ในเทพปกรณัมกรีกซิซิฟัสหรือซิซิฟอส ( / ˈ s ɪ s ɪ f ə s /)^ⓘ ;กรีกโบราณ:Σίσυφος,โรมันไนซ์: Sísyphos) เป็นผู้ก่อตั้งและกษัตริย์แห่งเอฟีรา(ปัจจุบันคือโครินธ์) เขาเปิดเผยตัวเอจินาของซุสให้แก่เทพแห่งแม่น้ำอาโซปัสซึ่งทำให้ซุสพิโรธ การที่เขาหลอกลวงความตายในภายหลังทำให้เขาได้รับโทษทัณฑ์ชั่วนิรันดร์ในโลกใต้ดินเมื่อเขาตายด้วยวัยชรา เทพเจ้าลงโทษเขาให้ผลักก้อนหินขนาดมหึมาขึ้นไปบนเนินเขา แต่ก้อนหินก็จะกลิ้งลงมาทุกครั้งที่ใกล้ถึงยอดเขา ทำซ้ำเช่นนี้ไปชั่วนิรันด้วยอิทธิพลของวัฒนธรรมคลาสสิกที่มีต่อวัฒนธรรมร่วมสมัย งานที่หนักหน่วง ไร้ประโยชน์ และไม่มีวันสิ้นสุดจึงมักถูกอธิบายว่าเป็นงานของซิซิฟัส( / s ɪ s ɪ ˈ f iː ən / ) ^{[ 2 ]}

RSP Beekesได้เสนอ ต้นกำเนิด ก่อนยุคกรีกและมีความเชื่อมโยงกับรากศัพท์ของคำว่าsophos ( σοφός , "ฉลาด") ^{[ 3 ]}นักตำนาน ชาวเยอรมันOtto Gruppeคิดว่าชื่อนี้มาจากsisys ( σίσυς , "หนังแพะ") ซึ่งหมายถึงเครื่องรางขอฝนที่ใช้หนังแพะ^{[ 4 ]}

Sisyphus เดิมเป็น เจ้า ชายThessalianในฐานะบุตรชายของ King Aeolusแห่ง Aeolia และEnareteธิดาของDeimachus ^{[ 5 ]}เขาเป็นน้องชายของAthamas , Salmoneus , Cretheus , Perieres , Deioneus , Magnes , Calyce , Canace , Alcyone , PisidiceและPerimede .

ซิซิฟัสแต่งงานกับเมโรพีแห่งเพลียด ซึ่งทำให้เขามีบุตรคือออร์นีติออน ( พอร์ฟีเรียน^{[ 6 ]} ), กลอคัส , เธอร์แซนเดอร์และอัลมัส [ ^{7 ] เขา}เป็นปู่ของเบลเลอโรฟอนผ่านทางกลอคัส^{[ 8 ] [ 9 ]}และเป็นปู่ของมินยาสผู้ก่อตั้งออร์โคเมนัสผ่านทางอัลมัส^{[ 10 ]}อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่ามินยาสเป็นบุตรชายของซิซิฟัส^{[ 11 ]}

ในตำนานฉบับอื่น ซิซิฟัสเป็นบิดาที่แท้จริงของโอดิสซีอุสกับแอนติเคลียแทนที่จะเป็นลาเออร์เตส^{[ 12 ]}

ซิซิฟัสเป็นผู้ก่อตั้งและกษัตริย์องค์แรกของเอฟิรา (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นชื่อเดิมของโครินธ์ ) ^{[ 8 ]}ตามที่เปาซาเนียส กล่าวไว้ ขณะที่เป็นกษัตริย์ เขาได้ก่อตั้งการแข่งขันอิสท์เมียนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เมลิเคอร์เตสซึ่งศพของเขาถูกโลมานำขึ้นฝั่งที่คอคอดโครินธ์ [ ^{13 ] ใน}ส่วนหนึ่งของพินดาร์เขาได้ก่อตั้งการแข่งขัน (เพื่อเป็นเกียรติแก่เมลิเคอร์เตส) ตามคำแนะนำของกลุ่มนางไม้^{[ 14 ]}

ซิซิฟัสและซัลโมเนอุส ผู้เป็นพี่ชายนั้น ขึ้นชื่อว่าเกลียดชังกัน และซิซิฟัสได้ปรึกษาเทพพยากรณ์แห่งเดลฟีถึงวิธีการฆ่าซัลโมเนอุสโดยไม่ให้ตนเองได้รับผลร้ายใดๆ ตั้งแต่สมัยโฮเมอร์ เป็นต้นมา ซิซิฟัสได้รับการยกย่องว่าเป็นคนเจ้าเล่ห์ที่สุด เขาหลอกล่อ ไทโรลูกสาวของซัลโมเนอุสในแผนการฆ่าซัลโมเนอุส แต่ไทโรกลับฆ่าลูกๆ ของพวกเขาเองเมื่อรู้ว่าซิซิฟัสวางแผนจะใช้พวกเขาเป็นเครื่องมือในการโค่นล้มบิดาของเธอในที่สุด

ซิซิฟัสทรยศความลับของซุสโดยเปิดเผยที่อยู่ของเอจินา แห่ง อาโซ ปิดให้แก่บิดาของเธอ เทพแห่งแม่น้ำอาโซปัสเพื่อแลกกับการที่น้ำพุไหลบนอะโครโพลิส แห่งโค ริน ธ์ ^{[ 8 ]}

ซุสสั่งให้ธาเนโทสล่ามซิซิฟัสไว้ในทาร์ทารัสแต่ซิซิฟัสสัมผัสได้ถึงการมาของเขา และฉวยโอกาสล่ามธาเนโทสไว้ด้วยโซ่แทน เมื่อธาเนโทสถูกล่ามด้วยโซ่ที่แข็งแรงแล้ว ก็ไม่มีใครตายบนโลก ทำให้เกิดความวุ่นวายอเรสเทพแห่งสงคราม อาจจะรำคาญที่การต่อสู้ของเขาน่าเบื่อน้อยลงเพราะคู่ต่อสู้ไม่ตาย จึงเข้ามาแทรกแซงและปลดปล่อยธาเนโทส ทำให้ความตายเกิดขึ้นอีกครั้ง และส่งซิซิฟัสให้กับเขา^{[ 15 ]}

ในบางเวอร์ชันเฮเดสถูกส่งไปล่ามซิซิฟัสและตัวเขาเองก็ถูกล่ามไว้ด้วย ตราบใดที่เฮเดสยังถูกขังอยู่ ก็ไม่มีใครตายได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถทำการบูชายัญแก่เทพเจ้าได้ และผู้ที่แก่ชราและเจ็บป่วยก็ต้องทนทุกข์ทรมาน ในที่สุดเทพเจ้าก็ขู่ว่าจะทำให้ชีวิตของซิซิฟัสทุกข์ทรมานจนเขาปรารถนาที่จะตาย เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปล่อยเฮเดส^{[ 16 ]}

ก่อนที่ซิซิฟัสจะตาย เขาได้บอกภรรยาให้โยนศพเปลือยของเขาไปกลางจัตุรัสสาธารณะ (โดยอ้างว่าเป็นการทดสอบความรักของภรรยาที่มีต่อเขา) ซึ่งทำให้ซิซิฟัสไปอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสติกซ์เมื่อเขาถูกนำไปยังยมโลกซิซิฟัสบ่นกับเฮดีสหรือเพอร์เซโฟนีว่านี่เป็นสัญญาณแสดงถึงการไม่เคารพของภรรยาที่มีต่อเขา และโน้มน้าวให้เธออนุญาตให้เขากลับไปยังโลกเบื้องบนเพื่อตำหนิภรรยาที่ไม่ฝังศพและจัดงานศพให้เขาอย่างเหมาะสมในฐานะภรรยาที่รักสามี^{[ 17 ]}แต่เมื่อกลับมายังโลกมนุษย์ ซิซิฟัสก็ปฏิเสธที่จะกลับไปยังยมโลก เขาจึงกลับไปอีกหลายปีต่อมา ไม่ว่าจะด้วยการเสียชีวิตด้วยวัยชรา หรือถูกเฮอร์มีสลากกลับไปอย่างบังคับ^{[ 18 ]}

ในตำนานอีกเวอร์ชันหนึ่ง เพอร์เซโฟนีถูกซิซิฟัสหลอกว่าเขาถูกพาไปยังทาร์ทารัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นเธอจึงสั่งให้ปล่อยตัวเขา^{[ 19 ]}

ในละครเรื่อง Philoctetesของโซโฟคลีสมีการกล่าวถึงบิดาของโอดิสซีอุส (ซึ่งมีข่าวลือว่าเป็นซิซิฟัส ไม่ใช่ลาเออร์เตสอย่างที่เราทราบกันดีว่าเป็นบิดาในมหากาพย์โอดิสซี ) หลังจากที่เขากลับมาจากความตายยูริพิดิสใน ละครเรื่อง Cyclopsก็ระบุว่าซิซิฟัสเป็นบิดาของโอดิสซีอุสเช่นกัน

เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับความผิดของเขา เฮดีสจึงให้ซิซิฟัสกลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ขึ้นไปบนเนินเขาสูงชันในทาร์ทารัส อย่างไม่รู้จบ ^{[ 8 ] [ 20 ] [ 21 ]} การลงโทษที่ทำให้เสียสตินี้มีไว้สำหรับซิซิฟั ส โดยเฉพาะ เนื่องจาก ความเชื่อ ที่หยิ่งผยองของเขาที่ว่าความฉลาดของเขานั้นเหนือกว่าซุสเสียอีก เฮดีสจึงแสดงความฉลาดของตนเองโดยการร่ายมนตร์ให้ก้อนหินกลิ้งหนีไปจากซิซิฟัสก่อนที่เขาจะถึงยอดเขา ซึ่งส่งผลให้ซิซิฟัสต้องเผชิญกับความพยายามที่ไร้ประโยชน์และความผิดหวังที่ไม่สิ้นสุดไปชั่วนิรันดร์ ดังนั้น กิจกรรมที่ไร้จุดหมายหรือไม่มีที่สิ้นสุดจึงมักถูกเรียกว่า "แบบซิซิฟัส" ซิซิฟัสเป็นหัวข้อที่นักเขียนโบราณนิยมเขียนถึง และจิตรกรโพลีกโนตัส ได้วาดภาพเขาไว้ บนผนังของเลเชที่เดลฟี^{[ 22 ]}

ตามทฤษฎีพลังงานแสงอาทิตย์กษัตริย์ซิซิฟัสคือจานของดวงอาทิตย์ที่ขึ้นทุกวันทางทิศตะวันออกแล้วลับขอบฟ้าทางทิศตะวันตก^{[ 23 ]}นักวิชาการคนอื่นๆ ถือว่าเขาเป็นตัวแทนของคลื่นที่ขึ้นและลง หรือเป็นตัวแทนของทะเลที่อันตราย^{[ 23 ]}ลูเครติอุสนักปรัชญาเอพิ คิวเรียน ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชตีความตำนานของซิซิฟัสว่าเป็นตัวแทนของนักการเมืองที่ใฝ่หาตำแหน่งทางการเมืองแต่พ่ายแพ้อยู่เสมอ โดยการแสวงหาอำนาจนั้นเป็น "สิ่งว่างเปล่า" เปรียบเสมือนการกลิ้งก้อนหินขึ้นเขา^{[ 24 ]}ฟรีดริช เวลเคอร์เสนอว่าเขาเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์ของมนุษย์ในการแสวงหาความรู้ และซาโลมอน ไรนาค^{[ 25 ]}ว่าการลงโทษของเขามีพื้นฐานมาจากภาพวาดที่ซิซิฟัสกำลังกลิ้งหินก้อนใหญ่ชื่ออะโครโครินทัสซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแรงงานและทักษะที่เกี่ยวข้องกับการสร้างซิซิเฟียมอัลเบิร์ต คามูส์ในบทความเรื่องThe Myth of Sisyphus ในปี 1942 มองว่าซิซิฟัสเป็นตัวแทนของความไร้สาระของชีวิตมนุษย์ แต่คามูส์สรุปว่า "เราต้องจินตนาการว่าซิซิฟัสมีความสุข" เพราะ "การต่อสู้เพื่อไปสู่จุดสูงสุดนั้นเพียงพอที่จะเติมเต็มหัวใจของมนุษย์" ในหนังสือThe Body of Myth ในปี 1994 เจ. นิโกร ซานโซเนเซ [ ^{26 ] โดย}อ้างอิงจากงานของจอร์จ ดูเมซิลได้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าที่มาของชื่อ "ซิซิฟัส" มาจากเสียงกระซิบที่ดังต่อเนื่องไปมา ("ซิส ฟัส") ที่เกิดจากลมหายใจในโพรงจมูก ทำให้ตำนานของซิซิฟัสอยู่ในบริบทที่กว้างกว่ามากของเทคนิคการชักนำให้เข้าสู่ภวังค์ในยุคโบราณ (ดูศาสนาโปรโต-อินโด-ยุโรป ) ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมลมหายใจ ในตำนานบรรยายถึงวัฏจักรการหายใจเข้า-ออกซ้ำๆ อย่างลึกลับว่าเป็นเหมือนการเคลื่อนไหวขึ้นลงของซิซิฟัสและก้อนหินของเขาบนเนินเขา

ในการทดลองที่ทดสอบว่าคนงานตอบสนองอย่างไรเมื่อความหมายของงานลดลง เงื่อนไขการทดสอบเรียกว่าเงื่อนไขซิซิฟัส ข้อสรุปหลักสองประการของการทดลองคือ คนทำงานหนักขึ้นเมื่องานดูมีความหมายมากขึ้น และคนประเมินความสัมพันธ์ระหว่างความหมายและแรงจูงใจต่ำเกินไป^{[ 27 ]}

• โฮเมอร์บรรยายถึงซิซิฟัสในทั้งเล่มที่ 6 ของอีเลียดและเล่มที่ 11 ของโอดิสซี^{[ 9 ] [ 21 ]}
• โอวิดกวีชาวโรมัน อ้างถึงซิซิฟัสในเรื่องราวของออร์เฟอุสและยูริดิซีเมื่อออร์เฟอุสลงไปเผชิญหน้ากับเฮดีสและเพอร์เซโฟนี เขาได้ร้องเพลงเพื่อให้พวกเขายอมให้ความปรารถนาของเขาเป็นจริงในการนำยูริดิซีกลับมาจากความตาย หลังจากร้องเพลงนี้ โอวิดแสดงให้เห็นว่ามันน่าประทับใจเพียงใดโดยสังเกตว่าซิซิฟัสได้รับผลกระทบทางอารมณ์เพียงชั่วครู่ หยุดภารกิจอันเป็นนิรันดร์ของเขาและนั่งลงบนหินของเขา คำภาษาละตินคือinque tuo sedisti, Sisyphe, saxo ("และเจ้านั่งลง ซิซิฟัส บนหินของเจ้า") ^{[ 28 ]}
• ในคำแก้ตัวของเพลโต โสกราตีสตั้งตารอชีวิตหลังความตายที่เขาจะได้พบกับบุคคลต่างๆ เช่น ซิซิฟัส ผู้ที่คิดว่าตนเองฉลาด เพื่อที่เขาจะได้ตั้งคำถามกับพวกเขาและค้นหาว่าใครฉลาดจริงและใครที่ "คิดว่าตนเองฉลาดทั้งที่ความจริงไม่ใช่" ^{[ 29 ]}
• อัลเบิร์ต คามูส์นักคิดแนวเหนือจริงชาวฝรั่งเศส ได้เขียนบทความเรื่อง " ตำนานของซิซิฟัส"ซึ่งเขาได้ยกย่องซิซิฟัสให้เป็นวีรบุรุษในเชิงเหนือจริง
• ฟรานซ์ คาฟกากล่าวถึงซิซิฟัสซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นชายโสด สำหรับเขาแล้ว คุณสมบัติ แบบคาฟกาคือคุณสมบัติที่แสดงให้เห็นถึงลักษณะแบบซิซิฟัสในตัวเขาเอง ตามที่เฟรเดอริค คาร์ลกล่าวไว้ว่า "ชายผู้ดิ้นรนเพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุด แต่กลับถูกโยนลงไปสู่จุดต่ำสุด เป็นตัวแทนของความปรารถนาทั้งหมดของคาฟกา และเขาก็ยังคงเป็นตัวของตัวเอง โดดเดี่ยว อ้างว้าง" ^{[ 30 ]}
• นักปรัชญาRichard Clyde Taylorใช้ตำนานของซิซิฟัสเป็นตัวแทนของชีวิตที่ไร้ความหมายเพราะประกอบด้วยการทำซ้ำอย่างเปล่าประโยชน์^{[ 31 ]}
• Wolfgang Miederได้รวบรวมการ์ตูนที่สร้างจากภาพของซิซิฟัส ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการ์ตูนล้อเลียนทางการเมือง^{[ 32 ]}
• ฮอลลิส ร็อบบินส์อ่านงานของโอวิดโดยเปรียบเทียบกับคามูส เสนอว่าการลงโทษนั้นไม่ใช่การลงโทษ แต่เป็นการรับรู้และทำให้เข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงของซิซิฟัสได้ นั่นคือ แรงผลักดันของเขาที่จะฝ่าฝืนกฎ^{[ 33 ]}

• นรณรถ ภรันถันผู้เต็มใจผลักก้อนหินในนิทานพื้นบ้านของอินเดีย
• แจน เทรเกิลผู้พิพากษาชาวคอร์นวอลล์ ผู้ซึ่งต้อง ใช้เปลือกหอย แมลงภู่ตักน้ำออกจากสระดอซมารี หรือไม่ก็ต้องนำทรายมาสานเป็นเชือกที่อ่าวเกวนอร์
• แทนทาลัสผู้ซึ่งถูกลงโทษในลักษณะเดียวกันด้วยการทำงานหนักอย่างไม่มีวันสิ้นสุด
• อู๋กังได้รับมอบหมายภารกิจที่เป็นไปไม่ได้อีกอย่างหนึ่ง นั่นคือการโค่นต้นไม้ที่สามารถงอกใหม่ได้เองบนดวงจันทร์

ลองค้นหาคำว่า Sisypheanใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซิซิฟัส

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับซิซิฟัส

• "ซิซิฟัส"  .สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11) พ.ศ. 2454
• "ซิซิฟัส" สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905