สองของราชวงศ์ถัง ในการต่อสู้กับหวังซื่อฉงพวกเขาจับกุมหวังเหรินเจ๋อ หลานชายของซื่อฉง ซึ่งกองทัพของเขาประจำการอยู่ในหุบเขาไซเปรส ในปี ค.ศ. 626 หลี่ซื่อหมิน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามจักรพรรดิไท่จง ได้ส่งจดหมายแสดงความขอบคุณอย่างเป็นทางการไปยังชุมชนเส้าหลินสำหรับความช่วยเหลือที่พวกเขามอบให้ในการต่อสู้กับซื่อฉงและนำไปสู่การสถาปนาราชวงศ์ถัง [ 25 ]

ตามตำนานเล่าว่า จักรพรรดิไท่จงได้พระราชทานที่ดินเพิ่มและ "พระราชทานอนุญาตพิเศษ" แก่วัดเส้าหลินเพื่อให้สามารถบริโภคเนื้อสัตว์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ในสมัยราชวงศ์ถัง หากเป็นความจริง วัดเส้าหลินจะเป็นวัดเดียวในประเทศจีนที่ไม่ห้ามการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ไม่ว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์จะเป็นอย่างไรก็ตาม พิธีกรรมเหล่านี้ไม่ได้ปฏิบัติกันในปัจจุบัน[ 26 ]ตำนานนี้ไม่ได้รับการยืนยันในเอกสารใดๆ ในยุคนั้น เช่น ศิลาจารึกเส้าหลินที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 728 ศิลาจารึกไม่ได้ระบุถึงพระราชทานอนุญาตพิเศษใดๆ เพื่อเป็นรางวัลแก่พระสงฆ์ที่ให้ความช่วยเหลือในระหว่างการรบกับหวังซื่อฉง มีเพียงที่ดินและโรงสีน้ำเท่านั้นที่ได้รับการพระราชทาน[ 27 ]ราชวงศ์ถังยังได้ก่อตั้งวัดสาขาเส้าหลินหลายแห่งทั่วประเทศ และกำหนดนโยบายให้พระสงฆ์และทหารเส้าหลินช่วยเหลือรัฐบาลท้องถิ่นและกองทหารประจำการ วัดเส้าหลินยังกลายเป็นสถานที่ที่จักรพรรดิและข้าราชการระดับสูงจะมาเพื่อปลีกวิเวกชั่วคราวจักรพรรดิเกาจงแห่งราชวงศ์ถังและจักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียนมักเสด็จเยือนวัดเพื่อขอพรและบริจาคเงินจำนวนมาก[ 28 ]จักรพรรดินีอู่ยังเสด็จเยือนวัดหลายครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับปรัชญาฉานกับพระชั้นสูงตันจง ในสมัยราชวงศ์ถังและซ่งวัดเส้าหลินเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก มีที่ดินมากกว่า 14,000 เอเคอร์ พื้นที่วัด 540 เอเคอร์ ห้องพักมากกว่า 5,000 ห้อง และพระสงฆ์มากกว่า 2,000 รูป นิกายฉานซึ่งก่อตั้งโดยพระโพธิธรรมเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ถังและเป็นนิกายพุทธที่ใหญ่ที่สุดในเวลานั้น[ 29 ]

ข้อมูลเกี่ยวกับศตวรรษแรกของราชวงศ์ซ่งเหนือมีอยู่น้อยมาก ผู้ปกครองราชวงศ์ซ่งสนับสนุนการพัฒนาพุทธศาสนา และนิกายฉานได้สถาปนาตนเองเป็นนิกายที่โดดเด่นเหนือนิกายพุทธอื่นๆ ประมาณปี 1093 อาจารย์ฉานนามว่า บาวเอิน (报恩; bào'ēn ) ได้ส่งเสริมสำนักเฉาตงในวัดเส้าหลิน และประสบความสำเร็จในสิ่งที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์พุทธศาสนาว่า "การเปลี่ยนแปลงครั้งปฏิวัติสู่นิกายฉาน" ซึ่งหมายความว่าวัดเส้าหลินได้กลายเป็นวัดพุทธนิกายฉานอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ก่อนหน้านั้นเป็นวัดลู่จงที่เชี่ยวชาญด้านวินัย โดยมีหอปฏิบัติธรรมของนิกายฉานอยู่ด้วย

ราชวงศ์หยวน หมิง และชิง

เทียนหวังเตียนแห่งวัดเส้าหลิน สร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์หยวน และได้รับการบูรณะหลายครั้งในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง

ในช่วงต้นราชวงศ์หยวน จักรพรรดิซีจูแห่งหยวนได้แต่งตั้งพระภิกษุเสวี่ยถิงฟู่หยู (ค.ศ. 1203–1275) เป็นเจ้าอาวาสวัดเส้าหลินและมอบหมายให้ดูแลวัดทั้งหมดในบริเวณภูเขาซ่ง ในช่วงเวลานั้น เจ้าอาวาสได้ดำเนินการก่อสร้างที่สำคัญหลายอย่าง รวมถึงการสร้างหอระฆังและหอกลองนอกจากนี้ เขายังได้ริเริ่มระบบสืบทอดตำแหน่งของศิษย์เส้าหลินผ่านบทกวี 70 ตัวอักษร โดยแต่ละตัวอักษรในบรรทัดจะตรงกับชื่อของศิษย์รุ่นต่อไป ในปี ค.ศ. 1260 ฟู่หยูได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นปรมาจารย์ทางพุทธศาสนา และในปี ค.ศ. 1312 ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นดยุกแห่งจิน (晉國公; jìn guó gōng ) จากจักรพรรดิหยวน หลังมรณกรรม

การล่มสลายของราชวงศ์หยวนและการสถาปนาราชวงศ์หมิงนำมาซึ่งความไม่สงบมากมาย ซึ่งชุมชนวัดจำเป็นต้องปกป้องตนเองจากกบฏและโจร ในช่วงกบฏผ้าโพกแดงในศตวรรษที่ 14 โจรได้ปล้นสะดมวัดเพื่อเอาของมีค่าที่แท้จริงหรือที่คิดว่ามีค่า ทำลายวัดไปมากและขับไล่พระสงฆ์ออกไป วัดน่าจะถูกทิ้งร้างตั้งแต่ปี 1351 หรือ 1356 (วันที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดสำหรับการโจมตี) จนถึงอย่างน้อยปี 1359 เมื่อกองทัพรัฐบาลยึดเหอหนานคืน เหตุการณ์ในยุคนี้ต่อมามีบทบาทสำคัญในตำนานของพระวัชรปานี นักบุญอุปถัมภ์ของวัดในศตวรรษที่ 16 โดยเรื่องราวถูกเปลี่ยนแปลงเพื่ออ้างถึงชัยชนะของพระสงฆ์แทนที่จะเป็นความพ่ายแพ้[ 30 ]

เมื่อราชวงศ์หมิงสถาปนาขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 วัดเส้าหลินก็ฟื้นตัว และคณะสงฆ์ส่วนใหญ่ที่หนีไปในช่วงที่พวกกบฏโพแดงโจมตีก็กลับมา ในช่วงต้นราชวงศ์หมิง รัฐบาลไม่ได้สนับสนุนศิลปะการต่อสู้ ในรัชสมัยของจักรพรรดิจาจิงโจรสลัดญี่ปุ่นได้รุกรานพื้นที่ชายฝั่งของจีน และแม่ทัพหยูต้าหยูและฉีจี้กวงได้นำกองทัพต่อสู้กับโจรสลัด ในระหว่างที่พำนักอยู่ในฝูเจี้ยน ฉีจี้กวงได้รวบรวมนักศิลปะการต่อสู้จากทั่วประเทศจีน รวมถึงพระสงฆ์เส้าหลินในท้องถิ่น เพื่อพัฒนาชุดเทคนิคการชกมวยและการต่อสู้ด้วยไม้เท้าเพื่อใช้ต่อสู้กับโจรสลัดญี่ปุ่น เนื่องจากคุณงามความดีของพระสงฆ์ในการต่อสู้กับญี่ปุ่น รัฐบาลจึงได้บูรณะวัดครั้งใหญ่ และวัดเส้าหลินได้รับสิทธิพิเศษบางประการ เช่น การยกเว้นภาษีอาหาร จากรัฐบาล หลังจากนั้น รัฐบาลหมิงได้เกณฑ์พระสงฆ์เส้าหลินเข้าร่วมสงครามอย่างน้อยหกครั้ง เนื่องจากการสนับสนุนความสำเร็จทางการทหารของจีน ราชสำนักจึงสร้างอนุสาวรีย์และอาคารต่างๆ ให้แก่วัดเส้าหลินหลายครั้ง ซึ่งส่งผลให้กังฟูเส้าหลินได้รับการยอมรับในวงการศิลปะการต่อสู้ของประเทศ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เส้าหลินเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุดและครองตำแหน่งศูนย์กลางของนิกายฉานแห่งพุทธศาสนา

ในปี พ.ศ. 2384 กองกำลังกบฏที่นำโดยหลี่จื่อเฉิงได้เข้าปล้นสะดมวัด เนื่องจากพระสงฆ์ให้การสนับสนุนราชวงศ์หมิง และเกรงว่าราชวงศ์หมิงจะเป็นภัยคุกคามต่อฝ่ายกบฏ การกระทำนี้ทำให้กองกำลังของวัดถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิง[ 31 ]วัดจึงทรุดโทรมลงและเหลือเพียงพระสงฆ์ไม่กี่รูปอาศัยอยู่ จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อรัฐบาลราชวงศ์ชิงได้ให้การสนับสนุนและบูรณะวัด[ 32 ]

ในสมัยราชวงศ์ชิง วัดเส้าหลินได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิราชวงศ์ชิง ในปีที่ 43 แห่ง รัชสมัยของ จักรพรรดิคังซี (1704) จักรพรรดิได้พระราชทานแผ่นจารึกอักษรจีน少林寺( shàolín sì ) ด้วยลายมือของพระองค์เองแก่วัด (เดิมทีแขวนอยู่ในหอพระราชา และต่อมาย้ายไปไว้ที่ประตูภูเขา) ในปีที่ 13 แห่ง รัชสมัยของ จักรพรรดิหย่งเจิ้ง (1735) ราชสำนักได้ให้เงินสนับสนุนการบูรณะครั้งสำคัญ รวมถึงการสร้างประตูและหอพระพันองค์ขึ้นใหม่ ในปีที่ 15 แห่งรัชสมัย (1750) จักรพรรดิเฉียนหลงเสด็จเยือนวัดเส้าหลินด้วยพระองค์เอง ประทับค้างคืนในห้องของเจ้าอาวาส และทรงเขียนบทกวีและจารึกแผ่นจารึก

เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับวัดแห่งนี้จากยุคนั้นคือ วัดถูกทำลายโดยรัฐบาลชิงเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ากระทำการต่อต้านราชวงศ์ชิง มีการกล่าวอ้างกันว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1647 ในรัชสมัยของจักรพรรดิซุนจือ ปี 1674, 1677 หรือ 1714 ในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีหรือในปี 1728 หรือ 1732 ในรัชสมัยของจักรพรรดิหย่งเจิ้งการทำลายล้างครั้งนี้ยังเชื่อกันว่าช่วยเผยแพร่ศิลปะการต่อสู้เส้าหลินไปทั่วประเทศจีนโดยผ่านทางพระภิกษุผู้ลี้ภัยทั้งห้ารูปบางรายงานอ้างว่าวัดเส้าหลินทางใต้ถูกทำลายแทนหรือเพิ่มเติมจากวัดในเหอหนาน จูเค่อ ในหนังสือชิงไป่เล่ยเฉา (1917) ระบุว่าวัดนี้ตั้งอยู่ในฝูเจี้ยนเรื่องราวเหล่านี้มักปรากฏในตำนานหรือเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การต่อสู้และในนิยาย กำลังภายใน

แม้ว่าเรื่องราวเหล่านี้จะเป็นที่นิยมในหมู่นักศิลปะการต่อสู้และมักใช้เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของศิลปะการต่อสู้หลายรูปแบบ แต่นักวิชาการมองว่าเป็นเรื่องแต่ง เรื่องราวเหล่านี้เป็นที่รู้จักผ่านประวัติศาสตร์ของสมาคมลับในศตวรรษที่ 19 ซึ่งมักไม่สอดคล้องกัน และวรรณกรรมยอดนิยม อีกทั้งยังดูเหมือนว่าจะดึงมาจาก นิทานพื้นบ้านของฝู เจี้ยนและเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยม เช่น นวนิยายคลาสสิกเรื่องWater Marginความสนใจของนักวิชาการสมัยใหม่ต่อเรื่องเล่าเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับบทบาทของพวกมันในฐานะนิทานพื้นบ้าน[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

สาธารณรัฐจีน

ภาพถ่ายวัดเส้าหลินในช่วงศตวรรษที่ 19-20

ในยุคแรกเริ่มของสาธารณรัฐจีนวัดเส้าหลินถูกโจมตีด้วยสงครามหลายครั้ง ในปี 1912 พระหยุนซงเหิงหลินจากสมาคมพระสงฆ์อำเภอเติงเฟิง ได้รับเลือกจากรัฐบาลท้องถิ่นให้เป็นหัวหน้ากองกำลังรักษาการณ์เส้าหลิน ท่านได้จัดระเบียบกองกำลังและฝึกฝนทักษะการต่อสู้เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในท้องถิ่น ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1920 เกิดภาวะขาดแคลนอาหารและภัยแล้งในมณฑลเหอหนาน ทำให้โจรออกอาละวาดไปทั่วบริเวณและเป็นอันตรายต่อชุมชน เหิงหลินนำกองกำลังต่อสู้กับโจรในหลายโอกาส ทำให้หมู่บ้านหลายสิบแห่งในบริเวณรอบวัดสามารถดำรงชีวิตและทำงานได้อย่างสงบสุข

ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 พระสงฆ์เส้าหลินเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งระหว่างขุนศึกที่แผ่ขยายไปทั่วที่ราบภาคเหนือของจีน พวกเขาเข้าข้างนายพลฟาน จงซิว (ค.ศ. 1888–1930) ผู้ซึ่งเคยศึกษาศิลปะการต่อสู้ที่วัดเส้าหลินตั้งแต่เด็ก ต่อต้านฉี โยวซาน (ค.ศ. 1891–1940) ฟานพ่ายแพ้ และในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1928 กองทัพของโยวซานได้เข้ายึดเมืองเติงเฟิงและวัดเส้าหลิน ซึ่งเป็นที่ตั้งกองบัญชาการของฟาน จงซิว ในวันที่ 15 มีนาคมฉี โยวซาน ผู้ใต้บังคับบัญชาของเฟิง ยู่เซียง ได้จุดไฟเผาวัด ทำลายหอคอยและอาคารโบราณบางส่วน เปลวไฟได้สร้างความเสียหายบางส่วนแก่ "ศิลาจารึกวัดเส้าหลิน" (ซึ่งบันทึกการเลือกทางการเมืองที่ชาญฉลาดของพระสงฆ์เส้าหลินรูปอื่นๆ เมื่อ 1,500 ปีก่อน) หอธรรม หอพระราชา หอต้าเซียงเป่า หอระฆัง หอกลอง หอบรรพบุรุษที่หก หอฉาน และอาคารอื่นๆ ทำให้พระสงฆ์หลายรูปเสียชีวิต โบราณวัตถุจำนวนมากและพระคัมภีร์พุทธศาสนา 5,480 เล่มถูกทำลายจากไฟไหม้[ 37 ]

กิจกรรมของญี่ปุ่นในแมนจูเรียช่วงต้นทศวรรษ 1930 ทำให้รัฐบาลกลางกังวลอย่างมาก กองทัพจึงได้ริเริ่มการเคลื่อนไหวรักชาติอย่างแข็งขันเพื่อปกป้องประเทศและต่อต้านศัตรู ศูนย์ศิลปะการต่อสู้กลางหนานจิงและสถาบันวูซู พร้อมด้วยสถาบันศิลปะการต่อสู้อื่นๆ ได้ถูกก่อตั้งขึ้นทั่วประเทศในฐานะส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวนี้ รัฐบาลยังได้จัดกิจกรรมศิลปะการต่อสู้ต่างๆ เช่น "ศิลปะการต่อสู้กลับคืนสู่เส้าหลิน" กิจกรรมนี้มีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนระลึกถึงความสำคัญของความรักชาติ โดยการเฉลิมฉลองคุณูปการของศิลปะการต่อสู้เส้าหลินที่มีต่อการปกป้องประเทศจากการรุกรานของต่างชาติในหลายโอกาสตลอดประวัติศาสตร์

สาธารณรัฐประชาชนจีน

นับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี พ.ศ. 2492 รัฐได้กลายเป็นรัฐที่ไม่มีศาสนาอย่างเป็นทางการ โดยประชากรราวครึ่งหนึ่งระบุว่าตนเองไม่มีศาสนาหรือเป็นผู้ที่ไม่มีศาสนา ศาสนาและการปฏิบัติบางอย่างที่รัฐควบคุมดูแลได้รับอนุญาต ในขณะที่ศาสนาอื่นๆ เช่น พุทธศาสนาแบบทิเบต ถูกกดขี่ข่มเหงหลังจากการยึดครองทิเบตโดยกองทัพจีนในปี พ.ศ. 2492 [ 38 ]

ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมพระภิกษุสงฆ์แห่งวัดเส้าหลินถูกบังคับให้กลับไปใช้ชีวิตฆราวาส พระพุทธรูปถูกทำลาย และทรัพย์สินของวัดถูกบุกรุก หลังจากช่วงเวลานั้นสิ้นสุดลง วัดเส้าหลินได้รับการซ่อมแซมและบูรณะใหม่ อาคารและมรดกทางวัตถุอื่นๆ ที่ถูกทำลาย รวมถึงหอต้าเซียงเป่าและหินแกะสลักรูป "พระโพธิสัตว์หันหน้าเข้ากำแพง" ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ตามแบบดั้งเดิม ส่วนอื่นๆ เช่น ลานฝึกศิลปะการต่อสู้โบราณ ป่าเจดีย์ และงานแกะสลักหินบางส่วนที่รอดมาได้ ยังคงอยู่ในสภาพเดิม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 วัดชูจูและป่าเจดีย์วัดเส้าหลิน (หมายเลข 4-89) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหน่วยอนุรักษ์โบราณสถานสำคัญระดับชาติ ผู้นำวัดเส้าหลินตั้งเป้าหมายให้กลุ่มอาคารทางประวัติศาสตร์ของวัดเป็นมรดกโลกขององค์การสหประชาชาติ เพื่อที่จะได้รับเงินทุนประจำปีสำหรับการบำรุงรักษาและการพัฒนาจากองค์การสหประชาชาติ หลังจากยื่นเรื่องหลายครั้ง ในที่สุดใบสมัครของพวกเขาก็ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการมรดกโลกชุดที่ 34 เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2553 องค์การยูเนสโกได้ตรวจสอบและอนุมัติสถานที่ 8 แห่งและกลุ่มอาคาร 11 แห่ง รวมถึงศาลาว่าการเส้าหลิน ป่าเจดีย์ และวัดชูจู ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก

ในปี 1994 วัดได้จดทะเบียนชื่อเป็นเครื่องหมายการค้า[ 39 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 Shi Yongxin เริ่มอนุญาตให้สาขาเส้าหลินนอกจีนแผ่นดินใหญ่ในรูปแบบที่เรียกว่าแฟรนไชส์ ​​สาขาเหล่านี้ดำเนินการโดยพระสงฆ์ในปัจจุบันและอดีต และอนุญาตให้มีการเผยแพร่วัฒนธรรมเส้าหลินและการศึกษากังฟูเส้าหลินไปทั่วโลก[ 40 ]ณ เดือนมกราคม 2011 Yongxin และวัดได้ดำเนินกิจการบริษัทมากกว่าสี่สิบแห่งในเมืองต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงลอนดอนและเบอร์ลิน ซึ่งได้ซื้อที่ดินและทรัพย์สิน[ 41 ]

ในปี 2018 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 1,500 ปีของวัดเส้าหลินที่ได้ชักธงชาติจีน ขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "การรณรงค์รักชาติ" ภายใต้สำนักงานกิจการศาสนาแห่งชาติแห่งใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกรมงานแนวร่วมของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ซึ่ง "ดูแลความพยายามในการโฆษณาชวนเชื่อ ตลอดจนความสัมพันธ์กับชาวจีนพลัดถิ่นทั่วโลก" [ 42 ]อาจารย์อาวุโสด้านศาสนศาสตร์ Sze Chi Chan จากมหาวิทยาลัยฮ่องกงแบปติสต์ตีความการกระทำนี้ว่าเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนXi Jinpingได้ยกตัวอย่างวัดเส้าหลินเพื่อส่งสารไปยังวัดอื่นๆ และคริสตจักรคาทอลิกจีน[ 43 ]

การปกครอง

ในอดีตวัดแห่งนี้มีเจ้าอาวาส เป็นผู้บริหาร อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของพรรคคอมมิวนิสต์เกี่ยวกับการแสดงออกทางศาสนาและความเป็นอิสระได้เปลี่ยนแปลงระบบโบราณนี้ ปัจจุบันวัดแห่งนี้บริหารโดยคณะกรรมการซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่รัฐ เหรัญญิกได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาล ดังนั้นเจ้าอาวาสจึงมีอำนาจควบคุมการเงินของวัดน้อยมาก วัดแบ่งผลกำไรกับเมืองเติงเฟิงโดยเทศบาลได้รับสองในสามของผลกำไร และวัดเก็บหนึ่งในสามไว้[ 44 ]

รายชื่อเจ้าอาวาสที่ได้รับการคัดเลือก

คำขอบคุณ

(Learn how and when to remove this message)

วัฒนธรรมเส้าหลิน

(Learn how and when to remove this message)
ภาพแกะสลัก "การนอนสี่ขา" ( ภาษาจีน :四睡图) ของวัดเส้าหลิน

วัฒนธรรมมรดก

วัดเส้าหลินได้พัฒนาแง่มุมทางวัฒนธรรมที่เสริมซึ่งกันและกันมากมาย ซึ่งแทรกซึมและส่งเสริมซึ่งกันและกัน และแยกจากกันไม่ได้เมื่อพูดถึงมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมของวัด แง่มุมที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ นิกายฉาน (; chán ) ศิลปะการต่อสู้ (; ) การแพทย์แผนโบราณ (中医; zhōngyī ) และศิลปะ (; ) วัฒนธรรมเส้าหลินมีรากฐานมาจากพุทธศาสนามหายาน โดยการปฏิบัตินิกายฉานเป็นแก่นหลัก และสุดท้าย ศิลปะการต่อสู้ การแพทย์แผนโบราณ และศิลปะเป็นการแสดงออกของนิกายนั้น ด้วยความพยายามของเจ้าอาวาสฉีหย่งซิน คณะสงฆ์ และศิษย์ของวัดจากทั่วโลก วัฒนธรรมเส้าหลินจึงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในระหว่างการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมเส้าหลินยังได้ผสานคุณค่าที่สำคัญของลัทธิขงจื๊อและลัทธิเต๋าเข้าไว้ด้วย

วัดเส้าหลินในปัจจุบันเปิดโอกาสให้บุคคลและกลุ่มที่สนใจทุกคน โดยไม่คำนึงถึงค่านิยมทางวัฒนธรรม สังคม และศาสนา ได้สัมผัสวัฒนธรรมเส้าหลินผ่านโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเส้าหลิน โครงการนี้เป็นการแนะนำการทำสมาธิแบบฉาน กังฟูเส้าหลิน การแพทย์แบบฉาน การเขียนพู่กัน ศิลปะ การยิงธนู ฯลฯ การฝึกฝนแบบฉานเชื่อว่าจะช่วยให้บุคคลบรรลุความสงบและความอดทนที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตอย่างมองโลกในแง่ดี มีความหมาย ชาญฉลาด และเปี่ยมด้วยความเมตตา วิธีการฝึกฝนแบบฉานมีมากมาย ตั้งแต่กิจกรรมในชีวิตประจำวัน เช่น การกิน การดื่ม การเดิน หรือการนอน ไปจนถึงการฝึกฝนเฉพาะทาง เช่น การทำสมาธิ ศิลปะการต่อสู้ และการเขียนพู่กัน

รูปปั้นแสดงศิลปะการต่อสู้เส้าหลินตั้งอยู่ด้านนอกประตูโรงละครการแสดงกังฟู

กังฟูเส้าหลินแสดงออกผ่านระบบทักษะต่างๆ ที่มีพื้นฐานมาจากการเคลื่อนไหวเพื่อโจมตีและป้องกัน โดยมีท่ารำ (套路; tàolù ) เป็นหน่วย ท่ารำหนึ่งท่าเป็นการรวมกันของการเคลื่อนไหวต่างๆ โครงสร้างของการเคลื่อนไหวมีพื้นฐานมาจากความรู้ทางการแพทย์ของจีนโบราณ ซึ่งสอดคล้องกับกฎของการเคลื่อนไหวของร่างกาย ภายในวัด ท่ารำจะถูกสอนโดยเน้นการบูรณาการหลักการของความสมบูรณ์และการขัดแย้ง ซึ่งหมายความว่ากังฟูเส้าหลินได้บูรณาการองค์ประกอบแบบไดนามิกและคงที่ หยินและหยาง ความแข็งและความอ่อน เป็นต้น

ชุมชนเส้าหลินทุ่มเทอย่างมากในการอนุรักษ์ พัฒนา และสร้างสรรค์มรดกทางวัฒนธรรม โดยยึดหลักความกลมกลืนระหว่างสวรรค์และมนุษย์ตามแบบจีนโบราณ อาจารย์ในวัดจึงมุ่งเน้นการพัฒนาการเคลื่อนไหวของร่างกายที่เป็นธรรมชาติที่สุด เพื่อให้บรรลุศักยภาพสูงสุดในการแสดงออกของมนุษย์

วัดเส้าหลินได้พัฒนาโครงการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมในระดับนานาชาติ ในปี 2555 ได้มีการจัดเทศกาลวัฒนธรรมเส้าหลินนานาชาติครั้งแรกขึ้นที่ประเทศเยอรมนี ตามมาด้วยเทศกาลในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ปัจจุบันมีศูนย์วัฒนธรรมเส้าหลินอย่างเป็นทางการในหลายประเทศในยุโรป สหรัฐอเมริกา แคนาดา และรัสเซีย ทุกปีวัดเส้าหลินจัดกิจกรรมนานาชาติมากกว่าสามสิบรายการเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

การส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมเส้าหลินในระดับนานาชาติ

วัดเส้าหลินเป็นสถาบันทางศาสนาและวัฒนธรรมที่สำคัญทั้งในประเทศจีนและระดับนานาชาติ นับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1970 การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างวัดเส้าหลินกับส่วนอื่นๆ ของโลกได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องในแง่ของเนื้อหา ขนาด ความถี่ และขอบเขต วัดแห่งนี้ได้รับการเยี่ยมเยือนจากนักเต้น นักศิลปะการต่อสู้ นักกีฬาบาสเกตบอล NBA ดาราภาพยนตร์ฮอลลีวูด และพระสงฆ์ที่มีชื่อเสียงจากประเทศพุทธศาสนาแบบดั้งเดิม เช่น เมียนมาร์ ไทย กัมพูชา เนปาล และศรีลังกา นอกจากนี้ ผู้นำทางการเมืองหลายคน เช่น กษัตริย์คาร์ลที่ 16 กุสตาฟ แห่งสวีเดน สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิ ซาเบธที่ 2 แห่ง อังกฤษ กษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปน อดีตนายกรัฐมนตรี จอห์น ฮาวาร์ดแห่งออสเตรเลีย อดีตประธานาธิบดี เนลสัน แมนเดลาแห่งแอฟริกาใต้ ประธานาธิบดีวลา ดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซีย อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ เฮนรี คิสซิงเจอร์แห่งสหรัฐอเมริกาและนักการเมืองเจมส์ ซูง แห่งไต้หวัน ก็ได้เข้าพบกับเจ้าอาวาสของวัดด้วย

มีสถาบันวัฒนธรรมต่างประเทศมากกว่าสี่สิบแห่งที่ก่อตั้งโดยผู้นำของวัดและศิษย์ของวัดในหลายสิบประเทศทั่วโลก[ 47 ]พระสงฆ์เส้าหลินเดินทางมายังศูนย์เหล่านี้เพื่อสอนคัมภีร์พุทธศาสนา ศิลปะการต่อสู้ การทำสมาธิ ฯลฯ อีกวิธีหนึ่งในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเส้าหลินในโลกคือผ่านเทศกาลวัฒนธรรมเส้าหลิน ซึ่งครั้งแรกจัดขึ้นในอเมริกาเหนือ เทศกาลเหล่านี้และกิจกรรมที่คล้ายคลึงกันถ่ายทอดความหมายทางจิตวิญญาณของวัฒนธรรมจีนและคุณค่าตะวันออกสู่สังคมในระดับนานาชาติ

ตำนานแห่งเส้าหลิน

ในวัฒนธรรมตะวันตก พระสงฆ์ชาวเอเชียมักถูกพรรณนาว่าเป็นผู้มีความรู้ มีความสงบ และมีจิตวิญญาณสูงส่ง นอกจากนี้ยังถูกวาดภาพว่าเป็นนักปราชญ์ลึกลับผู้ให้คำแนะนำทางจิตวิญญาณ จุดเริ่มต้นของแบบแผนนี้สามารถสืบย้อนไปได้ถึงศตวรรษที่ 19 เมื่อนักสำรวจและมิชชันนารีชาวตะวันตกเริ่มติดต่อกับพระสงฆ์ในเอเชียเป็นครั้งแรก โดยทั่วไปแล้วพระสงฆ์จะถูกทำให้ดูโรแมนติกในฐานะบุคคลลึกลับเหนือโลก ผู้ซึ่งบรรลุถึงการรับรู้ทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความเป็นจริง แม้ว่าจะเป็นการลดทอนความเชื่อ การปฏิบัติ และประสบการณ์ที่หลากหลายของพระสงฆ์อย่างง่ายเกินไป แต่แบบแผนนี้ก็ยังคงอยู่ เจน อิวะมูระ เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "ลัทธิโอเรียนทัลลิสม์ เสมือนจริง " และกล่าวว่า "มันประกาศความเป็นอิสระจากความเป็นจริง แต่ก็ยังฉวยโอกาสหรือครอบงำความเป็นจริงด้วย" [ 48 ]

กลุ่มอาคารของวัดเส้าหลิน

หอระฆังภายในบริเวณวัดเส้าหลิน
ผังบริเวณวัดเส้าหลิน

การปกป้องพื้นที่

วัดเส้าหลินเดิมถูกเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดินในปี พ.ศ. 2461 โดยฉีโย่วซานขุนศึกชาตินิยมผู้ทรยศ[ 49 ]พระสงฆ์ถูกฆ่าหรือเนรเทศ พื้นที่ดังกล่าวถูกทิ้งร้าง และภายใต้การปฏิวัติวัฒนธรรมของเหมาเจ๋อตุงประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีน ก็ได้รับความเสียหายเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2525 หกปีหลังจากที่เหมาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2519 กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมของสาธารณรัฐประชาชนจีนก็ได้รับการประกาศใช้[ 50 ]

พื้นที่ทัศนียภาพซงซานที่จัดตั้งขึ้นในปีนั้น ได้รวมเอาทัศนียภาพวัดเส้าหลินไว้ด้วย “พื้นที่ทัศนียภาพ” ถูกสร้างขึ้นตามกฎหมายปี 1982 ให้เป็นพื้นที่คุ้มครองที่มีคุณค่าต่อสาธารณชนเนื่องจากมีทรัพยากรธรรมชาติหรือวัฒนธรรม พื้นที่ทัศนียภาพซงซานครอบคลุมภูเขาโดยรอบเมืองเต๋อเฟิง ในปี 1990 กระทรวงการก่อสร้างและมหาวิทยาลัยถงจี้ได้เสนอให้แบ่งพื้นที่ทัศนียภาพออกเป็นพื้นที่ย่อยที่เรียกว่า “ทัศนียภาพ” เมื่อมาตรการนี้ได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี (รัฐบาลกลาง) “พื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติซงซาน” (SNSA) จึงได้รวมเอา “ทัศนียภาพวัดเส้าหลิน” (STSS) ซึ่งประกอบด้วยฝั่งเส้าซีของพื้นที่ทัศนียภาพ แม้ว่าจะตั้งชื่อตามวัดที่มีชื่อเสียงทางตอนใต้ของพื้นที่ แต่ก็ยังรวมถึงทางตอนเหนือซึ่งรัฐบาลได้จัดตั้งสถาบันกังฟูที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ทัศนียภาพนี้ประกอบด้วยอุทยานทั้งหมด[ 51 ]

รัฐบาลได้จัดสรรเงินทุนสำหรับการบูรณะวัดให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวอย่างรวดเร็ว โดยจะต้องสร้างศาลาขึ้นใหม่ 9 หลัง บูรณะ 10 หลัง และสร้างใหม่ 8 หลัง อย่างไรก็ตาม เอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับวัดได้ถูกทำลายไปแล้ว สถาปนิกซึ่งคุ้นเคยกับโครงสร้างประเภทนี้อยู่แล้ว จึงได้สัมภาษณ์ผู้อาวุโสที่เคยอยู่ที่วัดก่อนปี พ.ศ. 2461 เพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม[ 52 ]

ภารกิจนี้ยิ่งใหญ่กว่าการบูรณะอารามในปี 1928 เพียงอย่างเดียว อารามแห่งนั้นเป็นจุดสิ้นสุดของการพัฒนาที่ยาวนาน ซึ่งรวมถึงการบูรณะหลังจากถูกทำลายไปประมาณยี่สิบครั้งหรือมากกว่านั้น และขนาดที่แตกต่างกันไป ตั้งแต่พระสงฆ์ยี่สิบรูปในสมัยราชวงศ์ถัง (619–907) ไปจนถึงพระสงฆ์มากกว่า 1,800 รูปอาศัยอยู่ในห้อง 5,000 ห้องในสมัยราชวงศ์หยวน (1271–1368) [ 53 ]ไม่มีรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งที่แสดงถึงช่วงเวลาทั้งหมดของอารามได้อย่างชัดเจน มีความเป็นไปได้หลายอย่าง และการพิจารณาว่าจะบูรณะอะไรนั้นซับซ้อนและยืดเยื้อ ในปี 1998 รัฐบาลของเมืองเติงเฟิงได้บูรณะหรือซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมไปแล้วสิบสี่รายการ ส่วนใหญ่เป็นอาคาร[ 54 ]

ภายในปี 2010 เป็นที่ชัดเจนว่าการตัดสินใจด้านการจัดการไม่ได้จำกัดอยู่แค่รัฐบาลเท่านั้น จึงมีการจัดตั้งคณะจัดการใหม่ขึ้นในปีนั้น เพื่อดำเนินกิจการร่วมค้าระหว่างรัฐบาล บริษัทเอกชนจากฮ่องกง และเจ้าอาวาสของคณะสงฆ์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ โดยคณะจัดการนี้ได้รับมอบอำนาจให้รักษาสมดุลระหว่างความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และความยั่งยืนด้านการท่องเที่ยว[ 55 ]

องค์การยูเนสโกไม่ได้ล้าหลังในการเปลี่ยนแปลงเทคนิคการจัดการนี้ โดยให้ความสนใจและได้รับเชิญให้เข้าร่วม ในปี 2553 โบราณสถานหลายแห่งรอบเมืองเติงเฟิงถูกรวมเข้าเป็นแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโกแห่งเดียว โดยมีจุดชมวิวที่แตกต่างกันแปดแห่ง จุดชมวิวเส้าหลินประกอบด้วยองค์ประกอบมรดกโลกสามแห่ง ซึ่งเรียกรวมกันว่า "กลุ่มสถาปัตยกรรม" [ 56 ]ด้วยเหตุนี้ สภาอนุสรณ์สถานและแหล่งโบราณสถานระหว่างประเทศ (ICOMOS) ขององค์การยูเนสโกจึงกำหนดโบราณสถานสามแห่ง ได้แก่ กลุ่มวัดเส้าหลิน ซึ่งได้รับชื่อว่า "กลุ่มแกนกลาง" สุสานของวัด คือ ป่าเจดีย์ และวัดชูจู ซึ่งเป็นส่วนย่อยของวัด

การเข้าถึงเว็บไซต์

จุดชมวิววัดเส้าหลินตั้งอยู่ประมาณกลางภูเขาซ่ ง ซึ่งเป็นเทือกเขาที่ทอดยาวจากตะวันออก ไปตะวันตกบนฝั่งขวาของแม่น้ำเหลือง[ 57 ]เทือกเขานี้สิ้นสุดที่เมืองลั่วหยางทางด้านตะวันตกและเมืองเจิ้งโจวทางด้านตะวันออก ระยะทางเป็นเส้นตรงจากลั่วหยางไปยังเส้าหลินประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) จากเจิ้งโจวประมาณ 73 กิโลเมตร (45 ไมล์) [ 58 ]ทั้งสองเมืองนี้เป็นจุดเริ่มต้นยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวโดยรถบัสหรือรถยนต์ไปยังสถานที่แห่งนี้[ 59 ] [ ii ]

ภูเขาซงซานถูกแบ่งออกโดยหุบเขากว้างใหญ่ทางด้านตอนกลางใต้ ซึ่ง เป็นที่ตั้งของ เมืองเติงเฟิง เป็นส่วนใหญ่ ภูเขารอบหุบเขาซึ่งมีลักษณะเป็นรูปตัวยูคว่ำ ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ทัศนียภาพซงซาน[ 60 ]ทางผ่านที่ตัดผ่านรูปตัวยูตั้งอยู่ทางทิศเหนือของหุบเขาโดยตรง ทางด้านตะวันตกเป็นจุดชมวิวเส้าหลิน ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยทางหลวงแห่งชาติจีนหมายเลข 207 (G207) ซึ่งคดเคี้ยวผ่านทางผ่านมาจากทิศทางของเมืองลั่วหยางและวิ่งผ่านจุดชมวิว ก่อนที่จะลงสู่หุบเขาและเชื่อมต่อกับถนนสายอื่น ๆ ที่มุ่งหน้าไปยังเมืองเจิ้งโจว ทางเข้าด้านเหนือของจุดชมวิวอยู่ติดกับ G207 [ 61 ]

ลานจอดรถสาธารณะขนาดใหญ่ อยู่ทางทิศใต้ของป้ายรถประจำทาง

ประตูทิศเหนือเป็นอาคารใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางเข้าออกของผู้มาเยือนตามจุดทางเข้าหลัก คือ ทางหลวง G207 ทางหลวงท้องถิ่นที่แทน G207 ในกรณีนี้คือถนนวงแหวนตะวันออก เมืองเติงเฟิง[ 62 ]ป้ายรถเมล์เส้าหลินตั้งอยู่ที่จุดต่ำสุดของทางหลวงที่โค้งไปทางทิศใต้[ 63 ]ที่34°30′59″N 112°56′56″ E / 34.51641°N 112.94883°E / 34.51641; 112.94883

ภูมิประเทศ

พื้นที่ภายในวัดมีขนาด 160 x 360 เมตร (520 ฟุต x 1,180 ฟุต) หรือ 57,600 ตารางเมตร (620,000 ตารางฟุต) อาคารต่างๆ เรียงตัวเป็นแถบยาว 3 แถบ มีหอหลัก 7 แห่งอยู่บนแกนกลาง และหออื่นๆ อีก 7 แห่งล้อมรอบ โดยมีลานหลายแห่งอยู่รอบๆ หอเหล่านี้ หอเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงโบราณวัตถุทางพุทธศาสนา อนุสรณ์สถานและอนุสาวรีย์ต่างๆ กระจัดกระจายอยู่ทั่วบริเวณ เช่นเดียวกับต้นแปะก๊วย โบราณ [ 64 ]

สถาปัตยกรรมด้านล่างนี้เป็นไปตามการจัดเรียงแหล่งมรดกโลก (WHS) [ 56 ]

สารประกอบเคอร์เนล

วัดชูซู

ป่าเจดีย์

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^จากรากศัพท์หลายแหล่ง คำว่าเส้าหลินมักถูกตีความว่าเป็นคำประสมของคำว่า "หลิน" ("ป่า") เนื่องจากมีการใช้ในชื่อสถานที่อย่างเป่ยหลินและถ่าหลิน ซึ่งเป็นลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่อยู่ใกล้เคียงกัน ส่วนคำว่า "เส้า-" นั้นมีความไม่แน่นอนอยู่บ้าง เนื่องจากอาจมีความหมายได้หลายอย่าง ปัจจุบัน ความหมายที่นิยมมากที่สุดคือคำย่อของเส้าซี ดังที่ปรากฏใน Shahar 2008หน้า 11 ว่า "ป่าเส้าซี" หลักฐานจากงานศิลปะและวรรณกรรมมักแสดงป่าแห่งนี้ว่าเป็นป่าไผ่ ปัจจุบัน พื้นที่นี้ไม่มีป่าไผ่แล้ว แต่ Shahar ชี้ให้เห็นว่านี่อาจไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นเสมอไป
  2. ^ณ ต้นปี 2023 ยานพาหนะสองประเภทดังกล่าว รวมถึงจักรยานและรถจักรยานยนต์ เป็นวิธีเดียวที่จะไปยังสถานที่ท่องเที่ยวได้ รถไฟความเร็วสูงครอบคลุมระยะทางส่วนใหญ่ แต่จำเป็นต้องใช้ยานพาหนะในการเดินทางจากสถานีไปยังประตูทิศเหนือ สำหรับรายชื่อทรัพยากรโดยละเอียด รวมถึงรูปภาพของสถานี โปรดดู "วิธีการเดินทางไปและรอบๆ วัดเส้าหลินเติงเฟิง ปี 2023" China Discovery

แหล่งที่มา

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shaolin_Monastery&oldid=1358029159 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วัดเส้าหลิน

วัดเส้าหลิน ( 少林寺 ; shàolín-sì ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ วัดเส้าหลิน เป็น สถาบันสงฆ์ พุทธศาสนา มหายาน ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งกำเนิดของ พุทธศาสนาฉาน และเป็นแหล่งกำเนิดของ...

ประวัติศาสตร์

ภาพจิตรกรรมฝาผนังจากช่วงทศวรรษ 1830 ในหอไป่หยี วัดเส้าหลิน

ราชวงศ์เว่ยเหนือและราชวงศ์โจวเหนือ

Batuo ซึ่งในแหล่งข้อมูลของจีนเรียกว่า Fotuo และในภาษาสันสกฤตเรียกว่า Buddhabhadra ได้รับการสนับสนุนจาก จักรพรรดิ Xiaowen แห่งราชวงศ์เว่ยเหนือ ตั้งแต่เดินทางมาถึงผิงเฉิงผ่าน เส้นทางสายไหม ราวปี ค.ศ.

ราชวงศ์สุ่ย ราชวงศ์ถัง ราชวงศ์อู่โจว และราชวงศ์ซ่ง

จักรพรรดิเหวินแห่งราชวงศ์สุ่ย ซึ่งทรงเป็นพุทธศาสนิกชน ได้ทรงคืนชื่อเดิมให้กับวัด และพระราชทานที่ดิน 100 เฮกตาร์ให้แก่ชุมชน ทำให้วัดเส้าหลินกลายเป็นวัดขนาดใหญ่ที่มีที่ดินอุดมสมบูรณ์หลายร้อยเฮกตาร์และทรัพย์สินมากมาย...