โชจิ(障子; shōji , การออกเสียงภาษาญี่ปุ่น: [ɕo:(d)ʑi] )คือประตู หน้าต่าง หรือฉากกั้นห้องที่ใช้ในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น แบบดั้งเดิม ประกอบด้วย แผ่น โปร่งแสง (หรือโปร่งใส)บนโครงตาข่าย ในกรณีที่ไม่ต้องการให้แสงส่องผ่านจะใช้ฟุซุมะ ที่คล้ายกันแต่ทึบแสงแทน ^{[ 1 ]} ( เช่นโอชิอิเระ /ประตูตู้เสื้อผ้า ^{[ 2 ]} ) โชจิมักจะเลื่อน แต่บางครั้งอาจแขวนหรือติดบานพับ โดยเฉพาะในสไตล์ที่เรียบง่ายกว่า^{[ 3 ]}

โชจิมีน้ำหนักเบามาก จึงสามารถเลื่อนไปด้านข้างหรือถอดออกจากรางและเก็บไว้ในตู้ได้อย่างง่ายดาย ทำให้ห้องเปิดออกสู่ห้องอื่นหรือภายนอกได้^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}อาคารแบบดั้งเดิมอาจมีเพียงห้องขนาดใหญ่ห้องเดียว ภายใต้หลังคาที่รองรับด้วย โครง เสาและคานโดยมีผนังภายในหรือภายนอกถาวรน้อยหรือไม่มีเลย พื้นที่สามารถแบ่งย่อยได้อย่างยืดหยุ่นตามความต้องการด้วยแผงผนังเลื่อนที่ถอดออกได้^{[ 7 ]}โดยทั่วไปเสาจะวางห่างกันหนึ่ง ความยาวของเสื่อ ทาทามิ (ประมาณ 1.82 เมตร (6.0 ฟุต)) และโชจิจะเลื่อนไปตามรางไม้ขนานสองรางระหว่างเสา^{[ 8 ]}ในการก่อสร้างสมัยใหม่ โชจิมักไม่ได้เป็นพื้นผิวด้านนอกของอาคาร แต่จะอยู่ภายในประตูหรือหน้าต่างกระจกเลื่อน^{[ 5 ]}

โชจิได้รับการยกย่องว่าไม่ได้สร้างกำแพงที่ชัดเจนระหว่างภายในและภายนอก อิทธิพลภายนอก เช่น เงาของต้นไม้ที่พลิ้วไหว หรือเสียงร้องของกบสามารถชื่นชมได้จากภายในบ้าน^{[ 9 ]}ในฐานะผนังภายนอก โชจิช่วยกระจายแสงแดดเข้ามาในบ้าน ในฐานะฉากกั้นภายในระหว่างห้อง โชจิช่วยให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาภายในได้อย่างลึกซึ้ง แม้ว่าโชจิจะกันลมได้ แต่ก็ยอมให้อากาศถ่ายเทได้^{[ 9 ]} ซึ่ง มีความสำคัญเมื่ออาคารใช้ถ่าน เป็นเชื้อเพลิงในการให้ความ ร้อน^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับม่าน โชจิช่วยให้ความเป็นส่วนตัวทางสายตา^{[ 4 ] [ 7 ]}แต่ไม่สามารถกันเสียงได้^{[ 4 ] [ 10 ]}นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าโชจิช่วยกระตุ้นให้ผู้อยู่อาศัยในบ้านพูดและเคลื่อนไหวอย่างนุ่มนวล สงบ และสง่างาม ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของจริยธรรมเบื้องหลังสถาปัตยกรรมซูกิยะ-ซูคุริ^{[ 9 ]}ประตูบานเลื่อนแบบดั้งเดิมไม่สามารถล็อกได้^{[ 10 ]}

โชจิได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในฐานะองค์ประกอบสำคัญของ สไตล์ โชอิน-ซึคุริซึ่งพัฒนาขึ้นในสมัยคามาคุระ (1123–1333) เนื่องจากการสูญเสียรายได้ทำให้ขุนนางต้องสร้างสถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายและจำกัดมากขึ้น^{[ 11 ]}สไตล์นี้ได้รับการทำให้เรียบง่ายขึ้นในสถาปัตยกรรมซูกิยะ-ซึคุริที่ได้รับอิทธิพลจากโรงน้ำชา^{[ 12 ]}และแพร่หลายไปยังบ้านของสามัญชนในสมัยเอโดะ (1603–1868) ซึ่งหลังจากนั้นโชจิก็แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลง^{[ 4 ]}โชจิถูกใช้ทั้งในบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและบ้านแบบตะวันตก โดยเฉพาะในวาชิตสึ (ห้องสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม) ^{[ 8 ] [ 13 ]}โครงสร้างไม้และกระดาษแบบดั้งเดิมนั้นติดไฟได้ง่ายมาก^{[ 14 ]}

กรอบ คุมิโกะที่ซับซ้อนเปิดออก

กรอบโชจิเป็นแผ่นที่เรียกว่าโคชิ (格子; แปลตรงตัวว่า "โครงตาข่าย") [ ^{15 ] ประกอบ}ขึ้นจากไม้ระแนงหรือไม้ไผ่ที่เกี่ยวกันเรียกว่าคุมิโกะ [ ^{16 ] "}คุมิโกะ " แปลตรงตัวว่า "สาน" ข้อต่อที่ผ่าครึ่งจะสลับทิศทางกันเพื่อให้ไม้ระแนงสานกัน การสานกันเป็นโครงสร้าง และกระดาษ (ซึ่งถูกทำให้ตึงโดยการพ่นน้ำ^{[ 17 ]} ) จะช่วยเสริมความแข็งแรงให้กับแผ่นที่เสร็จแล้ว^{[ 7 ]}กรอบสามารถแตกหักได้ง่ายโดยการเหยียบเมื่อถอดและลอกกระดาษออกเพื่อติดกระดาษใหม่^{[ 18 ]}ตามธรรมเนียมแล้วไม่ได้ใช้ตัวยึดใดๆ ในการยึดกรอบเข้าด้วยกันกาวข้าวสามารถใช้ในข้อต่อของกรอบได้เช่นกัน^{[ 19 ]}

ไม้สนเป็นที่นิยมเนื่องจากมีลายไม้ละเอียดและตรง^{[ 20 ]}โชจิที่มีโคชิที่ทำจากไม้ไผ่ผ่าซีกเรียกว่าทาเคะโชจิ (竹障子) ^{[ 6 ] [ 21 ]} บางครั้ง โคชิก็ทำจากอะลูมิเนียม ขึ้นรูปให้คล้ายไม้^{[ 15 ]}

บานประตูโชจิส่วนใหญ่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม มีการใช้ลวดลายแบบดั้งเดิมประมาณ 200 แบบ แต่ละแบบมีสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับลวดลายธรรมชาติที่แสดงออกมาในเชิงสไตล์^{[ 20 ] [ 22 ]} นอกจากนี้ ยังสามารถนำลวดลายมาผสมผสานกันได้^{[ 23 ]}แม้ว่าลวดลายเหล่านี้จะใช้กับโชจิแบบดั้งเดิม แต่ก็มีการใช้กับงานไม้ประเภทอื่นๆ มากขึ้นทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่น^{[ 20 ] [ 24 ]}ลวดลายสามารถจำแนกได้ตามจิกุมิซึ่งเป็นตารางพื้นฐาน อาจเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส^{[ 25 ]}รูปเพชร^{[ 26 ]}หรือรูปหกเหลี่ยม^{[ 27 ] [ 28 ]}โชจิรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าอาจเอียง ในกรณีนี้จะใส่สปริงไม้ไผ่ที่งอเข้าไปในแนวทแยงมุมสั้นเพื่อดันให้กลับมาเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส^{[ 30 ]}การออกแบบกรอบอาจมีความเป็นศิลปะอย่างมาก^{[ 4 ]}

คุมิโกะคือแผ่น ไม้ระแนงละเอียด ของฉากกั้น และสึเคโกะคือชิ้นส่วนที่หนักกว่า (โดยปกติจะอยู่รอบขอบ) สึเคโกะเชื่อมต่อกันด้วยข้อต่อเดือยและร่อง โดยใช้ ข้อต่อ จากุจิ หรือ ^ข้อต่อมุมที่ซับซ้อนกว่า^{[ 31 ]}คุมิโกะจิกุมิโดยทั่วไปจะเชื่อมต่อกันด้วยข้อต่อแบบผ่าครึ่ง อย่างง่าย [ ^{32 ]}แต่ในกรณีที่คุมิโกะจิกุมิตัดกันเป็นมุมที่ไม่เป็นมุมฉาก หรือสามชิ้นตัดกันที่จุดเดียวกัน ( มิตสึคุเดะ^{[ 33 ]} ) มุมอาจซับซ้อนขึ้น^{[ 27 ] [ 34 ]}และต้องใช้เครื่องมือพิเศษในการตัดอย่างรวดเร็ว^{[ 35 ]}คุมิโกะขนาดเล็กอาจยึดติดด้วยแรงเสียดทานและกาวก็ได้^{[ 32 ]}

แม้ว่ากรอบจะสามารถผลิตได้ด้วยเครื่องมือช่างขั้นพื้นฐาน แต่เครื่องมือช่างเฉพาะทาง เครื่องมือไฟฟ้า และจิ๊กสำหรับตัดให้ได้ความยาวและมุมที่เท่ากันจะช่วยเร่งกระบวนการ^{[ 23 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}เครื่องมือเหล่านี้มักทำขึ้นเองที่บ้าน เนื่องจากการผลิตโชจิมีการแข่งขันสูง เครื่องมือเหล่านี้จึงทำให้ ช่างฝีมือ คุมิโกะได้เปรียบในการแข่งขันอย่าง มาก ^{[ 39 ] [ 40 ]}แม้ว่ากรอบจะทำด้วยมือ แต่ก็มีการผลิตจำนวนมากในระดับอุตสาหกรรมด้วย^{[ 4 ​​]}

ตัวอย่าง คุมิโกะ แบบ ง่ายๆได้แก่:

• mabarasan shoji (疎桟障子) ^{[ 6 ]}หรือaragumi shoji มีช่องเปิดรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดใหญ่ และประกอบได้รวดเร็ว นี่คือรูปแบบมาตรฐานที่ใช้ใน shoji ส่วนใหญ่^{[ 41 ]}
• โยโคชิเกะซันโชจิ (横繁桟障子) ^{[ 6 ]}หรือโยโคชิเกะโชจิมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ยาวกว่าในแนวนอน พบได้ทั่วไปในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น^{[ 41 ]}
• tatehonshigesan shoji (竪本繁桟障子) ^{[ 6 ]}หรือtateshige shoji มีสี่เหลี่ยมที่ยาวกว่าในแนวตั้ง; พบได้ทั่วไปทางตะวันตกของญี่ปุ่น^{[ 41 ]}

ส่วนล่างสุดของโชจิ ซึ่งมีโอกาสเปียกน้ำ^{[ 42 ]}หรือถูกเตะ^{[ 41 ]} มากที่สุด อาจจะเติมด้วยแผ่นไม้ทึบที่เรียกว่าโคชิ (腰; แปลตรงตัวว่า เอวหรือสะโพก; ไม่ควรสับสนกับโคชิด้านบน) ^{[ 43 ]}โชจิแบบนี้เรียกว่าโคชิซึเกะโชจิ^{[ 41 ]}

ถ้าแผงมีความสูงเกิน 60 ซม. หรือประมาณหนึ่งในสามของความสูงของโชจิทั้งหมด โชจินั้นอาจเรียกว่าโคชิ-ดากะ-โชจิ (腰高障子; แปลตรงตัวว่า โคชิ โชจิ สูง) ^{[ 15 ] [ 44 ]}โชจิแบบนี้ค่อนข้างโบราณ เพราะออกแบบมาเพื่อป้องกันฝน ปัจจุบันโชจิไม่ค่อยโดนฝน (เพราะอยู่หลังกระจก) รูปแบบที่ใช้กันทั่วไปจึงมีแผงที่ต่ำกว่ามาก และเรียกว่าโคชิ-สึกิ-โชจิ (腰付障子) ^{[ 6 ]} มานา กะ โคชิโชจิ (間中腰障子) มีโคชิ อยู่ตรงกลาง ^{[ 6 ]}

แผ่นไม้เหล่านี้มักได้รับการตกแต่งอย่างประณีตตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1500 เป็นต้นไป^{[ 44 ]}ด้านนอกของโคชิอาจถูกปิดด้วยงานจักสาน หรือด้านในอาจบุด้วยกระดาษ^{[ 44 ]}บางครั้งภาพวาดบนกระดาษจะถูกแปะลงบน กระดาน โคชิ ( haritsuke-e ,貼付絵) ภาพวาดที่แปะลงไปเป็นลักษณะเฉพาะของสไตล์โชอิน^{[ 45 ]}

แผ่น ไม้ โคชิอาจยึดติดกับรางแนวตั้งหรือแนวนอนตรง ซึ่งยื่นออกมาจากแผ่นไม้ รางเก่าจะหนากว่าและมักมีมุมลบเหลี่ยมรางมักจะรวมกลุ่มกันเป็นกลุ่ม การรวมกลุ่มนี้เรียกว่าฟุกิโยเสะ (吹寄) ^{[ 44 ]}

• 
  ช่อง ระบายอากาศ แบบ Ranmaที่ไม่ได้เติมลมเพื่อการไหลเวียนของอากาศ สังเกตfukiyoseซึ่งเป็นระยะห่างที่กระจุกตัวของแผ่นไม้^{[ 46 ]}
• 
  ประตูโคชิในบ้านเก่าแก่ที่ยังไม่ได้ตกแต่ง
• 
  ประตูโคชิของร้านโซบะ บานกระจกเต็มบาน ทางซ้ายคือหน้าต่างโคชิแบบเรียบง่าย
• 
  รางเลื่อนเหล่านี้ได้รับการเคลือบอย่างไม่เด่นชัด และมีที่กำบังน้อยกว่าปกติ
• 
  ฉากกั้นไม้ไผ่ (โชจิ); ขอบกั้นเป็นรูปค้างคาว ส่วนบนเว้นว่างไว้
• 
  สุดาเระ-โชจิ ; ยิ่งกว่านั้นsudare byōbuและkami (บรรจุกระดาษ) โชจิ

บางครั้ง ช่องว่างระหว่างคุมิโกะจะถูกเว้นว่างไว้ และแผงโคชิจะถูกใช้เป็นช่องระบายอากาศ^{[ 47 ]}โดยเฉพาะในฤดูร้อน เพื่อให้อากาศถ่ายเทได้มากขึ้น^{[ 4 ]}โคชิอาจถูกทำเป็นหน้าต่าง ( kōshi-mado ,格子窓) หรือประตู ( kōshi-do ,格子戸) โคชิที่เดิมทีเว้นว่างไว้มักจะถูกเติมด้วยกระจก ซึ่งไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์หรือโครงสร้างมากนัก และโคชิที่เคลือบกระจกยังคงถือว่าเป็นโคชิ^{[ 15 ]}ลวดลายตาข่ายบางแบบมีความหมายเชิงตราประจำตระกูล เช่น การระบุอาชีพของเจ้าของร้าน^{[ 47 ]}

กรอบอาจมีตาข่ายลวด รองด้านหลัง เพื่อระบายอากาศโดยป้องกันแมลง^{[ 43 ]}ซูดาเระ-โชจิ (簾障子; เรียกอีกอย่างว่าซูโด ,簾戸) บรรจุด้วยกกกก , ก้านหญ้า หางแมว , หญ้าแพมปัสหรือไม้ไผ่เนื้อละเอียด ยึดเข้าด้วยกันด้วยเส้นด้ายที่ถักทอรอบลำต้นไม่กี่แถว^{[ 48 ] [ 49 ]}สิ่งเหล่านี้ให้ร่มเงาและการระบายอากาศได้ดีกว่าโชจิที่มีกระดาษรองด้านหลัง และยังเรียกว่านัตสึ-โชจิ (夏障子, "โชจิฤดูร้อน") ^{[ 48 ] [ 49 ]}เนื่องจากอาจใช้ได้ตามฤดูกาล ตัวอย่างเช่น ในเกียวโตทั้งโชจิกระดาษและฟุซุมะจะถูกนำออกและแทนที่ด้วย ประตู ซูโดและ มู่ลี่ ซูดาเระ ซึ่งมักจะทำในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ก่อนที่ฤดูฝนจะสิ้นสุดและเทศกาลกิออนจะเริ่มต้นขึ้น^{[ 50 ]}

โดยทั่วไปแล้ว โชจิจะบรรจุด้วยกระดาษแผ่นเดียวที่แปะไว้ด้านหลังของกรอบ (ด้านนอก) นอกจากนี้ โชจิอาจจะติดกระดาษทั้งสองด้าน ซึ่งช่วยเพิ่มฉนวนกันความร้อนและการดูดซับเสียง กรอบยังคงมองเห็นได้เป็นเงา^{[ 51 ]}

• futsū ("ทั่วไป") โชจิ (普通障子) มีกรอบด้านหนึ่ง กระดาษอยู่อีกด้านหนึ่ง^{[ 6 ]}
• มิซูโกชิโชจิ (水腰障子) มีกรอบคั่นระหว่างกระดาษสองแผ่น^{[ 6 ]}เรียกอีกอย่างว่าไทโกะโชจิ^{[ 41 ]}
• เรียวเมงโชจิ (両เลดี้障子) มีกระดาษคั่นระหว่างสองเฟรม^{[ 6 ]}

โชจิไม่ได้ทำจากกระดาษข้าวที่กินได้แม้ว่าจะมีการกล่าวอ้างกันทั่วไปนอกประเทศญี่ปุ่น^{[ 5 ]}อาจเป็นเพราะคำว่า "กระดาษข้าว" ฟังดูเหมือนอาหาร^{[ 7 ]}

ตามธรรมเนียมแล้วกระดาษบนโชจิจะถูกเปลี่ยนใหม่ทุกปี โดยจะแช่เส้นกาวและลอกกระดาษออก^{[ 52 ]}

หากลอกอย่างระมัดระวัง กระดาษอาจหลุดออกมาเป็นชิ้นเดียว^{[ 18 ]}เศษกระดาษจะถูกล้างออกจากกรอบด้วยแรงดันน้ำ

บทกวีเกี่ยวกับความหนาวเย็นของฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึงนั้น ถูกถ่ายทอดผ่านภาพการปะฉากกั้นญี่ปุ่น (โชจิ)

ฉากกั้นโชจิสีฟ้าอ่อนแปลกตาที่ไม่มี ขอบปิด ได้มีการปะชุนรอยฉีกขาดเล็กๆ อย่างสวยงามกระดาษวาชิถูกติดเป็นแถบแคบๆ หลายแถบ

ผ้า ซึ่งโดยปกติจะเป็นผ้าไหมเนื้อดี ถูกนำมาใช้ตามประเพณี แต่การใช้งานลดลงเมื่อคุณภาพของวาชิ (กระดาษชนิดพิเศษที่กระจายแสงได้ดีเป็นพิเศษและกันลม) ดีขึ้น^{[ 6 ]}วาชิแบบดั้งเดิมทำจากโคโซ (หม่อน, Broussonetia papyrifera ), มิตสึมาตะ ( Edgeworthia papyrifera ) หรือกัมปิ ( Wikstroemia canescens ) หรือเส้นใยป่าน^{[ 53 ] [ 7 ]}และมีจำหน่ายในหลากหลายประเภท วาชิในอดีตทำเป็นแถบแคบๆ ซึ่งซ้อนทับกันไม่กี่มิลลิเมตรเมื่อติดกาว ปัจจุบันมีจำหน่ายในความกว้างที่มากขึ้น และในรูปแบบม้วนหรือความยาวเท่ากับประตูญี่ปุ่นขนาดสั้น กระดาษสีขาวสว่างเป็นที่นิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น สีขาวนวลก็มีจำหน่ายเช่นกัน แต่สีเข้มจะถูกหลีกเลี่ยง เนื่องจากจะไม่ส่งผ่านแสง วาชิเริ่มผลิตในปริมาณมากในช่วงปี 1800 ทำให้มีราคาถูกลงมาก^{[ 7 ]}เส้นใยสังเคราะห์ถูกนำมาใช้ในกระดาษวาชิเป็นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1960 ( ช่วงกลางสมัยโชวะ ) ^{[ 4 ] [ 7 ]}อาจใช้เส้นใยสังเคราะห์ในปริมาณเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความแข็งแรงในการฉีกขาด^{[ 54 ]}คุณสมบัติทางแสงของกระดาษวาชิ เช่นการสะท้อนแสงและการกระเจิงแสงจะถูกเลือกโดยผู้ผลิต^{[ 5 ]}

กระดาษจะถูกปะตกแต่งหากฉีกขาด^{[ 5 ] [ 4 ] [ 18 ]}และตามธรรมเนียมแล้ว จะเปลี่ยนใหม่ปีละครั้งในช่วงปลายเดือนธันวาคม (บางครั้งอาจเปลี่ยนน้อยกว่านั้น เช่น ทุกสองปี^{[ 18 ]} ) กาวข้าวที่ใช้ติดกระดาษกับคุมิโกะสามารถละลายน้ำได้^{[ 55 ] [ 17 ]} ( บางครั้งก็ใช้กาวแป้งสาลี^{[ 18 ]}และอาจใช้เทปกาวสองหน้า โดยเฉพาะสำหรับกระดาษเคลือบ ^{[ 56 ]} )

กระดาษเคลือบไวนิลมีอายุการใช้งานยาวนานกว่าและกันน้ำได้ดีพอที่จะเช็ดทำความสะอาดได้ แต่ฟิล์มพลาสติกยิ่งหนา การติดตั้งก็จะยิ่งยากขึ้น^{[ 57 ] [ 58 ]}หลังจากกาวแห้ง (~6 ชั่วโมง^{[ 9 ]} ) กระดาษที่ไม่เคลือบสามารถฉีดน้ำเพื่อทำให้ตึง (ขจัดรอยยับเล็กๆ) ได้ แต่กระดาษเคลือบไม่สามารถทำได้^{[ 17 ]}กระดาษโชจิไม่สามารถใช้ในสถานที่ที่เปียกชื้นได้ เช่น ห้องน้ำ แม้แต่กระดาษเคลือบก็ได้รับผลกระทบ เนื่องจากน้ำจะซึมเข้ามาจากขอบ^{[ 59 ]}

ตามธรรมเนียมแล้วabura-shōji (油障子: "shoji น้ำมัน") หรือที่เรียกว่าama-shōji (雨障子: "shoji ฝน") ใช้กระดาษ (โดยทั่วไปคือnishi-no-uchigami ,西の内紙) ที่ติดด้วยกาวที่ทำจากน้ำส้มสายชูแล้วทาด้วยน้ำมัน ทำให้กันน้ำได้ จึงใช้ในบริเวณที่ฝนอาจตกถึงใต้ชายคา^{[ 42 ]}หน้าต่างกระดาษทาน้ำมันเป็นเรื่องปกติในยุโรป เนื่องจากชายคา แบบยุโรปที่ตื้น ทำให้หน้าต่างสัมผัสกับฝนได้ ในญี่ปุ่น ชายคาที่ลึกเป็นเรื่องปกติ และหน้าต่างกระดาษทาน้ำมันจึงหายาก^{[ 15 ]}

Shoji hikite (มือจับประตู) ( บริบท )

โชจิ ฮิคิเตะตกแต่ง

แผ่นกระดาษเรียบที่ปิดด้านหลังของโชจิอาจทำให้จับและเลื่อนโชจิจากด้านนอกได้ยาก เพื่อแก้ปัญหานี้ อาจติดกระดาษเฉพาะด้านตรงข้ามของกรอบสี่เหลี่ยมจัตุรัสเดียว^{[ 29 ]}และ/หรืออาจตัดร่องที่ด้านนอกของกรอบ (ดูภาพ) ที่ดึงประตูนี้เรียกว่าฮิกิเตะ^{[ 29 ]}

แม้ว่ากระดาษวาชิจะกันลมได้ แต่ก็ยอมให้อากาศไหลผ่านได้ ทำให้เกิดการไหลเวียนของอากาศ^{[ 5 ] [ 9 ]}ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในอาคารแบบดั้งเดิมที่ ใช้ ถ่านเป็นเชื้อเพลิง^{[ 5 ]}และความชื้นระเหยจากพื้นดินในพื้นที่ใต้พื้นไม้ที่ยกสูงขึ้น^{[ 60 ]}รันมะ (แผงช่องแสงเหนือแผงเลื่อนและคาโมอิ ) อาจมีช่องเปิดเพื่อส่งเสริมให้ลมพัดผ่านอาคารได้มากขึ้น^{[ 10 ]}

ในทางที่ไม่นิยมใช้กันทั่วไปยังมีการใช้แผ่นพลาสติก แข็ง ที่กระจายแสง ได้ ^{[ 61 ]}เช่นอะคริลิก^{[ 63 ] [ 64 ]}หรือโพลีคาร์บอเนต^{[ 65 ] ที่มีความหนาประมาณ 2 มม. [ 62 ]}ซึ่งสามารถทำเป็นฝ้าหรือยึดติดกับฟิล์มพิมพ์ได้^{[ 63 ] นอกจากนี้ยังมีการใช้อะ ค}ริลิกเสริมใยแก้วด้วย^{[ 66 ]}แผ่นโปร่งแสงแข็งไม่สามารถต่อกันได้ง่าย โดยปกติจะต้องใช้แผ่นเดียวต่อเนื่องกันต่อเฟรม^{[ 59 ]}แผ่นพลาสติกกันน้ำได้ และบางชนิดสามารถใช้กลางแจ้งได้ตลอดทั้งปี^{[ 67 ]}

อาจใช้แผ่นพลาสติกไม่ทอที่มี ลักษณะคล้ายกระดาษได้เช่นกัน รวมถึง โพลีโพรพีลีน (เช่นเดียวกับที่ใช้ในหน้ากากอนามัยและเสื้อผ้าใช้แล้วทิ้งอื่นๆ) ^{[ 68 ]}ฟิล์มแบบลอกและติดที่ทำจากอีพ็อกซี และ ใยแก้วไม่ทอสีขาวก็ใช้เช่นกัน^{[ 73 ]} แผ่นไม่ทอที่ทำจากเส้นใยพลาสติกคอมโพสิต ( โพลีเอสเตอร์เคลือบไวนิล) ก็ใช้เช่นกัน^{[ 74 ]}และอาจติดด้วยตัวยึดแบบถอดได้แทนกาว แม้ว่าจะเป็นแบบใช้ครั้งเดียวก็ตาม^{[ 51 ]}

• 
  โชจิ ยูกิมิ (โชจิสำหรับชมหิมะ) มีบานกระจก ทำให้สามารถมองเห็นภายนอกได้ในสภาพอากาศหนาวเย็น โชจิเหล่านี้คือโชจิกระจกจิกะ^{[ 41 ]}
• 
  ส่วนโปร่งแสงของ ยูกิมิโชจิมักจะเลื่อน เช่นหน้าต่างบานเลื่อนเพื่อความเป็นส่วนตัว (ซ้าย เปิด ขวา ปิด ตรงกลาง เปิดบางส่วน) สิ่งนี้เรียกว่าซูริอาเกะหรือ โชจิ ทุกวัย (摺上,上下障子) ^{[ 75 ] [ 41 ]}
• 
  โยโกกากุ โชจิ เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของยูกิ มิ โชจิ: กระจกเต็มความกว้าง ล้อมรอบด้วยบานกระจกบาง^{[ 41 ]}
• 
  โชจิแบบยูกิมิอีกรูปแบบหนึ่งคือ โชจิ คาตากากุ : แผ่นกระจกตรงกลางหนึ่งแผ่น ล้อมรอบด้วยวัสดุน้ำหนักเบาธรรมดา^{[ 41 ]}
• 
  ด้านในของ ระเบียง มีฉากกั้น แบบญี่ปุ่น (nekoma shoji) เคลือบกระดาษ(มีแผงย่อยเลื่อนได้สำหรับมอง) ส่วนด้านนอกมีฉากกั้นแบบญี่ปุ่น (garasu-do) ทำ จาก กระจกทั้งหมด

เนโกมะโชจิ (猫間障子หรือเรียกอีกอย่างว่ามาโกะโชจิ,孫障子) มีแผงย่อยโปร่งแสงที่เลื่อนได้ในแนวนอน (หรือสองแผง สำหรับเนโกมะโชจิโอซาก้า) ซึ่งสามารถเปิดจากด้านในเพื่อให้มองเห็นด้านนอกได้ จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 แผงเล็กๆ เหล่านี้เป็นการใช้กระจกเพียงอย่างเดียวในโชจิ^{[ 76 ] [ 77 ]} กระจก แผ่นเป่ามีราคาแพงและมีจำหน่ายเป็นแผ่นเล็กๆ

กระจกแผ่นราคาถูกถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นราวปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 มีการนำไปใช้กับประตูโคชิแบบดั้งเดิมอย่างแพร่หลาย โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบและโครงสร้างแบบดั้งเดิมมากนัก^{[ 15 ]}กระดาษเคลือบน้ำมันในอะมาโชจิก็ถูกแทนที่ด้วยกระจกเช่นกัน^{[ 42 ] [ 15 ]}

โชจิแบบยูกิมิ (雪見障子, โชจิสำหรับชมหิมะ) มีส่วนที่เป็นกระจกเต็มความกว้างที่ใหญ่กว่า อยู่ในระดับสายตาของผู้ที่นั่ง ทำให้สามารถมองเห็นภายนอกได้ในสภาพอากาศหนาวเย็น สามารถใช้กระจกเป็นแผ่นใหญ่หรือเป็นบานเล็กๆ ( คุมิโกะกลายเป็นมุนติน ) โชจิ แบบยูกิมิยังมีส่วนที่โปร่งแสงที่ไม่โปร่งใสเพื่อความเป็นส่วนตัว ใน โชจิ แบบสุริอาเกะจะมีส่วนที่โปร่งแสงเลื่อนขึ้นลงในแนวตั้ง โดยส่วนที่โปร่งแสงจะถูกแบ่งในแนวนอนเหมือนหน้าต่างบานเลื่อน [ ^{41 ] เมื่อ}ปิดแล้วจะดูคล้ายกับโชจิมาตรฐาน (ดูภาพประกอบ) นอกจากนี้ยังมีฟิล์มแบบลอกและติดที่ทำให้กระจกมีลักษณะคล้ายกับวาชิจำหน่ายอีกด้วย^{[ 67 ]}

สุกิมิโชจิ (月見障子, โชจิดูดวงจันทร์) ^{[ 6 ]}มีความคล้ายคลึงกัน; มีแผงด้านบนที่มองเห็นได้ ในขณะที่แผงด้านล่างเป็นแบบโปร่งแสง^{[ 78 ]}

• 
  โชจิโดยทั่วไปจะติดตั้งด้วยแผงเลื่อนสองแผงในช่องเปิด หากต้องการเปิดเต็มพื้นที่ ก็ต้องถอดแผงออก ตัวอย่างเช่นบ้าน ขนาด 2×2.5 เคน
• 
  ช่องเปิดสี่บานที่ซันเคียนเปิดอยู่ ประตูด้านในสุดและประตูด้านนอกสุดซ้อนทับกันอย่างสมบูรณ์ โปรดสังเกตว่าในภาพรานมาชั้นเดียวด้านบน แสงสว่างกว่า และเงาของผู้มาเยือนที่กำลังก้มลงหยิบกระเป๋าคมชัดกว่า
• 
  ด้านบน: ม่านโชจิแบบคาตาบิกิ ติดตั้งบนรางด้านใน เลื่อนไปด้านหน้าผนัง ด้านล่างขวา: ม่านโชจิแบบคาตาบิกิที่ไม่สามารถเลื่อนเปิดได้จนสุด
• 
  แผ่นปิดช่องหน้าต่าง (Kake-shōji) แขวนได้จากตะขอ ใช้สำหรับปิดช่องหน้าต่างเล็กๆ ในผนังทึบ
• 
  เซ็นเตอร์ คาเกะ-โชจิ. ขวาอาจิโระ ทึบแสง (網代: "งานจักสาน") บนบานตู้^{[ 6 ]}

ประตูโชจิมักได้รับการออกแบบให้เลื่อนเปิด (และประหยัดพื้นที่ซึ่งจำเป็นต้องใช้สำหรับประตูบานสวิง^{[ 1 ]} ) นอกจากนี้ยังสามารถแขวนหรือยึดติดได้^{[ 6 ]}

โดยทั่วไปแล้ว แผงโชจิจะเลื่อนไปตามรางไม้ที่มีร่อง ร่องด้านบนจะลึกกว่าร่องด้านล่างมาก^{[ 7 ] [ 8 ] [ 79 ]}ร่องด้านล่างจะถูกตัดในชิกิอิหรือคานธรณีประตู ("ชิกิอิสูง" หมายถึง "ยากที่จะเข้าไปในสถานที่นั้น" หรือแสดงถึงความตระหนักรู้ในตนเอง) ร่องด้านบนจะถูกตัดในคาโมอิซึ่งเป็นคานระหว่างเสาที่อยู่ติดกัน^{[ 10 ]}รางไม้แบบดั้งเดิมต้องมีการติดตั้งที่แม่นยำ^{[ 5 ]}และไม้ก็อาจสึกหรอจากการใช้งาน หรือบิดงอเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของความชื้น^{[ 41 ]}ระบบร่องแบบดั้งเดิมที่ทำมาอย่างดีนั้นเบาพอที่จะเลื่อนประตูได้ด้วยนิ้วเดียว^{[ 7 ] [ 4 ] [ 9 ]}ตามธรรมเนียมแล้ว ร่องจะถูกเคลือบด้วยขี้ผึ้ง แต่ในปัจจุบัน ร่องอาจถูกบุด้วยพลาสติกที่มีแรงเสียดทานต่ำ^{[ 9 ]}

โชจิมักจะติดตั้งเป็นคู่ โดยมีแผงสองแผงและร่องสองร่องในแต่ละช่องเปิด^{[ 8 ]}เมื่อปิด โชจิที่เลื่อนได้ที่อยู่ติดกันจะซ้อนทับกันโดยมีความกว้างเท่ากับขอบกรอบไม้^{[ 8 ]} โชจิยังติดตั้งสี่แผงต่อช่องเปิด ในกรณีนี้ คู่ด้านในสุดมักจะติดตั้งบนรางเดียวกัน และคู่ด้านนอกสุดบนรางที่แตกต่างกัน^{[ 8 ]}มีการตัดลิ้นและร่องโค้งมนเพื่อให้คู่ด้านในสุดล็อกเข้าด้วยกัน^{[ 80 ]}ร่องคู่ขนานช่วยให้โชจิสามารถเลื่อนได้จนกินพื้นที่เกือบครึ่งหนึ่งของความกว้างเมื่อปิด^{[ 8 ]}หากต้องการช่องเปิดที่ใหญ่กว่า โชจิจะต้องถูกถอดออก^{[ 5 ]}เนื่องจากแผงมักจะแตกต่างกันเล็กน้อย จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องใส่กลับเข้าไปในลำดับเดิมโดยไม่สลับกัน เพื่อให้ยังคงเลื่อนได้ง่าย^{[ 5 ]}การติดตั้งแบบนี้ ซึ่งแผงจะซ้อนทับกันโดยมีความกว้างเท่ากับเสาเมื่อปิด เรียกว่า ฮิกิ-จิไก (引違) ^{[ 81 ]} Hiki-chigai เริ่มถูกนำมาใช้ในminka (บ้านของสามัญชน) ในช่วงกลางสมัยเอโดะ (ประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 17) ^{[ 82 ]}

คาตาบิกิโชจิ (片引障子) คือแผงเดี่ยวที่เลื่อนไปตามร่องเดียว โดยจะเลื่อนไปตามรางที่ติดตั้งบนผนังทึบ และเมื่อเปิดออกจะทับซ้อนกับผนังบางส่วนหรือทั้งหมด ใช้สำหรับหน้าต่างขนาดเล็กในผนังทึบ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในชาชิตสึ (ดูภาพ) ^{[ 83 ] [ 84 ]}หน้าต่างขนาดเล็กและการติดตั้งคาตาบิกิถูกใช้ในมินกะจนถึงช่วงกลางสมัยเอโดะ แต่ต่อมาถูกแทนที่ด้วยช่องเปิดขนาดใหญ่ที่มีแผงเลื่อน^{[ 82 ]}โชจิแบบเต็มความสูงที่ติดตั้งเพื่อให้สามารถเลื่อนไปด้านหน้าผนังทึบนั้นไม่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นสมัยใหม่^{[ 8 ]}แผงวาชิบนกรอบยังสามารถใช้เพื่อกระจายแหล่งกำเนิดแสงประดิษฐ์ได้ ในโคมไฟญี่ปุ่นการใช้งานนี้เป็นเรื่องปกติและเป็นแบบดั้งเดิมในญี่ปุ่น^{[ 5 ] [ 85 ]}

โดยทั่วไปแล้ว โชจิ (แผงเลื่อน) ฮิกิ (引) สามารถแขวนบนลูกกลิ้งซึ่งวิ่งบนรางโลหะที่ติดตั้งอยู่ด้านข้างของคาโมอิได้ วิธีนี้ช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาความพอดีที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงขนาดของไม้เนื่องจากความชื้น [ ^{41 ] โช}จิแบบติดตั้งบนรางดังกล่าวต้องใช้หมุดกันแกว่ง แต่โดยทั่วไปแล้วอาจมีธรณีประตูที่เรียบและไม่มีสิ่งกีดขวาง^{[ 86 ]}โชจิแบบนี้ยังถอดออกได้ค่อนข้างง่ายอีกด้วย^{[ 79 ]}

โชจิอาจติดตั้งเป็นประตูบานเลื่อนระหว่างห้อง เรียกว่า โชจิแบบฮิกิโคมิ (引込) ^{[ 83 ]}นี่เป็นวิธีปฏิบัติในอดีต แต่ปัจจุบันไม่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นแล้ว แม้ว่าจะยังมีการใช้ในบ้านสไตล์ตะวันตกบ้างก็ตาม^{[ 8 ]}โชจิในยุโรปมักจะแขวนไว้บนรางบานเกล็ด โดยใช้ตัวยึดแบบ 'แตะและปิด' เช่นเวลโครไม่จำเป็นต้องใช้รางด้านล่าง – โดยทั่วไปบานเกล็ดจะมีความหนา 16–17 มม. ทำจาก ไม้ โอเบเช่แทนที่จะเป็นไม้สนแบบดั้งเดิม วิธีนี้มีข้อดีคือแตกหักยากกว่า แต่สามารถเคลื่อนไหวได้เมื่อมีลมพัดแรง

บางครั้งมีการใช้วิธีการแขวนแบบอื่น^{[ 87 ]}คาเคะโชจิ (โชจิแบบแขวน) ส่วนใหญ่ใช้ใน ห้อง ชงชา แบบดั้งเดิมที่เรียบ ง่าย (ชาชิตสึ) โดยทั่วไปจะแขวนไว้เหนือหน้าต่างบานเล็กในผนังทึบที่ทำจากปูนฉาบดิน โดยแขวนจากตะขอที่ทำจากตะปูงอ ข้างละอันที่ด้านบนของหน้าต่าง และส่วนบนสุดของกรอบจะยื่นออกมาเป็นสองส่วนแนวนอนที่วางอยู่บนตะขอ (ดูรูปด้านบน) ^{[ 41 ] [ 88 ]}เช่นเดียวกับคาตาบิกิโชจิ^{[ 83 ]}คาเคะโชจิอาจวางไว้ด้านในหรือด้านนอกของผนังก็ได้ ขึ้นอยู่กับความเหมาะสมกับหน้าต่าง^{[ 29 ]}

โชจิฮิรากิจะติดตั้งบนบานพับในกรอบประตู และเปิดเหมือนประตูตะวันตกทั่วไป บางบานเป็นประตูเดี่ยว บางบานเป็นประตูคู่^{[ 89 ]}ประตูคู่ ไม่ว่าจะเป็นประตูพับหรือไม่ก็ตาม เรียกว่า เรียวบิรากิโชจิ (両開障子) ^{[ 90 ]}

Tsukuritsuke shoji (造付障子, "โชจิคงที่") มักเป็นแถบแนวนอน^{[ 6 ]}

อาคารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเป็นโครงสร้างเสาและคาน โดยสร้างรอบเสาแนวตั้งที่เชื่อมต่อกันด้วยคานแนวนอน ( คานหลังคาเป็นส่วนประกอบโครงสร้างเพียงอย่างเดียวที่ไม่เป็นทั้งแนวนอนหรือแนวตั้ง) ส่วนที่เหลือของโครงสร้างจะไม่รับน้ำหนัก^{[ 91 ]}

เมื่อหลังคาเสร็จสมบูรณ์ อาคารทุกหลังยกเว้นอาคารที่ถูกที่สุดก็เพิ่มพื้นไม้กระดานยกสูง (ยกเว้นในห้องครัว) ^{[ 92 ]}คำถามที่เหลืออยู่คือจะทำอย่างไรกับพื้นที่ระหว่างเสา ซึ่งเรียกว่า hashira-ma (柱間,はしらま) ^{[ 93 ]}

ครอบครัวหนึ่งกำลังฉลองความร่ำรวยใหม่ ผนังปูนฉาบทรุดโทรม ประตูบานเลื่อน และม่านกั้น ไม่มีม่านบังตา ภาพจำลองจากงานศิลปะปลายสมัยคามาคุระ/ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 14

ภาพวาดแรกๆ ที่แสดงถึงฉากกั้นโชจิโปร่งแสง (ปลายสมัยคามาคุระ/ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 14)

บ้านฮาชิระมะอาจมี ผนังถาวร เช่น ผนังไม้ระแนงฉาบปูน หรือในพื้นที่ที่มีอากาศหนาวเย็นอาจใช้ผนังมุงจาก ซึ่งยังคงใช้กันในโรงน้ำชาแบบชนบท และอาคารเก่าแก่ (ดูภาพประกอบ) นอกจากนี้ ยังมีการใช้ผนังเปลือกไม้และไม้ไผ่ผนังไม้กระดานและ ผนัง ไม้ระแนง อีกด้วย ^{[ 91 ]}อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ราคาไม่แพง แนวโน้มคือการไม่สร้างผนังถาวร แต่จะใช้ฉากกั้นแบบเปิดได้หรือถอดออกได้แทน โดยจะปรับประเภท จำนวน และตำแหน่งของฉากกั้นตามสภาพอากาศภายนอกและกิจกรรมภายใน สิ่งของเหล่านี้โดยรวมเรียกว่า อุปกรณ์ ฮาชิระมะ^{[ 93 ]}

เทคโนโลยีการผลิตอุปกรณ์ฮาชิระมะได้พัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ และโชจิก็เป็นหนึ่งในการพัฒนาเหล่านั้น โชจิได้สร้างข้อจำกัดให้กับอุปกรณ์ฮาชิระมะประเภทอื่น ๆ คือ เนื่องจากมีลักษณะโปร่งแสง ไม่กันน้ำ น้ำหนักเบา และเปราะบาง จึงจำเป็นต้องได้รับการปกป้อง แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องการแสงสว่างด้วย

ตามตัวอักษรshojiหมายถึง "สิ่งกีดขวางขนาดเล็ก" (障子; อาจแปลว่า " ฉากกั้น ") และถึงแม้ว่าการใช้แบบนี้จะล้าสมัยไปแล้ว^{[ 4 ]} แต่เดิม shojiถูกใช้สำหรับแผง ฉากกั้น หรือม่านที่กีดขวางการมองเห็นหลากหลายชนิด^{[ 4 ]}ซึ่งหลายชนิดสามารถพกพาได้^{[ 94 ]}ทั้งแบบตั้งพื้นหรือแขวนจากวงกบประตู^{[ 95 ]}ใช้เพื่อแบ่งพื้นที่ภายในอาคาร (ดูรายชื่อฉากกั้นของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม ) ในขณะที่ ปัจจุบัน shojiหมายถึงฉากกั้นที่มีกรอบโปร่งแสงเท่านั้น และ "fusuma" หมายถึงฉากกั้นทึบแสง^{[ 4 ]} แต่ คำศัพท์ทางประวัติศาสตร์นั้นไม่ชัดเจนนัก

แผงกรอบที่หุ้มด้วยผ้าซึ่งพอดีระหว่างเสา (แต่ยังไม่ได้เลื่อนในร่อง) ถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 600 ใช้สำหรับกั้นห้องนอน (เช่นเดียวกับผ้าม่านบนเตียงสี่เสา ) และเรียกว่าfusuma shoji ^{[ 96 ]} (นอกจากนี้ยังมีผ้าปูที่นอนที่เรียกว่า "fusuma" ^{[ 97 ]} ด้วย ) เมื่อมีการใช้กระดาษแทนผ้า fusuma shoji จึงถูกเรียกว่า karakami shoji ^{[ 96 ]}ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1100 ถึงต้นทศวรรษที่ 1200 shoji ที่ทำจากผ้าและกระดาษโปร่งแสงเรียกว่า akari-shōji (明障子) หรือ "shoji ส่องสว่าง" ^{[ 6 ]}ยังไม่ชัดเจนว่า shoji โปร่งแสงถูกนำมาใช้ครั้งแรกเมื่อใด^{[ 48 ]}

รูปแบบชินเด็นที่มีเสากลมสมมาตรพัฒนาขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 900 สำหรับพระราชวังริมทะเลสาบของขุนนาง ด้านนอกสามารถปิดกั้นได้ด้วยบานประตูไม้หนาที่เรียกว่าชิโตมิโด (蔀戸) ^{[ 95 ]}ซึ่งโดยปกติจะแยกเป็นแนวนอนและมีบานพับ (ฮาจิโตมิ) แต่บางครั้งก็แยกเป็นแนวตั้งและมีบานพับ^{[ 98 ]}

พาร์ติชั่นแบบเลื่อน (hiki-do,引戸, แปลตรงตัวว่า "ประตูเลื่อน") ไม่ได้ถูกนำมาใช้จนกระทั่งช่วงปลายสมัยเฮอันและต้นสมัยคามาคุระ^{[ 99 ]}ประตูเลื่อนในยุคแรกมีน้ำหนักมาก บางบานทำจากไม้เนื้อแข็ง^{[ 100 ]}เดิมทีใช้ในคฤหาสน์ราคาแพง แต่ในที่สุดก็ถูกนำมาใช้ในบ้านทั่วไปด้วยเช่นกัน^{[ 99 ]}

• บานประตูที่ใช้กับฉากกั้นโชจิ
• 
  ฮาจิโทมิ (Hajitomi)คือฉากกั้นที่ผ่าครึ่งและติดบานพับในแนวนอน ในภาพนี้ครึ่งล่างถูกยกขึ้น และมีฉากกั้นโชจิ (Shoji) อยู่ด้านหลังฮาจิโทมิ
• 
  ทางด้านขวา มีร่องสามร่องและแผงสามแผง ช่องเปิด (maira-do) เปิดอยู่ ส่วนแผงโชจิ (shoji) แผงเดียวปิดอยู่ ครึ่งหนึ่งของพื้นที่ยังคงมีช่องเปิด (maira-do) อยู่ อาคารทางด้านซ้ายสร้างใหม่กว่า ร่องด้านนอกของอาคารอยู่นอกเสา บานประตูหน้าต่างถูกเก็บไว้ในช่องเก็บของ (to-bukuro) ที่มุม และแผงโชจิในร่องสองร่องด้านในก็เรียงต่อกันโดยไม่ขาดตอน ( ภาพระยะใกล้ )
• 
  ภาพแสดงแผนผังระบบบานเกล็ดมาอิราโดะและอะมาโดะ โดยแสดงตัวหมุนและโทบุคุโระ สี่เหลี่ยมสีดำคือเสา บานเกล็ดโชจิเป็นสีขาว บานเกล็ดเป็นสีดำ ร่องเป็นสีเทา ดูวิดีโอภายนอก เพิ่มเติมได้
• 
  ภาพตัดขวางของ บ้าน สไตล์ซูกิยะสำหรับชนชั้นกลางในช่วงต้นทศวรรษ 1880

การติดตั้งแผงและร่องให้เรียบสนิทเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แผงสามารถเคลื่อนที่ได้ง่าย^{[ 5 ]}และงานไม้ของกลไกการเลื่อนได้รับการพัฒนามาเรื่อยๆ^{[ 6 ]} (โชจิสมัยใหม่สามารถเลื่อนได้ด้วยนิ้วเดียว) ^{[ 5 ]}เดิมที ร่องจะทำโดยวิธีโดบูมิโซะ (どぶ溝) โดยการตอกแถบไม้เข้ากับคานคาโมอิ (ทับหลัง) และคานชิกิอิ (ธรณีประตู) ^{[ 6 ]}ต่อมา ร่องจะถูกตัดเข้าไปในคาน โดยใช้เลื่อยชนิดพิเศษในการตัดด้านข้าง สิ่วในการกำจัดเศษ และเครื่องมือไสไม้ชนิดพิเศษในการทำให้เรียบ^{[ 101 ] [ 102 ]}ใช้ เครื่องมือไสไม้ แบบชากุริคันนะ ( เครื่องมือไสไม้ไถ ) ในการทำให้ด้านล่างของร่องเรียบ และเครื่องมือไสไม้แบบวากิโทริ คันนะ สำหรับด้านข้างของร่อง ^{[ 103 ]} (เครื่องมือไสไม้เหล่านี้ก็มีความซับซ้อนมากขึ้นในภายหลัง โดยเพิ่มการปรับด้วยสกรูและการปรับแต่งโลหะด้วยเครื่องจักรอื่นๆ) ^{[ 102 ]}ก่อนที่ hiki-chigai (แผงเลื่อนที่ซ้อนทับกันเมื่อปิด) จะกลายเป็นมาตรฐานในสมัยมูโรมาจิ hiki-do จะมีรางแนวตั้งตรงกลาง (nakahōdate,中方立) อยู่ตรงกลางของแต่ละช่องเปิดเพื่อปิดช่องว่างระหว่างแผงเมื่อปิด^{[ 6 ]}

ในสมัยมูโรมาจิ ฮิกิโดะได้รับการปรับปรุง และสถาปัตยกรรมแบบโชอิน ก็ได้รับการพัฒนา ^{[ 94 ]}ชนชั้นนักรบที่กำลังเติบโตซึ่งพยายามเลียนแบบแฟชั่นของชนชั้นสูง และชนชั้นสูงที่สูญเสียความมั่งคั่งไป ไม่สามารถสร้างพระราชวังแบบชิเด็นได้อีกต่อไป^{[ 11 ]}คอนราด ทอตแมนโต้แย้งว่าการตัดไม้ทำลายป่า เป็นปัจจัยหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ รวมถึงการเปลี่ยนจากประตูบานเลื่อนไม้แบบมีแผ่นไม้มาเป็นโชจิ และฟุซุมะแบบมีกรอบน้ำหนักเบา^{[ 100 ]}

ส่วนสำคัญของรูปแบบนี้คือโชอิน ("ห้องสมุด" หรือ "ห้องศึกษา") ซึ่งเป็นห้องที่มีโต๊ะทำงานสร้างไว้ในซอกที่มีหน้าต่างโชจิ ในรูปแบบวัด^{[ 94 ] [ 104 ]}ซอกโต๊ะทำงานนี้พัฒนาขึ้นในสมัยคามาคุระ^{[ 105 ]}รูปแบบโชอินยังใช้ประตูบานเลื่อนอย่างแพร่หลาย^{[ 94 ]}เพื่อให้เข้ากับฮิกิโดที่ปิดสนิทได้ดียิ่งขึ้น เสาที่ใช้ค้ำยันจึงถูกทำให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส เรียกว่า คาคุบาชิระ (角柱) ^{[ 94 ]}มีการเพิ่มเพดานแขวน และ ใช้เสื่อทา ทามิปูเต็มพื้นที่ ครอบคลุมพื้นไม้ทั้งหมด ขนาดของเสื่อทาทามิได้รับการกำหนดมาตรฐานตามภูมิภาค และองค์ประกอบอื่นๆ ของห้องก็มีสัดส่วนตามเสื่อ^{[ 94 ]}การกำหนดมาตรฐานของส่วนประกอบอาคารช่วยลดของเสียและความจำเป็นในการผลิตตามสั่ง จึงช่วยลดต้นทุน (เช่น ไม้แปรรูปมาตรฐานมีขนาดตรงตามที่ช่างไม้ต้องการ) ^{[ 29 ] [ 91 ]}อาคารของชนชั้นล่างนำเอาองค์ประกอบที่ราคาถูกกว่าของสไตล์โชอินมาใช้ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต (ข้อจำกัดตามชนชั้นไม่ได้ถูกยกเลิกจนกระทั่งถึงยุคเมจิในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19) ^{[ 104 ]}บ้านมินกะ (บ้านของสามัญชน) แทบจะไม่ใช้รางเลื่อนในเวลานั้น และโดยทั่วไปจะมีเพียงหน้าต่างขนาดเล็ก^{[ 82 ]}

มีการพัฒนา hiki-do เฉพาะทางหลากหลายรูปแบบ (รวมถึงรูปแบบระดับกลาง) นอกเหนือจาก shoji แล้ว ยังมี fusuma ซึ่งคล้ายกันแต่ใช้กระดาษทึบแสง และ maira-do ซึ่งเป็นประตูไม้แบบแผ่นและคาน (舞良戸) ^{[ 106 ]} Maira-do เข้ามาแทนที่ shitomi-do ในฐานะประตูกันฝน ในตอนแรก คานระหว่างเสารองรับด้านนอกจะถูกตัดเป็นร่องสามร่อง ร่องในสุดสำหรับ shoji และสองร่องด้านนอกสำหรับ mairado-do ซึ่งหมายความว่า hashira-ma โดยทั่วไปจะถูกบดบังอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง แม้ว่าอีกครึ่งหนึ่งอาจเปิด ปิดด้วย shoji หรือปิดสนิทก็ได้^{[ 93 ] [ 107 ]}

ในช่วงครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 1600 ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของยุคเอโดะ ร่องด้านนอกสุดถูกเลื่อนออกไปนอกแนวเสา บานประตูไม้ที่วางอยู่ในร่องนี้จะประกบกันแบบขอบชนขอบ และเรียกว่าอามะโด (雨戸, "ประตูฝน"): พวกมันคือบานประตูกันพายุ ใช้เฉพาะในเวลากลางคืนและในสภาพอากาศเลวร้าย^{[ 93 ] [ 108 ]}ในการเปิดอาคารในตอนเช้า อามะโดแต่ละบานจะถูกเลื่อนไปตาม ( หมุนที่มุม ) ไปจนถึงปลายร่อง ซึ่งพวกมันจะถูกวางซ้อนกันในกล่อง^{[ 93 ]}ที่เรียกว่า โทบุคุโร^{[ 109 ]} (戸袋,とぶくろ: แปลตรงตัวว่า "ภาชนะประตู") โทบุคุโรอาจได้รับการออกแบบให้แกว่งออกไปด้านข้างได้^{[ 110 ] [ 111 ]}ร่องด้านในสองร่องยังคงอยู่เช่นเดิม แต่ตอนนี้สามารถเติมโชจิลงไปได้ทั้งสองร่อง ทำให้จำนวนโชจิในอาคารเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า โชจิที่มีน้ำหนักเบาสามารถยกออกและขนย้ายได้ง่าย โครงสร้างใหม่นี้ทำให้สามารถเปิดด้านข้างของอาคารได้ทั้งหมด ทำให้ได้รับแสงสว่างเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากผนังโชจิที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง หรือสามารถมองเห็นสวนได้อย่างชัดเจน สวนจึงเปลี่ยนแปลงไปตามนั้น^{[ 93 ] [ 107 ]}

ในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 1600 อะมาโดแบบรางเดี่ยวได้แพร่หลาย และอะมาโดอาจถูกวางไว้ด้านนอกของเอนงาวะ^{[ 93 ] [ 111 ]}การผสมผสานของการเปลี่ยนแปลงทางสถาปัตยกรรมถือเป็นจุดสิ้นสุดของรูปแบบโชอิน และจุดเริ่มต้นของรูปแบบสุกิยะ^{[ 107 ]}

• 
  ฉากกั้นโชจิในบ้านแถวสมัยเอโดะจำลอง ขนาด 1×2.5 เคน (長屋) ห้องครัวอยู่ทางซ้าย ประตูบานที่สองอยู่ทางขวา บ้านแถวแบบมุเนวาริจะมีเพียงประตูห้องครัวเท่านั้น
• 
  ฉากกั้นโชจิในบ้านมาจิยะ (บ้านพ่อค้า) แสงจากห้องครัว ( โทรินิวะ) ที่สูงเต็มผนัง ส่องเข้ามาในห้องเสื่อทาทามิที่อยู่ด้านข้าง
• 
  โชจิในบ้านโนกะ (農家, บ้านไร่) ห้องใต้หลังคาอาจเคยใช้เลี้ยงไหมมา ก่อน
• 
  การตกแต่งภายในสไตล์ดัตช์-ญี่ปุ่นจากDejima

ต่างจากรูปแบบ Shiden และ Shoin ระบบ Sukiya ถูกนำมาใช้ในอาคารญี่ปุ่นทุกระดับชั้น และยังคงใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 108 ] [ 111 ]}โชจิแบบเรียบง่ายกลายเป็นราคาถูก (มีการกล่าวถึงการกำหนดมาตรฐานไปแล้ว) ดังนั้นจึงไม่จำกัดเฉพาะบ้านของคนรวย (ดูภาพประกอบ)

การก่อสร้างด้วยกระดาษและไม้มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้สูง บ้านแถว นากายะ ที่หนาแน่น จึงเรียกอีกอย่างว่ายาเคยะ (焼く家,やけや, บ้านที่ไฟไหม้) ^{[ 14 ]}ไฟไหม้เป็นปัญหาใหญ่ในเมืองของญี่ปุ่นมาจนถึงสมัยเมจิ บ้านเรือน (รวมถึงเฟอร์นิเจอร์และโมดูลสถาปัตยกรรมมาตรฐาน เช่น เสื่อทาทามิและฮิกิโดะ และแม้แต่พื้นไม้) ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถเก็บและขนย้ายได้อย่างรวดเร็วเมื่อเกิดไฟไหม้ เหลือเพียงเสาและหลังคาที่ถูกรื้อถอน ซึ่งนักดับเพลิงสามารถดึงลงมาได้อย่างง่ายดาย^{[ 92 ]}

กระจกแผ่นถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 1800 ^{[ 15 ]}มันถูกใช้ในยูกิมิโชจิ (ดูด้านบน) และในกาลาสุโดแบบไร้กระดาษ (ガラス戸, คำยืมภาษาดัตช์garasu , กระจก) กาลาสุโดในยุคแรกๆ บางแบบถูกแบ่งออกเป็นบานด้วยคานแบ่ง ช่อง เหมือนกับหน้าต่างตะวันตกในยุคนั้น (ดูภาพประกอบ)

เทคนิค การผลิต กระจกลอยซึ่งทำให้กระจกแผ่นใหญ่คุณภาพสูงราคาถูก ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 ในสหราชอาณาจักร^{[ 112 ] [ 113 ]}กระบวนการนี้ทำกำไรได้ในปี 1960 และในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 โรงงานต่างๆ ได้รับการอนุญาตให้ดำเนินการทั่วโลก รวมถึงในประเทศญี่ปุ่น^{[ 114 ]}ประเทศญี่ปุ่นได้พัฒนาการผลิตกระจกลอยภายในประเทศอย่างมีนัยสำคัญภายในปี 1965 ^{[ 115 ]} เนื่องจากกระจกลอยในช่วงทศวรรษ 1960 ทำให้ หน้าต่างกระจกบานเดียวขนาดใหญ่ในสถาปัตยกรรมตะวันตก ซึ่งบางส่วนได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่น^{[ 116 ]}จึงมีผลกระทบต่อสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่นด้วย กระจกลอยถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายกับกรอบโคชิแบบดั้งเดิม โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหรือรูปลักษณ์แบบดั้งเดิมมากนัก^{[ 15 ]}

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ เป็นเรื่องปกติที่จะมีประตูบานเลื่อนกระจก (garasu-do) อยู่ด้านนอกของ ระเบียงใต้ชายคา ( engawa ) และมีฉากกั้นกระจกโปร่งแสง (shoji) อยู่ด้านใน โดยเฉพาะในสภาพอากาศหนาวเย็น^{[ 5 ]}แผ่นกระดาษ shoji ที่อยู่ด้านหลังกระจกช่วยเป็นฉนวนกันความร้อนให้กับบ้าน^{[ 18 ]}แผ่นไม้ป้องกันกระจก (ama-do) ยังคงใช้เพื่อป้องกันกระจกอยู่ เช่น ประตูกระจกและฉากกั้นกระจกอาจมีร่องสองร่อง และแผ่นไม้ป้องกันกระจก (ama-do) จะมีร่องเพิ่มเติมอีกหนึ่งร่องอยู่ด้านนอกกระจก^{[ 117 ]}ฉากกั้นกระจก (shoji) เป็นเรื่องปกติใน ห้อง นั่งเล่น (washitsu)ของบ้านญี่ปุ่นสมัยใหม่ นอกจากนี้ยังอาจใช้แทนผ้าม่านในห้องสไตล์ตะวันตกได้อีกด้วย^{[ 118 ]}

• 
  ฉากเอ็นงาวะบุด้วยฉากโชจิเคลือบกระดาษ (ซ้าย กรอบด้านใน) และล้อมรอบด้วยฉากการาสุโดะที่ทำจากกระจกทั้งหมด (ขวา) กระจกด้านล่างเป็นกระจกฝ้า
• 
  ห้องครัวสไตล์ญี่ปุ่นช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ตกแต่งด้วยฉากกั้นโชจิและประตูบานเลื่อนกระจกฝ้าครึ่งบาน
• 
  ฉากกั้นโชจิในห้องที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์สไตล์ตะวันตก สังเกตประตูภายนอกที่เป็นกระจกใส
• 
  ห้องพักที่มีฉากกั้นโชจิในเรียวกัง

ป้ายบนโชจินี้อ่านว่า "相模屋", "ซากามิยะ" หมายเหตุ hikite (ดึงประตู)

จากบานประตูโชจิทั้งหกบาน มีบานหนึ่งเป็นบานยูกิมิโชจิ และอีกสองบานมีป้ายขนาดเล็ก ตัวบ้านสามารถเปิดออกได้ทั้งจากถนนและสวน

เงาที่ทอดผ่านฉากกั้นโชจิ และมองเห็นได้ในด้านที่มืดกว่า ได้รับการยกย่องในด้านผลทางสุนทรียศาสตร์^{[ 1 ]}ในหนังสือเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์และสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นของเขาIn Praise of Shadowsจุนอิจิโร่ ทานิซากิ ได้แสดง ความคิดเห็นเกี่ยวกับบทบาทของฉากกั้นโชจิในการปฏิสัมพันธ์ของแสงและเงา^{[ 119 ]}ฉากกั้นโชจิยังกรองแสงจากภายนอกด้วย วิธีที่แสงถูกนำเข้ามาในอาคารแบบดั้งเดิม และชนิดของแสง ถือเป็นส่วนสำคัญของความน่าอยู่และสุนทรียภาพของพื้นที่ภายใน^{[ 120 ]}

ความสามารถในการเลื่อนฉากกั้นโชจิออกไปด้านข้าง และนำออกมาเก็บไว้ในตู้ หมายความว่าพื้นที่อยู่อาศัยจะกว้างขวาง เปิดโล่ง และเชื่อมต่อกับสวนภายนอกได้มากขึ้น^{[ 5 ] [ 4 ]}นอกจากนี้ยังหมายความว่าสามารถรวมห้องต่างๆ เข้าด้วยกันสำหรับโอกาสพิเศษ ทำให้บ้านหลังเล็กๆ สามารถจัดงานสังสรรค์ขนาดใหญ่ได้^{[ 29 ]}คุณลักษณะนี้ได้รับการยกย่องมาตั้งแต่สมัยเฮอันเป็นอย่างน้อย^{[ 95 ]}

สามารถทาสีลงบนแผ่นโชจิที่ทำจากกระดาษได้^{[ 4 ]}แม้ว่าสีจะปิดกั้นแสง แต่บางครั้งโชจิก็ถูกใช้เป็นป้ายบอกทาง (ดูภาพประกอบ)

ความสะดวกในการพกพาทำให้มีการใช้โชจิในโอกาสพิธีการและในโรงละคร^{[ 4 ]}การที่คนถูกโยนผ่านโชจิเป็นฉากแอ็คชั่นที่ซ้ำซากจำเจ^{[ 121 ]}

• แสงไฟแบบอนิโดลิก
• เอ็นกาวะ (ระเบียงป้องกัน)
• ฟุซุมะ (แบบทึบแสง)
• สมัยฮิกาชิยามะ
• รายชื่อส่วนประกอบของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
• บานกระจก (กรอบบานกระจก)
• ซูดาเร (ม่านไม้ไผ่ หรือมู่ลี่)

• Ōdate, Toshio (2000). การสร้างโชจิ . สำนักพิมพ์ Linden. ISBN 9780941936477.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโชจิ

• คิง, เดสมอนด์; คิง, มาริโกะ. "การออกแบบโชจิและคุมิโกะ" . kskdesign.com.au . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2024
• บทความจากนิตยสาร Sukiya Living เกี่ยวกับฉากกั้นโชจิ (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2021 ใน Wayback Machine )
• "โชจิ"ระบบผู้ใช้งานเครือข่ายสถาปัตยกรรมและศิลปะญี่ปุ่น