เขตที่หก
คำว่า"เขตที่หก"ใช้เพื่ออธิบายสถานที่หลายแห่งที่ไม่ได้อยู่ในเขตการปกครองของเขตทั้งห้าของนครนิวยอร์กแต่ถูกกล่าวถึงว่าเป็น ส่วนหนึ่งของเมือง ในเชิงเปรียบเทียบเนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ องค์ประกอบทางประชากร ความสัมพันธ์พิเศษกับนครนิวยอร์ก หรือ ลักษณะ ความเป็นสากลซึ่งรวมถึงเมืองและเทศมณฑลที่อยู่ติดกันในเขตมหานครนิวยอร์กตลอดจนในรัฐอื่นๆดินแดนของสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ภายในเขตมหานครนิวยอร์ก
ข้อเสนอทางประวัติศาสตร์
เมืองยองเกอร์สและเมานต์เวอร์นอน ในเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ ตั้งอยู่ติดกับส่วนเหนือของบรองซ์ โดยตรง และมีลักษณะความเป็นเมืองหนาแน่นคล้ายคลึงกับเขตนั้น ในปี 1894 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในยองเกอร์สและเมานต์เวอร์นอน รวมถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในส่วนอื่นๆ ของเวสต์เชสเตอร์ตอนใต้ ได้เข้าร่วมการลงประชามติเพื่อตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของนครนิวยอร์กหรือไม่ ร่วมกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเทศมณฑลคิงส์ ควีนส์ และริชมอนด์ (ปัจจุบันคือบรูคลินควีนส์และสแตเทนไอส์แลนด์ตามลำดับ) ในเวลานั้น เมืองนี้ประกอบด้วยแมนฮัตตันและส่วนหนึ่งของบรองซ์ในปัจจุบัน ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์เชสเตอร์จนกระทั่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของนครนิวยอร์กในปี 1874 แม้ว่าผลการลงคะแนนในปี 1894 จะเป็นไปในทางบวกในที่อื่นๆ รวมถึงในส่วนอื่นๆ ที่อยู่ติดกันของเวสต์เชสเตอร์ ซึ่งต่อมาได้ผนวกเข้ากับเมืองและกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตบรองซ์ใหม่ แต่ผลการลงคะแนนในยองเกอร์สและเมานต์เวอร์นอนกลับเป็นลบมากจนทั้งสองพื้นที่นี้ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในเมืองที่รวมกันและยังคงเป็นเทศบาลอิสระ[ 4 ]มีการวางแผนการเชื่อมต่อรถไฟใต้ดินระหว่างจัตุรัสเกตตีในย่านดาวน์ทาวน์ของยองเกอร์สกับรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กแต่โครงการนี้ถูกยกเลิกหลังจากผลการลงคะแนนควบรวมล้มเหลว ชาวบ้านในพื้นที่มักเรียกพื้นที่นี้ว่า "เขตที่หก" ซึ่งหมายถึงที่ตั้งของทั้งสองเมืองที่อยู่ติดกับบรองซ์ จำนวนชาวบ้านในพื้นที่จำนวนมากที่ทำงานในแมนฮัตตัน และลักษณะความเป็นเมืองที่คล้ายคลึงกันของพื้นที่[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2477 ร่างกฎหมายที่เสนอโดยเอเลียส เอช. จาคอบส์ สมาชิกสภาเมืองนิวยอร์ก เสนอให้รวมยองเกอร์สเข้ากับเมืองนิวยอร์กเป็นเขตที่หก โจเซฟ เอฟ. โลเออร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของยองเกอร์สในขณะนั้น คัดค้านการรวมเมืองดังกล่าว แม้ว่าจาคอบส์จะให้เหตุผลว่าการดำเนินการดังกล่าวจะทำให้ราคาอสังหาริมทรัพย์สูงขึ้นและยกระดับคุณภาพการขนส่งก็ตาม[ 5 ]
ฮัดสัน วอเตอร์ฟรอนท์
ริมฝั่งแม่น้ำฮัดสันของรัฐนิวเจอร์ซีย์ตั้งอยู่ตรงข้ามแมนฮัตตันบนแม่น้ำนอร์ทและในช่วงยุคอาณานิคม ดัตช์ อยู่ภายใต้เขตอำนาจของนิวอัมสเตอร์ดัมและรู้จักกันในชื่อเบอร์เกนเจอร์ซีซิตี้[ 6 ]และโฮโบเคนและฮัดสันเคาน์ตี้ (ซึ่งทั้งสองเมืองเป็นส่วนหนึ่ง) บางครั้งถูกเรียกว่าเขตที่หก เนื่องจากอยู่ใกล้กันและเชื่อมต่อกับเมือง โดย รถไฟ PATH [ 7 ] [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]ฟอร์ตลีในเบอร์เกนเคาน์ตี้ตรงข้ามอัปเปอร์แมนฮัตตันและเชื่อมต่อโดยสะพานจอร์จวอชิงตันก็ถูกเรียกว่าเขตที่หกเช่นกัน[ 1 ] [ 10 ]ในช่วงทศวรรษ 1920 ไม่นานหลังจากมีการก่อตั้งการท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์มีการเรียกร้องให้รวมระบบรถไฟและรถไฟใต้ดินในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ตอนเหนือโดยการขยายรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้[ 11 ]หลังจากที่นายกเทศมนตรีบลูมเบิร์กเรียกร้องให้ขยายเส้นทางรถไฟใต้ดินสาย 7ไปยังสถานีเซคอคัสจังก์ชันได้มีการจัดทำและเผยแพร่การศึกษาความเป็นไปได้ในเดือนเมษายนพ.ศ. 2556 [ 12 ]
ทางน้ำและเกาะต่างๆ

ในปี 2011 นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กไมเคิล บลูมเบิร์ก ได้กล่าวถึง พื้นที่ริมน้ำและทางน้ำของเมือง ว่าเป็นเขตที่หกโดยรวม ในระหว่างการนำเสนอโครงการฟื้นฟูที่วางแผนไว้ตามแนวชายฝั่งของเมือง [ 14 ]รวมถึงเกาะกอฟเวอร์เนอร์สในอ่าวนิวยอร์กตอนบน[ 15 ]บุคคลอื่น ๆ ก็ได้กล่าวถึงทางน้ำของเมืองว่าเป็นเขตที่หกเช่นกัน[ 16 ] เกาะริกเกอร์สก็ถูกเรียกว่าเขตที่หกเช่นกัน[ 3 ]
มีการเสนอแผนขยายพื้นที่แมนฮัตตันตอนล่าง อย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 20 และ 21 โดยครอบคลุมเกาะ Governors Island และบางครั้งก็ถูกมองว่าเป็นวิสัยทัศน์สำหรับ "เขตที่หก" [ 17 ]
ชุมชนอื่นๆ ภายในเขตมหานครนิวยอร์ก
ชุมชนอื่นๆ ภายในเขตสถิติรวมของนครนิวยอร์กมักถูกเรียกว่าเขตที่หก โดยเฉพาะศูนย์กลางเมืองที่มีความหลากหลาย เช่นสแตมฟอร์ด[ 18 ]และนิวเฮเวน [ 19 ] ในอดีต เมืองใกล้เคียงเหล่านี้ดึงดูดประชากรจำนวนมากจากนครนิวยอร์กผ่านการย้ายถิ่นฐาน และยังมีลักษณะทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกับเมือง เช่น ประชากรชาวอิตาลีและชาวยิวอเมริกันจำนวนมากเกินสัดส่วน
นอกเขตมหานครนิวยอร์ก
สถานที่นอกเขตมหานครนิวยอร์กซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของอดีตชาวนิวยอร์กจำนวนมากก็ถูกเรียกว่า "เขตที่หก" เช่นกัน ได้แก่ฟิลาเดลเฟีย [ 20 ] [ 21 ] ไมอามีและฟลอริดาตอนใต้โดยทั่วไป[ 22 ]ลอสแอนเจลิส [ 23 ] และนอกแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาเปอร์โตริโก[ 24 ] [ 1 ] ในบรรดาสถานที่ ที่ถูกเรียกว่าเขตที่หกนั้น มีสถานที่ที่หลากหลาย เช่นเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียและแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี[ 3 ]
ฟิลาเดลเฟีย
ฟิลาเดลเฟียได้รับการขนานนามว่าเป็น "เขตที่หก" เนื่องจากอยู่ใกล้กับนิวยอร์ก และการย้ายถิ่นฐานของผู้อยู่อาศัยในนิวยอร์กไปยังฟิลาเดลเฟียด้วยเหตุผลต่างๆ รวมถึงราคาค่าเช่าที่ต่ำกว่าและค่าครองชีพโดยทั่วไปที่ต่ำกว่า[ 20 ] [ 21 ] [ 25 ]ชื่อเล่นนี้ได้รับการตอบรับด้วยความกังวลจากทั้งสื่อสิ่งพิมพ์ในฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์ก[ 26 ]บางคนถึงกับโต้แย้งการรายงานที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับฟิลาเดลเฟียโดยนักข่าวที่อยู่ในนิวยอร์ก[ 27 ]
จีน
ประเทศต่าง ๆ เช่นจีนก็ถูกเรียกว่า "เขตที่หก" เช่นกัน ในกรณีของจีน สื่อบางแห่งเรียกมันว่า "เขตที่หก" เพราะบริษัทจีนหลายแห่งลงทุนในการพัฒนาในบรูคลิน เช่นแปซิฟิกพาร์ค[ 28 ]
การใช้งานอื่นๆ
มหาวิทยาลัยแมนฮัตตันซึ่งตั้งอยู่ในริเวอร์เดล บรองซ์เรียก กลุ่มเชียร์นักศึกษา Jaspers ของตน ว่า "The 6th Borough" ในเกมบาสเก็ตบอลในบ้านที่เล่นใน โรง ยิมDraddy [ 29 ]นอกจากนี้มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต (UConn) มักจะโปรโมต ทีมกีฬา Huskiesโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบาสเก็ตบอลชายว่าเป็น "The 6th Borough" เนื่องจากทีมดังกล่าวครองความได้เปรียบในเกมที่เล่นที่เมดิสันสแควร์การ์เดน [ 30 ] UConnยังจำหน่ายเสื้อยืดที่มีข้อความดังกล่าวด้วย[ 31 ] ในทำนองเดียวกันมหาวิทยาลัย SyracuseมักจะโปรโมตทีมกีฬาOrange โดยเฉพาะทีม ฟุตบอลว่าเป็น "Sixth Borough" ส่วนหนึ่งเป็นเพราะทีม Orange เล่นเกม "เยือน" ที่Yankee Stadium ทุกๆ สองสามปี ข้อเท็จจริงที่ว่าสีน้ำเงินและสีส้มของ Syracuse สามารถพบได้บนธงของเมืองนิวยอร์กและในปีที่เกมเหย้าทั้งหกเกมเล่นใน Syracuse เกม Senior Day ของพวกเขาจะมีชาวนิวยอร์กและชาวลองไอส์แลนด์ จำนวนมากเข้าร่วมชม
Jonathan Safran Foerได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นเกี่ยวกับเขตที่หกในจินตนาการ ซึ่งเป็นเกาะที่ค่อยๆ ลอยหายไป เรื่องนี้ปรากฏอยู่ในนวนิยายของเขาExtremely Loud & Incredibly Close [ 32 ]
ในฝรั่งเศสมีแนวคิดที่คล้ายคลึงกันคือ " เขตที่ 21 ของปารีส " [ 33 ]ในขณะที่ในสหราชอาณาจักร บางครั้ง เมืองลอนดอนก็ถูกมองว่าเป็น " เขตที่ 33 ของลอนดอน " แม้ว่าโดยหลักแล้วจะไม่ใช่เขตก็ตาม[ 34 ] ในสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก สิ่งที่เทียบเท่ากันคือ " เขตที่ 11 ของลอสแอนเจลิส " เขตที่ 11 ที่โดดเด่น ได้แก่ซานดิเอโกลาสเวกัส เซาท์ฟลอริดา แอตแลนตาแนชวิลล์แวนคูเวอร์และทวินซิตี้นอกจากนี้ สิ่งที่เทียบเท่าในแคนาดาคือ " เทศบาลที่ 7 ของโตรอนโต " ในขณะที่สิ่งที่เทียบเท่าในเม็กซิโกคือ "17a demarcacion territorial de Mexico "