การคว่ำบาตรมันฝรั่งแอฟริกาใต้
การคว่ำบาตรมันฝรั่งในปี 1959เป็นการคว่ำบาตรของผู้บริโภคในเมืองเบธัลประเทศแอฟริกาใต้ใน ยุค การแบ่งแยกสีผิวเพื่อต่อต้านสภาพการทำงานที่เหมือนทาสของแรงงานปลูกมันฝรั่งในเมืองเบธัลจังหวัดทรานส์วาลการคว่ำบาตรเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 1959 และสิ้นสุดในเดือนกันยายน 1959 บุคคลสำคัญของขบวนการนี้ ได้แก่เกิร์ต ซิบันเด , รูธ เฟิร์สต์ , ไมเคิล สก็อตต์และเฮนรี นซูมาโล
เหตุการณ์ที่นำไปสู่การคว่ำบาตรมันฝรั่ง
ผู้เข้าร่วมการคว่ำบาตรมันฝรั่งในเบธัลรายงานว่าเด็กชายถูกนำตัวไปยังฟาร์มมันฝรั่งหลังจากกระทำ ผิด กฎหมายบัตรผ่านเสื้อผ้าของพวกเขาถูกริบไป และพวกเขาได้รับกระสอบมาสวมใส่แทนเสื้อผ้า พวกเขานอนบนพื้นคอนกรีตและใช้มือขุดมันฝรั่งเนื่องจากขาดแคลนทรัพยากร เด็กชายถูกตีด้วยแส้โดยหัวหน้าคนงาน และหลายคนที่เสียชีวิตถูกฝังไว้ในทุ่งนาโดยไม่รายงานการเสียชีวิตให้ญาติของผู้เสียชีวิตทราบ ผู้นำชุมชนจึงตัดสินใจคว่ำบาตรมันฝรั่งจากฟาร์มเบธัล[ 1 ]ในช่วงทศวรรษ 1940 ผู้นำที่โดดเด่นอย่างเกิร์ต ซิบันเดมีบทบาทสำคัญในการจัดระเบียบและเปิดเผยสภาพของแรงงานในเบธัล ผลการค้นพบของเขาหลังจากปลอมตัวเป็นคนงานในฟาร์มมันฝรั่งที่เบธัลได้รับการเปิดเผยในหนังสือพิมพ์New Age / The Guardianโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักข่าวRuth FirstและMichael Scottในปี 1947 ในปี 1952 Henry Nxumaloจากนิตยสาร Drumก็ได้ตีพิมพ์บทความรายงานเกี่ยวกับสภาพการทำงานที่ไม่น่าพอใจในฟาร์มเบธัล นักข่าว ของนิตยสาร Drumได้ติดต่อกับเอกสารและคดีความเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940 ซึ่งรวมถึงกรณีของคนงานที่ถูกทำร้ายจนเสียชีวิตในปี 1944 Hendrik Frensch Verwoerdปฏิเสธผลการค้นพบเหล่านี้ในรัฐสภาและอธิบายว่าเป็น 'การโจมตีที่ไม่ยุติธรรมที่สุดด้วยการสรุปแบบเหมารวมที่ไม่สมควร' [ 2 ] [ 3 ]
การคว่ำบาตรมันฝรั่ง
หลังจากแคมเปญต่อต้าน ในปี 1952 และการประชุมประชาชนในปี 1955 รัฐบาลได้ห้ามการกระทำทางการเมืองเกือบทุกรูปแบบ และยังสั่งห้ามผู้นำทางการเมืองหลายคน การเคลื่อนไหวจึงหันมาใช้การคว่ำบาตรเป็นวิธีการต่อต้าน[ 4 ]ตัวแทนของพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส (ANC) สภาสหภาพแรงงานแห่งแอฟริกาใต้สภาชาวอินเดียแห่งแอฟริกาใต้ (SAIC) องค์กรประชาชนผิวสีแห่งแอฟริกาใต้/SACPO และสภาประชาธิปไตยได้ร่วมกันสร้างองค์กรที่เรียกว่าพันธมิตรคองเกรส พันธมิตรคองเกรสมีเป้าหมายที่จะริเริ่มกลยุทธ์การคว่ำบาตรในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันในแอฟริกาใต้การคว่ำบาตรผู้บริโภคได้รับความนิยมเนื่องจากมีผู้ตกเป็นเหยื่อน้อยกว่าเมื่อเทียบกับการต่อต้านรูปแบบอื่น การคว่ำบาตรอื่นๆ ได้แก่การคว่ำบาตรรถโดยสารอเล็กซานดราในปี 1957 การคว่ำบาตรโรงเบียร์รวมถึง 'ถังจุ่ม' ซึ่งริเริ่มโดยผู้หญิงในนาตาล ในวันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2492 สภาสหภาพแรงงานแห่งแอฟริกาใต้ได้เปิดตัวการคว่ำบาตรมันฝรั่งระดับชาติเพื่อตอบสนองต่อสภาพการทำงานที่ไม่น่าพอใจของแรงงานในเบธัลในทรานส์วาลตะวันออก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อมปูมาลังกามีผู้คนกว่า 60,000 คนเข้าร่วมการเปิดตัวการคว่ำบาตรที่น้ำพุเคอร์รีในเดอร์บัน [ 5 ] การคว่ำบาตรมันฝรั่งในปี พ.ศ. 2492 ถือเป็นหนึ่งในการคว่ำบาตรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่ได้รับการสนับสนุนจาก ANC [ 6 ]ผู้คนจำนวนมาก ทั้งคนผิวดำและผิวขาว เริ่มคว่ำบาตรมันฝรั่ง ซึ่งเป็นอาหารหลักของคนจำนวนมาก[ 2 ] [ 1 ] เซตสวานนุง โมเลเฟ ผู้สนับสนุน ANC จากเมืองอเล็กซานดราในโจฮันเนสเบิร์กเชื่อว่า: 'ชาวโบเออร์ที่ทำฟาร์มมันฝรั่งมีนิสัยชอบชนแรงงานที่ 'ขี้เกียจ' ของเขาด้วยรถแทรกเตอร์ เขาไม่ฝังพวกเขา แต่เขาใช้พวกเขาเป็นปุ๋ยหมักในฟาร์มมันฝรั่งของเขา เราเชื่อมั่นว่าสิ่งที่เราได้ยินนั้นเป็นความจริง เพราะแม้แต่ตัวมันฝรั่งเองก็มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ มันไม่ได้กลมสนิท จากนั้นเราจึงต้องคว่ำบาตรมันฝรั่ง...เราโต้แย้งว่าการกินมันฝรั่งก็เหมือนกับการกินเนื้อคน' [ 7 ]เนื่องมาจากผลกระทบของการคว่ำบาตร รัฐบาลจึงแต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนเกี่ยวกับสภาพการทำงานของแรงงาน เกษตรกรในฟาร์มมันฝรั่งก็เริ่มปรับปรุงสภาพการทำงานของแรงงานในฟาร์มของตนเช่นกัน[ 5 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 พรรค Congress Alliance ได้เผยแพร่ใบปลิวที่มีชื่อว่า 'การคว่ำบาตรมันฝรั่งถูกยกเลิกแล้ว ชัยชนะของประชาชน คำเตือนสำหรับเกษตรกร' การคว่ำบาตรถูกยกเลิกในที่สุดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2492 ซึ่งทำให้ประชาชนมีความมั่นใจที่จะเข้าร่วมในการประท้วงอื่นๆ[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2490 พรรค Congress Alliance ได้ริเริ่มการคว่ำบาตรครั้งใหญ่ต่อ ธุรกิจที่อยู่ภายใต้การควบคุม ของกลุ่มชาตินิยมผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์บุหรี่ Rembrandt, กาแฟ Senator, ชา Braganza, ปลากระป๋อง Glenryck, ปลากระป๋อง Neptune, อาหารสัตว์ Laaiplek และปลากระป๋อง Protea
การตอบสนองในระดับนานาชาติ
การคว่ำบาตรของผู้บริโภคในแอฟริกาใต้ได้รับความสนใจจากนานาชาติจากกลุ่มต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในสหราชอาณาจักรแคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งเริ่มคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์บุหรี่ Rembrandt เช่นกัน[ 2 ] การคว่ำบาตรของอังกฤษเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 หัวหน้า Albert LuthuliและDuma Nokweได้ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในลอนดอนหัวหน้า Luthuli ตอบรับคำขอจากขบวนการคว่ำบาตรเพื่อออกแถลงการณ์ที่ชัดเจนสนับสนุนการคว่ำบาตรของอังกฤษ แถลงการณ์ดังกล่าวลงนามร่วมโดย GM Naicker ประธานสภาชาวอินเดียแห่งแอฟริกาใต้ (SAIC) และ Peter Brown จากพรรคเสรีนิยม โดยระบุว่า: 'การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเป็นวิธีหนึ่งที่โลกโดยรวมสามารถทำให้ทางการแอฟริกาใต้ตระหนักว่าพวกเขาต้องแก้ไขวิธีการของตน มิฉะนั้นจะต้องประสบกับความทุกข์ยาก … ดังนั้นคำอุทธรณ์นี้จึงมุ่งตรงไปยังประชาชนแห่งสหราชอาณาจักรเพื่อต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความยุติธรรมในแอฟริกาใต้' แถลงการณ์และคำอุทธรณ์นี้กลายเป็นแถลงการณ์ก่อตั้งของขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว[ 9 ]
ผู้เข้าร่วม
- เกิร์ต ซิบันเด
- รูธ เฟิร์ส
- ไมเคิล สก็อตต์
- ฟลอเรนซ์ มคิเซ
- โทมัส เอ็นโคบี
- Frances Baardให้ความช่วยเหลือ[ 10 ]
- แมรี่ ไทป์
- โดโรธี เนียมเบ
องค์กรต่างๆ
- เอเอ็นซี
- สภาสหภาพแรงงานแห่งแอฟริกาใต้
- สภาชาวอินเดียแห่งแอฟริกาใต้
- องค์กรชาวผิวสีแห่งแอฟริกาใต้
- สภาประชาธิปไตย
- พันธมิตรคองเกรส
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เรื่องราวเกี่ยวกับการคว่ำบาตรมันฝรั่งเบธัลในปี 1959ในหอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้