กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

โซเวโต

โซเวโต ( / s ə ˈ w ɛ t oʊ , - ˈ w eɪ t - , - ˈ w iː t -/ ) เป็นเขตเมืองของเทศบาลนครโจฮันเนสเบิร์กในจังหวัดเกาเต็งประเทศแอฟริกาใต้ติดกับเขตเหมืองแร่ของเมืองทางทิศใต้...

โซเวโต

พิกัด : 26°16′04″ใต้27°51′31″ตะวันออก / 26.26781°S 27.85849°E / -26.26781; 27.85849

โซเวโต
เขตเทศบาลทางตะวันตกเฉียงใต้
อาคารออร์แลนโด ทาวเวอร์ส ในย่านโซเวโต ชานเมืองออร์แลนโด ในปี 2006
อาคารออร์แลนโด ทาวเวอร์สใน ย่าน โซเวโตชานเมืองออร์แลนโด ในปี 2006
โซเวโตตั้งอยู่ในจังหวัดเกาเต็ง
โซเวโต
โซเวโต
โซเวโตตั้งอยู่ในประเทศแอฟริกาใต้
โซเวโต
โซเวโต
โซเวโตตั้งอยู่ในทวีปแอฟริกา
โซเวโต
โซเวโต
พิกัด: 26°16′04″S 27°51′31″E / 26.26781°S 27.85849°E / -26.26781; 27.85849 [ 1 ]
ประเทศแอฟริกาใต้
จังหวัดเกาเต็ง
เทศบาลเมืองโจฮันเนสเบิร์ก
พื้นที่
 • ทั้งหมด
200.03 ตาราง กิโลเมตร (77.23 ตารางไมล์)
ระดับความสูง1,632 เมตร (5,354 ฟุต)
ประชากร
 (2011) [ 2 ]
 • ทั้งหมด
1,271,628
 • ความหนาแน่น6,357.2/ตร.กม. ( 16,465/ตร.ไมล์)
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ (2011)
 •  แอฟริกันผิวดำ98.5%
 •  สี1.0%
 •  อินเดีย/เอเชีย0.1%
 •  สีขาว0.1%
 • อื่น0.2%
ภาษาแม่ (ปี 2011)
 •  ซูลู37.1%
 •  โซโธ15.5%
 •  ทสวาณา12.9%
 •  ทซองกา8.9%
 • อื่น25.6%
เขตเวลา2 โมงเช้า ( เวลา มาตรฐานแอฟริกาใต้ )
รหัสไปรษณีย์ (ถนน)
1808
รหัสพื้นที่011

โซเวโต ( / s ə ˈ w ɛ t , - ˈ w t - , - ˈ w t -/ ) [ 3 ] [ 4 ]เป็นเขตเมืองของเทศบาลนครโจฮันเนสเบิร์กในจังหวัดเกาเต็งประเทศแอฟริกาใต้ติดกับเขตเหมืองแร่ของเมืองทางทิศใต้ ชื่อของโซเวโตเป็นคำย่อภาษา อังกฤษ ของSouth Western Townships [ 5 ]เดิมเป็นเทศบาลแยกต่างหาก แต่ปัจจุบันได้รวมเข้ากับเทศบาลนครโจฮันเนสเบิร์กตั้งแต่ปี 2002 และเป็นหนึ่งในชานเมืองของโจฮันเนส เบิร์ก

ประวัติศาสตร์

ปัจจุบัน George Harrison และ George Walker ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ค้นพบแหล่งแร่ทองคำหลักบนฟาร์ม Langlaagte ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 [ 6 ]เมืองโจฮันเนสเบิร์กที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่นั้นตั้งอยู่บนพื้นที่รูปสามเหลี่ยมที่เรียกว่า "uitvalgrond" (พื้นที่ที่ถูกยกเว้นเมื่อมีการสำรวจฟาร์ม) ซึ่งมีชื่อว่า Randjeslaagte ตั้งอยู่ระหว่างฟาร์มDoornfonteinทางทิศตะวันออกBraamfonteinทางทิศตะวันตก และTurffonteinทางทิศใต้[ 7 ]

ภายในหนึ่งทศวรรษหลังจากการค้นพบทองคำในโจฮันเนสเบิร์ก ผู้คนกว่า 100,000 คนหลั่งไหลมายังส่วนนี้ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้เพื่อแสวงหาความร่ำรวย พวกเขามาจากหลากหลายเชื้อชาติและสัญชาติ[ 8 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2430 รัฐบาลสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (ZAR) ได้ซื้อส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของฟาร์มบรามฟอนเทน มีดินเหนียวจำนวนมากที่เหมาะสำหรับการทำอิฐอยู่ตามลำธาร รัฐบาลตัดสินใจว่าจะหารายได้มากขึ้นจากการออกใบอนุญาตทำอิฐในราคาห้าชิลลิงต่อเดือน[ 9 ]ผลก็คือพลเมือง ชาวดัตช์ที่ไม่มีที่ดินจำนวนมากของ ZAR ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในที่ดินและเริ่มทำอิฐ พวกเขายังสร้างกระท่อมของพวกเขาที่นั่น ในไม่ช้าพื้นที่นี้ก็เป็นที่รู้จักกันในชื่อบริกฟิลด์หรือเวลด์สเชินดอร์ป [ 10 ]ในไม่ช้าคนยากจนที่ทำงานหนักอื่นๆ เช่นคนผิวสีชาวอินเดีย และชาวแอฟริกัน ก็ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐาน ที่นั่นเช่นกัน รัฐบาลซึ่งพยายามแยกชนชั้นแรงงานผิวขาวออกจากชนชั้นแรงงานผิวดำ ได้วางผังชานเมืองใหม่สำหรับชาวเบอร์เกอร์ (ผิวขาว) ชาวคูลี (ชาวอินเดีย) ชาวมาเลย์ (ผิวสี) และชาวแอฟริกันผิวดำ (ชาวแอฟริกัน) แต่พื้นที่โดยรวมก็ยังคงเป็นพื้นที่ที่มีหลายเชื้อชาติ[ 11 ]

โซเวโตถูกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1930 เมื่อรัฐบาลผิวขาวเริ่มแยกคนผิวดำออกจากคนผิวขาว เพื่อสร้าง"ชุมชน" สำหรับคนผิวดำคนผิวดำถูกย้ายออกจากโจฮันเนสเบิร์กไปยังพื้นที่ที่แยกจากชานเมืองของคนผิวขาวด้วยสิ่งที่เรียกว่าแนวกั้นสุขอนามัย (หรือระเบียงสุขอนามัย) ซึ่งมักจะเป็นแม่น้ำ ทางรถไฟ เขตอุตสาหกรรม หรือทางหลวง การดำเนินการนี้ทำโดยใช้กฎหมายว่าด้วยเขตเมืองปี 1923 ที่น่าอัปยศ

วิลเลียม คาร์ ประธานฝ่ายกิจการที่ไม่ใช่ชาวยุโรป เป็นผู้ริเริ่มการตั้งชื่อโซเวโตในปี 1949 เขาเรียกร้องให้มีการประกวดเพื่อตั้งชื่อรวมให้กับชุมชนต่างๆ ที่กระจายอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของโจฮันเนสเบิร์ก ผู้คนตอบรับการประกวดนี้ด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก ในบรรดาชื่อที่เสนอต่อสภาเมืองนั้นมีชื่อ KwaMpanza ซึ่งหมายถึงสถานที่ของ Mpanza โดยอ้างอิงถึงชื่อของ Mpanza และบทบาทของเขาในการนำปัญหาของผู้เช่าช่วงในออร์แลนโดมาสู่ความสนใจของสภาเมือง สภาเมืองจึงเลือกใช้ชื่อย่อว่า SOWETO (South West Townships) ชื่อโซเวโตถูกใช้ครั้งแรกในปี 1963 และภายในระยะเวลาอันสั้น หลังจากการลุกฮือของนักศึกษาในชุมชนในปี 1976 ชื่อนี้ก็เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ[ 12 ]

โซเวโตกลายเป็นเมืองของคนผิวดำที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ แต่จนถึงปี 1976 ประชากรของเมืองนี้มีสถานะเป็นเพียงผู้อยู่อาศัยชั่วคราว ทำหน้าที่เป็นแรงงานให้กับเมืองโจฮันเนสเบิร์ก โซเวโตประสบกับความไม่สงบภายในในช่วงระบอบการแบ่งแยกสีผิว เกิดเหตุจลาจลครั้งใหญ่ในปี 1976 ซึ่งเกิดจากคำสั่งให้ใช้ภาษาแอฟริกันในโรงเรียนสำหรับคนผิวดำ เหตุจลาจลถูกปราบปรามอย่างรุนแรง มีนักเรียนเสียชีวิต 176 คน และบาดเจ็บมากกว่า 1,000 คน มีการปฏิรูปตามมา แต่เหตุจลาจลก็ปะทุขึ้นอีกครั้งในปี 1985 และดำเนินต่อไปจนกระทั่ง มี การเลือกตั้งที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติครั้งแรกในเดือนเมษายน 1994 ในปี 2010 ชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดของแอฟริกาใต้แห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกนัดชิงชนะเลิศ และความสนใจของผู้ชมฟุตบอลกว่าพันล้านคนจากทั่วโลกต่างจับจ้องมาที่โซเวโต

คลิปทาวน์และพิมวิลล์

Klipspruit และDiepkloofทางตะวันตกเฉียงใต้ของโจฮันเนสเบิร์ก วางอยู่บน Randjeslaagte

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1904 เกิดความหวาดกลัวโรคระบาดกาฬโรคในย่านชุมชนแออัดบริกฟิลด์ส สภาเมืองตัดสินใจที่จะประณามพื้นที่และเผาทำลาย ก่อนหน้านั้น ชาวแอฟริกันส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ที่นั่นถูกย้ายออกไปไกลจากตัวเมืองไปยังฟาร์มคลิปสปรุต (ต่อมาเรียกว่าพิมวิลล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของโจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งสภาได้สร้างค่ายเหล็กและกระท่อมรูปสามเหลี่ยมจำนวนหนึ่ง ส่วนที่เหลือต้องสร้างกระท่อมของตนเอง จากนั้นหน่วยดับเพลิงก็จุดไฟเผากระท่อมและร้านค้า 1,600 แห่งในบริกฟิลด์ส หลังจากนั้น พื้นที่ดังกล่าวได้รับการพัฒนาใหม่เป็นนิวทาวน์[ 13 ]พิมวิลล์อยู่ติดกับคลิปทาวน์ซึ่งเป็นเขตที่อยู่อาศัยของคนผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดของโจฮันเนสเบิร์ก และวางผังครั้งแรกในปี ค.ศ. 1891 บนที่ดินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มคลิปสปรุต โซเวโตในอนาคตจะถูกวางผังบนคลิปสปรุตและฟาร์มที่อยู่ติดกันที่เรียกว่าดีปคลู

ในสาธารณรัฐซูอิด-แอฟริกาและอาณานิคมทรานส์วาล ในเวลาต่อมา เป็น เรื่องถูกกฎหมายที่คนผิวสีจะเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์[ 14 ]ด้วยเหตุนี้ เมืองโซฟิอาทาวน์จึงถูกวางผังในปี 1903 และมีการส่งเสริมให้คนผิวดำซื้อที่ดินที่นั่น ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้อเล็กซานดรา กัวเต็งจึงถูกวางแผนให้เป็นกรรมสิทธิ์ของคนผิวดำในปี 1912 พระราชบัญญัติที่ดินของชนพื้นเมืองปี 1913 ที่ตามมา ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ เนื่องจากไม่ครอบคลุมถึงที่ดินที่ตั้งอยู่ภายในเขตเทศบาล[ 15 ]

ออร์แลนโด โมโรคา และจาบาวู

ในปี ค.ศ. 1923 รัฐสภาแห่งสหภาพแอฟริกาใต้ได้ผ่านพระราชบัญญัติชนพื้นเมือง (เขตเมือง)วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้คือเพื่อจัดหาสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นสำหรับชนพื้นเมืองในเขตเมือง ควบคุมการเข้าออกของพวกเขาในพื้นที่ดังกล่าว และจำกัดการเข้าถึงสุรา พระราชบัญญัตินี้กำหนดให้หน่วยงานท้องถิ่นต้องจัดหาที่พักให้แก่ชนพื้นเมือง (ซึ่งในขณะนั้นเป็นคำสุภาพสำหรับชาวแอฟริกันหรือคนผิวดำ) ที่ทำงานและอาศัยอยู่อย่างถูกกฎหมายภายในเขตอำนาจของตน ตามพระราชบัญญัตินี้ สภาเมืองโจฮันเนสเบิร์กได้จัดตั้งแผนกกิจการชนพื้นเมืองเทศบาลขึ้นในปี ค.ศ. 1927 โดยได้ซื้อที่ดิน 1,300 มอร์เกนในฟาร์ม Klipspruit หมายเลข 8 และบ้านหลังแรกในสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็น Orlando Location ได้ถูกสร้างขึ้นที่นั่นในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1930 เมืองนี้ตั้งชื่อตามประธานคณะกรรมการกิจการชนพื้นเมือง นาย Edwin Orlando Leake [ 16 ]ในที่สุด เทศบาลได้สร้างบ้านประมาณ 10,311 หลังที่นั่น นอกจากนี้ ยังได้สร้างที่พักพิงชั่วคราวแบบห้องเดี่ยวจำนวน 4,045 แห่ง[ 17 ]

บ้านเจมส์ เอ็มพันซาในเมืองออร์แลนโด

ประมาณปี 1934 เจมส์ โซฟาซอนเก มพันซาย้ายไปอยู่ที่ 957 ถนนฟีล ออร์แลนโด และอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดชีวิตที่เหลือของเขา[ 18 ]หนึ่งปีหลังจากที่เขามาถึงออร์แลนโด เขาได้ก่อตั้งพรรคการเมืองของตนเองขึ้นมา คือ พรรคโซฟาซอนเก เขายังมีบทบาทอย่างมากในกิจการของคณะกรรมการที่ปรึกษาสำหรับออร์แลนโด[ 19 ]ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง เกิดปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยสำหรับคนผิวดำในโจฮันเนสเบิร์กอย่างรุนแรง ในช่วงปลายปี 1943 พรรคโซฟาซอนเกได้แนะนำให้สมาชิกสร้างกระท่อมของผู้บุกรุกบนที่ดินของเทศบาล[ 20 ]ในวันเสาร์ที่ 25 มีนาคม 1944 การบุกรุกได้เริ่มต้นขึ้น ผู้คนไร้บ้านหลายร้อยคนจากออร์แลนโดและที่อื่นๆ เข้าร่วมกับมพันซาในการเดินขบวนไปยังที่ดินว่างเปล่าในออร์แลนโดตะวันตกและเริ่มตั้งค่ายผู้บุกรุก[ 21 ]การต่อต้านของสภาเมืองพังทลายลง หลังจากการปรึกษาหารืออย่างเร่งด่วนกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง ได้มีการตกลงกันว่าจะสร้างค่ายฉุกเฉินซึ่งสามารถรองรับครอบครัวได้ 991 ครอบครัว โดยตั้งชื่อว่า เซ็นทรัลเวสเทิร์น จาบาวู การบุกรุกที่ดินระลอกถัดไปเกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 มีผู้บุกรุกที่ดินประมาณ 30,000 คนมารวมตัวกันทางตะวันตกของออร์แลนโด ต้นปีต่อมา สภาเมืองได้ประกาศจัดตั้งค่ายฉุกเฉินแห่งใหม่ ชื่อว่า โมโรคา มีการจัดสรรที่ดิน 10,000 แปลงให้ทันที[ 22 ]โมโรคากลายเป็นพื้นที่สลัมที่เลวร้ายที่สุดของโจฮันเนสเบิร์ก ผู้อยู่อาศัยสร้างกระท่อมบนที่ดินขนาด 6 เมตรคูณ 6 เมตร มีเพียงห้องสุขาแบบใช้ถังร่วมกันและก๊อกน้ำเพียงไม่กี่แห่ง ค่ายเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้ไม่เกิน 5 ปี แต่เมื่อถูกรื้อถอนในที่สุดในปี พ.ศ. 2498 โมโรคาและจาบาวูมีผู้คนอาศัยอยู่ถึง 89,000 คน[ 23 ]

โรงพยาบาลวิชาการคริส ฮานี บารากาวานาธ

ในปี 1941 รัฐบาลอังกฤษได้สร้างโรงพยาบาลทหารขึ้นข้างถนนระหว่างโจฮันเนสเบิร์กและพอตเชฟสตรอมสถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ที่หลักกิโลเมตรที่ 8 ใกล้กับโรงแรมเวย์ไซด์อินน์เก่า ซึ่งเป็นของชาวคอร์นิชชื่อจอห์น อัลเบิร์ต บารากาวานาธ โรงพยาบาลแห่งนี้มีชื่อว่าโรงพยาบาลทหารจักรวรรดิบารากาวานาธหลังสงคราม ฝ่ายบริหารจังหวัดทรานส์วาลได้ซื้อโรงพยาบาลแห่งนี้ในราคา 1 ล้านปอนด์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1948 แผนกคนผิวดำของโรงพยาบาลโจฮันเนสเบิร์ก (รู้จักกันในชื่อโรงพยาบาลที่ไม่ใช่ชาวยุโรปหรือ NEH) ได้ถูกโอนไปยังโรงพยาบาลบารากาวานาธ [ 24 ] ใน ปี 1997 สถานที่แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาลวิชาการคริส ฮานี บารากาวานาธ ตามชื่อของ คริส ฮานีอดีตเลขาธิการใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้[ 24 ]

การแบ่งแยกสีผิว

พรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1948และจัดตั้งรัฐบาลใหม่ นโยบายของพรรคนี้เรียกว่า การแบ่งแยกสีผิว (Apartheid) ซึ่งเป็นคำภาษาแอฟริกันที่หมายถึงการแยกออกจากกัน พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถแยกกลุ่มเชื้อชาติต่างๆ ในแอฟริกาใต้ได้ ในเวลานั้น สภาเมืองโจฮันเนสเบิร์กไม่ได้สนับสนุนพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ สภาเมืองและรัฐบาลกลางต่างแข่งขันกันเพื่อควบคุมชุมชนคนผิวดำในโจฮันเนสเบิร์ก

ปี ค.ศ. 1948 ถึง 1976

หลังจากการเลือกตั้งรัฐบาลใหม่ มีการสร้างบ้านใหม่ประมาณ 7,000 หลังในช่วงสองหรือสามปีแรก แต่หลังจากนั้นก็มีการดำเนินการเพียงเล็กน้อย ในปี 1952 มีความก้าวหน้าเกิดขึ้น ประการแรกสภาวิจัยวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมได้คิดค้นแบบมาตรฐานสำหรับบ้านราคาประหยัดขนาดสี่ห้องนอน พื้นที่สี่สิบตารางเมตร ในปี 1951 รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติแรงงานก่อสร้างซึ่งอนุญาตให้คนผิวดำได้รับการฝึกอบรมเป็นช่างฝีมือในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง ในปี 1952 ได้ผ่านพระราชบัญญัติภาษีบริการบันตู ซึ่งกำหนดให้มีการเก็บภาษีจากนายจ้างของคนงานชาวแอฟริกัน และภาษีนี้ถูกนำไปใช้เพื่อเป็นทุนในการจัดหาบริการพื้นฐานในชุมชนคนผิวดำ[ 25 ]ในปี 1954 สภาเมืองได้สร้างบ้าน 5,100 หลังในจาบาวูและ 1,450 หลังในโมโฟโล[ 26 ]

ความภาคภูมิใจและความสุขของสภาเมืองคือโครงการเศรษฐกิจที่รู้จักกันในชื่อ Dube Village ซึ่งมีจุดประสงค์ "เพื่อชาวพื้นเมืองที่เจริญแล้วและมีฐานะทางเศรษฐกิจดีเป็นหลัก" [ 26 ]แปลงที่ดินที่มีขนาดแตกต่างกันตั้งแต่ 50 คูณ 100 ฟุต ถึง 40 คูณ 70 ฟุต มีให้เลือกเช่าเป็นระยะเวลา 30 ปี ผู้เช่าสามารถสร้างที่อยู่อาศัยของตนเองได้ตามแผนที่ได้รับอนุมัติ

ในเดือนมิถุนายน ปี 1955 คลิปทาวน์เป็นสถานที่จัดการประชุมสภาประชาชนครั้งประวัติศาสตร์ซึ่ง ได้ลงมติรับรองกฎบัตรเสรีภาพ

ตั้งแต่เริ่มแรก รัฐบาลแบ่งแยกสีผิวได้กำหนดให้โซเวโตเป็นที่อยู่อาศัยของแรงงานส่วนใหญ่ที่โจฮันเนสเบิร์กต้องการ[ 27 ]ชาวแอฟริกันเคยอาศัยอยู่ในพื้นที่รอบเมือง ดังนั้นทางการจึงรู้สึกว่าการรวมคนงานผิวดำไว้ในเขตเดียวที่สามารถควบคุมได้ง่ายจะสะดวกกว่า[ 28 ]

The new sub-economic townships took off in 1956, when Tladi, Zondi, Dhlamini, Chiawelo and Senoane were laid out providing 28,888 people with accommodation. Jabulani, Phiri and Naledi followed the next year. Sir Ernest Oppenheimer arranged a loan of £3 million from the mining industry, which allowed an additional 14,000 houses to be built.[29] It was decided to divide Soweto into various language groups. Naledi, Mapetla, Tladi, Moletsane and Phiri were for Sotho- and Tswana-speaking people. Chiawelo for Tsonga and Venda. Dlamini Senaoane, Zola, Zondi, Jabulani, Emdeni and White City were for Zulus and Xhosas.[30]

The central government was busy with its own agenda. The presence of Blacks with freehold title to land among Johannesburg's White suburbs irked them. In 1954, Parliament passed the Native Resettlement Act, which permitted the government to remove Blacks from suburbs like Sophiatown, Martindale, Newclare and Western Native Township. Between 1956 and 1960, they built 23,695 houses in Meadowlands and Diepkloof to accommodate the evicted persons. By 1960, the removals were more-or-less complete.[31]

In 1959, the city council launched a competition to find a collective name for all the townships south-west of the city's centre. It was only in 1963 that the city council decided to adopt the name Soweto as the collective name. The name Soweto was officially endorsed by the municipalities' authorities only in 1963 after a special committee had considered various names.[28] The apartheid government's intention was for Soweto to house black people who were working for Johannesburg.[32] Other names considered included "apartheid Townships" and "Verwoerdstad".[33]

In 1971, Parliament passed the Black Affairs Administration Act, No. 45 of 1971. In terms of this Act, the central government appointed the West Rand Administration Board to take over the powers and obligations of the Johannesburg City Council in respect of Soweto.[34] As chairman of the board it appointed Manie Mulder, a political appointment of a person who had no experience of the administration of native affairs.[35] Manie Mulder's most famous quote was given to the Rand Daily Mail in May 1976: "The broad masses of Soweto are perfectly content, perfectly happy. Black-White relationships at present are as healthy as can be. There is no danger whatever of a blow-up in Soweto."[36]

Soweto housing (c. 2009)
House in Soweto, December 1995

Soweto uprising

โซเวโตได้รับความสนใจจากทั่วโลกเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2519 จากเหตุการณ์จลาจลโซเวโตเมื่อการประท้วงครั้งใหญ่ปะทุขึ้นต่อต้านนโยบายของรัฐบาลที่บังคับใช้การศึกษาเป็นภาษาแอฟริกันส์แทนภาษาพื้นเมือง ตำรวจเปิดฉากยิงใส่กลุ่มนักเรียน 10,000 คน[ 37 ]ที่กำลังเดินขบวนจากโรงเรียนมัธยมนาเลดีไปยังสนามกีฬาออร์แลนโดในออร์แลนโดเวสต์การจลาจลยังคงดำเนินต่อไป และมีผู้เสียชีวิต 23 คนในวันแรกในโซเวโต ซึ่ง 21 คนเป็นคนผิวดำ รวมถึงเฮคเตอร์ ปีเตอร์สัน ผู้เยาว์ และอีก 2 คนเป็นคนผิวขาว รวมถึงเมลวิลล์ เอเดลสไตน์ผู้เป็นนักมนุษยธรรมตลอดชีวิต

ผลกระทบจากการประท้วงในโซเวโตแผ่ขยายไปทั่วประเทศและทั่วโลก หลังจากการประท้วงสิ้นสุดลง มีการใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมจากต่างประเทศ นักเคลื่อนไหวทางการเมืองเดินทางออกนอกประเทศเพื่อฝึกฝนการต่อต้านแบบกองโจร โซเวโตและชุมชนแออัดอื่นๆ กลายเป็นเวทีสำหรับการปราบปรามอย่างรุนแรงของรัฐ ตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมา วันนี้และเด็กนักเรียนเหล่านั้นได้รับการรำลึกถึงในวันเด็กแอฟริกันสากล

ควันหลง

สภาเทศบาลเมืองดีปมีโดว์ เขตโซเวโตใหญ่

เพื่อเป็นการตอบสนอง รัฐบาลแบ่งแยกสีผิวจึงเริ่มจัดหาไฟฟ้าให้กับบ้านเรือนในโซเวโตมากขึ้น แต่ได้ค่อยๆ ลดการสนับสนุนทางการเงินสำหรับการสร้างที่อยู่อาศัยเพิ่มเติม[ 38 ]โซเวโตกลายเป็นเทศบาลอิสระที่มีสมาชิกสภาผิวดำที่มาจากการเลือกตั้งในปี 1983 ตามพระราชบัญญัติหน่วยงานปกครองท้องถิ่นผิวดำ[ 39 ]ก่อนหน้านี้ ชุมชนเหล่านี้อยู่ภายใต้การปกครองของสภาโจฮันเนสเบิร์ก แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 รัฐได้เข้าควบคุม[ 38 ]

ชายคนหนึ่งงีบหลับขณะนั่งอยู่บนกระบะรถปิกอัพในเมืองโซเวโต ประเทศแอฟริกาใต้ ในวันแห่งอิสรภาพ ปี 2006

รัฐบาลแบ่งแยกสีผิวไม่ได้จัดสรรงบประมาณให้แก่สมาชิกสภาท้องถิ่นชาวแอฟริกันผิวดำเพื่อแก้ไขปัญหาที่อยู่อาศัยและโครงสร้างพื้นฐาน ชาวบ้านในชุมชนแออัดต่อต้านสมาชิกสภาท้องถิ่นผิวดำ โดยมองว่าพวกเขาเป็นหุ่นเชิดที่ได้รับผลประโยชน์ทางการเงินจากระบอบการปกครองที่กดขี่ การต่อต้านทวีความรุนแรงขึ้นจากการกีดกันชาวผิวดำออกจากรัฐสภาสามสภาที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ (ซึ่งประกอบด้วยชาวผิวขาว ชาวอินเดีย และชาวผิวสี) การเลือกตั้งเทศบาลในพื้นที่ของชาวผิวดำ ชาวผิวสี และชาวอินเดียจึงถูกคว่ำบาตรอย่างกว้างขวาง ส่งผลให้มีจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งต่ำมากเป็นเวลาหลายปี การต่อต้านโครงสร้างของรัฐมีมาตั้งแต่สมัยคณะกรรมการที่ปรึกษา (ปี 1950) ที่ดึงเอาชาวผิวดำมาให้คำแนะนำแก่ชาวผิวขาวที่บริหารจัดการชุมชนแออัด

ในโซเวโต การต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวโดยประชาชนเกิดขึ้นในหลายรูปแบบในช่วงทศวรรษ 1980 มีการคว่ำบาตรทางการศึกษาและเศรษฐกิจ และมีการจัดตั้งองค์กรนักศึกษา มีการจัดตั้งคณะกรรมการตามท้องถนน และองค์กรพลเมืองต่างๆ เพื่อเป็นทางเลือกแทนโครงสร้างที่รัฐกำหนด หนึ่งใน "องค์กรพลเมือง" ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือคณะกรรมการสิบคนแห่ง โซเวโต ซึ่งเริ่มต้นในปี 1978 ในสำนักงาน หนังสือพิมพ์ เดอะบันตูเวิลด์การกระทำเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากคำเรียกร้องของพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส ในการประชุมใหญ่ที่เมืองคาบเว ประเทศแซมเบียในปี 1985 ที่ต้องการทำให้แอฟริกาใต้ไม่สามารถปกครองได้เนื่องจากรัฐห้ามการชุมนุมในที่สาธารณะ อาคารโบสถ์ เช่น โบสถ์เรจินา มุนดี จึงถูกนำมาใช้สำหรับการชุมนุมทางการเมืองในบางครั้ง

ในปี พ.ศ. 2538 โซเวโตได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสภาท้องถิ่นเปลี่ยนผ่านมหานครทางใต้[ 40 ]และในปี พ.ศ. 2545 ได้ถูกรวมเข้ากับเมืองโจฮันเนสเบิร์ก[ 41 ] เกิด เหตุระเบิดหลายครั้งในปี พ.ศ. 2545 กลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวาBoeremagอ้างความรับผิดชอบต่อการโจมตี[ 42 ]ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับอาคารทางรถไฟและมีผู้เสียชีวิต 1 คน[ 43 ]ในปี พ.ศ. 2565 มีผู้เสียชีวิต 15 คน จากการกราดยิงในบาร์[ 44 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรของโซเวโตส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำและภาษาแรกที่ใช้กันมากที่สุดคือภาษาซูลู[ 45 ] [ 46 ]

สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554

  • พื้นที่: 200.03 ตารางกิโลเมตร (77.23 ตารางไมล์)
  • ประชากร: 1,271,628 คน: 6,357.29 คนต่อตารางกิโลเมตร (16,465.3 คนต่อตารางไมล์)
  • จำนวนครัวเรือน: 355,331: 1,776.42 ครัวเรือนต่อตารางกิโลเมตร (4,600.9 ครัวเรือนต่อตารางไมล์)
เพศ ประชากร %
หญิง 640,588 50.38
ชาย 631,040 49.62
แข่ง ประชากร %
สีดำ1,253,037 98.54
สีขาว1,421 0.11
สี13,079 1.03
เอเชีย1,418 0.11
อื่น2,674 0.21
ภาษาแรกประชากร %
อิซิซูลู350,940 40.87
อิซิซูลู88,474 10.3
ภาษาแอฟริกาans5,639 0.66
เซโซโท ซา เลโบอา41,179 4.8
เซตสวานา106,419 12.39
ภาษาอังกฤษ 3,047 0.35
เซโซโท157,263 18.32
ซิทซองกา62,157 7.24
สิสวาติ8,696 1.01
ทชิเวนดา29,498 3.44
อิสินเดเบเล2,801 0.33
อื่น2,531 0.29

สำมะโนประชากร พ.ศ. 2544

  • พื้นที่: 106.44 ตารางกิโลเมตร (41.10 ตารางไมล์)
  • ประชากร: 858,644 คน: 8,066.81 คนต่อตารางกิโลเมตร (20,892.9 คนต่อตารางไมล์)
  • ครัวเรือน: 237,567: 2,231.9 ต่อตารางกิโลเมตร (5,781/ตารางไมล์) [ 45 ]
เพศ ประชากร %
หญิง 437,268 50.93
ชาย 421,376 49.07
แข่ง ประชากร %
สีดำ852,649 99.3
สีขาว325 0.04
สี5,472 0.64
เอเชีย198 0.02
ภาษาแรกประชากร %
อิซิซูลู469,873 37.07
อิซิซูลู109,977 8.68
ภาษาแอฟริกาans16,567 1.31
เซเปดี65,215 5.14
เซตสวานา163,083 12.87
ภาษาอังกฤษ 29,602 2.34
เซโซโท196,816 15.53
ซิทซองกา112,346 8.86
ซิสวาตี9,292 0.73
ทชิเวนดา29,498 3.44
อิสินเดเบเล56,737 4.48
อื่น14,334 1.13

ทิวทัศน์เมือง

หอระบายความร้อนของโรงไฟฟ้าออร์แลนโด

สถานที่สำคัญ

สถานที่สำคัญในเมืองโซเวโต ได้แก่:

ภูมิอากาศ

ระบบการจำแนกภูมิอากาศ Köppen-Geigerจัดประเภทภูมิอากาศเป็นภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนบนที่สูง (Cwb) [ 47 ]

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับโซเวโต
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 26.4 (79.5) 25.8 (78.4) 24.7 (76.5) 22.1 (71.8) 19.6 (67.3) 16.9 (62.4) 17.3 (63.1) 20.3 (68.5) 23.4 (74.1) 25 (77) 25.3 (77.5) 26.1 (79.0) 22.7 (72.9)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 20.4 (68.7) 19.8 (67.6) 18.5 (65.3) 15.5 (59.9) 12.1 (53.8) 9 (48) 9.2 (48.6) 12.1 (53.8) 15.7 (60.3) 18 (64) 19 (66) 19.9 (67.8) 15.8 (60.3)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 14.4 (57.9) 13.9 (57.0) 12.3 (54.1) 8.9 (48.0) 4.6 (40.3) 1.2 (34.2) 1.2 (34.2) 4 (39) 8 (46) 11 (52) 12.7 (54.9) 13.7 (56.7) 8.8 (47.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 136 (5.4) 101 (4.0) 84 (3.3) 63 (2.5) 20 (0.8) 8 (0.3) 7 (0.3) 7 (0.3) 24 (0.9) 73 (2.9) 112 (4.4) 115 (4.5) 750 (29.6)
แหล่งที่มา: Climate-Data.orgระดับความสูง: 1667 ม. [ 47 ]

ขนส่ง

ถนนN1ข้างโซเวโต
ทางหลวงโซเวโตพร้อมทางวิ่งแท็กซี่เวย์โดยเฉพาะ

ตามนโยบายการแบ่งแยกทางเศรษฐกิจชานเมืองนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างศูนย์การจ้างงานภายในพื้นที่มาแต่เดิม ดังนั้นผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมดจึงเดินทางไปทำงานในส่วนอื่นๆ ของเมือง[ 48 ]

รถไฟ

Metrorailให้บริการรถไฟโดยสารระหว่างโซเวโตและโจฮันเนสเบิร์กตอน กลาง สถานีรถไฟ Soweto อยู่ที่ Naledi, Merafe, Inhlazane, Ikwezi, Dube, Phefeni, Phomolong, Mzimhlophe, New Canada, Mlamlankunzi, Orlando, Nancefield, Kliptown, Tshiawelo และ Midway [ 49 ]

ถนน

ทางหลวงN1เลียบชายแดนด้านตะวันออกของโซเวโต[ 50 ]มีการเข้าถึงถนนที่มีประสิทธิภาพสำหรับหลายส่วนของภูมิภาคตามทางหลวงที่พลุกพล่านไปยังโจฮันเนสเบิร์กและรูดปอร์ตแต่ผู้โดยสารส่วนใหญ่ต้องพึ่งพาขบวนรถไฟและรถแท็กซี่

ถนนN12 (ชื่อ Moroka Bypass) เป็นเส้นแบ่งเขตแดนทางใต้ของโซเวโต โดยแยกโซเวโตออกจากเลนาเซี[ 50 ]

มีการสร้างส่วนใหม่ของถนนN17 ซึ่งเชื่อมต่อโซเวโตกับ นาสเรคเป็นถนนสองเลนสี่ช่องทาง[ 51 ]

ทางหลวงM70หรือที่รู้จักกันในชื่อทางหลวงโซเวโต เชื่อมต่อโซเวโตกับใจกลางเมืองโจฮันเนสเบิร์กผ่านนาสเรคและบูยเซนส์ถนนสายนี้มีหลายเลน ผ่านข้างสนามซอคเกอร์ซิตี้ในนาสเรค และมีเลนทางวิ่งเฉพาะจากโซเวโตไปทางตะวันออกสู่บูยเซนส์และใจกลางเมืองโจฮัน เนสเบิร์ก

ถนนM68หรือที่รู้จักกันในชื่อถนนโอลด์พอตเชฟสตรอม เชื่อมต่อโซเวโตกับโจฮันเนสเบิร์กตอนใต้

ถนนสายหลักที่ตัดผ่านทางตะวันออกเฉียงใต้ของโซเวโต ( เอลโดราโดพาร์ค ) คือถนน R553 หรือถนนโกลเด้นไฮ เวย์ ซึ่งเชื่อมต่อกับทางหลวง N1, N12 และ M1

รถแท็กซี่มินิบัสเป็นรูปแบบการขนส่งที่ได้รับความนิยม ในปี พ.ศ. 2543 มีการประมาณการว่ามีรถแท็กซี่มินิบัสประมาณ 2,000 คันให้บริการจากจุดจอดแท็กซี่บารากาวานาถเพียงแห่งเดียว[ 52 ]

ระบบขนส่งมวลชนด่วนรถบัส Rea Vayaให้บริการขนส่งผู้โดยสารประมาณ 16,000 คนต่อวัน[ 53 ]

PUTCOให้บริการรถโดยสารรับส่งผู้โดยสารแก่ผู้อยู่อาศัยในโซเวโตมาเป็นเวลานานหลายปีแล้ว

ที่อยู่อาศัย

พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านเก่าทรงกล่องไม้ขีด หรือบ้านสี่ห้องที่รัฐบาลสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักราคาถูกสำหรับคนงานผิวดำในช่วงยุคแบ่งแยกสีผิวอย่างไรก็ตาม มีพื้นที่เล็กๆ บางแห่งที่ชาวโซเวโตผู้มั่งคั่งได้สร้างบ้านที่มีขนาดใกล้เคียงกับบ้านในย่านชานเมืองที่ร่ำรวยกว่า หลายคนที่ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านทรงกล่องไม้ขีดได้ปรับปรุงและต่อเติมบ้านของตน และสภาเมืองได้สนับสนุนการปลูกต้นไม้เพิ่มเติมและการปรับปรุงสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวในบริเวณนั้น

หอพักเป็นอีกหนึ่งลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่นของโซเวโต[ 54 ]เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักของแรงงานอพยพชาย แต่หลายแห่งได้รับการปรับปรุงให้เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับคู่รักและครอบครัว

ในปี พ.ศ. 2539 เทศบาลนครโจฮันเนสเบิร์กได้มอบสัญญาให้กับคอนราด เพนนีและบริษัทของเขา เพนนี บราเธอร์ส โบรเกอร์ส แอนด์ วาลูเออร์ส (พีทีวาย) จำกัด เพื่อประเมินมูลค่าของโซเวโตทั้งหมด (ซึ่งในขณะนั้นประกอบด้วยทรัพย์สินมากกว่า 325,000 แห่ง) เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดเก็บภาษีและค่าธรรมเนียม นี่เป็นการประเมินมูลค่าครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยดำเนินการในแอฟริกา[ 55 ]

สังคมและวัฒนธรรม

สื่อ

เนื่องจากโซเวโต เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองใหญ่ในจังหวัดเกาเต็งจึงใช้สื่อร่วมกับส่วนอื่นๆ ของจังหวัดเกาเต็งเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ยังมีแหล่งสื่อบางแห่งที่มุ่งเน้นเฉพาะโซเวโตเองด้วย:

  • Soweto Online เป็นพอร์ทัลการแบ่งปันข้อมูลตามภูมิศาสตร์[ 56 ]
  • สถานีวิทยุออนไลน์โซเวโต (Soweto Internet Radio) เป็นบริษัทเครือข่ายสื่อดิจิทัลที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2551
  • สถานี โทรทัศน์โซเวโต (Soweto TV)เป็นสถานีโทรทัศน์ชุมชน รับชมได้ทาง ช่อง 251 ของ DStvช่องนี้ออกอากาศฟรีในจังหวัดเกาเต็ง (Gauteng) และยังออกอากาศให้กับผู้สมัครรับชมในแอฟริกาใต้ผ่านบริการโทรทัศน์แบบเสียค่าบริการ DStv ทางช่อง 251 ด้วย สตูดิโอของสถานีตั้งอยู่บนถนนวิลาคาซี (Vilakazi Street) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะถนนสายเดียวในโลกที่มีบ้านพักของบุคคลสำคัญที่ได้รับรางวัลโนเบลสองท่าน ได้แก่ เนลสัน แมนเดลา และอาร์ชบิชอป เดสมอนด์ ตูตู รายการของโซเวโตส่วนใหญ่เป็นเนื้อหาจากโซเวโต ตามข้อกำหนดของ ICASA ที่กำหนดให้มีเนื้อหาท้องถิ่นมากกว่า 60%
  • หนังสือพิมพ์ Sowetanมีผู้อ่านประมาณ 1.6 ล้านคน [ 57 ]
  • Kasibiz Mahalaเป็นนิตยสารชุมชนแจกฟรีที่ส่งเสริมธุรกิจขนาดเล็กในท้องถิ่น ก่อตั้งขึ้นในปี 2012
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเนลสัน แมนเดลา

พิพิธภัณฑ์ อนุสาวรีย์ และอนุสรณ์สถาน

ดนตรี

สมาคมเยาวชนมาริมบาโซเวโตระหว่างการแสดงต่อสาธารณะ

โซเวโตได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ก่อตั้งของKwaitoและ Kasi rap ซึ่งเป็นรูปแบบฮิปฮอปเฉพาะของแอฟริกาใต้[ 60 ] [ 61 ]รูปแบบดนตรีนี้ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบหลายอย่างของดนตรีเฮาส์ ฮิปฮอปอเมริกัน และดนตรีแอฟริกันดั้งเดิม กลายเป็นพลังสำคัญในหมู่ชาวแอฟริกาใต้ผิวดำ

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

ประสบการณ์ของประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ ถูกนำมาพิจารณาในการประชุมผู้ประกอบการโซเวโต ซึ่งมุ่งหาแนวทางที่จะช่วยพลิกฟื้นเศรษฐกิจในชุมชนแออัด ผู้ประกอบการจากโซเวโตมารวมตัวกันที่วิทยาเขตโซเวโตของมหาวิทยาลัยโจฮันเนสเบิร์กในวันที่ 13 และ 14 เมษายน เพื่อหารือกับผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลกเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มทักษะและมูลค่าเพิ่มในเศรษฐกิจของชุมชนแออัด ข้อจำกัดด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจถูกยกเลิกในปี 1977 ซึ่งกระตุ้นการเติบโตของอุตสาหกรรมรถแท็กซี่ในฐานะทางเลือกแทนระบบขนส่งรถประจำทางและรถไฟที่ไม่เพียงพอของโซเวโต ในปี 1994 ชาวโซเวโตมีรายได้เฉลี่ยต่ำกว่าคนในพื้นที่ที่ร่ำรวยกว่าของโจฮันเนสเบิร์กเกือบหกเท่าครึ่ง (ประมาณการปี 1994) ชาวโซเวโตมีส่วนร่วมในภาษีของโจฮันเนสเบิร์กน้อยกว่า 2% ชาวโซเวโตบางส่วนยังคงยากจน และบางส่วนอาศัยอยู่ในชุมชนแออัดที่มีบริการน้อยหรือไม่มีเลย ประมาณ 85% ของคลิปทาวน์ประกอบด้วยที่อยู่อาศัยที่ไม่เป็นทางการ คณะกรรมการวิกฤตไฟฟ้าโซเวโตโต้แย้งว่าคนยากจนในโซเวโตไม่สามารถจ่ายค่าไฟฟ้าได้ คณะกรรมการเชื่อว่าการแปรรูปของรัฐบาลแอฟริกาใต้จะทำให้สถานการณ์แย่ลง การวิจัยแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 62 ของผู้อยู่อาศัยในออร์แลนโดอีสต์และพิมวิลล์ว่างงานหรือเป็นผู้รับบำนาญ มีสัญญาณบ่งชี้ถึงการปรับปรุงทางเศรษฐกิจเมื่อเร็ว ๆ นี้ สภาเมืองโจฮันเนสเบิร์กเริ่มจัดหาไฟถนนมากขึ้นและปูถนน โครงการริเริ่มของภาคเอกชนเพื่อดึงดูดกำลังซื้อรวมของชาวโซเวโตจำนวน 4.3 พันล้านแรนด์ก็ได้รับการวางแผนไว้เช่นกัน รวมถึงการก่อสร้าง Protea Mall, Jabulani Mall และการพัฒนา Maponya Mall โรงแรมหรูใน Kliptown และศูนย์รวมความบันเทิง Orlando Ekhaya โซเวโตยังกลายเป็นศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืนและวัฒนธรรมอีกด้วย[ 62 ]

นอกจากศิลปินที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ศิลปินที่มีชื่อเสียงจากโซเวโตยังรวมถึง:

กีฬา

เทศกาลต่างๆ

เทศกาลไวน์โซเวโต ปี 2009

เทศกาลไวน์โซเวโตเริ่มต้นขึ้นในปี 2547 เทศกาลสามคืนนี้จัดขึ้นที่ วิทยาเขตโซเวโตของ มหาวิทยาลัยโจฮันเนสเบิร์ก บนถนนคริส ฮานี ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน จัดโดยสถาบันไวน์แห่งเคป เทศกาลนี้ดึงดูดผู้ชื่นชอบไวน์กว่า 6,000 คน โรงบ่มไวน์ชั้นเยี่ยมกว่า 100 แห่งของแอฟริกาใต้ และไวน์คุณภาพดีกว่า 900 ชนิด

งาน Soweto Prideเป็นขบวนพาเหรดประจำปีที่จัดขึ้นในโซเวโตทุกปี ในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกันยายน งาน Pride ครั้งแรกจัดขึ้นในปี 2004 ขบวนพาเหรดนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเฉลิมฉลองให้กับผู้หญิงผิวดำที่เป็นเลสเบี้ยน เกย์ และคนข้ามเพศ รวมถึงบุคคลที่ไม่ระบุเพศ และเปิดโอกาสให้พวกเขาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา

สนามกีฬา

รางวัล

รางวัลโซเวโต ซึ่งจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี มอบให้แก่ผู้ที่มีรากฐานอยู่ในโซเวโต อดีตประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลา ได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดตลอดชีวิตจากงานมอบรางวัลโซเวโตครั้งแรกในโจฮันเนสเบิร์กเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 รางวัลเกียรติยศระดับตำนาน มอบให้แก่ กิบสัน เคนเต ผู้เป็น "เจ้าพ่อ" แห่งวงการละครในเมือง เฟลิเซีย มาบูซา-ซัตเทิล พิธีกรรายการทอล์คโชว์ แอกเกรย์ คลาสเต บรรณาธิการหนังสือพิมพ์โซเวตัน และวินนี มาดิคิเซลา-แมนเดลา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและประธานสมาคมสตรีแห่งพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส[ 66 ]

ชานเมือง

ภายในปี 2546 พื้นที่โซเวโตตอนใหญ่ประกอบด้วยเมือง 87 แห่งที่รวมกลุ่มกันเป็นเขตการปกครองที่ 6 และ 10 ของโจฮันเนสเบิร์ก[ 67 ]

การประมาณจำนวนพื้นที่อยู่อาศัยที่ประกอบกันเป็นโซเวโตนั้นแตกต่างกันอย่างมาก บางการนับระบุว่าโซเวโตประกอบด้วย 29 เขต[ 68 ]ในขณะที่บางการนับพบว่ามี 34 เขต[ 69 ]ความแตกต่างอาจเกิดจากความสับสนที่เกิดจากการรวมเขตที่อยู่ติดกัน (เช่นเลนาเซียและเอลโดราโดพาร์ค) เข้ากับเขตของโซเวโตในภูมิภาคที่ 6 และ 10 จำนวนรวมยังขึ้นอยู่กับว่า "ส่วนขยาย" และ "โซน" ต่างๆ ถูกนับแยกกัน หรือนับรวมเป็นส่วนหนึ่งของชานเมืองหลักแห่งเดียว กรอบการพัฒนาพื้นที่ระดับภูมิภาคปี 2003 ได้ชื่อมา 87 ชื่อโดยการนับส่วนขยายต่างๆ (เช่น 5 เขตของเชียเวโล) และโซน (เช่น 7 เขตของพิมวิลล์) แยกกัน เว็บไซต์ของเมืองโจฮันเนสเบิร์กจัดกลุ่มโซนและส่วนขยายเข้าด้วยกันเพื่อให้ได้ 32 เขต แต่ละเว้นนอร์ดเกสิกและเมซีพาร์ค[ 70 ]

รายชื่อด้านล่างนี้แสดงวันที่ก่อตั้งชุมชนบางแห่งในโซเวโต พร้อมทั้งที่มาหรือความหมายที่เป็นไปได้ของชื่อเหล่านั้น หากมีข้อมูล:

ชานเมืองโซเวโต
ชื่อที่จัดตั้งขึ้นที่มาของชื่อ
บรามฟิชเชอร์วิลล์
ทชิอาเวโล1956"สถานที่พักผ่อน" (ภาษาเวนดา)
ดีปคลูฟ1959
ดลามินี1956ไม่ทราบแน่ชัด แต่เป็นนามสกุลของตระกูลงูนิ ไมเคิล มาบาโซ ก็มาจากที่นี่เช่นกัน ที่นี่เป็นชุมชนที่มีประชากรชนชั้นแรงงานซึ่งเดินทางไปทำงานโดยรถไฟ
ดอบสันวิลล์รวมถึงสวนดอบสันวิลล์ด้วย
ดอร์นคอป"เนินเขาหนาม" (ภาษาแอฟริกาans)
ดูเบ1948ตั้งชื่อตาม John Langalibalele Dube (1871–1946) นักการศึกษา[ 71 ]ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ และประธาน ANC คนแรก (1912–17) [ 72 ]
เอ็มเดนี1958"เขตแดน ตำบลสุดท้ายก่อนถึงเมืองโมกาเล (ในขณะนั้นคือเทศบาลครูเกอร์สดอร์ป)" (ภาษาซูลู) รวมทั้งส่วนขยาย
กรีนวิลเลจ
จาบาวู1948ตั้งชื่อตามเดวิดสัน ดอน เทนโก จาบาวู (ค.ศ. 1885–1959) นักการศึกษาและนักเขียน
จาบูลานี1956"จงยินดี" (ภาษาซูลู)
คลิปสปรุต1904"Rocky Stream" (ภาษาแอฟริกาans) เดิมทีเป็นฟาร์ม
คลิปทาวน์"Rocky Town" มาจากการนำคำในภาษาแอฟริกาans ซึ่งหมายถึงหิน (klip) มาผสมกับคำในภาษาอังกฤษว่า "town"
ริมทะเลสาบ
มาเปตลา1956คนที่กำลังโกรธ (เศรษวานา)
ทุ่งหญ้ามีชื่อเล่นว่า "Ndofaya"
สวนสาธารณะมเมซีชื่อในภาษาเซโซโทสำหรับคนที่เผาสิ่งของด้วยไฟ
โมโฟโล1954ตั้งชื่อตามโทมัส โมโฟโล (ค.ศ. 1876–1948) นักเขียน นักแปล และนักการศึกษาชาวเซโซโท
โมลาโป1956ชื่อของชนเผ่าบาโซโท ชื่อในภาษาเซโซโทที่ใช้เรียกหุบเขา/ลำธารเล็กๆ
โมเลทซาเน1956ชื่อหัวหน้าบาตอง (บาตองคือกลุ่มบาโซโทที่ตั้งชื่อตามสิงโต 'เทา')
โมโรคา1946ตั้งชื่อตาม ดร. เจมส์ เซเบ โมโรคา (พ.ศ. 2434–2528) [ 73 ]ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งประธาน ANC (พ.ศ. 2492–2595) ในช่วงการรณรงค์ต่อต้านในปี พ.ศ. 2495
นาเลดี1956"สตาร์" (Sotho/Pedi/Tswana) แต่เดิมคือ Mkizi
นอร์ดเกซิก"นอร์ทวิว" (ภาษาแอฟริกาans)
ออร์แลนโด1932ตั้งชื่อตาม เอ็ดวิน ออร์แลนโด ลีค (ค.ศ. 1860–1935) ประธานกรมกิจการชาวต่างชาติ (ค.ศ. 1930–1931) และนายกเทศมนตรีเมืองโจฮันเนสเบิร์ก (ค.ศ. 1925–1926)
เฟเฟนี
ฟิริ1956"ไฮยีน่า" (ภาษาโซโท/ทสวาณา)
พิมวิลล์1934ตั้งชื่อตาม เจมส์ ฮาวเวิร์ด พิม สมาชิกสภา (ค.ศ. 1903–07) สมาชิกนิกายเควกเกอร์ นักการกุศล และผู้อุปถัมภ์วิทยาลัยพื้นเมืองฟอร์ตแฮร์ เดิมเป็นส่วนหนึ่งของคลิปสปรุต
พาวเวอร์พาร์คในบริเวณใกล้เคียงกับโรงไฟฟ้า
โปรเทีย เกลนไม่ทราบที่มา (ดอกโปรเทียเป็นดอกไม้ประจำชาติของแอฟริกาใต้)
โปรเทียเหนือ
โปรเทียใต้
เซนาโออาเน1958ตั้งชื่อตามโซโลมอน จี เซนาโอเน (−1942) ผู้จัดงานกีฬาคนแรกในแผนกกิจการนอกยุโรป
ทลาดี1956"สายฟ้า" (ภาษาโซโธเหนือ)
โซลา1956"สงบ" (ภาษาซูลู/ภาษาโคซา)
ซอนดี1956นามสกุลไม่ทราบ (ซูลู)

ชุมชนอื่นๆ ในโซเวโต ได้แก่ โฟโมลอง และ สเนคพาร์ค

เศรษฐกิจ

สลัม โซเวโต

หลายพื้นที่ในโซเวโตติดอันดับพื้นที่ยากจนที่สุดในโจฮันเนสเบิร์ก แม้ว่าแต่ละชุมชนจะมีทั้งผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยและยากจนปะปนกันอยู่ก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว ครัวเรือนในพื้นที่รอบนอกทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้มีรายได้ต่ำกว่า ในขณะที่ครัวเรือนในพื้นที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้มีรายได้สูงกว่า

การพัฒนาเศรษฐกิจของโซเวโตถูกจำกัดอย่างรุนแรงโดยรัฐบาลแบ่งแยกสีผิว ซึ่งจัดหาโครงสร้างพื้นฐานที่จำกัดมากและป้องกันไม่ให้ผู้อยู่อาศัยสร้างธุรกิจของตนเอง ถนนยังคงไม่ได้ลาดยาง และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากต้องใช้ก๊อกน้ำเพียงก๊อกเดียวร่วมกันระหว่างบ้านสี่หลัง ตัวอย่างเช่น โซเวโตมีจุดประสงค์เพื่อเป็นเพียงเมืองที่พักอาศัยสำหรับชาวแอฟริกันผิวดำที่ทำงานในบ้าน โรงงาน และอุตสาหกรรมของคนผิวขาว พระราชบัญญัติการรวมพื้นที่เมืองของชนพื้นเมืองปี 1957และพระราชบัญญัติก่อนหน้านั้นได้จำกัดผู้อยู่อาศัยระหว่างปี 1923 ถึง 1976 ให้เหลือเพียงเจ็ดประเภทการประกอบอาชีพในโซเวโต ชาวโซเวโตสามารถดำเนินกิจการร้านค้าทั่วไป ร้านขายเนื้อ ร้านอาหาร ขายนมหรือผัก หรือขาย สินค้า เร่ขายจำนวนโดยรวมของกิจการดังกล่าวในแต่ละช่วงเวลาถูกควบคุมอย่างเข้มงวด ส่งผลให้การค้าขายแบบไม่เป็นทางการพัฒนาขึ้นนอกเหนือจากกิจกรรมที่ได้รับการยอมรับตามกฎหมาย[ 38 ]

ในปี พ.ศ. 2519 โซเวโตมีโรงภาพยนตร์เพียง 2 แห่งและโรงแรม 2 แห่ง และบ้าน 83% มีไฟฟ้าใช้ มากถึง 93% ของผู้อยู่อาศัยไม่มีน้ำประปา การใช้ไฟในการประกอบอาหารและให้ความร้อนส่งผลให้เกิดปัญหาระบบทางเดินหายใจซึ่งส่งผลให้อัตราการเสียชีวิตของทารกสูง (54 ต่อ 1,000 เมื่อเทียบกับ 18 สำหรับคนผิวขาว ตัวเลขปี พ.ศ. 2519 [ 38 ]

ข้อจำกัดเกี่ยวกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2520 ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการเติบโตของอุตสาหกรรมแท็กซี่ในฐานะทางเลือกแทนระบบขนส่งรถบัสและรถไฟที่ไม่เพียงพอของโซเวโต[ 38 ]

โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย คลิปทาวน์

ในปี 1994 ชาวโซเวโตมีรายได้เฉลี่ยต่ำกว่าคนในพื้นที่ที่ร่ำรวยกว่าของโจฮันเนสเบิร์กเกือบหกเท่าครึ่ง (ประมาณการปี 1994) ชาวโซเวโตมีส่วนร่วมในการจ่ายภาษีของโจฮันเนสเบิร์กน้อยกว่า 2% ชาวโซเวโตบางส่วนยังคงยากจน และบางส่วนอาศัยอยู่ในชุมชนแออัดที่มีบริการน้อยหรือไม่มีเลย ประมาณ 85% ของคลิปทาวน์ประกอบด้วยที่อยู่อาศัยที่ไม่เป็นทางการ คณะกรรมการวิกฤตไฟฟ้าโซเวโตโต้แย้งว่าคนยากจนในโซเวโตไม่สามารถจ่ายค่าไฟฟ้าได้ คณะกรรมการเชื่อว่าการแปรรูปของรัฐบาลแอฟริกาใต้จะทำให้สถานการณ์แย่ลง การวิจัยแสดงให้เห็นว่า 62% ของผู้อยู่อาศัยในออร์แลนโดอีสต์และพิมวิลล์ว่างงานหรือเป็นผู้รับบำนาญ[ 74 ]

ในช่วงไม่นานมานี้ มีสัญญาณบ่งชี้ถึงการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น สภาเมืองโจฮันเนสเบิร์กเริ่มติดตั้งไฟถนนและปูถนนเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ยังมีการวางแผนริเริ่มโครงการจากภาคเอกชนเพื่อดึงดูดกำลังซื้อรวมของชาวโซเวโตที่มีมูลค่า 4.3 พันล้านแรนด์ ซึ่งรวมถึงการก่อสร้างห้างสรรพสินค้า Protea Mall, Jabulani Mall, การพัฒนา Maponya Mall, โรงแรมหรูใน Kliptown และศูนย์รวมความบันเทิง Orlando Ekhaya โซเวโตยังกลายเป็นศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืนและวัฒนธรรมอีกด้วย

ภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่องA Dry White Season (1989) นำแสดงโดยโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ , มาร์ลอน แบรนโดและซูซาน ซารานดอน ถ่ายทอดเรื่องราวการลุกฮือในปี 1976 โดยพวกเขารับบทเป็นชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวที่พยายามเรียกร้องความยุติธรรมให้กับชาวโซเวโตผิวดำที่เสียชีวิตจากการประท้วง

ภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง Stander (2003) เล่าเรื่องราวของอังเดร สแตนเดอร์นายตำรวจนอกรีตชาวแอฟริกาใต้ที่ต่อต้านการทุจริตในแอฟริกาใต้ภายใต้ระบอบ แบ่งแยก สีผิวด้วยการเป็นโจรปล้นธนาคารเหตุการณ์จลาจลในโซเวโตถูกนำเสนอว่าเป็นจุดแตกหักของสแตนเดอร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์สารคดียอดนิยมเรื่อง Surfing Soweto (2006) ของ Sara Blecherและ Rimi Raphoto กล่าวถึงปรากฏการณ์ที่เด็กๆ " เล่นเซิร์ฟ " บนหลังคารถไฟในโซเวโต และปัญหาทางสังคมที่เกิดขึ้นจากปรากฏการณ์นี้

The film District 9 (2009) was shot in Tshiawelo, Soweto.[75] The plot involves a species of aliens who arrive on Earth in a starving and helpless condition, seeking aid. The originally benign attempts to aid them turn increasingly oppressive due to the overwhelming numbers of aliens and the cost of maintaining them, and to increasing xenophobia on the part of humans who treat the intelligent and sophisticated aliens like animals while taking advantage of them for personal and corporate gain. The aliens are housed in shacks in a slum-like concentration camp called "District 9", which is in fact modern-day Soweto; an attempt to relocate the aliens to another camp leads to violence and a wholesale slaughter by South African mercenary security forces (a reference to historical events in "District Six", Cape Town, a mostly Coloured neighborhood subjected to forced segregation during the apartheid years). The parallels to South Africa under apartheid are both deliberate and obvious, but are not explicitly remarked upon in the film.

Films that include Soweto scenes:

Literature

The marches by students in Soweto are briefly mentioned in Linzi Glass' novel, Ruby Red, which was nominated for the Carnegie Medal in 2008.

Soweto is also mentioned in Sheila Gordon's novel, Waiting for the Rain (1987).

The main protagonist from the Jonas Jonasson novel The Girl Who Saved the King of Sweden (2013), Nombeko Mayeki was born in 1961 in Soweto. In his first Anthology of Poems titled "In Quiet Realm" South African Soweto Born poet Lawrence Mduduzi Ndlovu dedicated a poem called "Soweto My Everything" to honour the place of his birth.[76]

Trevor Noah, in his autobiographical comedy Born a Crime (2016), describes his early childhood and growing up in Soweto.[77]

Music

PJ Powers has a song called "Soweto" which appears on her 2023 album Rightfully Mine.

Clarence Carter has a song called "The Girl From Soweto" or "Where did the girl go, from Soweto".

Soweto is mentioned in the song "Burden of Shame" by the British band UB40, on their album Signing Off (1980).

นักร้องนักแต่งเพลงJoe StrummerอดีตสมาชิกวงThe Clashได้กล่าวถึง Soweto ในอัลบั้มเดี่ยวStreetcore ของเขา ในเพลง "Arms Aloft" เช่นเดียวกับในเพลง "Where You Gonna Go (Soweto)" ของ The Clash ซึ่งอยู่ในอัลบั้มLondon Calling (Legacy Edition ) [ 78 ]

วงดนตรีดูโอจากสหราชอาณาจักรMattafixมีเพลงชื่อ "Memories Of Soweto" อยู่ในอัลบั้มRhythm & Hymns (2007) ของพวกเขา

โซเวโตถูกกล่าวถึงในเพลงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว " Gimme Hope Jo'anna " โดยEddy Grantท่อนที่ว่า "ในขณะที่แม่ทุกคนในโซเวโตที่เป็นคนผิวดำต่างหวาดกลัวว่าลูกชายอีกคนจะถูกฆ่า" นั้นหมายถึงความโหดร้ายของตำรวจในช่วงการแบ่งแยกสีผิว

มิเรียม มาเคบามีเพลงชื่อ "Soweto Blues"

เพลง "Free Up Soweto" ของ ดร. อัลบันถูกรวมอยู่ในอัลบั้มLook Who's Talking (1994)

วงดนตรีเม็กซิกันTijuana No!บันทึกเพลง "Soweto" สำหรับอัลบั้มแรกของพวกเขาชื่อNoโดยอ้างอิงถึงเมืองและขบวนการเคลื่อนไหวต่างๆ ในโซเวโต

"Soweto" เป็นชื่อเพลงของวงแร็ป Hieroglyphics

วงดนตรีอเมริกันVampire Weekendเรียกสไตล์ดนตรีของตนเอง ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างอินดี้ร็อกและป็อปที่มีอิทธิพลจากแอฟริกา ว่า "Upper West Side Soweto" โดยอ้างอิงจากคำอธิบายเดียวกับอัลบั้มGracelandของPaul Simon

"Soweto" คือชื่อเพลงเปิดอัลบั้มJoined at the HipของBob JamesและKirk Whalum

นักร้องนักแต่งเพลงชาวบราซิลDjavanในอัลบั้มปี 1987 ของเขาNão É Azul, mas É Marบันทึกเพลงชื่อSoweto [ 79 ]นอกจากนี้ เพลงนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจในการตั้งชื่อกลุ่มเจดีย์ ชาวบราซิล ชื่อ Soweto

วงดนตรีอเมริกันThe Magnetic Fieldsกล่าวถึงโซเวโตในเพลง "World Love" จากอัลบั้ม69 Love Songs (1999)

บุคคลสำคัญ

ชาวโซเวโตพื้นเมือง

โซเวโตเป็นแหล่งกำเนิดของ:

ผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ

บ้านของแมนเดลาในออร์แลนโด

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikivoyageคู่มือการเดินทางโซเวโต จาก Wikivoyage
  • เว็บไซต์ Sowetouprisings.comเป็นแผนที่ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันที่ 16 ไว้อย่างครบถ้วน
สื่อภายนอก
รูปภาพ
ไอคอนรูปภาพบารัค โอบามา วุฒิสมาชิกจากรัฐอิลลินอยส์ เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เฮคเตอร์ ปีเตอร์สัน ในเดือนสิงหาคม ปี 2549
เสียง
ไอคอนเสียงบันทึกเสียงของ Antoinette Sithole จาก Guardian Unlimited เกี่ยวกับการลุกฮือในโซเวโต
วิดีโอ
ไอคอนวิดีโอเหตุการณ์จลาจลในโซเวโต (2007)ที่Internet Archive
ไอคอนวิดีโอวิดีโอจากบีบีซีเกี่ยวกับการจลาจลในโซเวโต
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soweto&oldid=1360053410"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โซเวโต

โซเวโต ( / s ə ˈ w ɛ t oʊ , - ˈ w eɪ t - , - ˈ w iː t -/ ) เป็นเขตเมืองของเทศบาลนครโจฮันเนสเบิร์กในจังหวัดเกาเต็งประเทศแอฟริกาใต้ติดกับเขตเหมืองแร่ของเมืองทางทิศใต้...

ประวัติศาสตร์

ปัจจุบัน George Harrison และ George Walker ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ค้นพบแหล่งแร่ทองคำหลักบนฟาร์ม Langlaagte ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.

คลิปทาวน์และพิมวิลล์

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1904 เกิดความหวาดกลัวโรคระบาดกาฬโรคในย่านชุมชนแออัดบริกฟิลด์ส สภาเมืองตัดสินใจที่จะประณามพื้นที่และเผาทำลาย ก่อนหน้านั้น ชาวแอฟริกันส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ที่นั่นถูกย้ายออกไปไกลจากตัวเมืองไปยังฟาร์มคลิปสปรุต (ต่อมาเรียกว่าพิมวิลล์)...

ออร์แลนโด โมโรคา และจาบาวู

ในปี ค.ศ. 1923 รัฐสภาแห่งสหภาพแอฟริกาใต้ได้ผ่าน พระราชบัญญัติชนพื้นเมือง (เขตเมือง) วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้คือเพื่อจัดหาสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นสำหรับชนพื้นเมืองในเขตเมือง ควบคุมการเข้าออกของพวกเขาในพื้นที่ดังกล่าว และจำกัดการเข้าถึงสุรา...