เซนต์ดันสตันส์ สเตปนีย์
| โบสถ์เซนต์ดันสตันและออลเซนต์ส สเตปนีย์ | |
|---|---|
![]() โบสถ์เซนต์ดันสตันและออลเซนต์ส สเตปนีย์ | |
| 51°31′1″N 0°2′30″W / 51.51694°N 0.04167°W / 51.51694; -0.04167 | |
| นิกาย | คริสตจักรแห่งอังกฤษ |
| ความเป็นคริสตจักร | แองโกลคาทอลิกสมัยใหม่ที่ครอบคลุมทุกกลุ่ม |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงเรียนเซนต์ดันสตัน |
| ประวัติศาสตร์ | |
| ความทุ่มเท | เซนต์ดันสตันและออลเซนต์ส |
| สถาปัตยกรรม | |
การกำหนดให้เป็นมรดก | เกรด 1 |
| การบริหาร | |
| จังหวัด | แคนเทอร์เบอรี |
| สังฆมณฑล | สังฆมณฑลลอนดอน |
| อาร์คดีคอนรี | แฮ็กนีย์ |
| คณบดี | ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ |
| ตำบล | สเต็ปนีย์ |
| นักบวช | |
| อธิการ | บาทหลวงเทรเวอร์ คริตช์โลว์ |
| บาทหลวง | บาทหลวงทาชา คริทช์โลว์ |
โบสถ์ เซนต์ดันสตัน สเตปนีย์เป็น โบสถ์ แองลิกันตั้งอยู่บนถนนสเตปนีย์ไฮสตรีทในเขตทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ กรุงลอนดอนเชื่อกันว่าโบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้น หรือสร้างขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 952 โดยเซนต์ดันสตันนักบุญอุปถัมภ์ของคนตีระฆัง ช่างโลหะ และชาวสเตปนีย์
โบสถ์แห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อโบสถ์แม่แห่งอีสต์เอนด์และโบสถ์แห่งท้องทะเลหลวง
ประวัติศาสตร์
ประมาณปี ค.ศ. 952 ดันสตันบิชอปแห่งลอนดอนซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน ส เตปนีย์ ด้วย ได้สร้างโบสถ์ใหม่ขึ้นมาแทนที่โครงสร้างไม้เดิม (อาจมีส่วนประกอบที่เป็นหินด้วย) เพื่ออุทิศแด่นักบุญทั้งหลายในปี ค.ศ. 1029 เมื่อดันสตันได้รับการประกาศเป็นนักบุญ โบสถ์แห่งนี้จึงได้รับการอุทิศใหม่แด่นักบุญดันสตันและนักบุญทั้งหลายซึ่งเป็นการอุทิศที่โบสถ์ยังคงรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน เช่นเดียวกับบิชอปหลายท่านในยุคต่อมา ดันสตันอาจอาศัยอยู่ในที่ดินสเตปนีย์ อาจเป็นที่ บ้านพัก บิชอปส์วูดดันสตันเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคนตีระฆัง คนหล่อระฆัง ช่างโลหะ นักดนตรี และชาวสเตปนีย์ และวันฉลองของท่านคือวันที่ 19 พฤษภาคม[ 1 ] [ 2 ]ทั้งในนิกายแองกลิกันและนิกายคาทอลิกสีที่ใช้ในพิธีกรรมสำหรับวันนักบุญดันสตัน (เช่นเดียวกับนักบุญอื่นๆ ที่ไม่ได้ถูกสังหาร) คือสีขาว ซึ่งหมายความว่าโบสถ์จะได้รับการตกแต่งด้วยผ้าม่านสีขาว และนักบวชจะสวมเครื่องแต่งกายสีขาว
ดันสตันน่าจะมีส่วนร่วมอย่างมากในการสร้างโบสถ์ มีตำนานมากมายเกี่ยวกับดันสตัน เช่น ตำนานที่เกี่ยวข้องกับเหล็กในนิทานพื้นบ้านทำให้บางบันทึกทางประวัติศาสตร์ถูกมองข้ามว่าเป็นเรื่องไม่ตรงกับความเป็นจริงหรือเป็นเพียงการกล่าวอ้างทางศาสนา เช่น บันทึกที่บรรยายว่าดันสตันเคลื่อนย้ายโบสถ์ทั้งหลังด้วยตนเองเพื่อให้สอดคล้องกับแนวตะวันออก-ตะวันตกตามประเพณี (ดู มาระโก 11:23 )
มีบันทึกว่าดันสตันทำเช่นนี้ที่เมย์ฟิลด์ในอีสต์ซัสเซ็กซ์วีลด์และมีโอกาสสูงที่เขาจะทำเช่นเดียวกันที่สเตปนีย์ เรื่องนี้เป็นไปได้โดยสิ้นเชิง เนื่องจากโบสถ์ในศตวรรษที่ 10 มักสร้างจากโครงไม้ขนาดเล็กและน้ำหนักเบาที่วางไว้ในร่องที่ขุดไว้ล่วงหน้า เป็นไปได้ที่ดันสตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากได้รับความช่วยเหลือจากช่างก่อสร้างในท้องถิ่น จะปรับแนวโครงสร้างโบสถ์ภายในร่องด้วยไหล่ของเขา เมื่อโครงสร้างอยู่ในแนวที่ถูกต้องแล้ว ร่องก็สามารถถมและช่องว่างในโครงไม้ก็เติมด้วยฟางและดินเหนียว[ 3 ]
โบสถ์แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "โบสถ์แม่แห่งอีสต์เอนด์ " [ 4 ]เนื่องจากเขตแพริชครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ซึ่งต่อมากลายเป็นอีสต์ลอนดอนชั้นใน ก่อนที่การเติบโตของประชากรจะนำไปสู่การสร้างเขตแพริชย่อยจำนวนมาก ด้วยเหตุนี้ สัญลักษณ์ของนักบุญดันสตัน คีมตีเหล็กของท่าน จึงถูกรวมอยู่ในตราประจำเขตทาวเวอร์แฮมเล็ตของลอนดอน
เชื่อกันว่าเขตปกครองย่อยแห่งแรกคือแฮกนีย์เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองสเตปนีย์แต่ต่อมาได้กลายเป็นเขตปกครองอิสระตั้งแต่เนิ่นๆ และไม่มีบันทึกใดๆ หลงเหลืออยู่ ไวท์แชปเพิลตามมาในศตวรรษที่สิบสี่ และเขตปกครองอื่นๆ ก็ตามมาอีก โบสถ์ประจำเขตปกครองบางแห่ง เช่นโบสถ์โบว์ในโบว์เริ่มต้นจากการเป็นโบสถ์สาขาภายในสเตปนีย์ ก่อนที่จะกลายเป็นศูนย์กลางของเขตปกครองอิสระแห่งใหม่[ 5 ]
ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์อันใกล้ชิดของสเตปนีย์กับการค้าทางทะเลทำให้โบสถ์แห่งนี้เป็นที่รู้จักในนามโบสถ์แห่งท้องทะเลการลงทะเบียนการเกิดในทะเลเป็นความรับผิดชอบของบิชอปแห่งลอนดอนโดยการบันทึกจะดำเนินการที่สเตปนีย์ ณ โบสถ์เซนต์ดันสตัน นี่ดูเหมือนจะเป็นที่มาของประเพณีที่ว่าเรือรบของอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชสเตปนีย์ และเด็กที่เกิดในทะเลเป็นชาวแพริชสเตปนีย์ ดังที่กล่าวไว้ในบทกลอนเก่าแก่ว่า "ผู้ที่แล่นเรือในทะเลกว้างใหญ่ เป็นชาวแพริชสเตปนีย์" [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
อาคารปัจจุบันเป็นอาคารหลังที่สามบนพื้นที่นี้ และสร้างขึ้นจากหินแร็กสโตนเคนทิชเป็นหลักในศตวรรษที่สิบห้า (แม้ว่าบริเวณแท่นบูชาจะมีอายุย้อนไปถึง 200 ปีก่อนหน้านั้น) ระเบียงทางเข้าและห้องชุมชนทรงแปดเหลี่ยมถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1872 โดยอาร์เธอร์ เชียน นิวแมน และอาร์เธอร์ บิลลิง [ 9 ] โบสถ์ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในปี 1899 โดยคัตต์ส แอนด์ คัตต์ส[ 9 ]ด้วยค่าใช้จ่าย 5,600 ปอนด์ ห้องเก็บของและบางส่วนของอาคารหลักถูกทำลายด้วยไฟไหม้เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1901 รวมถึงออร์แกนซึ่งมีงานแกะสลักโดยกรินลิง กิบบอนส์การบูรณะ (อีกครั้งโดยคัตต์ส แอนด์ คัตต์ส) มีค่าใช้จ่าย 7,084 ปอนด์[ 10 ]และโบสถ์เปิดอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 1902 โดยบิชอปแห่งสเตปนีย์ (ในขณะนั้นคือคอสโม กอร์ดอน แลง ) [ 11 ]
แม้ว่าบริเวณรอบโบสถ์จะถูกทำลายล้างด้วยการโจมตีทางอากาศ แต่ตัวอาคารโบสถ์กลับได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย โดยเกิดขึ้นเมื่อขีปนาวุธ V2ตกในบริเวณทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสุสานในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 ทำให้หอคอยเสียหายและทำลายหน้าต่างกระจกสี โบสถ์ได้รับการบูรณะโดย Cyril Wontner-Smith โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 9 ] [ 12 ]
การทำลายล้างบริเวณโดยรอบนั้นรุนแรงมาก จนกระทั่งในช่วงกลางทศวรรษ 1950 สภาเทศมณฑลลอนดอนได้เสนอให้สุสานของโบสถ์เป็นศูนย์กลางของสวนสาธารณะแห่งใหม่ที่ใหญ่กว่ามาก เพื่อมอบโอกาสในการพักผ่อนหย่อนใจแก่คนในท้องถิ่น ในที่สุดก็ระงับโครงการนี้ไปในปี 1969 [ 13 ]
ระฆัง
เนื่องจากเป็นโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญอุปถัมภ์ของผู้ตีระฆังและช่างหล่อระฆัง จึงมีระฆัง 10 ใบที่ตั้งเสียงไว้ที่ C# แขวนอยู่ในหอระฆังมีบันทึกว่านักบุญดันสตันได้ทดลองหล่อระฆังในโรงหล่อของตนเอง[ 14 ]ระฆังสเตปนีย์ถูกหล่อที่โรงหล่อระฆังไวท์แชปเพิล ในท้องถิ่น ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1570 จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2017 โรงหล่อแห่งนี้เป็นโรงงานโลหะขนาดใหญ่แห่งสุดท้ายที่ยังคงเหลืออยู่จากมรดกการผลิตโลหะของอีสต์เอนด์ ซึ่งย้อนกลับไปอย่างน้อยถึงช่วงปี 1300 และโรงงานที่ใหญ่ที่สุดคือ โรงงาน เหล็กเทมส์ที่แบล็กวอลล์และแคนนิงทาวน์ที่ อยู่ใกล้เคียง [ 15 ]
ในบรรดาระฆังทั้งสิบใบ ระฆังเจ็ดใบที่เก่าแก่ที่สุดถูกหล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2449 ระฆังเหล่านี้ถูกแขวนใหม่ในปี พ.ศ. 2442 ระฆังที่หนักที่สุดมีน้ำหนัก 28¾ ร้อยเวท[ 10 ] ระฆังสามใบถูกหล่อใหม่ในปี พ.ศ. 2495 เมื่อมีการซ่อมแซมหอคอย[ 16 ]ระฆังเหล่านี้ถูกกล่าวถึงในบทเพลงกล่อมเด็กเรื่องส้มและมะนาว : "เมื่อไหร่จะถึงเวลานั้น ระฆังแห่งสเตปนีย์กล่าว" นี่เป็นการอ้างอิงถึงเสียงร้องของกะลาสีและคนงานท่าเรือที่เรียกร้องค่าจ้าง นายจ้างของพวกเขามักจะโกงค่าจ้างพวกเขา[ 17 ] [ 18 ]
ระฆังลูกที่ 6 มีจารึกอุทิศให้กับPrisca Cobornผู้ซึ่งในปี 1701 ได้ก่อตั้งองค์กรการกุศลเพื่อช่วยเหลือแม่ม่ายของกะลาสีเรือสเตปนีย์ ระฆังลูกที่ 9 อุทิศให้กับเซอร์ชาร์ลส์ เวเกอร์ผู้อุปถัมภ์ของสมาคมสเตปนีย์ ซึ่งจัดงานเลี้ยงประจำปี Cockney's Feastหรือที่รู้จักกันในชื่อ Stepney Feast ประเพณีประจำปีนี้เป็นงานการกุศลเพื่อระดมทุนให้เด็กชายจากสเตปนีย์ได้ฝึกงานเป็นกะลาสีเรือ หรือทำงานในอาชีพทางทะเลอื่นๆ[ 19 ]
ภายใน
มีที่นั่ง หินสามชั้นที่สวยงาม(ที่นั่งของนักบวช) อยู่ในบริเวณแท่นบูชาไม้กางเขนเป็นแบบแองโกลแซกซอน ตอนปลาย สิ่งที่น่าสนใจในบรรดาเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารคือถ้วยและจานรองที่ลงวันที่ 1559 และไม้เท้าของบีเดิล และ ไม้คทาของเวอร์เจอร์ในปี 1752 [ 20 ]
ออร์แกนนี้ได้รับการติดตั้งในปี 1971 โดยNoel Manderแห่งMander Organsเป็น เครื่องดนตรี Father Willis ปี 1872 ที่สร้างขึ้นสำหรับโบสถ์ St Augustine's, Haggerstonและได้รับการปรับปรุงใหม่โดย R. Spurden Rutt & Co ในปี 1926 [ 21 ]มันมาแทนที่ ออร์แกน Norman and Beard ปี 1903 ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่โบสถ์ St Edmund the King, Northwood Hills [ 22 ] ในทางกลับกัน ออร์แกนนั้นก็มาแทนที่ออร์แกนที่ถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ปี 1901 ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1678 โดยRenatus Harrisและได้รับการปรับปรุงใหม่โดยLewis & Coในปี 1900 [ 23 ]
สุสาน
โบสถ์แห่งนี้ล้อมรอบด้วยสุสานขนาดเกือบเจ็ดเอเคอร์ (28,000 ตารางเมตร)ประมาณปี ค.ศ. 1665 สุสานได้ถูกขยายเพื่อรองรับจำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนมหาศาลในช่วงโรคระบาดใหญ่ในลอนดอนในช่วงเวลาสิบแปดเดือน มีผู้เสียชีวิต 6,583 คน โดยมีผู้เสียชีวิต 154 คนถูกฝังในวันเดียวในเดือนกันยายนปี ค.ศ. 1665
โบสถ์แห่งนี้มีความเชื่อมโยงกับทะเลมายาวนานตามประเพณี และมีกะลาสีเรือจำนวนมากถูกฝังอยู่ที่นี่ เป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'โบสถ์แห่งท้องทะเล' [ 24 ]สุสานแห่งนี้ยังเป็นที่ ฝังศพของ โรเจอร์ แคร็บนักพรตในศตวรรษที่ 17 ผู้ซึ่งดำรงชีวิตด้วยการกินเพียงสมุนไพร ราก ใบไม้ หญ้า และน้ำเท่านั้น
สุสานของโบสถ์ปิดให้บริการฝังศพในปี พ.ศ. 2397 ระหว่างปี พ.ศ. 2328 ถึง พ.ศ. 2330 พื้นที่สูงรอบโบสถ์ถูกขุดออกไป และสมาคมสวนสาธารณะ เมโทรโพลิแทนได้เปลี่ยนให้เป็นสวนสาธารณะ ซึ่งออกแบบโดย ฟานนี วิลกินสัน นักจัดสวนภูมิทัศน์ของ MPGA โดยMPGA เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนพื้นที่เป็นจำนวน 3,000 ปอนด์ สวนแห่งนี้เปิดโดยดัชเชสแห่งลีดส์ในปี พ.ศ. 2330 [ 25 ]
ราวบันได เสา และประตูสุสานได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 26 ]อนุสรณ์สถานสงครามในสุสานก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 แยกต่างหากเช่นกัน[ 27 ]
บริเวณนี้มีต้นแพลนลอนดอน หลายต้น และ ต้น หม่อนดำต้นหม่อนซึ่งครั้งหนึ่งเคยแพร่หลายมาก เป็นมรดกจากการค้าทอผ้าซึ่งมีความสำคัญต่อพื้นที่นี้ และยังคงพบได้ในสุสานโบสถ์หลายแห่งในย่านอีสต์เอนด์[ 28 ]
กิจกรรมปัจจุบัน
โบสถ์ยังคงเปิดให้ผู้เยี่ยมชมและผู้ศรัทธาจากทั่วโลกเข้าชมได้ มีกลุ่มผู้ศรัทธาที่กระตือรือร้นซึ่งช่วยกันสานต่อชีวิตของชุมชนโบสถ์ นอกจากศูนย์อาร์เบอร์ (โครงการชุมชนของเซนต์ดันสตัน) และธนาคารอาหารแล้ว[ 29 ]ยังมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโรงเรียนสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมสเต็ปนีย์ กรีนโคท เชิร์ชออฟอิงแลนด์ และโรงเรียนสเต็ปนีย์ ออลเซนต์สเซนต์ดันสตันยังจ้างเจ้าหน้าที่ดูแลเด็กและชุมชนซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากกองทุนพันธกิจของบิชอปแห่งลอนดอน
บุคคลสำคัญ
นักบวช
- จอห์น โคเล็ต (ค.ศ. 1467–1519) ผู้บุกเบิก ด้านการศึกษาและผู้นำด้านมนุษยนิยมคริสเตียน
- ริชาร์ด ฟ็อกซ์ (ค.ศ. 1448–1528) ต่อมาได้เป็นบิชอปและผู้ก่อตั้งวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เมืองออกซ์ฟอร์ด
- วิลเลียม กรีนฮิลล์ (ค.ศ. 1591–1671) เป็นนักบวชนิกายโปรเตสแตนต์ที่ไม่ยอมรับนิกายหลัก เป็นนักเทศน์อิสระ และสมาชิกสภาเว สต์มินสเตอร์ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสในขณะที่ยังคงดำรงตำแหน่งนักเทศน์ที่โบสถ์สเตปนีย์เขาดำรงตำแหน่งนี้ประมาณเจ็ดปี จนกระทั่งถูกขับออกจากตำแหน่งหลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1660
- แมทธิว มีด (ค.ศ. 1630–1699)
พิธีบัพติศมา
- Godscall Paleologue (1694–?) ทายาทคนสุดท้ายของจักรวรรดิโรมันตะวันออกเกิดที่ Wapping และรับบัพติศมาที่ St Dunstan's ในปี 1694 [ 30 ]
- ฟีบี เฮสเซล (ค.ศ. 1713-1821) หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'สเตปนีย์ อเมซอน' หญิงชราอายุร้อยปีที่ปลอมตัวเป็นชายเพื่อรับใช้ในกองทัพอังกฤษ
พิธีฝังศพ
- โรเจอร์ แคร็บ (ค.ศ. 1621–1680) ผู้ส่งเสริมการกินมังสวิรัติแบบคริสเตียนซึ่งใช้ชีวิตอย่างสันโดษที่เบธนัลกรีน
- ริชาร์ด สวอนลีย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1650) นายทหารเรือฝ่ายรัฐสภา[ 31 ]
- ทิโมธี ครูโซ (ค.ศ. 1657–1697) นักบวช[ 32 ]
- จอห์น ลีค (ค.ศ. 1656–1720) ผู้บัญชาการกองทัพเรือ[ 33 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เซนต์ดันสตันและออลเซนต์ส สเตปนีย์
- ศาลาพักผ่อน
- โรงเรียนมัธยมเซอร์จอห์น แคสส์และเรดโค้ทแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ
- โรงเรียนประถมสเตปนีย์ กรีนโคท เชิร์ชออฟอิงแลนด์
