กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 60 นาที

เชค ฮาสินา

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

เชค ฮาซีนา วาเซด (เกิด 28 กันยายน พ.ศ. 2490) เป็นนักการเมืองชาวบังกลาเทศที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของบังกลาเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2544และอีกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ถึง พ.

เชค ฮาสินา

หน้าเว็บได้รับการขยายและยืนยันแล้วและได้รับการปกป้อง

เชค ฮาสินา
শেখ হাসিনা
ฮาซิน่าในปี 2024
นายกรัฐมนตรีของบังกลาเทศ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 2552 ถึง5 สิงหาคม 2567
ประธาน
นำหน้าโดยฟาครุดดิน อาเหม็ด(ในฐานะหัวหน้าที่ปรึกษา )
สืบทอดโดยมูฮัมหมัด ยูนุส(ในฐานะหัวหน้าคณะที่ปรึกษา)
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน 2539 ถึงวันที่ 15 กรกฎาคม 2544
ประธาน
นำหน้าโดยมูฮัมหมัด ฮาบีบูร์ เราะห์มาน(ในฐานะหัวหน้าที่ปรึกษา)
สืบทอดโดยลาติฟูร์ ราห์มาน(ในฐานะหัวหน้าผู้ให้คำปรึกษา)
ประธานพรรคอวามีลีกแห่งบังกลาเทศ
เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1981
เลขาธิการทั่วไป
นำหน้าโดยอับดุล มาเลก อูกิล
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2539 ถึง6 สิงหาคม พ.ศ. 2567 [ 1 ]
นำหน้าโดยมูจิบูร์ ราห์มาน ฮาวเลเดอร์
สืบทอดโดยเอสเอ็ม จิลานี
เขตเลือกตั้งโกปาลกันจ์-3
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1991 15 กุมภาพันธ์ 1996
นำหน้าโดยคาซี ฟิรอซ ราชิด
สืบทอดโดยมูจิบูร์ ราห์มาน ฮาวเลเดอร์
เขตเลือกตั้งโกปาลกันจ์-3
ผู้นำฝ่ายค้านคนที่ 2
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม 2544 ถึง29 ตุลาคม 2549
นายกรัฐมนตรีคาเลดา เซีย
นำหน้าโดยคาเลดา เซีย
สืบทอดโดยคาเลดา เซีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 มีนาคม 1991 30 มีนาคม 1996
นายกรัฐมนตรีคาเลดา เซีย
นำหน้าโดยอับดุลรับ
สืบทอดโดยคาเลดา เซีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 7 พฤษภาคม 1986 3 มีนาคม 1988
ประธานฮุสเซน มูฮัมหมัด เออร์ชาด
นำหน้าโดยอาซาดูซซามัน ข่าน
สืบทอดโดยอับดุลรับ
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดฮาซีนา เชค[ 2 ] ( 28 กันยายน 1947 ) 28 กันยายน 1947
ตุงกิปารา , เบงกอลตะวันออก, ปากีสถาน
งานสังสรรค์พรรคอวามีลีกบังกลาเทศ
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ
แกรนด์อัลไลแอนซ์ (2008–2024)
คู่สมรส
( สมรสปี  1968 เสียชีวิต ปี 2009 )
เด็ก
ผู้ปกครอง
ญาติครอบครัวชีคตุนกิปารา
รางวัล
รายชื่อทั้งหมด
ลายเซ็น
ข้อมูลอาชญากรรม
สถานะทางอาญา
ลี้ ภัย ในอินเดียโดยสมัครใจ; เป็นผู้ต้องหาตามหมายจับของศาลอาญาระหว่างประเทศ
ข้อหาทางอาญา
อาชญากรรมต่อมนุษยชาติในช่วงการลุกฮือเดือนกรกฎาคม
การลงโทษ
ความตาย
ต้องการ ตัวโดย
บังกลาเทศ
ต้องการ ตั้งแต่2024

เชค ฮาซีนา วาเซด[ a ] (เกิด 28 กันยายน พ.ศ. 2490) เป็นนักการเมืองชาวบังกลาเทศที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของบังกลาเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2544และอีกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ถึง พ.ศ. 2567 เธอเป็น บุตรสาวของเชค มูจิบูร์ ราห์มานประธานาธิบดีคนแรก ของบังกลาเทศ เธอเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของบังกลาเทศและเป็นหนึ่งในหัวหน้าคณะรัฐบาลหญิงที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในโลก[ 3 ] [ 4 ]เธอยังดำรงตำแหน่งประธานพรรคอวามีลีกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 อีกด้วย

ฮาซินา เกิดในตระกูลเชคแห่งตุนกิปาราในโกปาลกันจ์เธอมีบทบาททางการเมืองน้อยมากก่อนการลอบสังหารเชค มูจิบูร์ ราห์มานในปี 1975 หลังจากลี้ภัยอยู่ต่างประเทศหลายปี เธอกลับมายังบังกลาเทศในปี 1981 และเป็นผู้นำพรรคอวามีลีกในการต่อต้านการปกครองโดยทหาร ร่วมกับคาเลดา เซียคู่แข่งทางการเมืองระยะยาวในอนาคตของเธอในสิ่งที่เรียกว่าการต่อสู้ของเบกุมเธอมีบทบาทสำคัญในการลุกฮือครั้งใหญ่ในปี 1990ที่ฟื้นฟูประชาธิปไตยแบบรัฐสภา [ 5 ] หลังจากดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1996 เธอชนะการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมิถุนายน 1996เริ่มต้นวาระแรกในฐานะนายกรัฐมนตรี เธอทำหน้าที่เป็นผู้นำฝ่ายค้านอีกครั้งตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2006 ก่อนที่จะชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2008เป็น วาระที่สอง

การ ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสมัยที่สองของฮาซินาโดดเด่นด้วยการพัฒนาทางเศรษฐกิจและ โครงสร้างพื้นฐานอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติเกี่ยวกับ การถดถอย ของประชาธิปไตย การหายตัวไปโดยบังคับการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการจำกัดเสรีภาพของฝ่ายค้านทางการเมืองและสื่อ[ b ]นักวิจารณ์กล่าวหาว่ารัฐบาลของเธอรวบรวมอำนาจทุจริตและยักยอกเงินสำรองต่างประเทศ ผู้สังเกตการณ์ตั้งข้อกล่าวหาเรื่องความไม่โปร่งใสในการ เลือกตั้ง ทั่วไปปี 2014 , 2018และ2024

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 กองกำลังรักษาความปลอดภัยที่นำโดยพรรคอวามีลีกได้ปราบปรามการเคลื่อนไหวปฏิรูปโควตา นักศึกษา ส่งผลให้ผู้ประท้วงเสียชีวิตหลายร้อยคนการเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รวมตัวกันเป็นการลุกฮือและการเคลื่อนไหวไม่ให้ความร่วมมือนำไปสู่การลาออกและการลี้ภัยของเธอไปยังอินเดีย และยุติการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี 15 ปีของเธอ[ 16 ] [ 17 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 เธอถูกศาลอาญาระหว่างประเทศบังกลาเทศตัดสินลงโทษโดยไม่ปรากฏตัวในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติรวมถึงการสั่งใช้กำลังถึงแก่ชีวิตต่อผู้ประท้วง และถูกตัดสินประหารชีวิต[ 18 ] [ 19 ]ซึ่งเธอปฏิเสธว่าเป็นเรื่องที่มีแรงจูงใจทางการเมือง[ 20 ]

ฮาซินาเป็นหนึ่งใน100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกของนิตยสารไทม์ ในปี 2018 และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 100 สตรีผู้ทรงอำนาจที่สุดในโลกโดย นิตยสารฟอร์บส์ในปี 2015, 2018 และ 2022 [ c ]

ชีวิตช่วงต้น

ฮาซีนากับบิดาของเธอเชค มูจิบูร ราห์มานในช่วงทศวรรษ 1970

ฮาซินา เชค เกิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2490 ในครอบครัวมุสลิมเบงกาลี เชค แห่งตุงกิปาราในเบงกอลตะวันออก ประเทศปากีสถาน(ปัจจุบันอยู่ในเขตธากาประเทศบังกลาเทศ) [ 25 ] [ 26 ]บิดาของเธอคือเชค มูจิบูร์ ราห์มานและมารดาของเธอคือเบกุม ฟาซิลาตุนเนซา มูจิบ [ 27 ] [ 28 ] ฮาซินาเติบโตในตุงกิปาราในช่วงวัยเด็กตอนต้นภายใต้การดูแลของมารดาและยายของเธอ เมื่อครอบครัวย้ายไปธากา พวกเขาอาศัยอยู่ในย่านเซกุนบาจิชาใน ตอนแรก [ 29 ]

เมื่อบิดาของฮาซินาได้เป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลในปี 1954 ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 3 ถนนมินโต ในช่วงทศวรรษ 1950 บิดาของเธอยังทำงานในบริษัทประกันภัยอัลฟา นอกเหนือจากกิจกรรมทางการเมือง[ 29 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ในบ้านที่บิดาของเธอสร้างขึ้นบนถนนหมายเลข 32 ในธันมันดีในการสัมภาษณ์และสุนทรพจน์หลายครั้ง ฮาซินาได้พูดถึงการเติบโตขึ้นมาในขณะที่บิดาของเธอถูกรัฐบาลปากีสถาน คุมขังในฐานะ นักโทษทางการเมือง[ 30 ]ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง เธอกล่าวว่า "ตัวอย่างเช่น หลังจากที่รัฐบาลแนวร่วมได้รับเลือกตั้งในปี 1954 และเราอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 3 ถนนมินโต วันหนึ่งแม่ของฉันบอกเราว่าพ่อถูกจับกุมเมื่อคืนก่อน จากนั้นเราก็ไปเยี่ยมเขาในคุกและเราก็ตระหนักเสมอว่าเขาถูกจำคุกบ่อยครั้งเพราะเขารักประชาชน" [ 31 ]ฮาซินาและพี่น้องของเธอมีเวลาอยู่กับพ่อของพวกเขาน้อยมากเนื่องจากเขาหมกมุ่นอยู่กับการเมือง[ 31 ]

คดีฆาตกรรมในครอบครัวและการเนรเทศครั้งแรก

ยกเว้นสามี ลูกๆ และน้องสาวของเธอเชค เรฮานาครอบครัวทั้งหมดของฮาซินาถูกสังหารระหว่างการรัฐประหารในบังกลาเทศเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2518ซึ่งส่งผลให้เชค มูจิบูร์ ราห์มานถูกลอบสังหาร [ 32 ] [ 33 ] ฮาซินา วาเซด และเรฮานา กำลังเดินทางไปเยือนยุโรปในขณะที่เกิดการลอบสังหาร พวกเขาได้ลี้ภัยไปที่บ้านของเอกอัครราชทูตบังกลาเทศประจำเยอรมนีตะวันตกก่อนที่จะรับข้อเสนอการลี้ภัยทางการเมืองจากนายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธีแห่งอินเดีย[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]สมาชิกในครอบครัวที่รอดชีวิตอาศัยอยู่ในต่างแดนที่นิวเดลี ประเทศอินเดีย เป็นเวลาหกปี[ 37 ] [ 38 ]ฮาซินาถูกรัฐบาลทหารของเซียอูร์ ราห์มานห้าม ไม่ให้เข้าประเทศบังกลาเทศ [ 39 ]

เส้นทางการเมืองช่วงต้น

การกลับประเทศและการเคลื่อนไหวต่อต้านการปกครองโดยทหาร (1981–1991)

ขณะที่ลี้ภัยอยู่ในอินเดีย ฮาซินาได้รับเลือกเป็นประธานพรรคอวามีลีกเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 [ 40 ]พรรคนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นพรรคสายกลางซ้าย [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ฮาซินากลับมายังบังกลาเทศเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม และได้รับการต้อนรับจากผู้สนับสนุนพรรคอวามีลีกหลายพันคน[ 30 ] [ 44 ]

ภายใต้กฎอัยการศึก ฮาซิน่าถูกควบคุมตัวเข้าออกเป็นระยะตลอดช่วงทศวรรษ 1980 ในปี 1984 เธอถูกกักบริเวณในบ้านในเดือนกุมภาพันธ์และอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ในเดือนมีนาคม 1985 เธอถูกกักบริเวณในบ้านเป็นเวลาสามเดือน[ 45 ] [ 46 ]

ฮาซินาและพรรคอวามีลีกเข้าร่วมการเลือกตั้งทั่วไปของบังกลาเทศในปี 1986ซึ่งจัดขึ้นภายใต้ประธานาธิบดีฮุสเซน มูฮัมหมัด เออร์ชาดเธอทำหน้าที่เป็นผู้นำฝ่ายค้านในรัฐสภาซึ่งเป็นพันธมิตร 8 พรรค ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1987 [ 27 ] [ 47 ]การตัดสินใจของเธอที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้าม เนื่องจากมีการเลือกตั้งภายใต้กฎอัยการศึกและกลุ่มฝ่ายค้านหลักอื่นๆ บอยคอตการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนของเธอยืนยันว่าเธอใช้เวทีนี้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อท้าทายการปกครองของเออร์ชาด เออร์ชาดยุบรัฐสภาในเดือนธันวาคม 1987 เมื่อฮาซินาและพรรคอวามีลีกของเธอลาออกเพื่อเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปครั้งใหม่ภายใต้รัฐบาลที่เป็นกลาง[ 48 ]ในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมปี 1987 เกิดการลุกฮือครั้งใหญ่ในธากาและมีผู้เสียชีวิตหลายคน รวมถึงนูร์ ฮอสเซนนักกิจกรรมพรรคอวามีลีกและผู้สนับสนุนของฮาซินา[ 49 ]

พรรคของเธอร่วมกับพรรคชาตินิยมบังกลาเทศ (BNP) ภายใต้การนำของคาเลดา เซียยังคงทำงานเพื่อฟื้นฟูรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยซึ่งพวกเขาทำได้สำเร็จหลังจากการลงประชามติรัฐธรรมนูญที่ทำให้ประเทศกลับมามีรูปแบบการปกครองแบบรัฐสภาอีกครั้ง[ 50 ]

การเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภา ครั้งต่อมาในปี พ.ศ. 2534พรรค BNP เป็นฝ่ายชนะ[ 50 ]

หัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน (ค.ศ. 1991–1996)

หลังจากหลายปีของการปกครองแบบเผด็จการการประท้วงและการหยุดงานอย่างกว้างขวางได้ทำให้เศรษฐกิจเป็นอัมพาต เจ้าหน้าที่รัฐบาลปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งและลาออก สมาชิกของบังคลาเทศไรเฟิลวางอาวุธแทนที่จะยิงใส่ผู้ประท้วง และมีการละเมิดเคอร์ฟิวอย่างเปิดเผย ฮาซินาทำงานร่วมกับคาเลดา เซียในการจัดตั้งฝ่ายค้านต่อเออร์ชาด[ 51 ]การประท้วงครั้งใหญ่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2533 ได้ขับไล่เออร์ชาดออกจากอำนาจเมื่อเขาลาออกเพื่อให้รองประธานาธิบดีของเขา คือ ผู้พิพากษาชาฮาบุดดิน อาห์เหม็ดหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาบังคลาเทศ ขึ้นดำรงตำแหน่งแทน รัฐบาลรักษาการซึ่งนำโดยอาห์เหม็ดได้จัดการเลือกตั้งทั่วไปสำหรับรัฐสภา พรรค BNP ซึ่งนำโดยคาเลดา เซีย ได้รับเสียงข้างมาก และพรรคอวามีลีกของฮาซินาได้กลายเป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุด[ 52 ]จากสามเขตเลือกตั้งที่ฮาซินาลงสมัคร เธอแพ้ในสองเขตและชนะในหนึ่งเขต เมื่อยอมรับความพ่ายแพ้ เธอจึงเสนอลาออกจากตำแหน่งประธานพรรค แต่ยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปตามคำขอของผู้นำพรรค

การเมืองในบังกลาเทศพลิกผันอย่างเด็ดขาดในปี 1994 หลังจากการเลือกตั้งซ่อมใน เขตเลือกตั้ง มากูรา-2 [ 53 ]ซึ่งจัดขึ้นหลังจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเขตเลือกตั้งนั้นเสียชีวิต ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคของฮาซินา พรรคอวามีลีกคาดหวังว่าจะได้ที่นั่งคืน แต่ผู้สมัครจากพรรค BNP ชนะด้วยการโกงและการบิดเบือนผลการเลือกตั้ง ตามความเห็นของฝ่ายที่เป็นกลางที่ได้เห็นการเลือกตั้ง[ 54 ] ฮาซินาเป็นผู้นำพรรคอวามีลีกบังกลาเทศในการบอยคอตรัฐสภาตั้งแต่ปี 1994 [ 55 ]

แชมป์พรีเมียร์ลีกครั้งแรก (1996–2001)

ฮาซินาพบกับประธานาธิบดีบิล คลินตัน แห่งสหรัฐอเมริกา ที่ทำเนียบรัฐบาลในกรุงธากา ปี 2000
ฮาซีนาพบกับประธานคณะกรรมาธิการยุโรปโรมาโน โปรดีในกรุงบรัสเซลส์ ปี 2001

พรรคอวามีลีก (AL) ร่วมกับพรรคฝ่ายค้านอื่นๆ เรียกร้องให้จัดการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปภายใต้รัฐบาลรักษาการที่เป็นกลาง และให้มีบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญที่อนุญาตให้รัฐบาลรักษาการจัดการเลือกตั้ง[ 50 ]พรรค BNP ที่เป็นพรรครัฐบาลปฏิเสธที่จะดำเนินการตามข้อเรียกร้องเหล่านี้[ 56 ]

พรรคฝ่ายค้านได้เปิดฉากการรณรงค์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยเรียกร้องให้มีการหยุดงานประท้วงเป็นเวลาหลายสัปดาห์ติดต่อกัน รัฐบาลกล่าวหาพวกเขาว่าทำลายเศรษฐกิจ ในขณะที่ฝ่ายค้านโต้แย้งว่าพรรค BNP สามารถแก้ไขปัญหาได้โดยการยอมรับข้อเรียกร้องของพวกเขา ในช่วงปลายปี 1995 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรค AL และพรรคอื่นๆ ได้ลาออกกันเป็นจำนวนมาก รัฐสภาได้ดำรงตำแหน่งครบวาระ 5 ปี และ มี การเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกุมภาพันธ์ 1996การเลือกตั้งครั้งนี้ถูกคว่ำบาตรโดยพรรคการเมืองหลักทั้งหมด ยกเว้นพรรค BNP ที่เป็นพรรครัฐบาล ซึ่งได้รับที่นั่งทั้งหมดในรัฐสภา ฮาซินาอธิบายว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นเรื่องตลก[ 57 ] [ 58 ]

รัฐสภาใหม่ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกพรรค BNP เกือบทั้งหมด ได้แก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อสร้างบทบัญญัติสำหรับรัฐบาลรักษาการ (CTG) การเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539จัดขึ้นภายใต้รัฐบาลรักษาการที่เป็นกลางซึ่งนำโดยอดีตประธานศาลสูงสุดมูฮัมหมัด ฮาบิบูร์ ราห์มาน พรรค AL ได้รับ 146 ที่นั่ง ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุด แต่ยังไม่ถึงเสียงข้างมากคาเลดา เซีย ผู้นำพรรค BNP ซึ่งได้รับ 104 ที่นั่ง ประณามผลการเลือกตั้งและกล่าวหาว่ามีการโกงการเลือกตั้งซึ่งขัดแย้งกับผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลางที่กล่าวว่าการเลือกตั้งเป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรม[ 59 ]

ฮาซินาดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีของบังกลาเทศเป็นวาระแรก ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 ถึง กรกฎาคมพ.ศ. 2544 เธอได้ลงนามในสนธิสัญญาแบ่งปันน้ำแม่น้ำคงคากับอินเดียเป็นเวลา 30 ปีรัฐบาลของเธอได้ยกเลิกพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมซึ่งให้ความคุ้มครองจากการดำเนินคดีแก่ผู้สังหารเชค มูจิบ รัฐบาลของเธอได้เปิดอุตสาหกรรมโทรคมนาคมให้แก่ภาคเอกชน ซึ่งก่อนหน้านี้จำกัดอยู่เฉพาะบริษัทของรัฐ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 รัฐบาลของฮาซินาได้ลงนามในข้อตกลงสันติภาพเขตเทือกเขาจิตตะกองซึ่งยุติการก่อความไม่สงบในเขตจิตตะกองทำให้ฮาซินาได้รับรางวัลสันติภาพยูเนสโก รัฐบาลของเธอได้จัดตั้งโครงการอัศรายัน-1 ขึ้น ในขณะที่ความสัมพันธ์ทวิภาคีกับประเทศเพื่อนบ้านดีขึ้น รัฐบาลของฮาซินาได้สร้าง โครงการ สะพานบังบังดูขนาดใหญ่เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2541 ในปี พ.ศ. 2542 รัฐบาลได้เริ่มนโยบายอุตสาหกรรมใหม่ (NIP) ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับภาคเอกชนและส่งเสริมการเติบโต[ 60 ]

รัฐบาลฮาซินาได้ดำเนินการปฏิรูปในภาคส่วนต่างๆ ของเศรษฐกิจ ส่งผลให้ประเทศมีการเติบโตของ GDP เฉลี่ย 5.5% ดัชนีราคาผู้บริโภคยังคงอยู่ที่ 5% ซึ่งต่ำกว่าประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ ที่มีอัตราเงินเฟ้อ 10% แผนพัฒนาห้าปีฉบับที่ห้า (พ.ศ. 2540-2545) ของรัฐบาลให้ความสำคัญกับโครงการบรรเทาความยากจน ซึ่งให้สินเชื่อและการฝึกอบรมแก่เยาวชนและสตรีที่ว่างงาน การผลิตธัญพืชเพิ่มขึ้นจาก 19 ล้านตันเป็น 26.5 ล้านตัน ในขณะที่อัตราความยากจนลดลง มีการจัดตั้งกองทุนที่อยู่อาศัยเพื่อให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ไร้บ้านอันเป็นผลมาจากการกัดเซาะของแม่น้ำ รัฐบาลได้เปิดตัว โครงการ Ekti Bari Ekti Khamarซึ่งช่วยเพิ่มรายได้ให้กับกลุ่มคนยากจนในสังคมผ่านการทำฟาร์มในครัวเรือน[ 60 ]

รัฐบาลฮาซินาได้นำนโยบายอุตสาหกรรมใหม่มาใช้ในปี 1999 ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างภาคเอกชนและดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ จึงเร่งกระบวนการโลกาภิวัตน์ นโยบายอุตสาหกรรมใหม่มีเป้าหมายให้ 25% ของเศรษฐกิจเป็นภาคอุตสาหกรรม โดยมีแรงงาน 20% ของประเทศทำงานในภาคอุตสาหกรรม นโยบายนี้ส่งเสริมการจัดตั้งอุตสาหกรรมขนาดเล็ก อุตสาหกรรมในครัวเรือน และอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้น โดยเน้นการพัฒนาทักษะสำหรับสตรีเพื่อการจ้างงาน การพัฒนาเทคโนโลยีพื้นเมือง และอุตสาหกรรมที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น นโยบายอุตสาหกรรมใหม่อนุญาตให้นักลงทุนต่างชาติถือหุ้น 100% ในวิสาหกิจของบังกลาเทศโดยไม่ต้องขออนุมัติจากรัฐบาลก่อน และเกือบทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจ ยกเว้น 4 ภาคส่วน ได้เปิดให้ภาคเอกชนเข้ามามีส่วนร่วม[ 60 ]

มีความพยายามสร้างระบบประกันสังคมเพื่อปกป้องผู้ที่เปราะบางที่สุดในสังคม รัฐบาลฮาซินาได้ริเริ่มโครงการเงินช่วยเหลือซึ่งส่งผลให้ผู้สูงอายุ 400,000 คนได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือน โครงการนี้ได้ขยายไปยังแม่ม่าย ผู้หญิงที่เดือดร้อน และผู้หญิงที่ถูกทอดทิ้งในภายหลัง มูลนิธิแห่งชาติที่อุทิศให้กับการฟื้นฟูและฝึกอบรมคนพิการก่อตั้งขึ้นโดยได้รับเงินทุนเริ่มต้น 100 ล้านหยวนจากรัฐบาล โครงการ Ashrayan-1 ให้ที่พักพิงและการจ้างงานแก่คนไร้บ้าน[ 60 ]

ฮาซินาเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกที่เข้าร่วม "ช่วงถาม-ตอบของนายกรัฐมนตรี" ในรัฐสภาแห่งชาติรัฐสภาแห่งชาติได้ยกเลิกพระราชบัญญัตินิรโทษกรรม ทำให้สามารถดำเนินคดีกับผู้สังหารบังกาบันดู เชค มูจิบูร ราห์มานได้ รัฐบาลได้นำระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสี่ระดับมาใช้ ซึ่งรวมถึงสภาหมู่บ้าน สภาจังหวัด และสภาอำเภอ โดยการออกกฎหมาย[ 60 ]

รัฐบาลฮาซินาได้เปิดเสรีอุตสาหกรรมโทรคมนาคม โดยเริ่มแรกได้มอบใบอนุญาต 4 ใบให้กับบริษัทเอกชนเพื่อให้บริการโทรศัพท์มือถือ ส่งผลให้การผูกขาดของรัฐก่อนหน้านี้ถูกยุบเลิก ซึ่งหมายความว่าราคาเริ่มลดลงและการเข้าถึงก็แพร่หลายมากขึ้น รัฐบาลได้จัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลกิจการโทรคมนาคมแห่งบังกลาเทศ ขึ้น เพื่อกำกับดูแลอุตสาหกรรมโทรคมนาคมที่เปิดเสรีใหม่[ 60 ]

รัฐบาลได้จัดตั้งนโยบายแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของสตรี ซึ่งมุ่งเน้นการสร้างความเท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิง นโยบายนี้มีเป้าหมายเพื่อรับประกันความมั่นคงและการจ้างงาน สร้างแรงงานที่มีการศึกษาและทักษะ ขจัดการเลือกปฏิบัติและการกดขี่ต่อสตรี สร้างสิทธิมนุษยชน ยุติความยากจน และสร้างความมั่นใจว่าสตรีจะมีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รัฐบาลได้กำหนดที่นั่งสำรอง 3 ที่นั่งสำหรับสตรีในการเลือกตั้งสภาตำบลทุกแห่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 คณะรัฐมนตรีของฮาซินาได้อนุมัติแผนปฏิบัติการแห่งชาติเพื่อเด็กในปี พ.ศ. 2542 เพื่อรับรองสิทธิและปรับปรุงการเลี้ยงดู[ 60 ]

ฮาซินาเข้าร่วมการประชุมสุดยอดสินเชื่อรายย่อยโลกที่วอชิงตัน ดี.ซี. การประชุมสุดยอดอาหารโลกที่โรม การประชุมสหภาพรัฐสภาระหว่างประเทศที่อินเดีย การประชุมสุดยอด OIC ที่ปากีสถาน การประชุมสุดยอด SAARC ครั้งที่ 9 ที่มัลดีฟส์ การประชุมสุดยอด D-8 ครั้งแรกที่ตุรกี การประชุมโลกสำหรับผู้สูงอายุครั้งที่ 5 ที่เยอรมนี การประชุมสุดยอดเครือจักรภพที่สหราชอาณาจักร และการประชุมสุดยอด OIC ที่อิหร่าน ฮาซินายังได้เยือนสหรัฐอเมริกา ซาอุดีอาระเบีย ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซียอีกด้วย[ 60 ]

Bangladesh joined two multilateral bodies, the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC) and D-8 Organization for Economic Cooperation (D-8). She became the first Bangladeshi prime minister since independence to complete an entire five-year term.[27]

In the 2001 general election, despite winning 40% of the popular vote (slightly less than BNP's 41%), the AL won just 62 seats in parliament as a result of the first past-the-post electoral system, while the 'Four Party Alliance' led by BNP won 234 seats, giving them a two-thirds majority in parliament. Hasina herself ran in three constituencies,[61] and was defeated in a constituency in Rangpur, which included her husband's hometown, but won in two other seats. Hasina and the AL rejected the results, claiming that the election was rigged with the assistance of the president and the caretaker government. The international community was largely satisfied with the elections, and the 'Four Party Alliance' went on to form a government.[62]

Leader of the Opposition (2001–2008)

The Awami League MPs were irregular in attending parliament during the following period.[63] In late 2003, the Awami League started its first major anti-government movement, culminating in the declaration by party general secretary Abdul Jolil that the government would fall before 30 April 2004.

Assassination attempt (2004)

ในช่วงวาระที่สองของเธอในฐานะผู้นำฝ่ายค้าน ความไม่สงบทางการเมืองและความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น ส.ส. อะห์ซานุ ลลาห์ มาสเตอร์เสียชีวิตหลังจากถูกยิงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 ตามมาด้วยการโจมตีด้วยระเบิดมือในวันที่ 21 สิงหาคมในการชุมนุมของพรรคอวามีลีกในกรุงธากา ส่งผลให้ผู้สนับสนุนพรรคเสียชีวิต 24 คน รวมถึงไอวี ราห์มานเลขานุการฝ่ายสตรีของพรรค ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 ศาลพิเศษได้มีคำพิพากษาในสองคดีที่ยื่นฟ้องเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ศาลตัดสินว่าเป็นการวางแผนอย่างดี ดำเนินการผ่านการใช้อำนาจรัฐในทางที่ผิด และจำเลยทั้งหมด รวมถึงรองประธานอาวุโสของพรรค BNP ทาริก ราห์มาน ( ในขณะที่ไม่อยู่ในศาล ) และอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองระดับสูง ถูกตัดสินว่ามีความผิด ศาลกำหนดบทลงโทษต่างๆ[ 64 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ทาริก ราห์มานและคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งถูกศาลสูงยกฟ้องในคดีนี้[ 65 ] [ 66 ] SAMS Kibriaที่ปรึกษาคนสนิทของ Hasina และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ถูกลอบสังหารในปีนั้น (2004) ด้วยการโจมตีด้วยระเบิดมือในSylhet [ 67 ] [ 68 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 ABM Mohiuddin Chowdhury นายกเทศมนตรี AL คนปัจจุบันชนะการเลือกตั้งครั้งสำคัญในเมืองจิตตะกองซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของบังกลาเทศ การเลือกตั้งครั้งนี้ถือเป็นการเผชิญหน้ากันระหว่างฝ่ายค้านและพรรคผู้ปกครอง[ 69 ]

ขบวนการโลจิ โบอิธา

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2549 เชค ฮาสินา และพรรคอวามีลีกได้จัดการชุมนุมในกรุงธากาเพื่อต่อต้านการดำเนินการของรัฐบาลพรรคบีเอ็นพีในการ แต่งตั้ง คอนโดการ์ มาห์มุด ฮาซันเป็นหัวหน้าคณะที่ปรึกษาของรัฐบาลรักษาการซึ่งรับผิดชอบในการจัดการเลือกตั้งที่จะมาถึง คนงานของพรรคอวามีลีกหลายพันคนได้ออกมาประท้วงบนท้องถนนในกรุงธากาโดยใช้ขอเกี่ยวเรือและไม้พายเป็นเวลาหลายวัน การชุมนุมครั้งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ " ขบวนการขอเกี่ยวเรือและไม้พาย" การชุมนุมดังกล่าวส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ ถูกทำลายทรัพย์สิน ปล้นสะดม และราคาสินค้าอุปโภคบริโภคพุ่งสูงขึ้น

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 ตำรวจได้ยื่นฟ้องผู้นำและนักกิจกรรมของพรรคอวามีลีกและกลุ่มพันธมิตรจำนวน 19 คน ในข้อหาทำลายทรัพย์สิน วางเพลิง และปล้นสำนักงานสภาสวัสดิการสังคมอิสลาม แต่ทั้งหมดได้รับการตัดสินให้พ้นผิดในศาลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 [ 70 ]

การกักขังระหว่างการแทรกแซงทางทหาร (2006–2008)

ช่วงหลายเดือนก่อนการเลือกตั้งที่วางแผนไว้ในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2550เต็มไปด้วยความไม่สงบทางการเมืองและความขัดแย้ง[ 71 ]หลังจากการสิ้นสุดรัฐบาลของคาเลดา เซียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 มีการประท้วงและการหยุดงาน ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 40 คนในเดือนถัดมา เนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับผู้ที่จะเป็นผู้นำรัฐบาลรักษาการรัฐบาลรักษาการประสบปัญหาในการนำทุกฝ่ายมาเจรจา พรรค AL และพันธมิตรประท้วงและกล่าวหาว่ารัฐบาลรักษาการให้ความสำคัญกับพรรค BNP มากกว่า[ 72 ]

ช่วงเวลาระหว่างนั้นเต็มไปด้วยความรุนแรงและการประท้วง[ 73 ] [ 74 ]ที่ปรึกษาประธานาธิบดีมุคเลซูร์ ราห์มาน โชว์ดูรีได้เจรจากับฮาซินาและคาเลดา เซีย และนำทุกฝ่ายเข้าร่วมการเลือกตั้งรัฐสภาที่วางแผนไว้ในวันที่ 22 มกราคม 2550 ต่อมา การเสนอชื่อของเออร์ชาดถูกยกเลิกโดยเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการเลือกตั้งของคณะกรรมการการเลือกตั้ง เนื่องจากเออร์ชาดถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทุจริต[ 75 ] [ 76 ]ด้วยเหตุนี้พันธมิตรใหญ่จึงถอนผู้สมัครทั้งหมดออกในวันสุดท้ายที่เป็นไปได้ พวกเขาเรียกร้องให้มีการเผยแพร่รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ต่อมาในเดือนนั้น ประธานาธิบดีอิอาจุดดิน อาห์เหม็ดถูกบังคับให้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินส่งผลให้พลโทโมอีน อุดดิน อาห์เหม็ดเข้าควบคุมรัฐบาล[ 77 ]กิจกรรมทางการเมืองถูกห้ามฟัครุดดิน อาห์เหม็ดกลายเป็นที่ปรึกษาหลักโดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพบังกลาเทศ[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

ฮาซินาไปที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2550 พร้อมกับคาซี ซาฟารุลลา ห์ และทาริก อาห์เหม็ด ซิดดิค [ 81 ] เธอจะบินไปสหรัฐอเมริกาในวันรุ่งขึ้นพร้อมกับทาริก อาห์เหม็ด ซิดดิคและอับดุส โซบฮาน โกลัป [ 81 ] เธอไปเยี่ยมลูกชายและลูกสาวที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา[ 82 ]จากนั้นเธอก็ย้ายไปสหราชอาณาจักร[ 83 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 ฮาซินาถูกกล่าวหาว่าทุจริตและกรรโชกทรัพย์โดยรัฐบาลรักษาการที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเมืองปี พ.ศ. 2549-2551เธอถูกกล่าวหาว่าบังคับให้นักธุรกิจชื่อทาจูล อิสลาม ฟารูก จ่ายสินบนในปี พ.ศ. 2541 ก่อนที่บริษัทของเขาจะสามารถสร้างโรงไฟฟ้าได้ ฟารูกกล่าวว่าเขาจ่ายเงินให้ฮาซินาเพื่ออนุมัติโครงการของเขา[ 84 ]

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2550 รัฐบาลได้ห้ามฮาซินาไม่ให้กลับประเทศ โดยระบุว่าเธอได้กล่าวถ้อยแถลงที่ยั่วยุ และการกลับมาของเธออาจก่อให้เกิดความวุ่นวาย มาตรการนี้ถูกอธิบายว่าเป็นมาตรการชั่วคราว รัฐบาลรักษาการยังพยายามที่จะให้คาเลดา เซีย ออกจากประเทศด้วย[ 85 ]ฮาซินาสาบานว่าจะกลับบ้าน และเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2550 มีการออกหมายจับเธอในข้อหาฆาตกรรม[ 86 ] [ 87 ]ฮาซินากล่าวว่าคดีที่ฟ้องร้องเธอเป็น "เท็จและปลอมทั้งหมด" และเธอต้องการที่จะต่อสู้คดีในศาล เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2550 หมายจับถูกระงับ[ 88 ]และเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2550 การห้ามฮาซินาเข้าประเทศถูกยกเลิก[ 89 ]หลังจากใช้เวลา 51 วันในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2550 ฮาซินาได้กลับมายังธากาซึ่งเธอได้รับการต้อนรับจากฝูงชนหลายพันคน เธอบอกกับผู้สื่อข่าวว่ารัฐบาลไม่ควรเลื่อนการกลับมาของเธอ[ 90 ]

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ฮาซินาถูกตำรวจจับกุมที่บ้านของเธอและนำตัวขึ้นศาลท้องถิ่นในกรุงธากา[ 91 ]เธอถูกกล่าวหาว่ากรรโชกทรัพย์และถูกปฏิเสธการประกันตัว และถูกคุมขังในอาคารที่ดัดแปลงเป็นเรือนจำในบริเวณรัฐสภาแห่งชาติ พรรค AL กล่าวว่าการจับกุมครั้งนี้มีแรงจูงใจทางการเมือง[ 92 ]เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 คณะกรรมการต่อต้านการทุจริตได้ส่งหนังสือแจ้งไปยังทั้งฮาซินาและคาเลดา เซีย โดยสั่งให้พวกเขาส่งรายละเอียดทรัพย์สินของตนภายในหนึ่งสัปดาห์[ 93 ]ซาจีบ วาเซดบุตรชายของฮาซินาอยู่นอกประเทศและกล่าวว่าเขาจะพยายามจัดการประท้วงทั่วโลก การจับกุมผู้นำทางการเมืองเหล่านี้ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นความเคลื่อนไหวของรัฐบาลรักษาการที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเพื่อบังคับให้ฮาซินาและเซียออกจากประเทศและลี้ภัยทางการเมือง[ 94 ] [ 95 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหราชอาณาจักรประณามการจับกุมครั้งนี้[ 96 ]

เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2550 ตำรวจได้ยื่นฟ้องข้อหาฆาตกรรมต่อฮาซินา โดยกล่าวหาว่าเธอเป็นผู้บงการการฆาตกรรมผู้สนับสนุนพรรคการเมืองคู่แข่ง 4 คนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 เหยื่อทั้ง 4 คนถูกทุบตีจนเสียชีวิตระหว่างการปะทะกันระหว่างพรรค AL กับนักกิจกรรมของพรรคคู่แข่ง[ 97 ]ในขณะนั้น ฮาซินากำลังเยือนสหรัฐอเมริกา[ 98 ]

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ศาลสูงได้ระงับการพิจารณาคดีกรรโชกทรัพย์ของฮาซินาและสั่งให้ปล่อยตัวเธอโดยมีเงื่อนไข[ 99 ]เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2550 คณะกรรมการต่อต้านการทุจริตได้ยื่นฟ้องคดีเพิ่มเติมต่อฮาซินาเกี่ยวกับการให้สัมปทานก่อสร้างโรงไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2540 ซึ่งเธอถูกกล่าวหาว่ารับสินบน 30 ล้านตากาและขัดขวางไม่ให้ผู้เสนอราคาต่ำสุดได้รับสัญญา มีผู้ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องอีก 6 คน[ 100 ] [ 101 ]ในวันเดียวกันนั้น มีการยื่นฟ้องคดีทุจริตต่อเซียด้วย[ 100 ]

เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2551 ฮาซินาถูกฟ้องร้องในข้อหากรรโชกทรัพย์โดยศาลพิเศษพร้อมกับญาติอีกสองคน คือเชค เรฮานา น้องสาวของเธอ และเชค เซลิมลูกพี่ลูกน้อง ของเธอ [ 102 ]เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ศาลสูงได้สั่งระงับการพิจารณาคดี โดยวินิจฉัยว่าเธอไม่สามารถถูกดำเนินคดีภายใต้กฎหมายฉุกเฉินสำหรับอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำก่อนการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินได้[ 103 ]

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ฮาซินาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขเนื่องจากเหตุผลทางการแพทย์ วันรุ่งขึ้นเธอเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้ารับการรักษาอาการบกพร่องทางการได้ยิน ปัญหาทางสายตา และความดันโลหิตสูง[ 104 ] [ 105 ]ซัยยิด โมดัสเซอร์ อาลีแพทย์ประจำตัวของเธอ ขู่ว่าจะฟ้องร้องรัฐบาลรักษาการในข้อหาละเลยการรักษาฮาซินาในระหว่างการถูกควบคุมตัว[ 106 ]

รัฐบาลรักษาการได้จัดการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี ซึ่ง AL ชนะการเลือกตั้ง 12 จาก 13 ครั้ง รัฐบาลได้ขยายเวลาการปล่อยตัวชั่วคราวทางการแพทย์ของเธอจากสองเดือนเป็นอีกหนึ่งเดือน[ 107 ]

แชมป์สมัยที่สอง (2009–2024)

วาระที่สอง (2009–2014)

ฮาซินาอยู่กับนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอนที่บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง (มกราคม 2011)

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2008 ฮาซินาเดินทางกลับบังกลาเทศเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปประจำปี 2008ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 29 ธันวาคม[ 108 ]เธอตัดสินใจเข้าร่วมการเลือกตั้งรัฐสภาภายใต้ธงของ " พันธมิตรใหญ่ " โดยมีพรรคจาติยานำโดยฮุสเซน มูฮัมหมัด เออร์ชาดเป็นพันธมิตรหลัก เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2008 ฮาซินาประกาศนโยบายหาเสียงของพรรคอย่างเป็นทางการในระหว่างการแถลงข่าวและให้คำมั่นว่าจะสร้าง " บังกลาเทศดิจิทัล " ภายในปี 2021 [ 109 ]

แถลงการณ์ของพรรค AL มีชื่อว่า"กฎบัตรเพื่อการเปลี่ยนแปลง"และรวมถึงพันธสัญญาของพรรคต่อวิสัยทัศน์ปี 2021แถลงการณ์ดังกล่าวประกอบด้วยคำมั่นสัญญาที่จะดำเนินการมาตรการเพื่อลดการขึ้นราคา ต่อสู้กับการทุจริตโดยการเสริมสร้างความเข้มแข็งของACC ที่เป็นอิสระ และการยื่นงบแสดงความมั่งคั่งประจำปีโดยบุคคลผู้มีอิทธิพล การนำนโยบายระยะยาวเกี่ยวกับพลังงานมาใช้เพื่อเพิ่มการผลิตไฟฟ้าเป็น 7,000 เมกะวัตต์ภายในปี 2013 สร้างความมีชีวิตชีวาให้กับภาคเกษตรกรรมและขยายเครือข่ายความปลอดภัยให้กับคนยากจน สร้างธรรมาภิบาลที่ดีและปราบปรามการก่อการร้ายและลัทธิสุดโต่งทางศาสนา ดำเนินคดีกับอาชญากรสงครามปี 1971 รับรองว่าศาลมีความเป็นอิสระและเป็นกลาง ปฏิรูประบบการเลือกตั้ง เสริมสร้างความเข้มแข็งของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนและลดบทบาททางการเมืองในการบริหาร[ 60 ]

พรรคอวามีลีกของเธอและพันธมิตรใหญ่ (รวม 14 พรรค) ชนะการเลือกตั้งทั่วไปปี 2551 ด้วยคะแนนเสียงสองในสาม โดยได้ 230 จาก 299 ที่นั่ง[ 110 ]คาเลดา เซีย ผู้นำของพันธมิตรที่นำโดยพรรค BNP (พันธมิตร 4 พรรค) ปฏิเสธผลการเลือกตั้งโดยกล่าวหาว่าประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง "จัดฉากการเลือกตั้งรัฐสภา" [ 111 ]ฮาซินาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นสมัยที่สองในวันที่ 6 มกราคม 2552 ผู้สังเกตการณ์อิสระประกาศว่าการเลือกตั้งจัดขึ้นในบรรยากาศที่รื่นเริงและสงบสุข[ 112 ]

หลังจากได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี ฮาซินาได้ละเมิดข้อตกลงกับพรรคจาติยาในการแต่งตั้งเออร์ชาด ผู้นำพรรค เป็นประธานาธิบดี[ 113 ]

ฮาซินาได้ปลดสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคอวามีลีกที่สนับสนุนการปฏิรูปที่ถูกบังคับใช้โดยรัฐบาลรักษาการก่อนหน้านี้[ 114 ]เธอต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์ระดับชาติครั้งใหญ่ในรูปแบบของการก่อจลาจลของกองพันทหารราบบังกลาเทศในปี 2552เนื่องมาจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 56 ราย รวมถึงเจ้าหน้าที่กองทัพบกบังกลาเทศ[ 115 ] [ 116 ]เจ้าหน้าที่กองทัพบกตำหนิฮาซินาเนื่องจากเธอปฏิเสธที่จะเข้าแทรกแซงการก่อจลาจล[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2552 มีการบันทึกการประชุมส่วนตัวของฮาซินากับเจ้าหน้าที่กองทัพบก ซึ่งแสดงความโกรธเคืองต่อวิธีที่เธอไม่ได้ตอบสนองอย่างเด็ดขาดมากขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการก่อจลาจล โดยการสั่งให้บุกโจมตีค่ายของกองพันทหารราบบังกลาเทศ พวกเขาเชื่อว่าความพยายามของเธอที่จะเอาใจผู้นำการก่อจลาจลทำให้การดำเนินการที่จำเป็นล่าช้า ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตมากขึ้น[ 117 ] [ 118 ]ใน บทบรรณาธิการของ The Daily Star ปี 2011 เธอได้รับการยกย่องสำหรับ "การจัดการสถานการณ์อย่างชาญฉลาดของเธอ ซึ่งส่งผลให้ป้องกันการนองเลือดเพิ่มเติม" [ 118 ]

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2567 กระทรวงมหาดไทยได้จัดตั้งคณะกรรมการ 7 คนเพื่อสอบสวนการก่อกบฏของ BDR อีกครั้ง ซึ่งได้เผยแพร่ผลการสอบสวนเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 โดยสรุปว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการปฏิบัติการที่วางแผนไว้ ไม่ใช่การก่อกบฏโดยฉับพลัน รายงานดังกล่าวกล่าวหาว่าบุคคลสำคัญของพรรคอวามีลีกมีส่วนเกี่ยวข้อง รวมถึงเชค ฟาซเล นูร์ ทาโพชและเชค ฮาซีนา และระบุถึงการทำลายหลักฐานและบุคคลสำคัญที่หายไปในการสอบสวนครั้งแรก[ 121 ]

ในปี 2554 รัฐสภาได้ยกเลิกกฎหมายที่กำหนดให้รัฐบาลรักษาการที่ไม่สังกัดพรรคต้องจัดการเลือกตั้ง[ 122 ]ในปี 2555 เธอยังคงยืนกรานในจุดยืนที่แข็งกร้าวและปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ ผู้ลี้ภัย ชาวโรฮิงยาที่หลบหนี จาก เมียนมาร์ในช่วงเหตุการณ์จลาจลในรัฐยะไข่ปี 2555 เข้ามา ใน ประเทศ [ 123 ]

ฮาซินาพบกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ที่ทำเนียบเครมลินในเดือนมกราคม 2013

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2556 มีการยื่นฟ้องคดีต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ต่อฮาซินาและรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวบังกลาเทศอีก 24 คน ในข้อหาละเมิดสิทธิมนุษยชน[ 124 ] เธอได้รับการยกย่องในระดับ นานาชาติ สำหรับการบรรลุ เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติบางประการ[ 125 ]ในปี 2555 ความพยายามก่อรัฐประหารต่อเธอโดยนายทหารระดับกลางถูกยับยั้ง โดยกองทัพบังกลาเทศได้รับแจ้งจากหน่วยข่าวกรองของอินเดีย[ 126 ]กองทัพบังกลาเทศระบุว่านายทหารที่เกี่ยวข้องเป็นพวกหัวรุนแรงอิสลาม[ 127 ]

ในปี 2012 เธอเกิดความขัดแย้งกับมูฮัมหมัด ยูนัสผู้ได้รับรางวัลโนเบลและผู้ก่อตั้งธนาคารกรามีนหลังจากสารคดีของนอร์เวย์ที่วิพากษ์วิจารณ์การโอนเงินของยูนัสจากธนาคารกรามีนไปยังองค์กรในเครือ ยูนัสโอนเงินคืนหลังจากสารคดีออกอากาศ แต่กลับทำให้รัฐบาลและสื่อในบังกลาเทศตรวจสอบธนาคารมากขึ้น ยูนัสสูญเสียการควบคุมธนาคารของเขาหลังจากคำพิพากษาของศาล เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ฮาซินาและนักการเมืองบังกลาเทศคนอื่นๆ เธอตอบโต้โดยกล่าวว่าเธอไม่เข้าใจว่าทำไมยูนัสถึงโทษเธอ ในเมื่อเป็นคำพิพากษาของศาลที่ทำให้เขาต้องออกจากธนาคารกรามีน[ 128 ]

ในระหว่างวาระนี้ รัฐบาลของเธอเป็นผู้นำและประสบความสำเร็จในการจัดตั้งศาลอาญาระหว่างประเทศเพื่อสืบสวนและดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบังกลาเทศซึ่งกระทำโดยกองทัพปากีสถานและผู้ร่วมมือในท้องถิ่น ได้แก่ราซาการ์อัล-บาดร์และอัล-ชามส์ในช่วงสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศในปี 1971 [ 129 ]

วาระที่สาม (2014–2019)

ฮาสินาแสดงความเสียใจต่อประธานาธิบดีอินเดียปรานับ มุเคอร์จีหลังจากการเสียชีวิตของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสุวรา มุเคอร์จีที่ทำเนียบประธานาธิบดี กรุงนิวเดลีในปี 2015

ฮาซินาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นสมัยที่สองติดต่อกันด้วยพรรคอวามีลีกที่ปกครองประเทศและพันธมิตรแกรนด์อัลไลแอนซ์ โดยชนะการเลือกตั้งทั่วไปปี 2014อย่างถล่มทลาย การเลือกตั้งครั้งนี้ถูกคว่ำบาตรโดยพรรคฝ่ายค้านชั้นนำเนื่องจากเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรมและการขาดการบริหารที่เป็นกลางในการจัดการเลือกตั้ง[ 130 ]ส่งผลให้แกรนด์อัลไลแอนซ์ที่นำโดยพรรคอวามีลีกได้รับ 267 ที่นั่ง ซึ่ง 153 ที่นั่งไม่มีคู่แข่ง แซงหน้าความสำเร็จในการเลือกตั้งปี 2008 ที่ได้รับ 263 ที่นั่งในรัฐสภา[ 131 ]พรรคอวามีลีกของเชค ฮาซินาปกครองบังกลาเทศมาตั้งแต่ปี 2009 และได้รับ 288 ที่นั่งในการเลือกตั้งครั้งนี้[ 132 ]หนึ่งในพรรคฝ่ายค้านชั้นนำกล่าวหาว่าพรรคอวามีลีกใช้หีบลงคะแนนปลอม[ 131 ]การเลือกตั้งครั้งนี้ถูกคว่ำบาตรโดยพรรคฝ่ายค้านหลักๆ รวมถึงพรรค BNP [ 133 ]

การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกัน มีรายงานเกี่ยวกับความรุนแรงและการปราบปรามฝ่ายตรงข้ามที่ถูกกล่าวหาในช่วงก่อนการเลือกตั้ง ในการเลือกตั้งครั้งนี้ มีที่นั่ง 153 ที่นั่ง (จาก 300 ที่นั่ง) ที่ไม่มีผู้ลงสมัครแข่งขัน ทำให้พรรคอวามีลีกได้รับชัยชนะโดยอัตโนมัติ 127 ที่นั่ง [ 134 ] [ 135 ]พรรคอวามีลีกของฮาซินาได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภาอย่างปลอดภัยด้วยจำนวนที่นั่งทั้งหมด 234 ที่นั่ง[ 136 ] [ 137 ]ผลจากการคว่ำบาตรและความรุนแรง ทำให้จำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งต่ำกว่าการเลือกตั้งครั้งก่อนๆ เพียง 51% วันหลังจากประกาศผล ฮาซินากล่าวว่าการคว่ำบาตร "ไม่ควรหมายความว่าจะมีคำถามเกี่ยวกับความชอบธรรม[ 138 ] [ 139 ]ประชาชนมีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง และพรรคการเมืองอื่นๆ ก็มีส่วนร่วมด้วย" แม้จะมีข้อโต้แย้ง ฮาซินาก็ยังคงจัดตั้งรัฐบาลร่วมกับพรรคจาติยาของเออร์ชาด (ซึ่งได้รับ 34 ที่นั่ง) ในฐานะพรรคฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ[ 140 ] [ 141 ]

ฮาซิน่ากับผู้นำกลุ่ม G7 และแขกผู้มีเกียรติ ณ โรงแรมชิมะ คันโกะ ประเทศญี่ปุ่น ปี 2016

พรรค BNP ต้องการให้มีการจัดการเลือกตั้งภายใต้รัฐบาลรักษาการที่เป็นกลาง และหวังว่าจะใช้การประท้วงเพื่อบังคับให้รัฐบาลดำเนินการเช่นนั้น[ 142 ] [ 143 ]

ในช่วงเวลานี้การทุจริตยังคงแพร่หลาย รัฐบาลพรรคอวามีลีกอนุญาตให้นักการเมือง เจ้าหน้าที่รัฐ และนักธุรกิจลักลอบนำเงินหลายพันล้านตากาออกนอกประเทศไปยังแคนาดา โดยเฉพาะที่เบกุมปารา โทรอนโต [ 144 ] ช่วง เวลานี้ยังพบการโจมตีโดยกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามเพิ่มมากขึ้นในประเทศรวมถึงการโจมตีที่ธากาในเดือนกรกฎาคม 2559ซึ่งบีบีซีได้บรรยายว่าเป็น "การโจมตีโดยกลุ่มอิสลามที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์บังกลาเทศ" [ 145 ]ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าว การปราบปรามฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของรัฐบาลที่นำโดยฮาซินา ตลอดจนการลดพื้นที่ประชาธิปไตยและพลเมือง ได้สร้าง "พื้นที่ให้ กลุ่ม หัวรุนแรงเจริญเติบโต" และ "ก่อให้เกิดการตอบโต้ที่รุนแรงจากกลุ่มอิสลาม" [ 146 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 เรือดำน้ำสองลำแรกของบังกลาเทศได้เข้าประจำการ[ 147 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 รัฐบาลของฮาซีนาได้ให้ที่พักพิงและความช่วยเหลือแก่ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงยา ประมาณหนึ่งล้านคน และเรียกร้องให้ เมียนมาร์ยุติความรุนแรงต่อชุมชนชาวโรฮิงยา[ 148 ]ประชาชนส่วนใหญ่ของบังกลาเทศสนับสนุนการตัดสินใจของรัฐบาลในการให้สถานะผู้ลี้ภัยแก่ชาวโรฮิงยา ฮาซีนาได้รับการยกย่องและสรรเสริญสำหรับการกระทำของเธอ[ 149 ]

ฮาซินาสนับสนุนการเรียกร้องให้รื้อถอนอนุสาวรีย์เทพีแห่งความยุติธรรมที่อยู่หน้าศาลฎีกาการกระทำนี้ถูกมองว่าเป็นการที่รัฐบาลยอมจำนนต่อแรงกดดันจากผู้ที่ใช้ศาสนาเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง[ 150 ]

ฮาซินาเป็นผู้อุปถัมภ์มหาวิทยาลัยสตรีแห่งเอเชียนำโดยอธิการบดีเชอรี แบลร์และรวมถึงสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของญี่ปุ่นอากิเอะ อาเบะตลอดจนอิรินา โบโควาผู้อำนวยการใหญ่ของยูเนสโก[ 151 ]

วาระที่สี่ (2019–2024)

ฮาซินาได้รับชัยชนะ ในการเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามติดต่อกัน และเป็นสมัยที่สี่โดยรวม เมื่อพรรคอวามีลีกของเธอได้รับที่นั่งในรัฐสภา 288 จาก 300 ที่นั่งคามาล ฮอสเซน ผู้นำของพันธมิตรฝ่ายค้านหลัก ประกาศว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็น "เรื่องตลก" และปฏิเสธผลการเลือกตั้ง ก่อนการเลือกตั้ง ฮิวแมนไรท์วอทช์และองค์กรสิทธิมนุษยชนอื่นๆ ได้กล่าวหารัฐบาลว่าสร้างสภาพแวดล้อมที่ข่มขู่ฝ่ายค้าน[ 152 ] คณะบรรณาธิการ ของนิวยอร์กไทมส์อธิบายการเลือกตั้งว่าเป็นเรื่องตลกและตั้งคำถามถึงเหตุผลในการโกงการเลือกตั้งของเธอ โดยกล่าวว่าเธอน่าจะชนะการเลือกตั้งอย่างเสรี[ 153 ]

พรรค BNP ประสบความล้มเหลวอย่างมาก โดยได้รับเพียง 8 ที่นั่ง พรรคและ พันธมิตร Jatiya Oikya Frontถูกลดบทบาทลงเป็นฝ่ายค้านที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่การฟื้นฟูประชาธิปไตยของบังกลาเทศหลังเหตุการณ์ Ershad ในปี 1991 [ 154 ]

ฮาซิน่าในการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศไม่แบ่งแยกดินแดนครั้งที่ 18

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ฮาซินาได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานในสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของสำนักงานไปรษณีย์บังกลาเทศซึ่งมีชื่อว่า ดัก บาบัน ในสุนทรพจน์ของเธอ ฮาซินาได้เรียกร้องให้มีการพัฒนาบริการไปรษณีย์เพิ่มเติมเพื่อตอบสนองต่อการระบาดของโรคโควิด-19 ในบังกลาเทศมาตรการพัฒนาที่ระบุไว้ในสุนทรพจน์ ได้แก่การดำเนินการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัล อย่างต่อเนื่อง และการสร้างหน่วยทำความเย็นในคลังสินค้าไปรษณีย์เพื่อเตรียมการส่งอาหารที่เน่าเสียง่ายทางไปรษณีย์[ 155 ]

นิโคลา สเตอร์เจนนายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ร่วมกับฮาซินา ในการประชุม COP26ปี 2021

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 รัฐบาลได้ผ่านกฎหมายในรัฐสภาแห่งชาติเพื่อจัดตั้งโครงการบำนาญสากล พลเมืองบังกลาเทศทุกคน รวมทั้งชาวต่างชาติที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 60 ปี มีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญรายเดือนภายใต้โครงการนี้[ 156 ]

เมื่อสิ้นสุดปีงบประมาณ 2021–22 หนี้ต่างประเทศ ของบังกลาเทศ สูงถึง 95.86 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 238% จากปี 2011 [ 157 ]ช่วงเวลานี้ยังเต็มไปด้วยความผิดปกติอย่างมากในภาคธนาคารของประเทศ โดยจำนวนหนี้เสียเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า23,000 ล้านรูปี (1.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)ในปี 2009 [ 158 ]เป็นมากกว่า250,000 ล้านรูปี (20 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)ในปี 2019 ตามข้อมูลของIMF [ 159 ]  

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 กระทรวงการคลังได้ขอความช่วยเหลือทางการคลังจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF ) รัฐบาลอ้างถึงทุนสำรองเงินตราต่างประเทศที่ลดลงอันเป็นผลมาจากมาตรการคว่ำบาตรเพื่อตอบโต้การรุกรานยูเครนของรัสเซียข้อตกลงระดับเจ้าหน้าที่บรรลุผลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 IMF ตกลงที่จะจัดหาโครงการสนับสนุนรวมเป็นเงิน 4.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ประกอบด้วย 3.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายใต้ Extended Credit Facility และ 1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายใต้ Resilience and Sustainability Facility ใหม่ IMF ระบุว่าแพ็คเกจการสนับสนุนนี้ "จะช่วยรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาค ปกป้องกลุ่มเปราะบาง และส่งเสริมการเติบโตที่ครอบคลุมและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม" [ 160 ]

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ฮาซีนาได้เปิด รถไฟฟ้าใต้ดินธากาเฟสแรก ซึ่งเป็น ระบบ ขนส่งมวลชนความเร็วสูงแห่งแรกของประเทศจากอุตตราไปยังอากาการ์กอนอย่างไรก็ตาม การกระทำดังกล่าวกลับทำให้วิกฤตหนี้ต่างประเทศของประเทศทวีความรุนแรงขึ้น[ 161 ]

ชีค ฮาซีนา, อัสซาดูซซามาน ข่านและโชว์ดูรี อับดุลลาห์ อัล-มามูนเยี่ยมเยียนเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาลตำรวจราจาร์บัก เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2567 หลังจากการปราบปรามผู้ประท้วงการปฏิวัติเดือนกรกฎาคม อย่างรุนแรง ต่อมาทั้งสามคนถูกตั้งข้อหาในคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับ การสังหารหมู่ ในเดือนกรกฎาคม

ระหว่างการประชุมสุดยอด G20 ที่นิวเดลีในปี 2023ฮาซินาได้พบปะหารือทวิภาคีกับนายกรัฐมนตรีอินเดียนเรนทรา โมดีเพื่อหารือเกี่ยวกับการขยายความร่วมมือระหว่างอินเดียและบังกลาเทศ รวมถึงด้านต่างๆ เช่น การเชื่อมต่อและการเชื่อมโยงทางการค้า[ 162 ]เธอมาพร้อมกับลูกสาวของเธอไซมา วาเซดซึ่งเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งองค์การอนามัยโลก[ 163 ]การประชุมสุดยอดครั้งนี้ยังเป็นโอกาสให้ฮาซินาได้พบกับผู้นำระดับโลกคนอื่นๆ และเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีของบังกลาเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น[ 164 ]

วาระที่ห้า (2024)

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ฮาซิน่าได้รับเลือกเป็นสมัยที่สี่ติดต่อกัน เมื่อพรรคอวามีลีกของเธอได้รับที่นั่งในรัฐสภา 224 ที่นั่งจากทั้งหมด 300 ที่นั่ง ท่ามกลางจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งที่ต่ำในการเลือกตั้งที่พรรคฝ่ายค้านหลักคว่ำบาตร[ 165 ] [ 166 ]เธอเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 11 มกราคม[ 167 ] [ 168 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 เชค ฮาซีนา อ้างว่า "ประเทศผิวขาว" กำลังวางแผนโค่นล้มรัฐบาลของเธอ และอ้างว่าเธอจะได้รับการเลือกตั้งที่ราบรื่นในเดือนมกราคม หากเธอยอมให้ "ประเทศผิวขาว" ตั้งฐานทัพอากาศในบังกลาเทศ เธอยังกล่าวหาว่ามีการสมคบคิดเพื่อสร้างประเทศคริสเตียนตามแบบติมอร์ตะวันออกที่แยกออกมาจากดินแดนของบังกลาเทศและเมียนมาร์[ 169 ]

ฮาซีนาอยู่กับนายกรัฐมนตรีอินเดียนเรนทรา โมดีในกรุงนิวเดลี ในเดือนมิถุนายน 2024 เพียงแค่หนึ่งเดือนกว่าๆ ก่อนที่เธอจะถูกปลดออกจากตำแหน่ง

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ฮาซินาเดินทางเยือนอินเดีย[ 170 ]และหนึ่งเดือนต่อมา เธอได้เดินทางเยือนจีนอย่างเป็นทางการตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีหลี่ ฉาง [ 171 ] ช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกันของการเยือนทั้งสองครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะไกล่เกลี่ยระหว่างจีนและอินเดีย[ 172 ] [ 173 ]

In the same month of Hasina's state visit to China, protests broke out in support of reforming the quota system.[174] In response, Hasina stated in a press conference,

If the grandchildren of freedom fighters don't get quota benefits, will those then go to the grandchildren of the Razakars? That's my question to the countrymen.[175]

Protesters interpreted this as her referring to them as Razakars and adopted the title in some of their slogans.[176][177] The protests later turned violent, involving police, the armed forces, and members of the Awami League, Chhatra League, and Jubo League, resulting in over 2,000 deaths and more than 20,000 injuries.[178][179][180] The government then shut down internet access for all non-essential purposes, conducted a massive crackdown on protestors with the help of the armed forces, and imposed a curfew that lasted five days.[181][182] The Supreme Court agreed to reform the quota system,[183][184] but the protesters then demanded justice for those killed during the demonstrations and an official apology from Hasina and the resignation of certain ministers they believed were responsible for inciting violence.[185][186] On 3 August, the protest organisers issued a single demand and announced a non-cooperation movement,[187] calling for the resignation of Hasina and her entire cabinet.[188]

Resignation and second exile

At this press conference on 14 July 2024, Sheikh Hasina linked the quota reform protesters to Razakars, drawing sharp criticism and further escalating the unrest that ultimately culminated in her resignation.[189][190]
People cheering in front of the Prime Minister's Office, after Hasina's resignation

ฮาซินาลาออกเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ขณะที่ฝูงชนผู้ประท้วงจำนวนมากล้อมรอบบ้านพักของนายกรัฐมนตรี[ 191 ]การลาออกของเธอได้รับการประกาศโดยพลเอกวาเกอร์-อุซ-ซามานเสนาธิการทหารบก[ 192 ]ต่อมาในวันนั้น ฮาซินาได้หลบหนีไปยังอินเดียอย่างวุ่นวาย โดยเริ่มจากการเดินทางโดยรถยนต์ จากนั้นโดยเฮลิคอปเตอร์ และสุดท้ายโดยเครื่องบิน[ 191 ]เธอจากไปโดยไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ลาออก[ 191 ]

มีรายงานว่าฮาซินาเดินทางโดยเครื่องบินขนส่งLockheed C-130 ของกองทัพอากาศบังกลาเทศ ไปยัง ฐานทัพอากาศฮินดอนใน เมือง กาซีอาบาดประเทศอินเดีย ซึ่งเธอได้รับการต้อนรับจากที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของอินเดียอจิต โดวาลพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงคนอื่นๆ[ d ]รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดียเอส. ไจชานการ์กล่าวต่อรัฐสภาว่า "เธอขออนุมัติเดินทางมาอินเดียในเวลาอันสั้นมาก" [ 191 ]บุตรชายของเธอซาจีบ วาเซดกล่าวในตอนแรกว่าเธอจะไม่กลับมาเล่นการเมืองและวางแผนที่จะ "อยู่ในเดลีสักพัก" ก่อนที่จะไปยังจุดหมายปลายทางต่อไป แต่ต่อมาในวันที่ 7 สิงหาคม เขากล่าวว่า เธอและพรรคอวามีลีกจะยังคงมีบทบาทในเวทีการเมืองของบังกลาเทศ ต่อไป [ 197 ] [ 198 ]และเธอจะกลับประเทศเมื่อมีการประกาศการเลือกตั้ง[ 199 ]เขายังยืนยันว่าเชค ฮาซินายังคงเป็นนายกรัฐมนตรี โดยกล่าวว่าเธอไม่สามารถยื่นใบลาออกอย่างเป็นทางการได้หลังจากถูกบังคับให้หนีจากผู้ประท้วง[ 200 ]ฮาซินาหวังจะไปลอนดอน แต่มีรายงานว่าสหราชอาณาจักรปฏิเสธข้อเสนอเบื้องต้นในการขอลี้ภัยทางการเมืองมีรายงานว่าเธอพิจารณาขอพำนักชั่วคราวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย เบลารุส หรือกาตาร์ เนื่องจากหลานชายของเธออาศัยอยู่ในฟินแลนด์ ประเทศนั้นจึงถูกคาดเดาว่าเป็นจุดหมายปลายทางที่เป็นไปได้ แม้ว่าซาจีบ วาเซดจะอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่คาดว่าเธอไม่น่าจะขอลี้ภัยที่นั่น เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ วิพากษ์วิจารณ์การปกครองของเธอในบังกลาเทศ[ 201 ]

ณ เดือนสิงหาคม 2024 ฮาซินาอาศัยอยู่ในสถานที่ลับแห่งหนึ่งในอินเดียภายใต้การรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด[ 202 ]ซาจีบ วาเซด กล่าวว่าการประท้วงที่นำไปสู่การลาออกของเธอได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานข่าวกรองต่างประเทศ โดยไม่ได้ระบุชื่อประเทศใด[ 203 ]ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ในสื่ออินเดียเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม เธอได้กล่าวหาว่าสหรัฐอเมริกามีอิทธิพลต่อการลาออกของเธอ และก่อนหน้านี้เคยกล่าวหาว่าสหรัฐอเมริกาสมคบคิดที่จะขับไล่เธอออกจากรัฐสภา[ 204 ] อย่างไรก็ตามวาเซดเรียกแถลงการณ์ดังกล่าวว่า "เป็นเท็จและถูกสร้างขึ้น" และกล่าวว่าฮาซินา "ไม่ได้ให้คำแถลงใดๆ ก่อนหรือหลังออกจากธากา" [ 205 ]ทำเนียบขาวปฏิเสธข้อกล่าวหาใดๆ เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ[ 206 ]เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ฮาซินาได้ออกแถลงการณ์ยืนยันครั้งแรกนับตั้งแต่ถูกโค่นล้ม ซึ่งตีพิมพ์โดยวาเซด จอย เรียกร้องให้มีการสอบสวนการสังหารที่เกิดขึ้นระหว่างการประท้วง พร้อมทั้งยืนยันว่าตำรวจและพรรคอวามีลีกก็ตกเป็นเหยื่อของ "การรุกรานของผู้ก่อการร้าย" เช่นกัน[ 207 ]

หลังการขึ้นครองตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

ณ วันที่ 10 กันยายน 2024 ฮาซินากำลังเผชิญกับคดี 152 คดี ซึ่งรวมถึงคดีฆาตกรรม 135 คดี คดีอาชญากรรมต่อมนุษยชาติและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 7 คดี คดีลักพาตัว 3 คดี คดีพยายามฆ่า 6 คดี และคดีโจมตีขบวนแห่ของพรรคBNP 1 คดี [ 208 ] [ 209 ]คดีเหล่านี้รวมถึงอดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลคนอื่นๆ ด้วย เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอาซาดุซ ซามาน ข่าน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมและสะพาน และเลขาธิการพรรคอวามีลีกในขณะนั้นโอบาอิดุล กวาเดอร์และอื่นๆ[ 210 ]ศาลอาญาระหว่างประเทศได้เปิดการสอบสวนในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติกับเธอและเจ้าหน้าที่รัฐบาลและพรรคอวามีลีกอาวุโสอีก 9 คน เกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาในการปราบปรามการประท้วงหลังจากการยื่นคำร้องของบิดาของนักเรียนที่ถูกฆ่า[ 211 ]พรรค BNP ขอให้อินเดียส่งตัวเชค ฮาซินาไปยังบังกลาเทศเพื่อดำเนินคดีในคดีที่ลงทะเบียนไว้กับเธอ[ 212 ]

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคมรัฐบาลรักษาการของมูฮัมหมัด ยูนุสได้สั่งเพิกถอนหนังสือเดินทางทางการทูต ทั้งหมด รวมถึงของฮาซีนาด้วย[ 213 ]เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม รัฐบาลรักษาการได้ออกคำสั่งเพิกถอนกฎหมายที่ให้สิทธิพิเศษแก่ตระกูลเชค-วาเซดรวมถึงเชค ฮาซีนา ซึ่งตราขึ้นในปี 2552 [ 214 ] [ 215 ]เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ศาลอาญาระหว่างประเทศได้ออกหมายจับเธอในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่เกิดขึ้นระหว่างการสังหารหมู่ในเดือนกรกฎาคม [ 216 ] เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ศาลได้สั่งห้ามการเผยแพร่สุนทรพจน์และการออกอากาศที่เกี่ยวข้องของเธอในบังกลาเทศ[ 217 ]

การมีอยู่ของห้องขังลับหรือ อัยนาการ์จำนวนมากในช่วง 15 ปีของการปกครองของเชค ฮาซีนา ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนโดยคณะกรรมการสอบสวนการหายตัวไปโดยบังคับ และหัวหน้าที่ปรึกษามูฮัมหมัด ยูนุส ได้เข้าเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ พร้อมกับเหยื่อและสื่อมวลชนในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 [ 218 ] [ 219 ]อย่างน้อยหนึ่งศูนย์กักกันที่อยู่ติดกับสนามบินนานาชาติธากา ซึ่งมีห้องขังเล็กๆ มืดๆ จำนวนมาก ถูกก่ออิฐปิดเพื่อซ่อนไว้หลังจากระบอบการปกครองล่มสลาย พบห้องขัง 500 ถึง 700 ห้องทั่วประเทศ[ 220 ]ผู้คนถูกคุมขังบางครั้งเป็นเวลาหลายปี และเชื่อกันว่าหลายคนถูกฆ่า

รายงานชื่อWhite Paper on State of Bangladesh Economyซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2024 ประเมินว่ามีการยักย้ายเงินมากถึง 16 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐต่อปีผ่านการฟอกเงินในช่วงที่เชค ฮาซีนา ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2024 รวมเป็นเงินมากกว่า 240 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 15 ปี[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]ในเดือนธันวาคม 2024 รัฐบาลบังกลาเทศได้เปิดการสอบสวนฮาซีนา บุตรชายของเธอซาจีบ วาเซด จอยและหลานสาวของเธอทิวลิป ซิดดิกซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในสหราชอาณาจักร ในข้อกล่าวหาว่ายักยอกเงิน 5  พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์รูปปูร์โดยใช้บัญชีนอกประเทศในมาเลเซีย[ 224 ]เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม รัฐบาลบังกลาเทศได้ร้องขออย่างเป็นทางการให้กระทรวงการต่างประเทศของอินเดียส่งตัวฮาซีนาเป็น ผู้ร้ายข้ามแดน [ 225 ]

รัฐบาลรักษาการได้ให้ความสำคัญกับการแก้ไขคดีฟอกเงินของเชค ฮาซีนาและครอบครัวเป็นลำดับแรก[ 226 ]เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2568 ศาลในกรุงธากาได้สั่งอายัดบัญชีธนาคาร 124 บัญชีของเชค ฮาซีนา ครอบครัว บุคคลและสถาบันที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีเงินอยู่ 635.14 ล้านตากา[ 227 ] นอกจากนี้ยังได้ยึดที่ดิน 8 แปลง ซึ่งรวมถึงที่ดิน RAJUKขนาด 60 กะทะมูลค่าตามโฉนด 1.80 ล้านตากา และที่ดินขนาด 10 เดซิเมล มูลค่า 8.85 ล้านตากา[ 226 ]เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2568 ศาลในกรุงธากาได้ออกคำสั่งอายัดบัญชีธนาคารอีก 31 บัญชีที่เกี่ยวข้องกับเชค ฮาซีนา บุตรชายของเธอซาจีบ วาเซด จอยบุตรสาวไซมา วาเซด ปูตุลน้องสาวเชค เรฮานาและผู้เกี่ยวข้อง ยอดเงินรวมที่อยู่ในบัญชีเหล่านี้คือ 394.6 ล้านตากา[ 227 ] ทีมสอบสวนร่วมพบทรัพย์สินของเชค ฮาซีนา ครอบครัวของเธอ บุคคลและสถาบันที่เกี่ยวข้องในสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรมาเลเซียสิงคโปร์ฮ่องกงและหมู่เกาะเคย์แมนพบกองทุนลับของรัสเซีย ในธนาคาร แห่ง หนึ่ง ในมาเลเซีย[ 226 ] [ 228 ]

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2568 ศาลอาญาระหว่างประเทศได้เริ่มพิจารณาคดีเชค ฮาซีนาโดยที่เธอไม่อยู่ในศาลในข้อหาปราบปรามการประท้วงต่อต้านรัฐบาลของเธอ[ 229 ]เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ศาลอาญาระหว่างประเทศได้ตัดสินจำคุกเธอโดยไม่อยู่ในศาลเป็นเวลา 6 เดือนในข้อหาดูหมิ่นศาล[ 230 ]

บันทึกเสียงที่รั่วไหลออกมา ซึ่งได้รับการตรวจสอบโดยBBCเผยให้เห็นว่า ฮาซินาอนุญาตให้ใช้กำลังถึงตายกับผู้ประท้วงที่นำโดยนักศึกษาในช่วงปี 2024 ซึ่งมีรายงานว่าส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากถึง 1,400 ราย ความไม่สงบที่จุดประกายโดยการต่อต้านโควตางานราชการได้บานปลายกลายเป็นการลุกฮือครั้งใหญ่ที่ในที่สุดก็โค่นล้มฮาซินาหลังจากอยู่ในอำนาจมา 15 ปี ในการสนทนาที่ได้รับการยืนยัน ฮาซินาได้สั่งให้กองกำลังรักษาความปลอดภัยยิงผู้ประท้วงทันทีที่พบเห็น ซึ่งเป็นคำสั่งที่ได้รับการยืนยันโดยตำรวจในเวลาต่อมาใช้อาวุธระดับทหารทั่วกรุงธากา บันทึกเสียงดังกล่าวได้รับการตรวจสอบความถูกต้องผ่านการวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์และตรงกับเสียงของฮาซินา ขณะนี้กำลังถูกใช้เป็นหลักฐานสำคัญในการพิจารณาคดีของเธอโดยที่เธอไม่ได้มาปรากฏตัวในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ในขณะที่พรรคอวามีลีกของเธอปฏิเสธเจตนาที่ผิดกฎหมายใด ๆ และตั้งคำถามถึงความถูกต้องของเทป ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเน้นย้ำถึงความสำคัญของหลักฐานในบันทึกเสียงที่เชื่อมโยงฮาซินาโดยตรงกับการปราบปรามอย่างรุนแรง[ 231 ] [ 232 ]

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 ฮาซินาถูกศาลอาญาระหว่างประเทศของบังกลาเทศตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ รวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์ปลุกปั่นและสั่งให้ใช้กำลังถึงตายต่อผู้ประท้วงระหว่างการปฏิวัติเดือนกรกฎาคม และถูกตัดสินประหารชีวิตโดยที่เธอไม่ได้มาศาล[ 233 ] [ 234 ] [ 235 ]เธอระบุว่าการพิจารณาคดีนี้เป็น "การพิจารณาคดีที่ไร้สาระ" ซึ่งเกิดจาก "การแก้แค้นทางการเมือง" [ 236 ]สำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (OHCHR) คัดค้านโทษประหารชีวิต[ 237 ]ในขณะที่ฮิวแมนไรท์วอทช์ระบุว่าเธอและอาซาดุซซามาน ข่าน "ถูกดำเนินคดีโดยที่พวกเขาไม่มาศาล ไม่ได้มีทนายความที่พวกเขาเลือก และถูกตัดสินประหารชีวิต ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน" [ 238 ]

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025 ฮาซิน่าถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษจำคุก 21 ปีฐานครอบครองที่ดินในปูร์บาชัล อย่างผิดกฎหมาย เพื่อตัวเธอเองและครอบครัว[ 239 ]

แผนกต้อนรับ

เรื่อง อื้อฉาวเกี่ยว กับการทุจริตในสะพานปัทมาเกี่ยวข้องกับรัฐบาลพรรคอวามีลีกที่ถูกกล่าวหาว่าเรียกร้องเงินจำนวนมากจากบริษัทก่อสร้างSNC-Lavalin ของแคนาดาเพื่อแลกกับการให้สัมปทานก่อสร้าง ศาลแคนาดาได้ยกฟ้องคดีในภายหลัง หลังจากที่หลักฐานการดักฟังโทรศัพท์ถูกตัดออกจากคดี[ 240 ]

จากข้อกล่าวหาดังกล่าวธนาคารโลกจึงถอนตัวออกจากโครงการให้ทุนสนับสนุนสะพานปัทมาโดยอ้างถึงความกังวลเรื่องการทุจริต และยกเลิกวงเงินสินเชื่อ10,241.346 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (830 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับสะพานถนน-รถไฟ ยาว 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์)ข้ามแม่น้ำปัทมา[ 241 ]หนึ่งในบุคคลที่ถูกกล่าวหาคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมซัยยิด อับดุล ฮอสเซนซึ่งต่อมาได้ลาออกและได้รับการยกเว้นความผิดในภายหลัง[ 242 ]เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2555 เลขาธิการทั่วไปของพรรค BNP มิรซา ฟัครุล อิสลาม อลัมกีร์กล่าวว่ารัฐบาลพรรคอวามีลีกควรเปิดเผยจดหมายที่ส่งโดยธนาคารโลก ซึ่งธนาคารได้กล่าวหาว่าฮาซินาและบุคคลอีกสามคนทุจริต[ 243 ]เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2016 ฮาซินาได้กล่าวว่ากรรมการผู้จัดการของธนาคารแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาได้ยุยงให้ธนาคารโลกยกเลิกเงินกู้[ 244 ]ในที่สุดสะพานก็ถูกสร้างขึ้นด้วยเงินทุนของรัฐบาลเองและเปิดใช้งานในเดือนมิถุนายน 2022 ด้วยงบประมาณ30,193.39 ล้านรูปี (2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 245 ] ซึ่งสูงกว่างบประมาณที่คาดการณ์ไว้เดิมที่10,161.75 ล้านรูปี (830 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)มาก[ 246 ]    

เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2017 ในสุนทรพจน์ในรัฐสภา นายกรัฐมนตรีฮาซินาได้กล่าวโทษมูฮัมหมัด ยูนัสที่ทำให้ธนาคารโลกถอนตัวออกจากโครงการ[ 247 ]ตามที่เธอกล่าว ยูนัสได้ล็อบบี้กับอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯฮิลลารี คลินตันเพื่อโน้มน้าวให้ธนาคารโลกยุติเงินกู้[ 248 ]เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 ผู้พิพากษาศาลสูงแห่งออนแทรีโอได้ยกฟ้องคดีสมรู้ร่วมคิดติดสินบนเนื่องจากขาดหลักฐาน[ 240 ]

ในปี 2018 รัฐบาลของฮาซินาได้ผ่านกฎหมายความมั่นคงทางดิจิทัล พ.ศ. 2561ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน โดยภายใต้กฎหมายนี้ การวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ ที่รัฐบาลเห็นว่าไม่เหมาะสมทางอินเทอร์เน็ตหรือสื่ออื่นๆ อาจถูกลงโทษด้วยการจำคุกในระดับต่างๆ กฎหมายนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักทั้งในประเทศและต่างประเทศ เนื่องจากเป็นการปราบปรามเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของประชาชน รวมถึงการบั่นทอนเสรีภาพของสื่อในบังกลาเทศ[ 249 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 รัฐบาลฮาซินาได้สั่งปิดเว็บไซต์ 191 แห่งที่ถูกกล่าวหาว่าเผยแพร่ "ข่าวต่อต้านรัฐ" โดยอ้างรายงานข่าวกรอง ทางการเขตธากาได้สั่งปิดDainik Dinkalซึ่งเป็นของTarique Rahmanจากพรรค Bangladesh Nationalist Party (BNP) Dainik Dinkalได้ยื่นอุทธรณ์คำสั่งดังกล่าวต่อสภาสื่อมวลชนบังกลาเทศซึ่งได้ยกคำอุทธรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ส่งผลให้ต้องปิดตัวลง[ 250 ]การกระทำดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลที่อ้างว่าเป็นการพยายามปิดกั้นการต่อต้านรัฐบาล[ 250 ]รัฐบาลอ้างว่าDainik Dinkalละเมิดมาตรา 10, 11, 16, 21(1)(kha) ของพระราชบัญญัติโรงพิมพ์และสิ่งพิมพ์ (การประกาศและการลงทะเบียน) พ.ศ. 2516 เนื่องจากมีการตีพิมพ์ที่ไม่ถูกต้องและผู้จัดพิมพ์เป็นผู้กระทำความผิดที่ถูกตัดสินลงโทษ[ 251 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 เชค ฮาสินา ได้เดินทางเยือนนิวเดลีอย่างเป็นทางการ ซึ่งในระหว่างนั้น บังกลาเทศและอินเดียได้ลงนามในข้อตกลงทวิภาคี 10 ฉบับ รวมถึงข้อตกลงที่อนุญาตให้อินเดียสร้างทางรถไฟเชื่อมรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านดินแดนของบังกลาเทศ ซึ่งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในบังกลาเทศเกี่ยวกับประเด็นอธิปไตยของประเทศ โดยกล่าวหาว่าฮาสินา "ขายประเทศให้กับอินเดีย" [ 252 ] [ 253 ]

ในประเทศ ฮาซินาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใกล้ชิดกับอินเดียมากเกินไป ซึ่งมักจะส่งผลเสียต่ออธิปไตยของบังกลาเทศ[ 252 ] [ 253 ]นักวิจารณ์มองว่าเธอเป็นตัวแทนของการแทรกแซงทางการเมืองของอินเดียในบังกลาเทศซึ่งพวกเขาอธิบายว่าเป็นแหล่งที่มาหลักของอำนาจของเธอ[ 254 ] [ 255 ] [ 256 ]

ชีวิตส่วนตัว

ในปี พ.ศ. 2511 ฮาซินาแต่งงานกับMA Wazed Miah (1942–2009) นักฟิสิกส์ นักเขียน และประธานคณะกรรมการพลังงานปรมาณูแห่งบังกลาเทศ[ 25 ] [ 27 ]หลังจากการแต่งงาน เธอได้ใช้ชื่อสกุล Wazed ตามชื่อสามีของเธอ[ e ]พวกเขามีลูกชายชื่อSajeeb Wazed Joyและลูกสาวชื่อSaima Wazed [ 25 ] พ่อตาของ Saima คืออดีต รัฐมนตรีว่า การกระทรวงสวัสดิการแรงงานต่างชาติ การจ้างงานในต่างประเทศและLGRDชื่อKhandaker Mosharraf Hossain [ 258 ]เชค เรฮานาพี่น้องคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของฮาซินาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของหน่วยพรรคอวามีลีกประจำอำเภอตุนกิปาราในโกปาลกันจ์ในปี 2017 [ 259 ]หลานสาวของฮาซินา (และลูกสาวของเชค เรฮานา) คือทิวลิป ซิดดิก นักการเมือง พรรคแรงงานอังกฤษและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ที่ได้รับการเลือกตั้ง ซิดดิกเคย ดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีประจำเมืองแต่ได้ลาออกไปแล้ว[ 260 ] [ 261 ] [ 262 ]

เชค ฮาซีนา รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารทั้งหมด 19 ครั้ง[ 263 ]เธอประสบปัญหาการได้ยินบกพร่องอันเป็นผลมาจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับระหว่างการโจมตีด้วยระเบิดมือในปี 2547 [ 264 ] ด้วยประวัติการลอบสังหารครอบครัวของเชค มูจิบในปี 2518 [ 265 ]และความพยายามลอบสังหารเชค ฮาซีนาในภายหลัง รวมถึงความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่สูงมากต่อสมาชิกในครอบครัวมูจิบโดยตรง ในปี 2558 รัฐบาลบังกลาเทศจึงให้การคุ้มครองตลอดชีวิตแก่เธอและลูก ๆ ของเธอผ่านทางกองกำลังรักษาความปลอดภัยพิเศษ[ 266 ] [ 267 ]การปฏิบัติในการขยายการคุ้มครองความปลอดภัยดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับบุคคลที่มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยสูงต่อชีวิตของพวกเขา[ 268 ]รัฐบาลยังประกาศให้สาธารณูปโภคฟรี (เชื้อเพลิง น้ำ โทรศัพท์) และการรักษาพยาบาลตลอดชีวิตแก่เธอและครอบครัวของเธอ[ 269 ]อย่างไรก็ตามรัฐบาลชั่วคราวได้ตัดสินใจยกเลิกกฎหมายนี้[ 270 ] [ 271 ]จากนั้นในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2567 ได้มีการออกพระราชกฤษฎีกาที่ยกเลิกกฎหมายฉบับนี้[ 272 ] [ 273 ]

เกียรติยศและรางวัล

ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์

รางวัล

ประวัติการเลือกตั้ง

ฮาซินาลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2018ซึ่งมักถูกเรียกว่า "การเลือกตั้งเที่ยงคืน" ซึ่งผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศส่วนใหญ่มองว่าไม่ยุติธรรมและเต็มไปด้วยความผิดปกติ[ 309 ] [ 310 ]
ปีเขตเลือกตั้งงานสังสรรค์คะแนนเสียง%ผลลัพธ์
1991ธากา-7พรรคอวามีลีก49,36236.5สูญหาย
ธากา-1029,45137.8สูญหาย
โกปาลกันจ์-367,94572.2วอน
มิถุนายน 2539บาเกอร์แฮท-177,34251.4วอน
คุลนา-162,24753.5วอน
โกปาลกันจ์-3102,68992.2วอน
2001รังปุระ-677,99144.6สูญหาย
โกปาลกันจ์-3154,13094.7วอน
นารายล์-178,21654.6วอน
นารายล์-297,19550.3วอน
บาร์กูนา-355,03052.5วอน
2008รังปุระ-6170,54280.0วอน
บาเกอร์แฮท-1142,97968.3วอน
โกปาลกันจ์-3158,95897.1วอน
2014รังปุระ-6148,62496.8วอน
โกปาลกันจ์-3187,18598.7วอน
2018โกปาลกันจ์-3229,53999.9วอน
2024โกปาลกันจ์-3249,96299.4วอน

บรรณานุกรม

  1. সাদলকলো (ขาวดำ) [ 311 ]
  2. ประชาธิปไตยที่ตกอยู่ในภาวะวิกฤตดูหมิ่นมนุษยชาติ[ 312 ]
  3. শেখ রাসেল ( เชค ราเซล ) [ 313 ]
  4. আমরা জনগণের কথা বলতে এসেছি (เรามาที่นี่เพื่อพูดเพื่อประชาชน) [ 314 ]
  5. ... 315 ]
  6. ใช้ชีวิตท่ามกลางน้ำตา[ 316 ]
  7. রচনসমগ্র ১ [ 317 ]
  8. রচনসমগ্র ২ [ 318 ]
  9. সামরিকতন্ত্র বনাম গণতন্ত্র (การทหารกับประชาธิปไตย) [ 319 ]
  10. การพัฒนาเพื่อมวลชน[ 320 ]
  11. ประชาธิปไตย การกำจัดความยากจน และสันติภาพ[ 321 ]
  12. বিপন্ন গণতন্ত্র লাঞ্চিত মানবতা (ประชาธิปไตยที่ใกล้สูญพันธุ์, มนุษยชาติที่ถูกกดขี่) [ 322 ]
  13. জনগণ এবং গণতন্ত্র (ประชาชนกับประชาธิปไตย) [ 323 ]
  14. সহেনা মানবতার অবমননা (ไม่สามารถทนต่อการดูหมิ่นมนุษยชาติได้) [ 324 ]
  15. ওর টোকাই কেন (ทำไมพวกเขาถึงดำน้ำถังขยะ) [ 325 ]
  16. বต้าংলাদেশে স্বৈরতন্ত্রের জন্ম (การกำเนิดของระบอบเผด็จการในบังคลาเทศ) [ 326 ]
  17. বต้าংলাদেশ জাতীয় সংসদে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমন (ชีค มูจิบ ในรัฐสภาบังคลาเทศ) [ 327 ]
  18. শেখ মুজিব আমর পিতা (เชค มูจิบ: พ่อของฉัน) [ 328 ]
  19. সবুজ মাঠ পেরিয়ে (นอกเหนือจากทุ่งสีเขียว) [ 329 ]
  20. দারিদ্র দূরীকরণে কিছু চিন্তাভ Bhaবন (ความคิดไม่กี่ประการเกี่ยวกับการขจัดความยากจน) [ 330 ]
  21. বিশ্ব প্রামান্য ঐতিহ্যে বঙ্গবন্ধুর ভ Bhaষণ [ 331 ]
  22. নির্বাচিত ১০০ ভাষণ (เลือก 100 สุนทรพจน์) [ 332 ]
  23. নির্বাচিত প্রবন্ধ (เรียงความที่เลือก) [ 333 ]
  24. การแสวงหาวิสัยทัศน์ 2021 – ตอนที่ 1 [ 334 ]
  25. การแสวงหาวิสัยทัศน์ 2021 – ตอนที่ 2 [ 335 ]
  26. Muktidata Sheikh Mujib ( เบงกาลี: মুক্তিদাতत শেখ মুজিব ) (คำนำ) [ 336 ]

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ภาษาเบงกาลี : শেখ হাসিনা ওয়াজেদ ,อักษรโรมัน :  Śēkh Hāsinā Ōẏājēd , การออกเสียงภาษาเบงกาลี: [ ˈʃeːkʰ ˈɦasina waːd͡ʒed ]
  2. การอ้างอิงหลายรายการ: [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
  3. การอ้างอิงหลายรายการ: [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
  4. การอ้างอิงหลายรายการ: [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]ถึงอินเดีย [ 196 ]
  5. หลังจากการแต่งงาน ชื่อในหนังสือเดินทางของเธอคือ Hasina Sheikh Wazed [ 257 ]

เอกสารอ้างอิง

  1. "ประธานาธิบดีสั่งยุบสภา"เดอะเดลีสตาร์ (บังกลาเทศ) 6 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ 6 สิงหาคม 2024
  2. Miah, MA Wazed (1993). বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবকে ঘিরে কিছু ঘটনা ও แฟลต(เป็นภาษาเบงกาลี) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย จำกัดหน้า 242
  3. " ชีค ฮาซีนา: ความผิดพลาดครั้งสำคัญและจุดจบของการปกครอง 15 ปี"อัลจาซีรา 5 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2024 เรียกดูเมื่อ9 ตุลาคม 2024
  4. Kawser, Rumi (11 กันยายน 2019). "ผลสำรวจ: เชค ฮาซีนา ครองตำแหน่งผู้นำหญิงที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในโลก" . Dhaka Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2022 .
  5. "การต่อสู้ระหว่างสองราชินีแห่งบังกลาเทศจบลงแล้ว" . The Economist . ISSN 0013-0613 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2026 . 
  6. "ผู้นำเผด็จการของบังกลาเทศหลบหนี ทิ้งสุญญากาศอันอันตรายไว้เบื้องหลัง" . The Economist . 5 สิงหาคม 2024. ISSN 0013-0613 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2024 . 
  7. อาห์เมด, เรดวัน; เอลลิส-ปีเตอร์เซน, ฮันนาห์ (26 กรกฎาคม 2024). "การประท้วงของนักศึกษาบังกลาเทศกลายเป็น 'ขบวนการมวลชนต่อต้านเผด็จการ'"" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2024. "
  8. "เชค ฮาซีนา: สัญลักษณ์ประชาธิปไตยของบังกลาเทศที่กลายมาเป็นสตรีเหล็ก" . France 24 . 7 มกราคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2024.
  9. "ชีค ฮาซีนาถูกบีบให้ลาออก: เกิดอะไรขึ้นและอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป?" . อัลจาซีรา อิงลิช . 5 สิงหาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ22 สิงหาคม 2024 .
  10. McVeigh, Tracy (6 สิงหาคม 2024). "Sheikh Hasina: บุตรแห่งการปฏิวัติผู้กัดกร่อนประชาธิปไตยของบังกลาเทศ" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2024.
  11. "'เป็นอิสระจากเผด็จการ': ผู้ประท้วงในบังกลาเทศเฉลิมฉลองการออกจากตำแหน่งของเชค ฮาสินา"อินเดียทูเดย์ 6 สิงหาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2024 .
  12. "'ไม่เฉพาะบังกลาเทศเท่านั้น...': บทเรียนอันคลุมเครือของฟารุก อับดุลลาห์ 'สำหรับเผด็จการทุกคน'" . เดอะไทมส์ออฟอินเดีย . 6 สิงหาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2024. เรียกดูเมื่อ22 สิงหาคม 2024 .
  13. "ชีค ฮาซีนา: จากผู้นำที่สนับสนุนประชาธิปไตยสู่เผด็จการ"เดลีซันสิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2024
  14. "เชค ฮาสินา: ผู้ประท้วงในบังกลาเทศยุติการปกครอง 15 ปีได้อย่างไร"บีบีซี นิวส์ 5 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ 5 สิงหาคม 2024
  15. "เชค ฮาซีนา: สัญลักษณ์แห่งการสนับสนุนประชาธิปไตยของบังกลาเทศ ผู้กลายเป็นเผด็จการ"บีบีซี นิวส์ 6 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2024
  16. " เชค ฮาสินา: ความปิติยินดีในบังกลาเทศหลังนายกรัฐมนตรีหนีออกนอกประเทศ"บีบีซี นิวส์ 5 สิงหาคม 2024 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2026
  17. Ripon, Isaac Yee, Tanbirul Miraj (5 สิงหาคม 2024). "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศหลบหนีไปอินเดีย ขณะที่ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลบุกบ้านพักของเธอ" . CNN . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  18. "ศาลบังกลาเทศพิพากษาประหารชีวิตอดีตนายกรัฐมนตรี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 17 พฤศจิกายน 2025 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2025
  19. "อดีตผู้นำบังกลาเทศ เชค ฮาสินา ถูกตัดสินประหารชีวิตฐานปราบปรามการประท้วงอย่างโหดร้าย"บีบีซี นิวส์ 17 พฤศจิกายน 2025 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2025
  20. "'เสียการควบคุมไป แต่...': ปฏิกิริยาแรกของเชค ฮาซีนา หลังถูกตัดสินประหารชีวิต; เรียกคำตัดสินว่า 'ลำเอียง'" . เดอะไทมส์ออฟอินเดีย . 17 พฤศจิกายน 2025. ISSN 0971-8257 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2025 . 
  21. "100 สตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก" . Forbes . 4 ธันวาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2017 . เรียกดูเมื่อ4 ธันวาคม 2018 .
  22. "100 สตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก" . Forbes . 1 พฤศจิกายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2018 . เรียกดูเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .
  23. "ชีค ฮาซีนา: 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก" . ไทม์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2023 .
  24. "100 สตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ปี 2015" . Forbes ME . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2023 .
  25. 1 2 3 "วันนี้ เป็นวันเกิดของนายกรัฐมนตรี"เดอะเดลีสตาร์ 29 กันยายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2019 เรียกดูเมื่อ29 กันยายน 2019
  26. ปรีชา[ บังกลาเทศและเรื่องราวแห่งแรงบันดาลใจ] (ภาษาเบงกาลี) บังกลาเทศที่สร้างแรงบันดาลใจ 2022 หน้า 30 ISBN 978-984-35-0351-0.
  27. 1 2 3 4 "Sheikh Hasina Wazed" . www.britannica.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2022 .
  28. "เชค ฮาซีนา" . btrc.gov.bd . คณะกรรมการกำกับดูแลกิจการโทรคมนาคมแห่งบังกลาเทศ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2562 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2562 .
  29. 1 2 "การพัฒนานิสัยการอ่านหนังสือพิมพ์: เชค ฮาซีนา หวนรำลึกความหลัง"เดอะบิสซิเนส สแตนดาร์ด 9 ตุลาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2024 สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2023
  30. 1 2 "ชีค ฮาซีนา: พวกเขา 'สมควรถูกลงโทษ'"" . อัลจาซีรา . 23 กันยายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2015. เรียกดูเมื่อ16 พฤศจิกายน 2014 .
  31. 1 2 "ภายใต้เงาของบิดาผู้ยิ่งใหญ่"เดอะเดลีสตาร์ 15 สิงหาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อ 14 สิงหาคม 2023
  32. " รัฐประหารบังกลาเทศ: วันแห่งการสังหาร"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 23 สิงหาคม 1975 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2023 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2024
  33. "มีรายงาน ว่ามูจิบถูกโค่นล้มและถูกสังหารในการรัฐประหารโดยกองทัพบังกลาเทศ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 15 สิงหาคม 1975 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2024 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2024
  34. " วันแห่งความโศกเศร้า" เดอะ บิสซิเนส สแตนดาร์ด 13 สิงหาคม 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ14สิงหาคม2023
  35. "เมื่อเราไร้บ้าน ไร้ประเทศ อินทิรา คานธี ได้เรียกเราให้มายังอินเดีย: เชค ฮาซีนา"เดอะนิว อินเดียน เอ็กซ์เพรสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023
  36. "ฮาสินาหวนรำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของเธอกับอินทิรา คานธี"เดอะฮินดู 12 มกราคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2024 สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2023
  37. "บันทึกความทรงจำที่ย้อนรอยช่วงเวลาลี้ภัยของชีค ฮาซีนาและชีค เรฮานา"เดอะเดลีสตาร์ 10 มีนาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อ 15 สิงหาคม 2023
  38. "ชีค ฮาซีนา|เวทีผู้นำโลก" . worldleaders.columbia.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2023 .
  39. "ฮาสินา กล่าวว่า พรรคอวามีลีก 'ไม่เคยหนีจากอะไรเลย'"" . bdnews24.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 .
  40. "ชีค ฮาซีนา วาเจด" . ฟอร์บส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2016 .
  41. "ชีค ฮาซีนา: โจน ออฟ อาร์คแห่งยุคสมัยใหม่"เดลีซันเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 
  42. อดัมส์, วิลเลียม ลี (16 กันยายน 2011). "ผู้นำหญิงชั้นนำทั่วโลก" . ไทม์ . ISSN 0040-781X . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2016 . 
  43. "ACE" . aceproject.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 .
  44. "สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการกลับบ้านของเชค ฮาซีนา" . cri.org.bd . บังกลาเทศ: ศูนย์วิจัยและสารสนเทศ. 17 พฤษภาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2023 .
  45. "เชค ฮาซีนา –" . คลังเอกสารการสื่อสารทางการเมืองของสตรี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 .
  46. "Sheikh Hasina | বিটিআরসি" . BTRC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 .
  47. " พายุในบังกลาเทศคร่าชีวิต 200 รายในหนึ่งสัปดาห์ สูญหาย 3,000 ราย"เดอะนิวยอร์กไทมส์สำนักข่าวเอพี 29 สิงหาคม 1987 ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 
  48. " ประวัติชีวิตของเชค ฮาซีนา; ผู้พิทักษ์ประชาธิปไตย"พรรคอวามีลีกแห่งบังกลาเทศ 27 กันยายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มีนาคม 2024 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2024
  49. "Hossain, Shahid Nur" . Banglapedia . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2022 .
  50. 1 2 3 Lawal, Shola (5 มกราคม 2024). "การแบนและการคว่ำบาตร: ประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของการเลือกตั้งในบังกลาเทศ" . Al Jazeera . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2024 .
  51. Crossette, Barbara (9 ธันวาคม 1990). "การปฏิวัตินำมาซึ่งความหวังแก่บังกลาเทศ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  52. "บทวิเคราะห์: เรื่องราวของสองผู้หญิง"บีบีซี นิวส์ 2 ตุลาคม 2544 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อ 28 มีนาคม 2559
  53. "ความทรงจำของมากุระ 1994" . นิวเอจ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ20 กรกฎาคม 2022 .
  54. "มากุระ: ผลสำรวจความคิดเห็นในอดีตและปัจจุบัน"เดอะเดลีสตาร์ 7 เมษายน 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มกราคม 2560 เรียกดูเมื่อ 2 มกราคม 2560
  55. เบิร์นส์, จอห์น เอฟ. (14 มกราคม 1996). "บังกลาเทศเผชิญวิกฤตการเลือกตั้ง"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  56. ไฮดาร์, สุหาสินี (17 ตุลาคม 2020). "ก่อนที่ปากกาของเขาจะแห้งเหือด ปรานับ มุเคอร์จี ได้เขียนไว้ในปี 1971 ว่า ความรักที่มีต่อครอบครัวของเชค มูจิบูร ราห์มาน"เดอะฮินดู . ISSN 0971-751X . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2020 . 
  57. "การเลือกตั้งทั่วไปของบังกลาเทศ กุมภาพันธ์ 1996" . กิจการบังกลาเทศ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2019 .
  58. "ภาพรวมการเลือกตั้งที่ผ่านมา"เดอะเดลีสตาร์ 29 ธันวาคม 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 เรียกดูเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2019
  59. เบิร์นส์, จอห์น เอฟ. (14 มิถุนายน 1996). "หลังจาก 21 ปี พรรคบังคลาเทศกลับคืนสู่อำนาจ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Hasina, Sheikh" . Banglapedia . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2017 .
  61. " พรรคของเชค ฮาซีนา ชนะการเลือกตั้งบังกลาเทศ ฝ่ายค้านอ้างว่ามีการโกงการเลือกตั้ง" www.businesstoday.in 31ธันวาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อ7 พฤศจิกายน 2020
  62. มาติน, อับดุล (1997). เชค ฮาซีนา: การสร้างนายกรัฐมนตรี . สำนักพิมพ์เรดิคัล เอเชีย. หน้า214. ISBN  978-0-907546-27-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020
  63. "ความพยายามลอบสังหารฮาซีนา: ชาย ชาวฮูจี 10 คนเสียชีวิตจากการถูกยิง"เดอะเดลีสตาร์ 21 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ7 พฤศจิกายน 2020
  64. "เหตุการณ์โจมตี 21 สิงหาคม: 'อาชญากรรมที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ' ถูกลงโทษ"เดอะเดลีสตาร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2018
  65. "เหตุการณ์โจมตีด้วยระเบิดมือเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม: ศาลสูงยกเลิกคำพิพากษา ปล่อยตัว Tarique, Babar และผู้ต้องหาคนอื่นๆ" . The Business Standard . 1 ธันวาคม 2024.
  66. "ศาลสูงยกฟ้องทาริก บาบาร์ และผู้ต้องหาคนอื่นๆ ในคดีโจมตีเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม" Prothom Alo . 1 ธันวาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2024.
  67. "สิบเอ็ดปีผ่านไป การพิจารณาคดีโจมตีด้วยระเบิดมือเมื่อวันที่ 21 สิงหาคมยังไม่สิ้นสุด" Prothom Aloเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2016
  68. "10 ปีแห่งการโจมตีด้วยระเบิดมือเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม" . Prothom Alo . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2016 .
  69. Smith, Paul J. (26 มีนาคม 2015). การก่อการร้ายและความรุนแรงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: ความท้าทายข้ามชาติต่อรัฐและความมั่นคงของภูมิภาค: ความท้าทายข้ามชาติต่อรัฐและความมั่นคงของภูมิภาค . Routledge. ISBN 978-1-317-45887-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2020
  70. লগি-বৈঠা: মমমলর ১৯ আসামি খমলাসbdnews24.com (ในภาษาเบงกาลี) 8 มิถุนายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2020
  71. Sengupta, Somini (12 มกราคม 2550). "ในบังกลาเทศ สถานการณ์ฉุกเฉินและการเลื่อนการเลือกตั้ง"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2567. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2567 .
  72. "ชายชาวฮูจี 10 คนถูกประหารชีวิตฐานพยายามฆ่าฮาซินา" Jago News 24เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2020
  73. Rahman, Waliur (8 มกราคม 2007). "บังกลาเทศกำลังมุ่งหน้าสู่หายนะหรือไม่?" . BBC News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2008 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2012 .
  74. ฮาบิบ, ฮารูน (4 มกราคม 2550). "การเลือกตั้งจะไม่ยุติธรรม: ฮาซินา" . เดอะ ฮินดู . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2556 .
  75. "ฉบับออนไลน์ของเดลีสตาร์ เล่มที่ 5 ฉบับที่ 922" . เดลีสตาร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2022 .
  76. "ฉบับออนไลน์ของเดลีสตาร์ เล่มที่ 5 ฉบับที่ 920" . เดลีสตาร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2022 .
  77. "การ กวาดล้างนายพลโมอีน 1/11 ผู้เล่นหลักในการแย่งชิงอำนาจเพื่อฟื้นคืนความยิ่งใหญ่"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  78. "บรรณาธิการเดลี่สตาร์ มาห์ฟุซ อานัม ยอมรับว่าตีพิมพ์เรื่องราวที่ไม่มีมูลความจริงซึ่งได้รับข้อมูลจาก DGFI" . bdnews24.com . 4 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2016 .
  79. "รัฐมนตรีเมนอนและนาซิมเรียกร้องให้ตั้งคณะกรรมการเพื่อค้นหา 'สถาปนิก 1 ใน 11 คน'"" . bdnews24.com . 28 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2016 .
  80. "นายกรัฐมนตรีฮาซีนากล่าวว่า บรรณาธิการมาห์ฟุซ อานัม ควรลาออกไปเสียหากเขามีความภาคภูมิใจในตนเอง" . bdnews24.com . 22 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2016 .
  81. 1 2 "ฮาซินาจะบินไปสหรัฐฯ พรุ่งนี้"เดอะเดลีสตาร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2022
  82. อาห์เหม็ด, อานิด (7 พฤษภาคม 2550). "อดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ ฮาซินา กลับจากการลี้ภัย"เดอะโกลบแอนด์เมล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ตุลาคม 2565. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2565 .
  83. เบเกอร์, ลุค (22 เมษายน 2550). "อดีตนายกรัฐมนตรีฮาซินาของบังกลาเทศถูกห้ามบินกลับบ้าน" . รอยเตอร์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2564 .
  84. "ตำรวจบังกลาเทศจะสอบสวนข้อกล่าวหาทุจริตต่ออดีตนายกรัฐมนตรีฮาซีนา" International Herald Tribune Associated Press 9 เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2551
  85. "รัฐบาลบังกลาเทศสั่งห้ามอดีตนายกรัฐมนตรีกลับประเทศจากสหรัฐอเมริกา"หนังสือพิมพ์People's Dailyเก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2022
  86. "บังกลาเทศออกหมายจับอดีตนายกรัฐมนตรี" 22 เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2565 เรียกดูเมื่อ 27 มีนาคม 2565
  87. "ออกหมายจับคดีฆาตกรรมอดีตผู้นำบังกลาเทศ ฮาซินา ขณะที่เธอกำลังเตรียมเดินทางกลับบ้าน" International Herald Tribune . Associated Press. 22 เมษายน 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2552.
  88. "ฮาซีนา: ฉันจะต่อสู้กับข้อกล่าวหา"อัลจาซีรา 23 เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2550
  89. "ฝ่ายค้านยินดีกับการกลับลำของบังกลาเทศ" 26 เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2562 เรียกดูเมื่อ 27 มีนาคม 2565
  90. ฮาบิบ, ฮารูน (7 พฤษภาคม 2550). "เชค ฮาซีนา กลับบ้าน" . เดอะ ฮินดู . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2556 .
  91. "อดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศถูกจับกุม: รายงาน" . ABC News . 16 กรกฎาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2565 .
  92. "มาตรการรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขึ้นหลังการจับกุมอดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศในข้อหาเรียกรับสินบน" International Herald Tribune . Associated Press. 17 กรกฎาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2550.
  93. "ฮาซินาและคาเลดาได้รับเวลา 7 วันในการ ยื่นรายงานทรัพย์สิน"เดอะเดลีสตาร์ 18 กรกฎาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2565 เรียกดูเมื่อ27 มีนาคม 2565
  94. "เอเชียใต้ – อดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศในคดีฆาตกรรม"บีบีซี นิวส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2558
  95. "อดีตผู้นำบังกลาเทศ เชค ฮาสินา ถูกห้ามขึ้นเครื่องบินกลับบ้าน" International Herald Tribune . Associated Press. 22 เมษายน 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2550.
  96. "ส.ส.สหราชอาณาจักรประณามการจับกุมในบังกลาเทศ" 23 กรกฎาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2565 เรียกดูเมื่อ 27 มีนาคม 2565
  97. "ฮาซิน่าถูกตั้งข้อหาในคดีฆาตกรรม"อัลจาซีรา 11 เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2550
  98. " ฮาซินาแห่งบังกลาเทศจะพำนักอยู่ต่างประเทศระหว่างรอการพิจารณาคดีฆาตกรรม"รอยเตอร์ส 12 เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2565 เรียกดูเมื่อ27 มีนาคม 2565
  99. "ศาลสูงให้ประกันตัวฮาซินาและระงับการพิจารณาคดี" Outlook เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2559
  100. 1 2 "อดีตนายกรัฐมนตรีถูกฟ้องร้องในข้อหาคอร์รัปชันในบังกลาเทศ" International Herald Tribune Associated Press 2 กันยายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มิถุนายน 2551
  101. "อดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศที่ถูกควบคุมตัวเผชิญข้อหาทุจริตเพิ่มเติม" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2014 ที่Wayback Machine , The Times of India , 3 กันยายน 2007
  102. " ศาลบังกลาเทศฟ้องฮาซินาและอีกสองคนในคดีกรรโชกทรัพย์"เดอะไทมส์ออฟอินเดีย 13 มกราคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2557 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2556
  103. " ศาลบังกลาเทศยกเลิกคำพิพากษาของฮาซินา"เดอะฮินดู 6 กุมภาพันธ์ 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2555 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2556
  104. เฮอร์แมน, สตีฟ (11 มิถุนายน 2551). "รัฐบาลรักษาการบังกลาเทศปล่อยตัวอดีตนายกรัฐมนตรีฮาซีนา" . วอยซ์ออฟอเมริกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2551
  105. "ชีค ฮาซีนา เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อรับการรักษาทางการแพทย์" . กัลฟ์นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2558 .
  106. "ฮาซินาต้องการกลับมาปลายเดือนกันยายน: แพทย์" . bdnews24 . 17 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2551 .
  107. "วันที่แสนสุขของเชค ฮาซีนา; บังกลาเทศ" . The Economist . 7 สิงหาคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2020 .
  108. ปาสริชา, อัญจนา (6 พฤศจิกายน 2551). "เชค ฮาสินา กลับมาเป็นผู้นำพรรคของเธอในบังกลาเทศ" . ข่าว VOA . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2551.
  109. "ฮาซินาใช้ประโยชน์จากความคาดหวังของผู้คนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง"เดอะเดลีสตาร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2559
  110. "ฮาซินาชนะการเลือกตั้งในบังกลาเทศอย่างถล่มทลาย" 30 ธันวาคม 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2009 เรียกดูเมื่อ27 มีนาคม 2022
  111. "चण्डीगढ़,पंजाब अरियाणा में घना कोहरा छा" (ในภาษาฮินดู) ซาเมย์ ไลฟ์. 10 มกราคม 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2555 .
  112. Sengupta, Somini; Manik, Julfikar Ali (29 ธันวาคม 2008). "พรรคฆราวาสชนะการเลือกตั้งในบังกลาเทศ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  113. এরশাদের ভারতপ্রেম রাজনীতিতে নতুন ছক!Banglanews24 (ในภาษาเบงกาลี). 22 สิงหาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2557. เรียกดูเมื่อ26 สิงหาคม 2555 .
  114. "ชีค ฮาสินา อวดอำนาจ" . ดากา คูเรียร์ . 10 สิงหาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2561.
  115. Ramesh, Randeep; Monsur, Maloti (28 กุมภาพันธ์ 2009). "พบศพเจ้าหน้าที่กองทัพบังกลาเทศ ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุกบฏเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 75 ราย"เดอะการ์เดียน ISSN 0261-3077 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 
  116. Sengupta, Somini (13 มีนาคม 2552). "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศเผชิญบททดสอบอันโหดร้าย" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2562 . 
  117. 1 2ข่าน, อูร์มี; เนลสัน, ดีน. "นายทหารกองทัพบังกลาเทศกล่าวโทษนายกรัฐมนตรีว่าเป็นต้นเหตุของการก่อกบฏ" . www.telegraph.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2022 .
  118. 1 2 3 "ฮาซิน่าแสดงให้เห็นถึงคุณธรรม"เดอะเดลี่สตาร์ 8 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2023{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  119. Sobhan, Zafar (2 มีนาคม 2009). "หลังการก่อกบฏ คำถามเกี่ยวกับกองทัพบังกลาเทศ" . Time . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2023 .{{cite magazine}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  120. Ramesh, Randeep; Monsur, Maloti (28 กุมภาพันธ์ 2009). "พบศพเจ้าหน้าที่กองทัพบังกลาเทศ ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจากการกบฏเพิ่มสูงขึ้น"เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  121. ผู้สื่อข่าว, เจ้าหน้าที่ (1 ธันวาคม 2568). "'ฮาซินาและผู้นำพรรค AL อยู่เบื้องหลังการก่อกบฏ BDR'" . เดอะเดลี่สตาร์. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2025 .
  122. "บังกลาเทศยุติการเลือกตั้ง 'รักษาการ'"บีบีซี นิวส์ 30 มิถุนายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 เรียกดูเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2019
  123. นายกรัฐมนตรีกล่าว ในยูทูบว่าบังกลาเทศไม่สามารถช่วยเหลือชาวโรฮิงยาได้
  124. "มีการยื่นเรื่องร้องเรียนต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) กล่าวหาฮาซินาและอีก 24 คน" . Dhaka Tribune . 29 มิถุนายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2017 .
  125. Tisdall, Simon; Ridout, Anna (21 กันยายน 2015). "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการปราบปราม: 'ผมทำการเมืองเพื่อประชาชน'"" . เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2016 . 
  126. Samad, Saleem (28 มกราคม 2012). "แผนการสมคบคิดในธากา" . India Today . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2017 .
  127. Gottipati, Sruthi; Kumar, Hari (19 มกราคม 2012). "กองทัพบังกลาเทศอ้างว่าขัดขวางความพยายามก่อรัฐประหาร" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  128. Gladstone, Rick (23 กันยายน 2011). "ผู้นำบังกลาเทศผู้มีบุคลิกอ่อนโยนดุจคุณยาย ไม่หวั่นไหวต่อปัญหาภายในประเทศ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  129. "การปฏิรูปศาลอาญาระหว่างประเทศจะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้" . Dhaka Tribune . 18 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 .
  130. "บังกลาเทศ: พรรคอวามีลีกผู้ปกครองชนะการเลือกตั้งที่ถูกบั่นทอนด้วยการคว่ำบาตรและความรุนแรง" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . ลอนดอน. 6 มกราคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2022 .
  131. 1 2 "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย"บีบีซี นิวส์ 31 ธันวาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2019 เรียกดูเมื่อ 8 สิงหาคม 2019
  132. "พันธมิตรพรรคการเมืองที่ปกครองบังกลาเทศคว้าชัยชนะเกือบทุกที่นั่ง ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขู่" . ABC News . 1 มกราคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2019 .
  133. แบร์รี, เอลเลน (5 มกราคม 2014). "พรรคฝ่ายค้านคว่ำบาตรการเลือกตั้งบังกลาเทศ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2024 .
  134. "บังกลาเทศ: รัฐธรรมนูญและการเมือง"เดอะคอมมอนเวลธ์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2019
  135. "การเลือกตั้งในบังกลาเทศ: ความขัดแย้งทางการเมืองและปัญหาความน่าเชื่อถือ" . E-International Relations . 2 กุมภาพันธ์ 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2019 .
  136. "ชีค ฮาซีนา ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นสมัยที่ 4 – หน้าแรก"เดอะเดลีออบเซิร์ฟเวอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019
  137. "บทความพิเศษเกี่ยวกับการเลือกตั้ง: ข้อมูลสรุปการเลือกตั้งที่ผ่านมา"เดอะเดลีสตาร์ 29 ธันวาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2019 เรียกดูเมื่อ8 สิงหาคม 2019
  138. "บทบาทของการคว่ำบาตรการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตย —" . aceproject.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 .
  139. "การปะทะกันในการเลือกตั้งบังกลาเทศที่ถูกคว่ำบาตร" 5 มกราคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน 2019 เรียกดูเมื่อ 8 สิงหาคม 2019
  140. "พรรคอวามีลีกเสนอ 36 ที่นั่งให้พรรคจาติยา" . ธากาทริบูน . 25 พฤศจิกายน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ8 สิงหาคม 2019 .
  141. "พลาดไป 5 ที่นั่ง"เดอะเดลีสตาร์ 2 มกราคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2019 เรียกดูเมื่อ8 สิงหาคม 2019
  142. แบร์รี, เอลเลน (11 มกราคม 2014). " การแย่งชิงอำนาจของผู้นำหญิงคุกคามที่จะ ทำให้บังกลาเทศเสียสมดุล"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 
  143. "การเลือกตั้งบังกลาเทศ: แขวนอยู่บนเส้นด้าย" . อัลจาซีรา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2019 .
  144. "Begum para: Yunus seeks Canada's help to recover stolen money" . 5 กุมภาพันธ์ 2025.
  145. "ร้านกาแฟ Holey Artisan: กลุ่มอิสลามิสต์ในบังกลาเทศถูกตัดสินประหารชีวิตจากการโจมตีในปี 2016"บีบีซี นิวส์ 27 พฤศจิกายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2022 การปิดล้อมนาน 12 ชั่วโมงเป็นการโจมตีโดยกลุ่มอิสลามิสต์ที่ร้ายแรงที่สุดในบังกลาเทศ เหยื่อส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลีหรือญี่ปุ่น
  146. เฮอร์เบิร์ต, เซียน. "การวิเคราะห์ความขัดแย้งในบังกลาเทศ" (PDF) . K4D. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2022 .
  147. "เรือดำน้ำ 2 ลำแรกของบังกลาเทศเข้าประจำการ"เดอะเดลีสตาร์ 12 มีนาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2017 เรียกดูเมื่อ 13 กันยายน 2017
  148. " นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ เชค ฮาสินา เยี่ยมผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงยา ให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือ"เดอะอินเดียน เอ็กซ์เพรส 13 กันยายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2022
  149. Joehnk, Tom Felix (6 ตุลาคม 2017). "วิกฤตการณ์โรฮิ ยาเปลี่ยนแปลงบังกลาเทศอย่างไร"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 
  150. Safi, Michael (26 พฤษภาคม 2017). "รูปปั้นเทพีแห่งความยุติธรรมในบังกลาเทศถูกรื้อถอนหลังกลุ่มอิสลามิสต์คัดค้าน"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2019 .
  151. "การให้การศึกษาแก่เด็กหญิงและสตรีเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการต่อสู้กับความยากจนและสร้างสันติภาพ"ยูเนสโกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017
  152. Manik, Julfikar Ali; Abi-Habib, Maria (31 ธันวาคม 2018). " ผู้นำบังกลาเทศชนะการเลือกตั้งสมัยที่สาม แต่ฝ่ายค้านคัดค้านผลการเลือกตั้ง"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2019 
  153. คณะบรรณาธิการ (14 มกราคม 2019). "การลงคะแนนเสียงที่ไร้สาระของบังกลาเทศ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  154. "พรรคอวามีลีกชนะการเลือกตั้งอีก 5 ปี" . ธากา ทริบูน . 30 ธันวาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ8 สิงหาคม 2019 .
  155. "นายกรัฐมนตรีฮาซินาเรียกร้องให้กรมไปรษณีย์เริ่มดำเนินธุรกิจออนไลน์" . Dhaka Tribune . 27 พฤษภาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2021 .
  156. Zaman, Md Asaduz (31 มกราคม 2023). "ระบบบำนาญสากล: คืออะไรและจะทำงานอย่างไร"เดอะเดลีสตาร์ . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  157. "หนี้ต่างประเทศของบังกลาเทศเพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่าใน 10 ปี"เดอะบิสซิเนส สแตนดาร์ด 7 ธันวาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2022 สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2022
  158. "หนี้เสียเพิ่มขึ้น 417% ตั้งแต่ปี 2009: ผลการศึกษา" . New Age . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ16 ธันวาคม 2022 .
  159. Taleb, Sheikh Abu. "หนี้เสียในธนาคารของบังกลาเทศยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง" . bdnews24.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2022 .
  160. "คณะกรรมการ IMF อนุมัติโครงการช่วยเหลือบังกลาเทศมูลค่า 4.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ" . Dhaka Tribune . 31 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  161. "นายกรัฐมนตรีเปิดรถไฟฟ้าใต้ดินสายแรกของประเทศ"เดอะเดลีสตาร์ 28 ธันวาคม 2022 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2023{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  162. " นายกรัฐมนตรีโมดีและเชค ฮาสินาหารือกันเกี่ยวกับการขยายความร่วมมือระหว่างอินเดียและบังกลาเทศ"เดอะฮินดู 8 กันยายน 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2023 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2023
  163. " ลูกสาวของชีค ฮาซีนา ผู้สมัครรับเลือกตั้งองค์การอนามัยโลก มีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 กับมารดา"เดคคาน เฮรัลด์ 8 กันยายน 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2023 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2023
  164. "นายกรัฐมนตรีจะจัดการประชุมทวิภาคี 3 ครั้งกับนายกรัฐมนตรีมอริเชียส นายกรัฐมนตรีเชค ฮาสินา แห่งบังกลาเทศ และประธานาธิบดีสหรัฐฯ ณ ที่พักของเขาในกรุงนิวเดลี" PM India. 8 กันยายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2023. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2023 .
  165. "เชค ฮาซีนา: ครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์แห่งประชาธิปไตยของบังกลาเทศ ปัจจุบันเป็นนายกรัฐมนตรี 'เผด็จการ'"อัลจาซีรา อิงลิช 8 มกราคม 2024
  166. "การเลือกตั้งบังกลาเทศ: นายกรัฐมนตรีเชค ฮาสินา ชนะการเลือกตั้งสมัยที่สี่ในการเลือกตั้งที่เต็มไปด้วยข้อโต้แย้ง"บีบีซี นิวส์ 7 มกราคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2024 เรียกดูเมื่อ 5 สิงหาคม 2024
  167. "ฮาซินาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสมัยที่ 5"เดอะเดลีสตาร์สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2024
  168. อาลี อาซิฟ ชาวอน. “เชค ฮาซินา สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประวัติศาสตร์สมัยที่ 5ธากา ทริบูน. สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2567 .
  169. "มีการวางแผนจัดตั้งรัฐใหม่แยกออกมาจากบังกลาเทศและเมียนมาร์"เดอะเดลีสตาร์ 24 พฤษภาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ 12 สิงหาคม 2024
  170. Rizve, Saqlain (17 กรกฎาคม 2024). "เส้นทางที่ยากลำบากของบังกลาเทศระหว่างอินเดียและจีน" . The Diplomat . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2024 .
  171. Kanunjna, Anupam Deb (8 กรกฎาคม 2024). "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศเยือนปักกิ่ง ขณะที่จีนและอินเดียจับตามองอิทธิพล" . Deutsche Welle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2024 .
  172. "บังกลาเทศเลือกอินเดียมากกว่าจีนในโครงการแม่น้ำมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์"เดอะอีโคโนมิคไทมส์ 15 กรกฎาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อ18 กรกฎาคม 2024
  173. "ไม่กี่วันหลังการเยือนอินเดีย นายกรัฐมนตรีบังคลาเทศ เดินทางเยือนจีนเพื่อหารือกับสี จิ้นผิง" NDTV 22กุมภาพันธ์ 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อ18 กรกฎาคม 2024
  174. Hasnat, Saif (11 กรกฎาคม 2024). "นักเรียนหลายหมื่นคนประท้วงโควตางานบนท้องถนนในบังกลาเทศ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024 .
  175. "คำพูดเสียดสี 'ราซาการ์' ของนายกรัฐมนตรีฮาซินา กลายเป็นคำขวัญของการประท้วงในบังกลาเทศได้อย่างไร นี่คือความหมายของมัน" WION 20กรกฎาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ 4 สิงหาคม 2024
  176. মধ্যরাতে 'তুমি কে, আমি কে, রাজাকার রাজজকরর' স্লোগของขวัญ. Jaijaidin (ในภาษาเบงกาลี). 15 กรกฎาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2024. เรียกดูเมื่อ4 สิงหาคม 2024 .
  177. "เกิดการประท้วงที่มหาวิทยาลัยธากา หลังนายกรัฐมนตรีกล่าวถึงเรื่องโควตา" . ธากา ทริบูน . 15 กรกฎาคม 2024.
  178. কোটা সংস্কার আন্দোলন: সংঘর্ষে নিহত ৬RTV (ในภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2024
  179. সহিংসতায় নিহত ১১[ 11 เสียชีวิตจากเหตุการณ์ความรุนแรงทั่วประเทศ] . RTV (ภาษาเบงกาลี). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2024. เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2024 .
  180. "จมอยู่ในกองเลือด – การประท้วงในบังกลาเทศจบลงด้วยความตาย"บีบีซี นิวส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2024
  181. "บังกลาเทศตื่นขึ้นมาพบกับการตัดสัญญาณโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต ขณะที่การประท้วงรุนแรงทวีความรุนแรงขึ้น" France 24 19 กรกฎาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2024
  182. Shih, Gerry (19 กรกฎาคม 2024). "บังกลาเทศประกาศเคอร์ฟิวหลังมีผู้เสียชีวิตหลายสิบรายในการประท้วงต่อต้านรัฐบาล" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2024 . 
  183. "ศาลสูงสุดของบังกลาเทศยกเลิกโควตาการจ้างงานบางส่วนหลังการประท้วงรุนแรง" . CNN . 21 กรกฎาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ4 สิงหาคม 2024 .
  184. " ศาลสูงสุดของบังกลาเทศปรับลดระบบโควตาการจ้างงานที่ 'เลือกปฏิบัติ' หลังการประท้วงที่รุนแรง" France 24 21 กรกฎาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ4 สิงหาคม 2024
  185. "การประท้วงในบังกลาเทศกลับมาปะทุขึ้นอีกครั้งหลังคำขาดถูกเพิกเฉย" . CNA . 29 กรกฎาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ29 กรกฎาคม 2024 .
  186. " ในบังกลาเทศ การประท้วงไม่ได้เกี่ยวกับระบบโควตาอีกต่อไปแล้ว" (ความคิดเห็น) อัลจาซีรา 23 กรกฎาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อ25 กรกฎาคม 2024
  187. " ตอนนี้เหลือ 1 แต้มแล้ว"เดอะเดลีสตาร์ 3 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ3 สิงหาคม 2024
  188. "ข้อเรียกร้องเดียว: ผู้ประท้วงเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีฮาซินาลาออก" . Dhaka Tribune . 3 สิงหาคม 2024.
  189. กระโดดน้ำনাতিপুতিরা পিবে- কোটা আন্দোলনকারীদের প্রধানমন্ত্রী" . BBC News বต้าংলা (in Bengali). 15 กรกฎาคม 2024 สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2026
  190. มาห์มุด, ไฟซาล. "เชค ฮาซีนา: ความผิดพลาดครั้งสำคัญและจุดจบของการปกครองบังกลาเทศ 15 ปี" อัลจาซีรา . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2026 .
  191. 1 2 3 4มูจิบ มาชาล, ชายซา วาลิด และไซฟ์ ฮัสนาตผู้นำบังกลาเทศ หนีเอาตัวรอดจากฝูงชนที่โกรธแค้น หลังจากถูกครอบครัวขอร้องให้ไปเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2024 ที่Wayback Machine ,นิวยอร์กไทมส์ (6 สิงหาคม 2024)
    • Isaac Yee; Tanbirul Miraj Ripon (5 สิงหาคม 2024). "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศลาออก หลังการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลรุนแรงจนมีผู้เสียชีวิตทั่วประเทศ" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ5 สิงหาคม 2024 .
    • " เชค ฮาสินา เดินทางถึงฐานทัพอากาศฮินดอน ใกล้กรุงเดลี หลังลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ"เดอะอีโคโนมิค ไทมส์ 5 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ5 สิงหาคม 2024
    • กุปตะ, อนันต์ (5 สิงหาคม 2024). "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ เชค ฮาสินา ลาออก ผู้บัญชาการกองทัพกล่าว"วอชิงตันโพสต์
    • Alam, Julhas; Pathi, Krutika (5 สิงหาคม 2024). "นายกรัฐมนตรีเชค ฮาสินา ลาออกและเดินทางออกจากบังกลาเทศ สิ้นสุดการปกครอง 15 ปี"สำนักข่าวเอพี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2024 .
  192. " ชีค ฮาสินา ลาออก อัปเดตสด: กองทัพเตรียมจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวท่ามกลางวิกฤตบังกลาเทศ"เดอะฮินดู 5 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ5 สิงหาคม 2024
  193. Dhar, Aniruddha (5 สิงหาคม 2024). "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ เชค ฮาสินา ลาออก หนีออกนอกประเทศ หลังผู้ประท้วงบุกพระราชวัง" . Hindustan Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2024 .
  194. "การประท้วงในบังกลาเทศ: เชค ฮาสินา ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ และเดินทางออกนอกประเทศพร้อมน้องสาว: รายงาน" 5 สิงหาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2024. เรียกดูเมื่อ5 สิงหาคม 2024 .
  195. Ethirajan, Anbarasan (5 สิงหาคม 2024). "การประท้วงในบังกลาเทศยุติการครองราชย์ 15 ปีของเชค ฮาซีนาได้อย่างไร" . BBC News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2024 .
  196. "ยูนุส ผู้ได้รับรางวัลโนเบล เดินทางถึงบังกลาเทศเพื่อเข้ารับตำแหน่งผู้นำชั่วคราว"สำนักข่าวเอพีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2024
  197. "ฮาซินาจะไม่กลับมาเล่นการเมือง: จอย"เดอะเดลีสตาร์ 5 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ 5 สิงหาคม 2024
  198. "ลูกชายกล่าวว่าฮาซินาจะกลับไปบังกลาเทศ"บีบีซี นิวส์ 10 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ 10 สิงหาคม 2024
  199. Das, Krishna N. (10 สิงหาคม 2024). "บุตรชายของฮาซินาแห่งบังกลาเทศกล่าวว่าเธอไม่ได้ลาออกก่อนหลบหนี" . Reuters .
  200. "เมื่อสหราชอาณาจักรปฏิเสธคำขอลี้ภัยของฮาซินา เธอจึงมองหาทางเลือกอื่นในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย และฟินแลนด์" Firstpost 7 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ7 สิงหาคม 2024
  201. "ฮาซินาถูกย้ายไปยังสถานที่ปลอดภัยในอินเดีย" . Dhaka Tribune . 6 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  202. "“ฉันน่าจะอยู่ในอำนาจต่อไปได้ถ้า...”: เชค ฮาสินา อ้างว่าสหรัฐฯ มีส่วนเกี่ยวข้องกับการถูกขับออกจากอำนาจของเธอในบังกลาเทศ”เดอะไทมส์ออฟอินเดีย 11 สิงหาคม 2024 ISSN 0971-8257 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2024 สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2024 
  203. "สุนทรพจน์ที่เช คฮาซีนาไม่ได้กล่าว มีข้อกล่าวหาสำคัญต่อสหรัฐฯ" NDTV เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2024
  204. "จอยปฏิเสธคำกล่าวอ้างของฮาซินาเกี่ยวกับบทบาทของสหรัฐฯ ในการขับไล่" . ธากา ทริบูน . 12 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2024 .
  205. "สหรัฐฯ ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในการปลดฮาซินาออกจากอำนาจ" . Dhaka Tribune . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2024 .
  206. อลัม, จุลฮาส (14 สิงหาคม 2024). "อดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ ฮาซีนา เรียกร้องให้สอบสวนคดีฆาตกรรมระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบที่นำไปสู่การโค่นล้มเธอ"สำนักข่าวเอพี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  207. "ฮาสินาและอีก 156 คนถูกฟ้องร้องในข้อหาฆ่าคนสองคนในจัตราบารี"เดอะเดลีสตาร์ 10 กันยายน 2024 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2024
  208. শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে ঢাকয় আরও ৬ মমমলা. Prothomalo (ในภาษาเบงกาลี). 22 สิงหาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2024. เรียกดูเมื่อ22 สิงหาคม 2024 .
  209. "การโจมตีขบวนรถของคาเลดาในปี 2015: มีการยื่นเรื่องร้องเรียนต่อบุคคล 113 คน รวมถึงฮาซินา" . Dhaka Tribune . 18 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2024 .
  210. "เริ่มการสอบสวนฮาซินาและอีก 9 คนในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" . Dhaka Tribune . 15 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2024 .
  211. "พรรค BNP เรียกร้องให้อินเดียส่งตัวนายกรัฐมนตรีเชค ฮาสินาไปดำเนินคดีในบังกลาเทศ"เดอะไทมส์ออฟอินเดีย 21 สิงหาคม 2024 ISSN 0971-8257 สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2024 
  212. "รัฐบาลจะเพิกถอนหนังสือเดินทางทางการทูต" . Dhaka Tribune . 21 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2024 .
  213. "รัฐบาลตัดสินใจยกเลิกกฎหมายคุ้มครองสมาชิกในครอบครัวของบังกาบันดู" . ธากา ทริบูน . 29 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2024 .
  214. "“เธอต้องเงียบจนกว่า ...”: มูฮัมหมัด ยูนัส แห่งบังกลาเทศ กำหนดเงื่อนไขสำหรับการพำนักชั่วคราวของเชค ฮาซีนาในอินเดีย”เดอะไทมส์ออฟอินเดีย 5 กันยายน 2024 ISSN 0971-8257 สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2024 
  215. "บังกลาเทศออกหมายจับอดีตผู้นำฮาซีนา"บีบีซี 17 ตุลาคม 2024 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024
  216. "ศาลบังกลาเทศสั่งห้ามเผยแพร่สุนทรพจน์ของอดีตนายกรัฐมนตรีฮาซีนา"สำนักข่าวเอพี 6 ธันวาคม 2024 สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2024
  217. "ที่ปรึกษาอาวุโสเยี่ยมชมเรือนจำลับในธากา" . โปรโทมาโล . 12 กุมภาพันธ์ 2025 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2025 .
  218. "รัฐบาลก่อนหน้านี้ได้สถาปนา 'อัยยาเม จาฮิลิยะ': ยูนุสภายหลังเสด็จเยือน 'อัยนาคร'" . Prothomalo . 12 กุมภาพันธ์ 2568 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2568 .
  219. ฮุสเซน, ซามิรา (15 เมษายน 2568). "บังกลาเทศหายสาบสูญ: การเปิดโปงคุกลับข้างสนามบินนานาชาติ" . บีบีซี นิวส์ .
  220. "บทวิจารณ์เอกสารนโยบายเศรษฐกิจของบังกลาเทศ"เดอะไฟแนนเชียล เอ็กซ์เพรส 4 มีนาคม 2025 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2025
  221. "รายงานสถานการณ์เศรษฐกิจของบังกลาเทศ: ข้อคิดและมุมมองบางประการ" เดอะ ไฟแนนเชียล เอ็กซ์เพรส 1 ธันวาคม 2024 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2025
  222. "คณะกรรมการยื่นเอกสารนโยบายเศรษฐกิจต่อหัวหน้าคณะที่ปรึกษา" . Prothomalo . 1 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2025 .
  223. "บังกลาเทศเปิดการสอบสวนคดีทุจริตมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์ในครอบครัวของฮาซินา" . France 24 . 23 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2024 .
  224. "บังกลาเทศขอส่งตัวเชค ฮาซีนา อดีตผู้นำที่ถูกขับออกจากอำนาจจากอินเดีย" . AP News . Associated Press. 24 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2024 .
  225. 1 2 3 "BFIU พบเงิน 635 ล้านตากาในบัญชีธนาคารที่ถูกอายัด 124 บัญชีของฮาซินาและครอบครัว"เดอะบิสซิเนส สแตนดาร์ด 10 มีนาคม 2025 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2025
  226. 1 2 "ศาลสั่งอายัดบัญชีธนาคาร 31 บัญชีของฮาซินาและครอบครัว" . ธากา ทริบูน . 18 มีนาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2025 .
  227. "ทรัพย์สินของฮาซีนาและสมาชิกในครอบครัวถูกพบใน 5 ประเทศ: ชาฟิกุล อาลัม"โปรโทมาโล 10 มีนาคม 2025 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2025
  228. "อดีตนายกรัฐมนตรีฮาซินาแห่งบังกลาเทศถูกตั้งข้อหา 'โจมตีอย่างเป็นระบบ' ขณะที่การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้น"อัลจาซีรา 1 มิถุนายน 2025 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2025
  229. "อดีตนายกรัฐมนตรีฮาซินาแห่งบังกลาเทศถูกตัดสินจำคุก 6 เดือนในคดีหมิ่นศาล"อัลจาซีรา 2 กรกฎาคม 2025 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2025
  230. ไจล์ส, คริสโตเฟอร์; จา, ริดดี; ฮอสเซน, ราฟิด; ชิมุล, ทาเรคุซซามาน (8 กรกฎาคม 2025). "ชีค ฮาสินา อนุมัติการปราบปรามอย่างรุนแรงในบังกลาเทศ เสียงบันทึกที่รั่วไหลบ่งชี้เช่นนั้น"บีบีซี นิวส์ . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2025 .
  231. "คลิปเสียงหลุดเผยว่าฮาซิน่าสั่งใช้กำลังถึงตายในการปราบปรามอย่างรุนแรง บีบีซีตรวจสอบยืนยันแล้ว"เดอะเดลีสตาร์ ดากา บังกลาเทศ 9 กรกฎาคม 2025 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2025
  232. "อดีตนายกรัฐมนตรีเชค ฮาสินา แห่งบังกลาเทศ ถูกตัดสินประหารชีวิต" . ดอยช์ เวลเล . 17 พฤศจิกายน 2025 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2025 .
  233. "อดีตนายกรัฐมนตรีฮาซินาของบังกลาเทศถูกตัดสินประหารชีวิตฐานปราบปรามนักศึกษา" . รอยเตอร์ .
  234. "เชค ฮาซินา ถูกตัดสินประหารชีวิต" . โปรธอม อาโล . 17 พฤศจิกายน 2568 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2568 .
  235. "ป้าของทิวลิป ซิดดิค ถูกตัดสินประหารชีวิตในบังกลาเทศ"เดอะเทเลกราฟสืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2025
  236. "สหประชาชาติคัดค้านโทษประหารชีวิต แต่ผลักดันให้เกิดความยุติธรรมในบังกลาเทศ"ข่าวสหประชาชาติสหประชาชาติ 17 พฤศจิกายน 2025 สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2025
  237. "บังกลาเทศ: ฮาซินาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ การพิจารณาคดีที่เป็นธรรมมีความกังวลเกี่ยวกับกระบวนการพิจารณาคดีนอกศาลและโทษประหารชีวิต" . HRW . 17 พฤศจิกายน 2025 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2025 .
  238. "หลังถูกตัดสินประหารชีวิต อดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ ฮาซินา ได้รับโทษจำคุก 21 ปี ในข้อหายึดครองที่ดิน"อัจาซีราสืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2025
  239. 1 2 "ศาลแคนาดาไม่พบหลักฐานการสมรู้ร่วมคิดในการติดสินบนสะพานปัทมา"เดอะเดลีสตาร์ 11 กุมภาพันธ์ 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2017
  240. "ธนาคารโลกยกเลิกเงินกู้ระยะสั้นให้บังกลาเทศเนื่องจากคอร์รัปชัน"บีบีซี นิวส์ 30 มิถุนายน 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2016 เรียกดูเมื่อ 31 ธันวาคม 2016
  241. "Bridge-mending" . The Economist . 27 กุมภาพันธ์ 2012. ISSN 0013-0613 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2017 . 
  242. อาห์เหม็ด, ฮาเฟซ. "นายกรัฐมนตรีเป็นหนึ่งใน 3 คนที่ถูกธนาคารโลกตั้งข้อหาทุจริต: ฟัครุล" เดอะ ไฟแนนเชียล เอ็กซ์เพรส . ธากา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2017 . 
  243. "กรรมการผู้จัดการธนาคารแห่งหนึ่งยั่วยุให้ธนาคารโลกสั่งยกเลิกการให้ทุนสนับสนุนสะพานปัทมา"เดอะเดลีสตาร์ 17 มกราคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2017
  244. ฟาร์ฮิน อันทารา, นาวาซ; มามุน, โชเฮล (25 มิถุนายน 2565). “นายกฯ: สะพานปัทมาเป็นของชาวบังกลาเทศ” . ธากา ทริบูน . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2566 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  245. อิสลาม, จาฮิดุล (12 ธันวาคม 2020). "เหตุใดค่าใช้จ่ายของสะพานปัทมาจึงพุ่งสูงถึง 30,000 ล้านตากา"เดอะบิสซิเนส สแตนดาร์ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2023 .
  246. "นายกรัฐมนตรีตำหนิยูนุสที่ยกเลิกการให้เงินสนับสนุนโครงการปัทมาของธนาคารโลก" Prothom Aloเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017
  247. "ยูนัส ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ได้ขอให้ฮิลลารี คลินตัน ยุติการให้ทุนสนับสนุนสะพานปาดมาโดยธนาคารโลก ตามที่ฮาซินากล่าว" . bdnews24 . 25 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2017 .
    • "เครื่องมือที่พร้อมจะถูก นำไปใช้ในทางที่ผิด: HRW"เดอะเดลีสตาร์ 26 กันยายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2020
    • " กฎหมายความมั่นคงทางดิจิทัลฉบับใหม่ในบังกลาเทศยิ่งเพิ่มภัยคุกคามต่อเสรีภาพในการแสดงออก" 21 กันยายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2020
    • " บังกลาเทศ: กฎหมายความมั่นคงทางดิจิทัลฉบับใหม่เป็นการโจมตีเสรีภาพในการแสดงออก"แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล 12 พฤศจิกายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2020 เรียกดูเมื่อ31 มีนาคม 2020
    • "พระราชบัญญัติความปลอดภัยทางดิจิทัล พ.ศ. 2561: เสียงของคนรุ่นใหม่" นิวเอจเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2563 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2563
    • "บรรณาธิการชาวบังกลาเทศประท้วง 'กฎหมายความมั่นคงทางดิจิทัลที่น่าหวาดหวั่น'" . อัลจาซีรา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2020 .
  248. 1 2 "บังกลาเทศปิดหนังสือพิมพ์ฝ่ายค้านหลัก"สำนักข่าวเอเจนซี ฟรานซ์-เพรส 20 กุมภาพันธ์ 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2023
  249. "ตอนนี้ Dainik Dinkal เผชิญการปิดตัว " ธากา ทริบูน . 23 กุมภาพันธ์ 2566 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2566 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  250. 1 2 "นายกรัฐมนตรีฮาซินาปฏิเสธคำวิจารณ์เรื่องการขายประเทศให้กับอินเดีย" . Dhaka Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  251. 1 2 "นายกรัฐมนตรีกล่าว ว่าเชค ฮาสินาไม่ได้ขายชาติ"โปรโทมาโล 25 มิถุนายน 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2024 สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  252. "ชาวบังกลาเทศเปิดตัวแคมเปญ 'ขับไล่อินเดีย' หลังกล่าวหาว่าฮาซินาแทรกแซง" หนังสือพิมพ์เซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์ 23 กุมภาพันธ์ 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2024 สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  253. "การลาออกของเชค ฮาซีนา มีความหมายอย่างไรต่อความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและบังกลาเทศ?" . อัลจาซีรา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2024 .
  254. เอลลิส-ปีเตอร์เซน, ฮันนาห์ (2 กันยายน 2024). "“นโยบายที่มองการณ์สั้น”: การที่อินเดียให้การสนับสนุนเชค ฮาสินา อดีตผู้นำบังกลาเทศ ทำให้อินเดียตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก”เดอะการ์เดียนสืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2024
  255. Miah, MA Wazed (1993).বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবকে ঘিরে কিছু ঘটনা ও แฟลต(เป็นภาษาเบงกาลี) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย จำกัดหน้า 242 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2025
  256. "การอภิปรายเกี่ยวกับคณะรัฐมนตรีชุดใหม่"อี-บังกลาเทศ 6 มกราคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2561 เรียกดูเมื่อ 30 มกราคม 2560
  257. "ชีค เรฮานา เข้ารับตำแหน่งที่ปรึกษาของพรรค AL ตุงกิปารา" . ดากา ทริบูน . 30 กรกฎาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2022 .
  258. "ทิวลิป ซิดดิก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหราชอาณาจักร ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีประจำเมือง"รอยเตอร์ส 9 กรกฎาคม 2024
  259. บราวน์, เฟย์ (14 มกราคม 2025). "ทิวลิป ซิดดิค ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง"กาย นิวส์สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025
  260. วีลเลอร์, ไบรอัน (14 มกราคม 2025). "ทิวลิป ซิดดิค ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง"บีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2025 .
  261. Karim, Rezaul (27 กันยายน 2021). "ชีวิตที่ถูกหลอกหลอนด้วยมือสังหารตลอดมา" . The Business Standard . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  262. "เหตุการณ์โจมตีด้วยระเบิดมือ 21 สิงหาคม: วันที่ประชาธิปไตยเกือบตาย" . Dhaka Tribune . 21 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  263. "มี รายงานว่าผู้ติดตามที่ภักดีของมูจิบวางแผนแก้แค้น"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 25 สิงหาคม 1975 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 เรียกดูเมื่อ3 สิงหาคม 2024
  264. " ครอบครัวบังกาบันธุจะได้รับความปลอดภัยมากขึ้น สาธารณูปโภคฟรี และการปฏิบัติแบบชาวต่างชาติ"เดอะเดลีสตาร์ 25 พฤษภาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2024 เรียกดูเมื่อ3 สิงหาคม 2024
  265. "สิทธิพิเศษ 19 ประการสำหรับครอบครัวบังกาบันดู" . Prothom Alo . 26 พฤษภาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ3 สิงหาคม 2024 .
  266. "คณะรัฐมนตรีอนุมัติร่างกฎหมาย SSF เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่ครอบครัวของบังกาบันดู" . Dhaka Tribune . 17 พฤษภาคม 2021.
  267. "มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้นสำหรับครอบครัวบังกาบันดู" . bdnews24.com . 26 พฤษภาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2017 .
  268. "กฎหมายคุ้มครองสมาชิกครอบครัวของบังกาบันดูจะถูกยกเลิก"เดอะบิสซิเนส สแตนดาร์ด 28 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2024
  269. "ร่างกฎหมายยกเลิกพระราชบัญญัติคุ้มครองสมาชิกครอบครัวของบังกาบันดูได้รับการอนุมัติแล้ว"เดอะเดลีสตาร์ 29 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2024
  270. বঙ্গবন্ধু পরিবต้าরের বিশেষ নির Bhaপত্তা আইন বাতিল করে অধ্যাদেশ জারি. ข่าวประจำวัน (ภาษาเบงกาลี) 9 กันยายน 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2024.
  271. "กฎหมายที่ให้ความคุ้มครองพิเศษแก่ครอบครัวของบังกาบันดูถูกยกเลิกแล้ว" . Dhaka Tribune . 9 กันยายน 2024.
  272. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়-গণপ্রজাতন্ত্রী ปรีชา(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2558
  273. "早稲田大学" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2558 .
  274. "Desikottamas" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 .
  275. "เกี่ยวกับ ANU" (PDF) . ANU . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 .
  276. "มหาวิทยาลัยออสเตรเลียจะตรวจสอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตของเชค ฮาสินา "
  277. "มหาวิทยาลัย: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์"มหาวิทยาลัยธากาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2558 สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2558
  278. "ฮาสินาเสียใจเรื่องรัฐตริปุระ" . Business Line . 26 พฤษภาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2018.
  279. "ฮาสินาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต และรู้สึกซาบซึ้งใจกับเรื่องราวในรัฐตริปุระ" Deccan Heraldเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  280. "ฮาสินาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต และรู้สึกซาบซึ้งใจกับเรื่องราวในรัฐตริปุระ"เดอะเทเลกราฟ กั ลกัตตา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  281. "มหาวิทยาลัยตริปุระมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตให้แก่ฮาซินา"เดอะนิวอินเดียนเอ็กซ์เพรสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  282. "พิธีประสาทปริญญาครั้งที่ 1 ของ SAU จัดขึ้น" . เดลี่ซัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2015 .
  283. " ชีค ฮาซีนา กล่าวว่า ฆราวาสนิยมคือหนทางข้างหน้าสำหรับบังกลาเทศ"เดอะฮินดู 26 พฤษภาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2018
  284. "ฮาสินาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยกาซี นาซรูล"เดอะไทมส์ออฟอินเดียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2020
  285. "นักคิดระดับโลกประจำปี 2019" . นโยบายต่างประเทศ . 15 มกราคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2024 .
  286. 1 2 "นายกรัฐมนตรีชีค ฮาสินา ได้รับรางวัล 'Planet 50–50 Champion' และ 'Agent of Change Award'"" . bdnews24.com . 22 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2016 .
  287. Ganguly, Meenakshi. "Sheikh Hasina อยู่ในรายชื่อ TIME 100 ประจำปี 2018" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2018 .
  288. "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ เชค ฮาสินา ติดอันดับ 100 สตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกของ Forbes" . bdnews24 . 27 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2016 .
  289. "ผู้ได้รับรางวัลประจำปี 1998 – องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  290. "ผู้ได้รับรางวัลสันติภาพเฟลิกซ์ ฮูฟูเอต์-โบอิกนี – องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  291. প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়-গণপ্রজাতন্ত্রী ปรีชา(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2558
  292. "ข่าวสั้น – มกราคม 2000" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 .
  293. "สมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งสเปนได้รับเหรียญเซเรส"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  294. "บังกลาเทศได้รับการยกย่องว่าลดความหิวโหยลงครึ่งหนึ่งก่อนกำหนดเวลาของเป้าหมายการพัฒนาแห่ง millennium" (PDF) fao.org องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติเก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ28มีนาคม2016
  295. "วิทยาลัยแรนดอล์ฟ – รางวัลเพิร์ล เอส. บัค"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  296. "ฮาสินาได้รับรางวัลอินทิรา คานธีเพื่อสันติภาพ"เดคคาน เฮรัลด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  297. "เชค ฮาสินา รับรางวัลอินทิรา แกนธี"เดอะนิว อินเดียน เอ็กซ์เพรสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
  298. Rahman, Mizan (8 กันยายน 2014). "ยูเนสโกยกย่องฮาซีนาสำหรับการส่งเสริมการศึกษาของเด็กหญิง" . Gulf Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2014 .
  299. "นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศได้รับรางวัลสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติจากความเป็นผู้นำด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"ศูนย์ข่าวสหประชาชาติ 14 กันยายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2015 เรียกดูเมื่อ15 กันยายน 2015
  300. "ผลการค้นหา" . โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2565 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2565 .
  301. คาริม, เอลิตา (29 กันยายน 2018). ""'Hasina: A Daughter's Tale' เตรียมฉายรอบปฐมทัศน์เร็วๆ นี้"เดอะเดลีสตาร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2018
  302. "“ภาพยนตร์เรื่อง ‘Hasina: A Daughter's Tale’ เตรียมเข้าฉาย” Dhaka Tribune . 28 กันยายน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2018 .
  303. অ্যানিমেশন: 'খোকা থেকে বঙ্গবন্ধু জততির পিতা'. Kaler Kantho (ในภาษาเบงกาลี). 17 มีนาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2023. เรียกดูเมื่อ28 พฤศจิกายน 2023 .
  304. 'মুজিব আমার পিতা' মুক্তি পাচ্ছে ১ অক্টোবরwww.sunnews24x7.com (ในภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่14 เมษายน 2566
  305. "ชีค ฮาสินา เปิดตัว 'ดูรอนโต ปราโนวอนโต ชีค รัสเซลล์'"" . นิวเอจ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2023 .
  306. "มือสังหารข้างบ้าน" . CBC News . 21 พฤศจิกายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2023 . เรียกดูเมื่อ25 พฤศจิกายน 2023 .
  307. "การเลือกตั้ง 'จัดฉาก' ของบังกลาเทศ – DW – 31/12/2018" . dw.com . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2025 .
  308. "“มันอยู่นอกเหนือการควบคุมของผม”: อดีตประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง นูรูล ฮูดา กล่าวถึงบทบาทของเขาในการเลือกตั้ง “เที่ยงคืน” ปี 2018”เดอะบิสซิเนส สแตนดาร์ด 2 กรกฎาคม 2025 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2025
  309. সাদসসলো – শেখ হাসিনা(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  310. ประชาธิปไตยที่ตกอยู่ในภาวะวิกฤตดูหมิ่นมนุษยชาติ – เชค ฮาซีนาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  311. ชีค ฮาซินา; ชีค เรฮานา.শেখ রাসেল(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  312. ชีค ฮาซีนาค้นหา(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  313. ชีค ฮาซีนา!(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  314. เชค ฮาซีนา. ใช้ชีวิตท่ามกลางน้ำตา (ภาษาเบงกาลี). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2561 .
  315. ชีค ฮาซีนาরচনাসমগ্র ১(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  316. ชีค ฮาซีนาরচনাসমগ্র ২(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  317. ชีค ฮาซีนาসামরিকতন্ত্র বনাম গণতন্ত্র(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  318. เชค ฮาซีนา. การพัฒนาเพื่อประชาชน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561. เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 .
  319. เชค ฮาซีนา. ประชาธิปไตย การขจัดความยากจน และสันติภาพ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2561 .
  320. ชีค ฮาซีนาবিপন্ন গণতন্ত্র লাঞ্চিত মানবতBA(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  321. ชีค ฮาซีนาประชาชนและประชาธิปไตยজণগণ এবং গণতন্ত্র(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  322. ชีค ฮาซีนาসহেনা মตราনবতার অবমননা(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  323. ชีค ฮาซีนาওর টোকাই কেন(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  324. ชีค ฮาซีนาবต้าংলাদেশে স্বৈরতন্ত্রের জন্ম(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  325. ชีค ฮาซีนาবต้าংলাদেশ জাতীয় সংসদে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমন(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  326. ชีค ฮาซีนาশেখ মুজিব আমর পিতBA(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  327. ชีค ฮาซีนาসবুজ মঠ পেরিয়ে(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  328. ชีค ฮาซีนาদারিদ্র দূরীকরণে কিছু চিন্তनाভ Bhaবনা(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  329. ชีค ฮาซีนาবিশ্ব প্রামান্য ঐতিহ্যে বঙ্গবন্ধুর ভাষণ(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  330. ชีค ฮาซีนาনির্বাচিত ১০০ ভাষণ(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  331. ชีค ฮาซีนาনির্বাচিত প্রবন্ধ(เป็นภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2561
  332. เชค ฮาซีนา. การแสวงหาวิสัยทัศน์ 2021 ตอนที่ 1.เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2018 .
  333. เชค ฮาซีนา. การแสวงหาวิสัยทัศน์ปี 2021—ตอนที่ 2.เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2018 .
  334. "'মুক্তিদাতা শেখ মুজিব' গ্রন্থের মোড়ক উন্মোচন করলেন প্রধনমন্ত্রী | কালের কণ্ঠ" . Kalerkantho (in Bengali). 14 มีนาคม 2022. Archived from the original on 14 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ14 March 2022 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Skard, Torild (2014) [2012]. Women of Power: Half a Century of Female Presidents and Prime Ministers Worldwide . แปลโดย Torild Skard. บริสตอล สหราชอาณาจักร: Policy Press. ISBN 978-1-44731-578-0. OCLC 891593770 . 
  • เชค ฮาสินาที่Banglapedia
  • ชีค ฮาซินาที่IMDb 
  • শেখ হাসিনা - গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের মাননীয় প্রধনমন্ত্রীর জীবনবৃত্তান্ত(เป็นภาษาเบงกาลี) สำนักงานนายกรัฐมนตรีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2567
  • แมคเวห์, เทรซี่ (6 สิงหาคม 2024). "เชค ฮาซีนา: บุตรแห่งการปฏิวัติผู้กัดกร่อนประชาธิปไตยของบังกลาเทศ"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2024.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sheikh_Hasina&oldid=1355109988 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เชค ฮาสินา

เชค ฮาซีนา วาเซด (เกิด 28 กันยายน พ.ศ. 2490) เป็นนักการเมืองชาวบังกลาเทศที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของบังกลาเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2544และอีกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ถึง พ.

ชีวิตช่วงต้น

ฮาซินา เชค เกิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2490 ใน ครอบครัว มุสลิมเบงกาลี เชค แห่ง ตุงกิปารา ใน เบงกอลตะวันออก ประเทศ ปากีสถาน ( ปัจจุบันอยู่ใน เขตธากา ประเทศบังกลาเทศ) [ 25 ] [ 26 ] บิดาของเธอคือ เชค มูจิบูร์ ราห์มาน และมารดาของเธอคือ เบกุม ฟาซิลาตุนเนซา...

คดีฆาตกรรมในครอบครัวและการเนรเทศครั้งแรก

ยกเว้นสามี ลูกๆ และน้องสาวของเธอ เชค เรฮานา ครอบครัวทั้งหมดของฮาซินาถูกสังหารระหว่าง การรัฐประหารในบังกลาเทศเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ.

การกลับประเทศและการเคลื่อนไหวต่อต้านการปกครองโดยทหาร (1981–1991)

ขณะที่ลี้ภัยอยู่ในอินเดีย ฮาซินาได้รับเลือกเป็นประธานพรรค อวามีลีก เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ.