กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

กระจกสี

กระจกสี หมายถึง กระจก สี ที่ใช้เป็นวัสดุ หรือใช้ในงานศิลปะและสถาปัตยกรรม แม้ว่าโดยทั่วไปจะทำเป็นแผ่นเรียบและใช้เป็น หน้าต่าง แต่ผลงานของ ศิลปินกระจก สีสมัยใหม่...

กระจกสี

หน้าต่างกระจกสีรูปดอกกุหลาบทางทิศเหนือของมหาวิหารชาร์ตร์ ( ชาร์ตร์ประเทศฝรั่งเศส) บริจาคโดยแบล็องช์แห่งกัสตีลยาแสดงภาพพระแม่มารีล้อมรอบด้วยกษัตริย์และศาสดา ในพระคัมภีร์ ด้านล่างเป็นภาพนักบุญแอนน์พระมารดาของพระแม่มารี พร้อมด้วยผู้นำผู้ทรงคุณธรรมสี่ท่าน หน้าต่างนี้ยังรวมถึงตราแผ่นดินของฝรั่งเศสและกัสตีลด้วย

กระจกสีหมายถึงกระจก สี ที่ใช้เป็นวัสดุ หรือใช้ในงานศิลปะและสถาปัตยกรรม แม้ว่าโดยทั่วไปจะทำเป็นแผ่นเรียบและใช้เป็นหน้าต่างแต่ผลงานของศิลปินกระจก สีสมัยใหม่ ยังรวมถึงโครงสร้างสามมิติและประติมากรรม ด้วย ในภาษาพูดสมัยใหม่ คำว่า "กระจกสี" มักขยายความหมายไปรวมถึงกระจกตะกั่ว สำหรับใช้ในบ้าน และของตกแต่ง บ้าน ที่สร้างจากงานกระจก เช่น โคมไฟที่มีชื่อเสียงของหลุยส์ คอมฟอร์ต ทิฟฟานี่

กระจกสี เป็น วัสดุชนิดหนึ่งที่เรียกว่ากระจกสี โดยการเติมเกลือโลหะลงไปในระหว่างกระบวนการผลิต จากนั้นอาจตกแต่งเพิ่มเติมด้วยวิธีต่างๆ กระจกสีอาจถูกนำมาประดิษฐ์เป็นหน้าต่างกระจกสี ซึ่งชิ้นส่วนเล็กๆ ของกระจกจะถูกจัดเรียงเป็นลวดลายหรือภาพ โดยยึดเข้าด้วยกัน (ตามแบบดั้งเดิม) ด้วยแถบตะกั่วที่เรียกว่าcamesหรือ calms และมีกรอบที่แข็งแรงรองรับ การตกแต่ง ด้วยสี และ สีเงินสีเหลืองมักใช้เพื่อเพิ่มความสวยงามให้กับลวดลาย คำว่ากระจกสียังใช้กับกระจกเคลือบซึ่งเป็นกระจกที่ทาสีลงบนกระจกแล้วนำไปเผาในเตาเผาเพื่อให้สีติดกับกระจก

กระจกสี ในฐานะศิลปะและงานฝีมือต้องอาศัยทักษะทางศิลปะในการออกแบบที่เหมาะสมและใช้งานได้จริง และทักษะทางวิศวกรรมในการประกอบชิ้นงาน หน้าต่างต้องพอดีกับพื้นที่ที่สร้างขึ้น ต้องทนต่อลมและฝน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้าต่างขนาดใหญ่ ต้องรับน้ำหนักของตัวเองได้ หน้าต่างขนาดใหญ่หลายบานได้ผ่านการทดสอบของกาลเวลาและยังคงสภาพสมบูรณ์มาตั้งแต่ปลายยุคกลางในยุโรปตะวันตก กระจกสี ร่วมกับต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาดถือเป็นรูปแบบศิลปะภาพวาดในยุคกลางที่สำคัญรูปแบบหนึ่งที่ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน ในบริบทนี้ จุดประสงค์ของหน้าต่างกระจกสีไม่ใช่เพื่อให้ผู้ที่อยู่ภายในอาคารมองเห็นโลกภายนอก หรือแม้แต่เพื่อให้แสงส่องเข้ามาเป็นหลัก แต่เป็นการควบคุมแสง ด้วยเหตุนี้ หน้าต่างกระจกสีจึงถูกเรียกว่า "การตกแต่งผนังที่ประดับประดาด้วยภาพวาด"

การออกแบบหน้าต่างอาจเป็นแบบนามธรรมหรือแบบรูปธรรม อาจสอดแทรกเรื่องราวจากพระคัมภีร์ประวัติศาสตร์ หรือวรรณกรรม อาจเป็นตัวแทนของนักบุญหรือผู้อุปถัมภ์ หรือใช้สัญลักษณ์ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตราประจำตระกูล หน้าต่างภายในอาคารอาจมีธีมเฉพาะ เช่น ในโบสถ์ – เรื่องราวจากชีวิตของพระเยซูคริสต์ในอาคารรัฐสภา – ตราประจำเขตเลือกตั้ง ในหอประชุมวิทยาลัย – ภาพที่แสดงถึงศิลปะและวิทยาศาสตร์ หรือในบ้าน – พืช สัตว์ หรือภูมิทัศน์

การผลิตแก้ว

ในช่วงปลายยุคกลางโรงงานผลิตแก้วถูกตั้งขึ้นในบริเวณที่มีซิลิกาซึ่งเป็นวัสดุสำคัญในการผลิตแก้วอยู่เป็นจำนวนมาก ซิลิกาต้องการอุณหภูมิสูงมากในการหลอมเหลว ซึ่งไม่ใช่ทุกโรงงานผลิตแก้วจะสามารถทำได้ วัสดุต่างๆ เช่นโพแทสเซียมโซดาและตะกั่วสามารถเติมลงไปเพื่อลดอุณหภูมิการหลอมเหลวได้ สารอื่นๆ เช่นปูนขาว จะถูกเติมลงไปเพื่อให้แก้ว มีความเสถียรมากขึ้น แก้วจะถูกทำให้มีสีโดยการเติมผงออกไซด์ของโลหะหรือโลหะที่บดละเอียดในขณะที่ยังอยู่ในสถานะหลอมเหลว[ 1 ]ออกไซด์ของทองแดงทำให้เกิดสีเขียวหรือเขียวอมฟ้า โคบอลต์ทำให้เกิดสีน้ำเงินเข้ม และทองคำทำให้เกิดสีแดงไวน์และสีม่วง แก้วสีแดงสมัยใหม่ส่วนใหญ่ผลิตโดยใช้ทองแดง ซึ่งมีราคาถูกกว่าทองคำและให้สีแดงที่สดใสกว่าและเป็นสีแดงชาดมากกว่า แก้วที่ทำสีขณะอยู่ในหม้อดินในเตาเผาเรียกว่าแก้วโลหะหม้อ ซึ่งแตกต่างจากแก้วแฟลชซึ่งเป็นการหลอมแก้วสีบางๆ เข้ากับแก้วไร้สีที่หนากว่าเพื่อให้ได้สีที่ต้องการ

แก้วทรงกระบอกหรือแก้วเป่าด้วยปาก ('มัฟ')

ช่างทำแก้วจะ ใช้ท่อเป่าลมรวบรวมก้อนแก้วหลอมเหลวที่ได้มาจากหม้อที่กำลังร้อนอยู่ในเตาหลอม จากนั้นจะปั้นก้อนแก้วให้ได้รูปทรงที่ต้องการและเป่าลมเข้าไป โดยใช้เครื่องมือโลหะ แม่พิมพ์ไม้ที่แช่น้ำ และแรงโน้มถ่วง ดัดก้อนแก้วให้เป็นทรงกระบอกยาว เมื่อเย็นตัวลงก็จะนำไปให้ความร้อนอีกครั้งเพื่อให้สามารถดัดต่อไปได้ ในระหว่างกระบวนการนี้ ส่วนล่างของทรงกระบอกจะถูกตัดออก เมื่อได้ขนาดที่ต้องการแล้วจะปล่อยให้เย็นตัวลง จากนั้นจะเปิดด้านหนึ่งของทรงกระบอกและนำไปใส่ในเตาอบอีกเตาหนึ่งเพื่อให้ความร้อนและทำให้แบนอย่างรวดเร็ว แล้วจึงนำไปใส่ในเครื่องอบอ่อนเพื่อให้เย็นตัวลงในอัตราที่ควบคุมได้ ทำให้วัสดุมีความเสถียรมากขึ้น แก้วทรงกระบอกที่เป่าด้วยมือหรือเป่าด้วยปาก (เรียกอีกอย่างว่าแก้วมัฟ) และแก้วคราวน์ เป็นชนิดของแก้วที่ใช้ในการผลิตกระจกสีแบบดั้งเดิม

คราวน์ กลาส

กระจกคราวน์เป็นกระจกเป่าด้วยมือ สร้างขึ้นโดยการเป่าฟองอากาศเข้าไปในก้อนกระจกหลอมเหลว แล้วหมุนมัน ไม่ว่าจะด้วยมือหรือบนโต๊ะที่หมุนเร็วเหมือนวงล้อของช่างปั้นหม้อแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางทำให้ฟองกระจกหลอมเหลวเปิดออกและแบนราบ จากนั้นจึงสามารถตัดเป็นแผ่นเล็กๆ ได้ กระจกที่ทำด้วยวิธีนี้สามารถทำเป็นสีเพื่อใช้ทำหน้าต่างกระจกสี หรือเป็นกระจกใสอย่างที่เห็นในหน้าต่างบานเล็กๆ ในบ้านเรือนสมัยศตวรรษที่ 16 และ 17 ลักษณะเฉพาะของกระบวนการนี้คือเป็นคลื่นโค้งซ้อนกัน จุดศูนย์กลางของกระจกแต่ละชิ้น ซึ่งเรียกว่า "จุดศูนย์กลาง" จะได้รับแรงเร่งน้อยกว่าในระหว่างการหมุน ดังนั้นจึงมีความหนากว่าส่วนอื่นๆ ของแผ่น นอกจากนี้ยังมีรอยปอนทิลซึ่งเป็นก้อนกระจกที่โดดเด่นที่เหลืออยู่จากแท่ง "ปอนทิล" ซึ่งใช้ยึดกระจกขณะหมุนออก คุณสมบัติที่เป็นปุ่มๆ และหักเหแสงได้ ทำให้กระจกทรงกลมเหล่านี้โปร่งแสงน้อยลง แต่ก็ยังคงถูกนำมาใช้ทำหน้าต่าง ทั้งในบ้านเรือนและโบสถ์ กระจกคราวน์ยังคงผลิตอยู่ในปัจจุบัน แต่ไม่ได้ผลิตในปริมาณมากแล้ว

กระจกม้วน

กระจกรีด (บางครั้งเรียกว่า "กระจกโต๊ะ") ผลิตโดยการเทกระจกหลอมเหลวลงบนโต๊ะโลหะหรือกราไฟต์แล้วรีดให้เป็นแผ่นทันทีโดยใช้กระบอกโลหะขนาดใหญ่ คล้ายกับการรีดแป้งพาย การรีดสามารถทำได้ด้วยมือหรือด้วยเครื่องจักร กระจกสามารถ "รีดสองครั้ง" ซึ่งหมายความว่ากระจกจะถูกส่งผ่านกระบอกสองอันพร้อมกัน (คล้ายกับที่บิดผ้าในเครื่องซักผ้าแบบเก่า) เพื่อให้ได้กระจกที่มีความหนาตามที่กำหนด (โดยทั่วไปประมาณ 1/8 นิ้ว หรือ 3 มม.) จากนั้นกระจกจะถูกอบอ่อน กระจกรีดเริ่มผลิตในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 1830 และยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน มักเรียกกันว่ากระจกวิหารแต่ชื่อนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิหารในยุคกลาง ซึ่งใช้กระจกเป่าด้วยมือ

กระจกสะท้อนแสง

กระจกสำหรับงานสถาปัตยกรรมต้องมีความ หนาอย่างน้อย1/8 นิ้ว (3 มม. ) เพื่อให้ทนต่อแรงลมทั่วไปได้ อย่างไรก็ตาม ในการผลิตกระจกสีแดง ส่วนผสมของสีต้องมีความเข้มข้นในระดับหนึ่ง มิฉะนั้นสีจะไม่ปรากฏ ส่งผลให้สีมีความเข้มข้นสูงมาก จนกระทั่งที่ความหนา1/8 นิ้ว ( 3ม ม.) กระจก สี แดงจะโปร่งแสงน้อยและดูเป็นสีดำ วิธีการที่ใช้ ในการสร้างกระจกสีแดงคือการนำกระจกสีแดงบางๆ มาประกบกับกระจกใสหรือกระจกสีอ่อนที่หนากว่า ทำให้เกิดเป็น " กระจกเคลือบ " 

นำแก้วหลอมเหลวสีอ่อนไปจุ่มลงในหม้อแก้วสีแดงหลอมเหลว แล้วเป่าให้เป็นแผ่นแก้วลามิเนตโดยใช้เทคนิคกระบอก (muff) หรือเทคนิคมงกุฎที่อธิบายไว้ข้างต้น เมื่อค้นพบวิธีการทำแก้วสีแดงแล้ว ก็มีการผลิตแก้วสีอื่นๆ ด้วยวิธีนี้เช่นกัน ข้อดีอย่างมากคือ แก้วสองชั้นสามารถแกะสลักหรือขัดถูเพื่อเผยให้เห็นแก้วใสหรือแก้วสีด้านล่าง วิธีนี้ช่วยให้สามารถสร้างรายละเอียดและลวดลายที่ซับซ้อนได้โดยไม่ต้องเพิ่มเส้นตะกั่ว ทำให้ศิลปินมีอิสระมากขึ้นในการออกแบบ ศิลปินจำนวนมากได้นำเอาความเป็นไปได้ที่แก้วเคลือบสีมอบให้มาใช้ ตัวอย่างเช่น หน้าต่างกระจกสีในศตวรรษที่ 16 อาศัยสีเคลือบที่หลากหลายสำหรับตราสัญลักษณ์และรูปสัตว์ที่ซับซ้อน ในยุคกลาง แก้วจะถูกขัดถู ต่อมามี การใช้ กรดไฮโดรฟลูออริกเพื่อกำจัดสีเคลือบด้วยปฏิกิริยาเคมี (ซึ่งเป็นเทคนิคที่อันตรายมาก) และในศตวรรษที่ 19 การพ่นทรายเริ่มถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์นี้

อารยธรรมอิสลามมีบทบาทสำคัญในการสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปะการทำกระจกสีตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นต้นมา มัสยิด บ้านเรือน และเมืองต่างๆ ถูกเปลี่ยนโฉมให้กลายเป็นพื้นที่สวยงามที่ประดับประดาด้วยกระจก ความงามและประโยชน์ใช้สอยเป็นองค์ประกอบสำคัญของการออกแบบในอารยธรรมอิสลาม อาจเป็นเพราะความพยายามที่จะจัดหากระจกให้กับมัสยิดหลายพันแห่ง แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่เฟื่องฟูในสาขาต่างๆ เช่น ทัศนศาสตร์และเคมี ช่างทำกระจกชาวอิสลามได้เปลี่ยนสิ่งที่เคยเป็นงานฝีมือให้กลายเป็นกระจกสีอิสลาม ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ และแรงงานจำนวนมากจากทั่วทั้งอารยธรรมอิสลาม

ตลอดประวัติศาสตร์อารยธรรมอิสลาม มีการผลิตภาชนะแก้วจำนวนมากตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นต้นมา โดยใช้วิธีการเป่าแก้วเหลวในห้อง หรือการตัดจากผลึกแก้ว ช่างทำแก้วในซีเรียและในอียิปต์ (ในระดับที่น้อยกว่า) ได้สืบทอดและปรับปรุงเทคนิคการทำแก้วนี้ โดยพัฒนาเทคนิคของตนเองเพื่อเชี่ยวชาญศิลปะการทำกระจกสีแบบอิสลาม การลงสี และการตกแต่ง ทำให้ผลิตภัณฑ์มีความหลากหลายมากขึ้น

ประวัติศาสตร์ของกระจกสีในซีเรียมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ เนื่องจากซีเรียได้รับอิทธิพลจากอารยธรรมต่างๆ ต่อเนื่องกัน เช่น โรมันและไบแซนไทน์ กระจกสี ของซีเรียมีลักษณะเด่นคือลวดลายเรขาคณิตและลวดลายดอกไม้ที่ซับซ้อน สะท้อนให้เห็นถึงฝีมือของช่างฝีมือชาวซีเรีย

มีโรงงานผลิตแก้วจำนวนมาก โดยเฉพาะในเยอรมนีสหรัฐอเมริกาอังกฤษฝรั่งเศสโปแลนด์รัสเซียและซีเรียซึ่ง ผลิตแก้วคุณภาพสูง ทั้งแบบเป่า ด้วย มือ (ทรงกระบอก ทรงกลม และทรงมงกุฎ) และแบบรีด (ทรงวิหารและทรงโอปอล) ศิลปินกระจกสีร่วมสมัยมีแหล่งข้อมูลมากมายให้ดึงมาใช้ในผลงานของพวกเขามานานหลายศตวรรษจาก ศิลปินรุ่นก่อนๆ ซึ่งพวกเขาเรียนรู้และสืบทอดประเพณีในรูปแบบใหม่ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20 มีนวัตกรรมมากมายในด้านเทคนิคและประเภทของแก้วที่ใช้ มีการพัฒนาแก้วประเภทใหม่ๆ มากมายสำหรับใช้ในหน้าต่างกระจกสี โดยเฉพาะแก้วทิฟฟานีและแผ่นกระจกสี

เทคนิค

"โลหะผสม" และกระจกเคลือบเงา

วิธีหลักในการใส่สีลงในกระจกสีคือการใช้กระจกซึ่งเดิมไม่มีสี แล้วเติมสีโดยการผสมกับโลหะออกไซด์ในสถานะหลอมเหลว (ในเบ้าหลอมหรือ "หม้อ") ทำให้ได้แผ่นกระจกที่มีสีตลอดทั้งแผ่น ซึ่งเรียกว่ากระจก "หม้อโลหะ" [ 2 ]วิธีที่สอง ซึ่งบางครั้งใช้ในบางส่วนของหน้าต่าง คือกระจกเคลือบสีซึ่งเป็นการเคลือบกระจกสีบางๆ ลงบนกระจกที่ไม่มีสี (หรือกระจกสี เพื่อให้ได้สีที่แตกต่างกัน) ในยุคกลาง การเคลือบสีด้วยกระจกถูกใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสีแดง เนื่องจากกระจกที่ทำจากสารประกอบทองคำมีราคาแพงมากและมักจะมีสีเข้มเกินไปที่จะใช้ในความหนาเต็มที่[ 3 ]

สีทากระจก

กระจกสีแบบ กริซายล์ (ศตวรรษที่ 15)

เทคนิคอีกกลุ่มหนึ่งให้สีสันเพิ่มเติม รวมถึงเส้นและเงา โดยการบำบัดพื้นผิวของแผ่นสี และมักจะตรึงเอฟเฟกต์เหล่านี้ด้วยการเผาเบาๆ ในเตาเผาหรือเตาเผา วิธีเหล่านี้อาจใช้กับพื้นที่กว้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสีเงิน ซึ่งให้สีเหลืองที่ดีกว่าวิธีอื่นๆ ในยุคกลาง หรืออาจใช้สำหรับการวาดเอฟเฟกต์เส้น หรือพื้นที่รายละเอียดหลายสี วิธีที่พบมากที่สุดในการเพิ่มการวาดเส้นสีดำที่จำเป็นในการกำหนดภาพกระจกสีคือการใช้สิ่งที่เรียกว่า "สีแก้ว" "สีแก้ว" หรือ " สีก ริแซย์ " ซึ่งใช้เป็นส่วนผสมของผงแก้ว ผงเหล็กหรือสนิมเพื่อให้ได้สีดำ ดินเหนียว และน้ำมัน น้ำส้มสายชู หรือน้ำเพื่อให้ได้เนื้อสัมผัสที่สามารถทาได้ โดยมีสารยึดเกาะเช่นกัมอาราบิกจากนั้นจึงทาสีลงบนชิ้นส่วนของกระจกสี แล้วนำไปเผาเพื่อเผาส่วนผสมที่ให้เนื้อสัมผัสออกไป เหลือเพียงชั้นของกระจกและสีที่หลอมรวมเข้ากับชิ้นส่วนกระจกหลัก[ 4 ]

คราบสีเงิน

แผงหน้าต่างบานนี้จากโบสถ์ประจำตำบลในLe Mesnil-Villemanใช้ "สีเงิน" ในรูปแบบที่เชี่ยวชาญอยู่แล้ว และมีจารึกที่ระบุปี ค.ศ. 1313 ทำให้เป็นหน้าต่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้เทคนิคนี้[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

"คราบเงิน" ซึ่งเริ่มใช้หลังจากปี ค.ศ. 1300 ไม่นานนัก ทำให้เกิดสีเหลืองถึงสีส้มหลากหลายเฉด นี่คือ "คราบ" ในคำว่า "กระจกสี" สารประกอบ เงิน (โดยเฉพาะไนเตรตเงิน ) [ 8 ]จะถูกผสมกับสารยึดเกาะ ทาลงบนพื้นผิวของกระจก แล้วนำไปเผาในเตาเผา[ 9 ]สามารถสร้างสีได้หลากหลายตั้งแต่สีส้มแดงไปจนถึงสีเหลือง เมื่อใช้กับกระจกสีน้ำเงินจะให้สีเขียว วิธีการให้ความร้อนและทำให้เย็นลงของกระจกสามารถส่งผลต่อสีที่เกิดจากสารประกอบเหล่านี้ได้อย่างมาก เคมีที่เกี่ยวข้องมีความซับซ้อนและยังไม่เป็นที่เข้าใจดีนัก สารเคมีจะแทรกซึมเข้าไปในกระจกที่เติมลงไปเล็กน้อย ดังนั้นเทคนิคนี้จึงให้ผลลัพธ์ที่เสถียรมาก ในศตวรรษที่ 15 เทคนิคนี้มีราคาถูกกว่าการใช้กระจกโลหะผสม และมักใช้ร่วมกับสีทากระจกเป็นสีเดียวบนกระจกใส[ 10 ]คราบเงินจะถูกทาลงบนด้านตรงข้ามของกระจกกับสีเงิน เนื่องจากทั้งสองเทคนิคนี้ใช้ไม่ได้ผลดีเมื่อใช้ร่วมกัน คราบมักจะอยู่บนพื้นผิวด้านนอก ซึ่งดูเหมือนว่าจะช่วยปกป้องกระจกจากการผุกร่อนได้บ้าง แม้ว่าสิ่งนี้อาจเป็นจริงสำหรับสีทาด้วยก็ตาม นอกจากนี้ คราบยังอาจถูกเผาแยกกัน โดยคราบต้องการความร้อนต่ำกว่าสีทา[ 11 ]

"สีเลือด" หรือ "กุหลาบของลูกพี่ลูกน้อง"

"Sanguine", "carnation", "Rouge Jean Cousin " หรือ "Cousin's rose" ตามชื่อผู้คิดค้น[ 12 ]เป็นสีทาที่เผาด้วยเหล็กซึ่งให้สีแดง ส่วนใหญ่ใช้เพื่อเน้นพื้นที่เล็กๆ มักใช้กับผิวหนัง มีการนำมาใช้ราวปี ค.ศ. 1500 [ 13 ]สีย้อมทองแดง คล้ายกับสีย้อมเงิน แต่ใช้สารประกอบทองแดง ก็ให้สีแดงเช่นกัน และส่วนใหญ่ใช้ในศตวรรษที่ 18 และ 19 [ 14 ]

การวาดภาพเย็น

"สีเย็น" คือสีประเภทต่างๆ ที่ทาโดยไม่ต้องเผา ตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างในแง่ดีของธีโอฟิลัส เพรสไบเตอร์ นักเขียนในศตวรรษที่ 12 สีเย็นนั้นไม่ทนทานมากนัก และสีในยุคกลางเหลือรอดมาน้อยมาก[ 14 ]

เทคนิคการขูด

นอกจากการทาสีแล้ว เทคนิค การขูดขีดก็มักถูกนำมาใช้เช่นกัน วิธีนี้เกี่ยวข้องกับการทาสีทับแก้วโลหะที่มีสีอื่น แล้วก่อนการเผาจะขูดสีแก้วออกอย่างเลือกสรรเพื่อสร้างลวดลายหรือตัวอักษรของจารึก นี่เป็นวิธีการที่พบได้บ่อยที่สุดในการสร้างจารึกในแก้วยุคกลางตอนต้น โดยใช้ตัวอักษรสีขาวหรือสีอ่อนบนพื้นหลังสีดำ ส่วนจารึกในยุคหลังมักใช้ตัวอักษรสีดำบนพื้นหลังแก้วโปร่งใส[ 15 ]

สี "แก้วหม้อ"

นี่คือสีที่เป็นสีดั้งเดิมของเนื้อแก้ว ไม่ใช่สีที่ทาลงบนแก้ว

กระจกใส

กระจกโซดาไลม์ธรรมดาจะดูไม่มีสีเมื่อมองด้วยตาเปล่าเมื่อบาง แต่สิ่งเจือปนของเหล็กออกไซด์จะทำให้เกิดสีเขียวอ่อน ซึ่งจะเห็นได้ชัดในชิ้นที่หนาหรือเมื่อใช้เครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ สารเติมแต่งหลายชนิดถูกนำมาใช้เพื่อลดสีเขียวอ่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากจะใช้กระจกสำหรับหน้าต่างธรรมดา แทนที่จะเป็นหน้าต่างกระจกสี สารเติมแต่งเหล่านี้รวมถึงแมงกานีสไดออกไซด์ซึ่งผลิตโซเดียมเปอร์แมงกาเนตและอาจทำให้เกิดสีม่วงอ่อน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของกระจกในบ้านเก่าในนิวอิงแลนด์ซีลีเนียมก็ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน[ 17 ]

กระจกสีเขียว

ในขณะที่สีเขียวอ่อนมากเป็นสีทั่วไปของแก้วใส สีเขียวที่เข้มขึ้นสามารถทำได้โดยการเติมเหล็ก(II)ออกไซด์ซึ่งจะทำให้ได้แก้วสีเขียวอมฟ้า เมื่อรวมกับโครเมียมจะทำให้ได้แก้วสีเขียวที่เข้มขึ้น ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของแก้วที่ใช้ทำขวดไวน์การเติมโครเมียมทำให้ได้แก้วสีเขียวเข้ม เหมาะสำหรับแก้วที่ผ่านการฉายแสง[ 18 ]เมื่อรวมกับดีบุกออกไซด์และสารหนูจะทำให้ได้แก้วสีเขียวมรกต

กระจกสีฟ้า

กระจกสีแดง

  • ทองคำบริสุทธิ์ในความเข้มข้นต่ำมาก (ประมาณ 0.001%) จะทำให้เกิดแก้วสีทับทิมเข้ม ("แก้วทับทิมทอง") ส่วนในความเข้มข้นที่ต่ำกว่านั้น จะทำให้เกิดสีแดงที่อ่อนกว่า ซึ่งมักจำหน่ายในชื่อ " แก้วแครนเบอร์ รี่ " สีที่เกิดขึ้นนั้นขึ้นอยู่กับขนาดและการกระจายตัวของอนุภาคทองคำ โดยทั่วไปแล้ว แก้วทับทิมทองมักทำจากแก้วตะกั่วที่เติมดีบุกเข้าไป
  • ทองแดงบริสุทธิ์จะทำให้เกิดแก้วสีแดงเข้มทึบแสง แก้วที่ผลิตด้วยวิธีนี้โดยทั่วไปเรียกว่า "แก้วลามิเนต" (flashed glass) ซึ่งมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 โดยใช้ประโยชน์จากเทคนิคการตกแต่งที่สามารถทำได้โดยการขัดและแกะสลัก
  • ซีลีเนียมเป็นสารสำคัญในการทำแก้วสีชมพูและสีแดง เมื่อใช้ร่วมกับแคดเมียมซัลไฟด์ จะได้สีแดงสดใสที่เรียกว่า "ซีลีเนียมทับทิม" [ 17 ]

กระจกสีเหลือง

  • วิธีการนี้มักใช้ "การเคลือบสีเงิน" จากภายนอกลงบนแผ่นกระจก (ดูภาพด้านบน)
  • การเติมกำมะถันร่วมกับคาร์บอนและเกลือเหล็กใช้ในการสร้างโพลีซัลไฟด์ของเหล็กและผลิตแก้วสีอำพันที่มีตั้งแต่สีเหลืองไปจนถึงเกือบดำ เมื่อรวมกับแคลเซียมจะให้สีเหลืองเข้ม[ 20 ]
  • การเติมไทเทเนียมจะทำให้ได้ แก้ว สีเหลืองอม น้ำตาล ไทเทเนียมไม่ค่อยได้ใช้เพียงอย่างเดียว แต่ส่วนใหญ่มักใช้เพื่อเพิ่มความเข้มและความสว่างของสารเติมแต่งอื่นๆ
  • แคดเมียมเมื่อรวมกับกำมะถันจะให้สีเหลืองเข้ม ซึ่งมักใช้ในเคลือบ แต่แคดเมียมเป็นสารพิษ
  • ยูเรเนียม (0.1% ถึง 2%) สามารถเติมเพื่อให้แก้วมีสีเหลืองหรือเขียวเรืองแสงได้[ 21 ] โดยทั่วไปแล้ว แก้วยูเรเนียมจะไม่เป็นกัมมันตรังสีมากพอที่จะเป็นอันตราย แต่หากบดเป็นผง เช่น โดยการขัดด้วยกระดาษทราย และสูดดมเข้าไป อาจเป็นสารก่อมะเร็งได้เมื่อใช้ร่วมกับแก้วตะกั่วที่มีสัดส่วนของตะกั่วสูงมาก จะทำให้เกิดสีแดงเข้ม

กระจกสีม่วง

  • การเติมแมงกานีสทำให้ได้ สี ม่วงอมชมพูแมงกานีสเป็นสารเติมแต่งแก้วที่เก่าแก่ที่สุดชนิดหนึ่ง และแก้วแมงกานีสสีม่วงถูกนำมาใช้ตั้งแต่สมัยอียิปต์โบราณ
  • นิกเกิลขึ้นอยู่กับความเข้มข้น จะทำให้แก้ว มีสีน้ำเงิน สีม่วงหรือแม้แต่สีดำ[ 19 ]ผลึกตะกั่วที่เติมนิกเกิลจะมีสีม่วง

กระจกสีขาว

การสร้างหน้าต่างกระจกสี

กระจกตราประจำตระกูลของสวิส รูปตราประจำ ตระกูล อุ นเทอร์วัลเดนปี ค.ศ. 1564 มีรายละเอียดการวาดภาพที่เป็นเอกลักษณ์ เคลือบสีเงินอย่างกว้างขวางมีลายดอกกุหลาบคูซินอยู่บนพื้นผิว และทำจากกระจกสีทับทิม ขัดเงา พร้อมลวดลายสีขาวที่สึกกร่อน

ออกแบบ

ขั้นตอนแรกในการผลิตหน้าต่างคือการสร้างหรือขอรับแบบจำลองที่แม่นยำของช่องหน้าต่างที่จะติดตั้งกระจกจากสถาปนิกหรือเจ้าของอาคาร

หัวข้อของภาพบนหน้าต่างจะถูกกำหนดให้เหมาะสมกับสถานที่ตั้ง ธีมเฉพาะ หรือความต้องการของผู้ว่าจ้าง มีการจัดทำแบบร่างขนาดเล็กที่เรียกว่าVidimus (มาจากภาษาละติน "เราได้เห็น") เพื่อแสดงให้ผู้ว่าจ้างดู อาจมีการจัด ทำแบบจำลอง ขนาดเล็ก ด้วย ผู้ออกแบบต้องคำนึงถึงการออกแบบ โครงสร้างของหน้าต่าง ลักษณะและขนาดของกระจกที่มีอยู่ และเทคนิคที่ตนเองชื่นชอบ

หน้าต่างกระจกสีแบบดั้งเดิมจะมีแผงภาพที่บอกเล่าเรื่องราว หน้าต่างกระจกสีแบบรูปภาพอาจมีแถวของนักบุญหรือบุคคลสำคัญ บางครั้งอาจมีการรวมข้อความจากพระคัมภีร์หรือคติพจน์ และอาจรวมถึงชื่อของผู้อุปถัมภ์หรือบุคคลที่อุทิศให้กับหน้าต่างนั้น ในหน้าต่างแบบดั้งเดิมนั้น โดยปกติแล้วจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้ออกแบบในการตกแต่งพื้นที่โดยรอบด้วยขอบ ลวดลายดอกไม้ และหลังคา

มีการวาดภาพร่างขนาดเต็มสำหรับ "ช่องแสง" (ช่องเปิด) แต่ละช่องของหน้าต่าง โดยทั่วไปแล้ว หน้าต่างโบสถ์ขนาดเล็กอาจมีช่องแสงสองช่อง พร้อม ช่องแสงที่มี ลวดลายเรียบ ง่าย อยู่ด้านบน หน้าต่างขนาดใหญ่อาจมีช่องแสงสี่หรือห้าช่อง หน้าต่างด้านทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตกของมหาวิหาร ขนาดใหญ่ อาจมีช่องแสงเจ็ดช่องในสามชั้น พร้อมลวดลายที่ประณีต ในยุคกลาง ภาพร่างจะถูกวาดลงบนพื้นผิวของโต๊ะที่ทาสีขาวโดยตรง ซึ่งจะใช้เป็นแบบสำหรับการตัด การทาสี และการประกอบหน้าต่าง จากนั้นภาพร่างจะถูกแบ่งออกเป็นชิ้น ๆ เพื่อใช้เป็นแม่แบบสำหรับชิ้นส่วนกระจกขนาดเล็กแต่ละชิ้น ตำแหน่งที่แน่นอนของตะกั่วที่ยึดกระจกไว้ก็ถูกบันทึกไว้ด้วย เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของผลลัพธ์ทางสายตาที่คำนวณไว้

การเลือกและการทาสีกระจก

กระจกแต่ละชิ้นจะถูกเลือกตามสีที่ต้องการและตัดให้ตรงกับส่วนหนึ่งของแม่แบบ เพื่อให้ได้ขนาดที่พอดีเป๊ะ จะใช้เครื่องมือ "เซาะร่อง" ที่ขอบเพื่อตัดชิ้นเล็กๆ ออก รายละเอียดของใบหน้า เส้นผม และมือ สามารถวาดลงบนพื้นผิวด้านในของกระจกได้โดยใช้สีสำหรับวาดบนกระจกโดยเฉพาะ ซึ่งประกอบด้วยผงตะกั่วหรือทองแดงบดละเอียด ผงกระจก กัมอาราบิก และสารตัวกลาง เช่น ไวน์ น้ำส้มสายชู หรือ (ตามประเพณีดั้งเดิม) ปัสสาวะ ศิลปะการวาดรายละเอียดมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ และถึงจุดสูงสุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1300 เป็นต้นมา ศิลปินเริ่มใช้ "สีเงิน" ซึ่งทำจากซิลเวอร์ไนเตรตให้สีเหลืองตั้งแต่สีเหลืองมะนาวอ่อนไปจนถึงสีส้มเข้ม โดยปกติจะทาลงบนด้านนอกของชิ้นงานแก้ว แล้วนำไปเผาเพื่อให้สีติดทนนาน สีเหลืองนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในการเน้นขอบ ลวดลาย และรัศมี รวมถึงเปลี่ยนแก้วสีน้ำเงินให้เป็นแก้วสีเขียว ประมาณปี ค.ศ. 1450 มีการใช้สีที่เรียกว่า "กุหลาบของลูกพี่ลูกน้อง" เพื่อเน้นสีผิว

ในศตวรรษที่ 16 มีการนำสีสำหรับตกแต่งกระจกหลายชนิดมาใช้ ซึ่งส่วนใหญ่ได้มาจากอนุภาคแก้วบดละเอียด สีเหล่านี้เป็นรูปแบบหนึ่งของกระจกเคลือบ การวาดภาพบนกระจกด้วยสีเหล่านี้ในตอนแรกใช้สำหรับลวดลายตราสัญลักษณ์ขนาดเล็กและรายละเอียดอื่นๆ ในศตวรรษที่ 17 รูปแบบของกระจกสีได้พัฒนาขึ้น ซึ่งไม่จำเป็นต้องอาศัยการตัดกระจกสีเป็นชิ้นๆ อย่างชำนาญอีกต่อไป ภาพต่างๆ ถูกวาดลงบนแผ่นกระจกรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสคล้ายกระเบื้อง จากนั้นจึงนำสีไปอบให้ติดกับกระจกก่อนที่จะนำชิ้นส่วนต่างๆ มาประกอบเข้าด้วยกัน

วิธีการตกแต่งและปิดทองวิธีหนึ่งคือ การตกแต่งด้านหนึ่งของกระจกบางสองชิ้น แล้วนำมาประกบกันภายในกรอบตะกั่ววิธีนี้ช่วยให้สามารถใช้เทคนิคต่างๆ เช่นการปิดทองแบบนางฟ้า (angel gilding)และ การปิดทองแบบเอโกโล มิเซ่ (églomisé)เพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์ที่มองเห็นได้จากทั้งสองด้าน แต่ไม่ทำให้พื้นผิวที่ตกแต่งสัมผัสกับอากาศหรือความเสียหายทางกล

การประกอบและการติดตั้ง

เมื่อตัดและทาสีกระจกแล้ว ชิ้นส่วนต่างๆ จะถูกประกอบเข้าด้วยกันโดยการเสียบเข้าไปในกรอบตะกั่วรูปตัว H จากนั้นจึงบัดกรีข้อต่อทั้งหมดเข้าด้วยกัน และป้องกันไม่ให้ชิ้นส่วนกระจกสั่นและทำให้หน้าต่างกันน้ำได้โดยการใช้ซีเมนต์หรือมาสติกที่มี ส่วนผสมของน้ำมันอ่อนๆ อุดระหว่างกระจกและกรอบ ในหน้าต่างสมัยใหม่บางครั้งมีการใช้แผ่นทองแดงแทนตะกั่ว[ 22 ]สำหรับรายละเอียดทางเทคนิคเพิ่มเติม โปรดดู ที่งาน กระจกกรอบ

ตามธรรมเนียมแล้ว เมื่อติดตั้งหน้าต่างลงในช่องหน้าต่าง จะมีการวางเหล็กเส้นขวางหน้าต่างไว้หลายจุดเพื่อรองรับน้ำหนัก หน้าต่างจะถูกยึดติดกับเหล็กเส้นเหล่านี้ด้วยแถบตะกั่ว หรือในปัจจุบันใช้ลวดทองแดง หน้าต่างโกธิกยุคแรกขนาดใหญ่บางบานถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ด้วยกรอบโลหะหนักที่เรียกว่าเฟอร์ราเมนตาวิธีการรองรับแบบนี้ยังนิยมใช้กับหน้าต่างขนาดใหญ่ ซึ่งมักจะทาสี ในยุคบาโรคด้วย

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

มีการผลิตแก้วสีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ทั้งชาวอียิปต์และชาวโรมันต่างก็เชี่ยวชาญในการผลิตวัตถุแก้วสีขนาดเล็กฟีนิเซียมีความสำคัญในการผลิตแก้ว โดยมีศูนย์กลางหลักอยู่ที่ไซดอนไทร์และแอนติโอคพิพิธภัณฑ์บริติชมิวเซียมเก็บรักษาชิ้นงานแก้วโรมันที่งดงามที่สุดสองชิ้น ได้แก่ถ้วยไลเคอร์กัสซึ่งมีสีเหลืองมัสตาร์ดขุ่นๆ เมื่อไม่มีแสง แต่จะเรืองแสงสีม่วงแดงเมื่อส่องแสงจากด้านหลัง และเป็นสีเขียวเมื่อส่องแสงจากด้านหน้า และแจกันพอร์ตแลนด์ที่ทำจากแก้วแกะสลัก ซึ่งมีสีน้ำเงินเข้มและมีลวดลายสีขาวแกะสลักอยู่ด้านบน

ในโบสถ์คริสเตียนยุคแรกในศตวรรษที่ 4 และ 5 ยังมีหน้าต่างจำนวนมากที่ยังคงประดับประดาด้วยลวดลายที่ทำจากหินอะลาบาสเตอร์ บางๆ ฝังอยู่ในกรอบไม้ ทำให้ดูเหมือนกระจกสี[ 23 ] [ 24 ]

หลักฐานของหน้าต่างกระจกสีในโบสถ์และอารามในบริเตนสามารถพบได้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 675 เมื่อเบเนดิกต์ บิสคอปนำเข้าคนงานจากฝรั่งเศสมาทำกระจกให้กับอารามเซนต์ปีเตอร์ที่เขากำลังสร้างอยู่ที่มงค์เวียร์เมาท์มีการค้นพบชิ้นส่วนกระจกสีและตะกั่วหลายร้อยชิ้น ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 7 ที่นี่และที่จาร์โรว์[ 25 ] [ 26 ]

ในตะวันออกกลาง อุตสาหกรรมแก้วของซีเรียยังคงดำเนินต่อไปในช่วงยุคอิสลาม โดยมีศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญอยู่ที่เมืองรักกาเลปโปและดามัสกัสและผลิตภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดคือแก้วใสไร้สีและแก้วเคลือบทอง มากกว่าแก้วสี[ 27 ] [ 28 ]

ในเอเชียตะวันตก

การสร้างกระจกสีในเอเชียตะวันตกเริ่มต้นในสมัยโบราณ สูตรการผลิตกระจกสีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของภูมิภาคนี้มาจาก เมือง นิเนเวห์ของอัสซีเรียซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราชKitab al-Durra al-Maknuna ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของ นักเล่นแร่แปรธาตุJābir ibn Hayyānในศตวรรษที่ 8 ได้กล่าวถึงการผลิตกระจกสีในบาบิโลนและอียิปต์โบราณKitab al-Durra al-Maknunaยังอธิบายถึงวิธีการสร้างกระจกสีและอัญมณีเทียมที่ทำจากกระจกสีคุณภาพสูงอีกด้วย[ 29 ]ประเพณีการผลิตกระจกสียังคงดำเนินต่อไป โดยมีการประดับตกแต่งมัสยิด พระราชวัง และพื้นที่สาธารณะด้วยกระจกสีทั่วโลกอิสลาม กระจกสีของอิสลามโดยทั่วไปไม่มีภาพวาดและมีดีไซน์เป็นรูปทรงเรขาคณิตล้วนๆ แต่ก็อาจมีลวดลายดอกไม้และข้อความอยู่ด้วย

การสร้างกระจกสีเฟื่องฟูในอิหร่านในช่วงราชวงศ์ซาฟาวิด (ค.ศ. 1501–1736) และราชวงศ์ซานด์ (ค.ศ. 1751–1794) [ 30 ]ในอิหร่านหน้าต่างบานเลื่อน กระจกสี เรียกว่าหน้าต่างโอโรซี (หรือเขียนทับศัพท์ว่า อาราซี หรือ ออร์ซี) และเคยใช้เพื่อการตกแต่ง รวมถึงควบคุมแสงแดดที่ส่องเข้ามาในสภาพอากาศร้อนและกึ่งแห้งแล้ง[ 30 ] [ 31 ]

แก้วยุคกลางในยุโรป

งานศิลปะกระจกสีเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุดในยุคกลางเมื่อมันกลายเป็นรูปแบบภาพที่สำคัญที่ใช้ในการเล่าเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลให้แก่ประชาชนส่วนใหญ่ที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้

ใน ยุค โรมาเนสก์และโกธิก ตอนต้น ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 950 ถึง 1240 หน้าต่างที่ไม่มีลวดลายต้องใช้กระจกบานใหญ่ ซึ่งจำเป็นต้องมีกรอบเหล็กที่แข็งแรงรองรับ เช่นเดียวกับที่เห็นได้ในมหาวิหารชาร์ตร์และทางด้านตะวันออกของมหาวิหารแคนเทอร์เบอรีเมื่อสถาปัตยกรรมโกธิกพัฒนาไปสู่รูปแบบที่ประณีตมากขึ้น หน้าต่างก็มีขนาดใหญ่ขึ้น ทำให้ภายในสว่างมากขึ้น แต่ถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ด้วยช่องแนวตั้งและลวดลายหิน การตกแต่งรูปแบบนี้มีความซับซ้อนสูงสุดใน สไตล์ เฟลมบอยองต์ในยุโรป และหน้าต่างก็มีขนาดใหญ่ขึ้นไปอีกเมื่อมีการพัฒนาสไตล์เพอร์เพนดิคูลาร์ในอังกฤษและ สไตล์ เรยอนนองต์ในฝรั่งเศส

เมื่อผสานเข้ากับความสูงตระหง่านของมหาวิหารโกธิกและโบสถ์ประจำตำบล การออกแบบกระจกจึงมีความกล้าหาญมากขึ้น รูปทรงกลม หรือหน้าต่างกุหลาบพัฒนาขึ้นในฝรั่งเศสจากหน้าต่างที่ค่อนข้างเรียบง่าย โดยมีช่องเปิดเจาะผ่านแผ่นหินบางๆ ไปสู่หน้าต่างทรงล้อ ดังเช่นที่ด้านหน้าทิศตะวันตกของมหาวิหารชาร์ตร์ และในที่สุดก็พัฒนาไปสู่การออกแบบที่ซับซ้อนอย่างมาก โดยมีการร่างลวดลายจากจุดต่างๆ นับร้อยจุด เช่นเดียวกับที่แซงต์-ชาเปลปารีส และ "ดวงตาของบิชอป" ที่ มหา วิหารลินคอล์น

แม้ว่ากระจกสีจะถูกผลิตอย่างแพร่หลาย แต่Chartresเป็นศูนย์กลางการผลิตกระจกสีที่ใหญ่ที่สุด โดยผลิตกระจกที่มีคุณภาพที่หาที่เปรียบไม่ได้[ 32 ]

หน้าต่างยุคเรเนสซองส์ การปฏิรูปศาสนา และยุคคลาสสิก

แผนการตกแต่งหน้าต่างกระจกสีที่เก่าแก่ที่สุดที่สร้างขึ้นในช่วงยุคเรเนสซองส์ น่า จะเป็นของมหาวิหารฟลอเรนซ์ ซึ่งออกแบบโดยลอเรนโซ กิเบอร์ติ [ 34 ] แผนการนี้รวมถึงหน้าต่างทรงกลมสามบานสำหรับโดมและสามบานสำหรับด้านหน้าอาคาร ซึ่งได้รับการออกแบบระหว่างปี 1405 ถึง 1445 โดยศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดหลายคนในยุคนั้น ได้แก่กิเบอร์ติโดนาเตลโลอูเชลโลและอันเดรีย เดล กัสตาญ โญ หน้าต่างทรงกลมขนาดใหญ่แต่ละบานมีภาพวาดเพียงภาพเดียวจากชีวิตของพระคริสต์หรือชีวิตของพระแม่มารีล้อมรอบด้วยขอบลายดอกไม้กว้าง พร้อมด้วยหน้าต่างด้านหน้าอาคารขนาดเล็กสองบานโดยกิเบอร์ติที่แสดงภาพนักบุญสตีเฟนและ นักบุญ ลอเรนซ์ผู้พลีชีพ หน้าต่างโดมบานหนึ่งได้หายไปแล้ว และหน้าต่างที่ออกแบบโดยโดนาเตลโลก็สูญเสียรายละเอียดภาพวาดไปเกือบทั้งหมด[ 34 ]

ในยุโรป การผลิตกระจกสีดำเนินต่อไป รูปแบบได้พัฒนาจากแบบโกธิกไปเป็นแบบคลาสสิก ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในเยอรมนี เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ แม้ว่าศาสนาโปรเตสแตนต์ จะแพร่หลายมากขึ้นก็ตาม ในฝรั่งเศส กระจกสีในยุคนี้ส่วนใหญ่ผลิตที่ โรงงาน ลิโมจส์และในอิตาลีที่มูราโนซึ่งมักมีการนำกระจกสีและคริสตัลตะกั่ว เจียระไน มาใช้ร่วมกันในหน้าต่างบานเดียวกัน การปฏิวัติฝรั่งเศสทำให้หน้าต่างหลายบานในฝรั่งเศสถูกละเลยหรือถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม ประเทศฝรั่งเศสยังคงมีชุดกระจกสีสมัยเรเนซองส์ที่ใหญ่ที่สุดในโบสถ์ต่างๆ โดยเฉพาะในภูมิภาคนอร์มังดีและแชมเปญซึ่งมีโรงงานผลิตกระจกสีที่คึกคักในหลายเมืองจนถึงต้นศตวรรษที่ 17 โดยมีจิตรกรกระจกสีลินาร์ด กงติเยร์ทำงานอยู่ในทรัวส์จนถึงปี 1642 มีหน้าต่างสมัยศตวรรษที่ 16 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ถึง 1042 บานในเขตโอเบ เพียงแห่งเดียว [ 35 ]

ในช่วงการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ หน้าต่างกระจกสีในยุคกลางและยุคเรเนสซองส์จำนวนมากถูกทำลายและแทนที่ด้วยกระจกธรรมดาการยุบอารามในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8และคำสั่งห้ามของโทมัส ครอมเวลล์เกี่ยวกับการ "ล่วงละเมิดรูปเคารพ" (วัตถุแห่งการบูชา) ส่งผลให้หน้าต่างกระจกสีหลายพันบานสูญหายไป เหลืออยู่เพียงไม่กี่บานที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ และในจำนวนนั้น หน้าต่างในโบสถ์ส่วนตัวที่เฮนเกรฟ ฮอลล์ในซัฟฟอล์ก ถือเป็นหนึ่งในหน้าต่างที่งดงามที่สุด ด้วยคลื่นแห่งการทำลายล้างครั้งหลังนี้ วิธีการทำงานกับกระจกสีแบบดั้งเดิมจึงสูญหายไป และไม่ได้ถูกค้นพบใหม่ในอังกฤษจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ กระจกสี – กระจกอังกฤษ ค.ศ. 1811–1918

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ มีโครงการกระจกที่หายากซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่ที่โบสถ์Grote Sint-Jan ในเมืองกูดาหน้าต่างเหล่านี้บางบาน สูงถึง 18 เมตร (59 ฟุต) มีอายุตั้งแต่ปี 1555 ถึงต้นศตวรรษที่ 1600 โดยผลงานที่เก่าแก่ที่สุดเป็นฝีมือของDirck CrabethและWouter น้องชายของเขา ภาพร่างดั้งเดิมหลายภาพยังคงมีอยู่[ 36 ]

ในละตินอเมริกา

กระจกสีถูกนำเข้ามาในละตินอเมริกาครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 17-18 โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกสและสเปน ในศตวรรษที่ 20 ศิลปินชาวยุโรปหลายคนเริ่มก่อตั้งสตูดิโอของตนเองในละตินอเมริกาและเริ่มการผลิตในท้องถิ่น ด้วยสตูดิโอท้องถิ่นใหม่เหล่านี้จึงเกิดเทคนิคที่สร้างสรรค์และภาพที่ไม่เป็นแบบดั้งเดิม[ 37 ]ตัวอย่างของงานศิลปะสมัยใหม่เหล่านี้ ได้แก่ Basílica Nuestra Señora de Lourde และ Templo Vótivo de Maipú ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในชิลี

การฟื้นฟูในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

การฟื้นฟูศาสนาคาทอลิกในอังกฤษ ซึ่งได้รับแรงหนุนอย่างมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ด้วยความสนใจในโบสถ์ยุคกลางที่กลับมาอีกครั้ง นำมาซึ่งการฟื้นฟูการสร้างโบสถ์ในสไตล์โกธิก ซึ่งจอห์น รัสกิน กล่าว ว่าเป็น "สไตล์คาทอลิกที่แท้จริง" การเคลื่อนไหวทางสถาปัตยกรรมนี้ได้รับการนำโดยออกัสตัส เวลบี พูจินโบสถ์ใหม่จำนวนมากถูกสร้างขึ้นในเมืองใหญ่ๆ และโบสถ์เก่าหลายแห่งได้รับการบูรณะ สิ่งนี้ทำให้เกิดความต้องการอย่างมากในการฟื้นฟูศิลปะการทำกระจกสี

ในบรรดาผู้ผลิตและนักออกแบบชาวอังกฤษยุคแรกๆ ในศตวรรษที่ 19 นั้น ได้แก่วิลเลียม วอร์ริงตันและจอห์น ฮาร์ดแมนจากเมืองเบอร์มิงแฮม ซึ่งหลานชายของเขา จอห์น ฮาร์ดแมน พาวเวลล์ มีสายตาทางการค้าและได้จัดแสดงผลงานในงานนิทรรศการฟิลาเดลเฟียปี 1876 ซึ่งมีอิทธิพลต่อศิลปะการทำกระจกสีในสหรัฐอเมริกา ผู้ผลิตรายอื่นๆ ได้แก่วิลเลียม เวลส์ , วอร์ด แอนด์ ฮิวส์ , เคลย์ตัน แอนด์ เบลล์ , ฮีตัน, บัตเลอร์ แอนด์ เบย์นและชาร์ลส์ อีเมอร์ เคมป์ ส่วน นักออกแบบชาวสก็อตแลนด์แดเนียล คอตเทียร์ได้เปิดบริษัทในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา

การฟื้นฟูในฝรั่งเศส

ในฝรั่งเศสมีการผลิตกระจกสีอย่างต่อเนื่องมากกว่าในอังกฤษ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 กระจกสีส่วนใหญ่ทำจากแผ่นกระจกขนาดใหญ่ที่ลงสีและเผาอย่างละเอียด โดยมักคัดลอกลวดลายมาจากภาพวาดสีน้ำมันของศิลปินชื่อดังโดยตรง ในปี 1824 โรงงานผลิตเครื่องเคลือบดิน เผาเซฟร์เริ่มผลิตกระจกสีเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น ในฝรั่งเศส โบสถ์และวิหารหลายแห่งได้รับความเสียหายจากการปฏิวัติฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 19 โบสถ์จำนวนมากได้รับการบูรณะโดยวิโอเลต์-เลอ-ดุกหน้าต่างโบราณที่งดงามที่สุดหลายแห่งของฝรั่งเศสได้รับการบูรณะในเวลานั้น ตั้งแต่ปี 1839 เป็นต้นมา มีการผลิตกระจกสีจำนวนมากที่เลียนแบบกระจกยุคกลางอย่างใกล้ชิด ทั้งในด้านงานศิลปะและลักษณะของกระจกเอง ผู้บุกเบิกคือ อองรี เฌรองต์ และ อองเดร ลูซง[ 38 ] แก้วอื่นๆ ได้รับการออกแบบในลักษณะคลาสสิกมากขึ้น และมีลักษณะเด่นคือสีฟ้าครามสดใสของพื้นหลังสีน้ำเงิน (ตรงข้ามกับสีม่วงน้ำเงินของแก้ว Chartres) และการใช้แก้วสีชมพูและสีม่วง

การฟื้นฟูในเยอรมนี ออสเตรีย และประเทศอื่นๆ

ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 อาคารโบราณหลายแห่งของเยอรมนีได้รับการบูรณะ และบางแห่ง เช่นมหาวิหารโคโลญก็สร้างเสร็จในสไตล์ยุคกลาง ความต้องการกระจกสีมีมาก การออกแบบหน้าต่างหลายบานมีพื้นฐานโดยตรงจากผลงานของช่างแกะสลักชื่อดัง เช่นอัลเบรชต์ ดือเรอร์การออกแบบดั้งเดิมมักเลียนแบบสไตล์นี้ กระจกเยอรมันในศตวรรษที่ 19 จำนวนมากมีส่วนของรายละเอียดที่วาดเป็นภาพขนาดใหญ่มากกว่าโครงร่างและรายละเอียดที่ขึ้นอยู่กับตะกั่ว สตูดิโอวาดภาพกระจกหลวงแห่งบาวาเรียก่อตั้งขึ้นโดยลุดวิกที่ 1 ในปี 1827 [ 38 ]บริษัทที่สำคัญคือMayer แห่งมิวนิกซึ่งเริ่มผลิตกระจกในปี 1860 และยังคงดำเนินงานในชื่อFranz Mayer of Munich, Inc.กระจกสีของเยอรมันพบตลาดทั่วทั้งยุโรป ในอเมริกาและออสเตรเลีย สตูดิโอทำกระจกสีก็ก่อตั้งขึ้นในอิตาลีและเบลเยียมในช่วงเวลานี้เช่นกัน[ 38 ]

ในจักรวรรดิออสเตรียและต่อมาในออสเตรีย-ฮังการีหนึ่งในศิลปินกระจกสีชั้นนำคือ คาร์ล เกย์ลิง ผู้ก่อตั้งสตูดิโอของเขาในปี 1841 ลูกชายของเขาได้สืบทอดประเพณีนี้ต่อในชื่อคาร์ล เกย์ลิงส์ เออร์เบนซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ คาร์ล เกย์ลิงส์ เออร์เบน สร้างสรรค์หน้าต่างกระจกสีจำนวนมากสำหรับโบสถ์สำคัญๆ ในเวียนนาและที่อื่นๆ และได้รับพระราชทานตราตั้งจากจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย

นวัตกรรมในสหราชอาณาจักรและยุโรป

ในบรรดานักออกแบบชาวอังกฤษที่สร้างสรรค์ที่สุด ได้แก่ กลุ่มพรีราฟา เอลไล ต์ วิลเลียม มอร์ริส ( 1834–1898) และเอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ (1833–1898) ซึ่งผลงานของพวกเขาเป็นจุดเริ่มต้นของขบวนการศิลปะและหัตถกรรม ที่ทรงอิทธิพล ซึ่งฟื้นฟูศิลปะกระจกสีไปทั่วโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ หนึ่งในผู้บุกเบิกที่สำคัญที่สุดในอังกฤษคือคริสโตเฟอร์ วอลล์ (1849–1924) ผู้เขียนคู่มือหัตถกรรมคลาสสิกเรื่อง 'Stained Glass Work' (ตีพิมพ์ในลอนดอนและนิวยอร์ก ปี 1905) ซึ่งสนับสนุนให้นักออกแบบมีส่วนร่วมโดยตรงในการสร้างหน้าต่างกระจกสี ผลงานชิ้นเอกของเขาคือชุดหน้าต่างกระจกสี (1898–1910) ในโบสถ์เลดี้แชเปล ณ มหาวิหารกลอสเตอร์ วอลล์เคยสอนที่วิทยาลัยศิลปะหลวงแห่งลอนดอนและโรงเรียนศิลปะและหัตถกรรมกลาง ลูกศิษย์และผู้ติดตามของเขามากมาย ได้แก่ คาร์ล พาร์สันส์ แมรี โลว์นเดส เฮนรี เพย์น แคโรไลน์ ทาวน์เชนด์ เวโรนิกา วอลล์ (ลูกสาวของเขา) และพอล วูดรอฟฟ์[ 39 ]ศิลปินชาวสก็อต Douglas Strachan (1875–1950) ได้รับอิทธิพลจากตัวอย่างของ Whall และได้พัฒนารูปแบบศิลปะและหัตถกรรมในแบบเอ็กซ์เพรสชันนิสต์ ซึ่งภาพที่ทรงพลังและเทคนิคที่พิถีพิถันถูกผสมผสานกันอย่างลงตัว ในไอร์แลนด์ ศิลปินรุ่นใหม่รุ่นหนึ่งที่ได้รับการสอนโดย Alfred Child ศิษย์ของ Whall ที่ Metropolitan School of Art ในดับลิน ได้สร้างโรงเรียนกระจกสีที่เป็นเอกลักษณ์ของชาติขึ้นมา โดยมีตัวแทนชั้นนำคือ Wilhelmina Geddes, Michael Healy และ Harry Clarke

การออกแบบกระจกสีแบบ อาร์ตนูโวหรือเบลล์เอโปคเฟื่องฟูในฝรั่งเศสและยุโรปตะวันออก ซึ่งสามารถระบุได้จากการใช้เส้นโค้งงอที่พลิ้วไหวในเส้นตะกั่ว และลวดลายที่หมุนวน ในฝรั่งเศส เราสามารถเห็นได้จากผลงานของฟรานซิส ชิโกต์ แห่งลิโมจส์ ส่วนในสหราชอาณาจักรนั้น ปรากฏในงาน ออกแบบ กระจกสี ที่ประณีตและเป็นทางการ ของชาร์ลส์ เรนนีแมคอินทอช

นวัตกรรมในสหรัฐอเมริกา

J&R Lamb Studiosก่อตั้งขึ้นในปี 1857 ในนครนิวยอร์ก เป็นสตูดิโอศิลปะตกแต่งขนาดใหญ่แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา และเป็นผู้ผลิตกระจกสีสำหรับศาสนจักรรายใหญ่มาเป็นเวลานาน

ผู้ปฏิบัติงานชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง ได้แก่John La Farge (1835–1910) ผู้คิดค้นกระจกโอปอลและได้รับสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1880 และLouis Comfort Tiffany (1848–1933) ผู้ได้รับสิทธิบัตรหลายฉบับสำหรับกระบวนการโอปอลแบบต่างๆ ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน และเขาใช้วิธีการใช้แผ่นทองแดงเป็นทางเลือกแทนตะกั่วในหน้าต่าง โคมไฟ และของตกแต่งอื่นๆ Sanford Bray แห่งบอสตันจดสิทธิบัตรการใช้แผ่นทองแดงในกระจกสีในปี 1886 [ 40 ]อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาต่อต้านสุนทรียศาสตร์และเทคนิคของหน้าต่างโอปอล ซึ่งนำโดยสถาปนิกอย่าง Ralph Adams Cram ในช่วงแรก นำไปสู่การค้นพบกระจกสีแบบดั้งเดิมอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1900 Charles J. Connick (1875–1945) ผู้ก่อตั้งสตูดิโอในบอสตันในปี 1913 ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการศึกษาเกี่ยวกับกระจกสีในยุคกลางของยุโรปและปรัชญา Arts & Crafts ของ Christopher Whall ชาวอังกฤษ Connick สร้างหน้าต่างหลายร้อยบานทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงโครงการกระจกขนาดใหญ่ที่โบสถ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (พ.ศ. 2460–29) และที่โบสถ์อนุสรณ์ไฮนซ์ในพิตต์สเบิร์ก (พ.ศ. 2470–38) [ 39 ]ศิลปินชาวอเมริกันคนอื่นๆ ที่ใช้รูปแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุคกลาง ได้แก่ Nicola D'Ascenzo จากฟิลาเดลเฟีย Wilbur Burnham และ Reynolds, Francis & Rohnstock จากบอสตัน และ Henry Wynd Young และ J. Gordon Guthrie จากนิวยอร์ก

ศตวรรษที่ 20 และ 21

บริษัทหลายแห่งในศตวรรษที่ 19 ล้มเหลวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากกระแสศิลปะโกธิกถูกแทนที่ด้วยรูปแบบใหม่ๆ ในขณะเดียวกันก็มีการพัฒนาที่น่าสนใจเกิดขึ้นเช่นกัน โดยที่ศิลปินกระจกสีได้เช่าสตูดิโอในสถานที่ร่วมกัน ตัวอย่างเช่นGlass Houseในลอนดอน ซึ่งก่อตั้งโดยMary LowndesและAlfred J. DruryและAn Túr Gloineในดับลิน ซึ่งบริหารโดยSarah Purserและมีศิลปินอย่างHarry Clarkeร่วม อยู่ด้วย

การฟื้นฟูศิลปะแขนงนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษเนื่องจากความปรารถนาที่จะบูรณะหน้าต่างโบสถ์หลายพันบานทั่วทวีปยุโรปที่ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง ศิลปินชาวเยอรมันเป็นผู้นำในการสร้างสรรค์ผลงานเหล่านี้ งานศิลปะในยุคนั้นส่วนใหญ่ดูธรรมดาและมักไม่ได้สร้างสรรค์โดยนักออกแบบเอง แต่เป็นการผลิตในเชิงอุตสาหกรรม

ศิลปินคนอื่นๆ พยายามที่จะเปลี่ยนรูปแบบศิลปะโบราณให้เป็นรูปแบบร่วมสมัย บางครั้งก็ใช้เทคนิคแบบดั้งเดิม ในขณะเดียวกันก็ใช้ประโยชน์จากวัสดุแก้วในรูปแบบที่สร้างสรรค์ และผสมผสานกับวัสดุอื่นๆ การใช้แก้วแผ่น ซึ่งเป็นเทคนิคที่เรียกว่าdalle de verreโดยการฝังแก้วลงในคอนกรีตหรือเรซินอีพ็อกซี เป็นนวัตกรรมในศตวรรษที่ 20 ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานของJean Gaudinและถูกนำเข้ามาในสหราชอาณาจักรโดยPierre Fourmaintrauxหนึ่งในศิลปินแก้วที่ใช้เทคนิคนี้อย่างมากมายที่สุดคือพระภิกษุเบเนดิกตินDom Charles Norris OSB แห่งBuckfast Abbey

Gemmailซึ่งเป็นเทคนิคที่พัฒนาโดยศิลปินชาวฝรั่งเศส Jean Crotti ในปี 1936 และได้รับการพัฒนาให้สมบูรณ์แบบในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นกระจกสีประเภทหนึ่งที่ชิ้นส่วนกระจกที่อยู่ติดกันจะซ้อนทับกันโดยไม่ต้องใช้ตะกั่วเชื่อมชิ้นส่วน ทำให้ได้สีสันที่หลากหลายและละเอียดอ่อนยิ่งขึ้น[ 41 ] [ 42 ] ผลงานที่มีชื่อเสียงมากมายของจิตรกรในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะPicassoได้รับการทำซ้ำในรูปแบบ gemmail [ 43 ]ศิลปินชาวเยอรมันWalter Womackaเป็น ผู้เชี่ยวชาญหลักของเทคนิคนี้

ในบรรดาศิลปินที่มีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ทดลองใช้กระจกสีเป็น รูปแบบ ศิลปะนามธรรมได้แก่Theo van DoesburgและPiet Mondrianในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 จิตรกรแนวเอ็กซ์เพรสชันนิสต์Marc Chagallได้ออกแบบหน้าต่างกระจกสีจำนวนมากที่มีสีสันจัดจ้านและอัดแน่นไปด้วยรายละเอียดเชิงสัญลักษณ์ ศิลปินกระจกสีที่สำคัญในศตวรรษที่ 20 ได้แก่John Hayward , Douglas Strachan , Ervin Bossanyi , Louis Davis , Wilhelmina Geddes , Karl Parsons , John Piper , Patrick Reyntiens , Johannes Schreiter , Brian Clarke , Paul Woodroffe , Jean René Bazaineที่Saint Séverin , Sergio de Castroที่ Couvrechef-La Folie ( Caen ), Hamburg - DulsbergและRomont (สวิตเซอร์แลนด์) และสตูดิโอ Loire ของGabriel Loireที่Chartresหน้าต่างด้านทิศตะวันตกของมหาวิหารแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งออกแบบโดยโทนี่ ฮอลโลเวย์เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของงานศิลปะเชิงสัญลักษณ์

ในเยอรมนี การพัฒนางานกระจกสีดำเนินต่อไปด้วยผลงานในช่วงระหว่างสงครามของJohan Thorn PrikkerและJosef Albersและความสำเร็จหลังสงครามของGeorg Meistermann , Joachim Klos, Johannes Schreiter และ Ludwig Schaffrath กลุ่มศิลปินเหล่านี้ได้พัฒนาสื่อนี้โดยการละทิ้งการออกแบบเชิงรูปธรรมและการวาดภาพบนกระจกเพื่อหันมาใช้การผสมผสานระหว่างรูปทรงชีวภาพและนามธรรมเชิงเรขาคณิตอย่างเคร่งครัด และการใช้ตะกั่วแบบไม่ใช้งานในเชิงการเขียนอักษร[ 44 ]ได้รับการอธิบายว่าได้สร้าง "โรงเรียนกระจกสีที่แท้จริงแห่งแรกนับตั้งแต่ยุคกลาง" [ 45 ]ผลงานของ Ludwig Schaffrath แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในการใช้กระจกสีเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถาปัตยกรรม โดยการเติมเต็มผนังทั้งหมดด้วยกระจกสีและพื้นผิว ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ศิลปินกระจกสีชาวอังกฤษรุ่นใหม่ เช่นBrian Clarkeได้รับอิทธิพลจากขนาดใหญ่และนามธรรมในกระจกของเยอรมันในศตวรรษที่ 20 [ 44 ]

ในสหราชอาณาจักร องค์กรวิชาชีพสำหรับศิลปินกระจกสีคือ British Society of Master Glass Painters ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1921 [ 46 ]ตั้งแต่ปี 1924 BSMGP ได้ตีพิมพ์วารสารประจำปีชื่อ The Journal of Stained Glass และยังคงเป็นองค์กรเดียวในสหราชอาณาจักรที่อุทิศให้กับศิลปะและงานฝีมือกระจกสีโดยเฉพาะ ตั้งแต่เริ่มแรก วัตถุประสงค์หลักขององค์กรคือการส่งเสริมและสนับสนุนมาตรฐานที่สูงในการวาดภาพและการลงสีบนกระจกสี ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลและแนวคิดภายในงานฝีมือกระจกสี และเพื่อรักษามรดกกระจกสีอันล้ำค่าของสหราชอาณาจักร

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อนุสรณ์สถานที่มีหน้าต่างกระจกสีเป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวย ตัวอย่างสามารถพบได้ในโบสถ์ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร

ในสหรัฐอเมริกา มีองค์กรการค้าที่มีอายุ 100 ปี ชื่อ สมาคมกระจกสีแห่งอเมริกา (The Stained Glass Association of America) ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อทำหน้าที่เป็นองค์กรที่ได้รับการยอมรับจากสาธารณชน เพื่อรับประกันความอยู่รอดของงานฝีมือนี้ โดยการให้คำแนะนำ การสอน และการฝึกอบรมแก่ช่างฝีมือ สมาคมฯ ยังมองว่าบทบาทของตนคือการปกป้องงานฝีมือนี้จากกฎระเบียบที่อาจจำกัดเสรีภาพในฐานะรูปแบบศิลปะทางสถาปัตยกรรม ประธานคนปัจจุบันคือ แคธี่ เบอร์นาร์ด ปัจจุบันมีสถาบันการศึกษาที่สอนทักษะดั้งเดิม หนึ่งในนั้นคือ โครงการช่างฝีมือระดับสูงของมหาวิทยาลัยรัฐฟลอริดา ซึ่งเพิ่งสร้าง หน้าต่างกระจกสีสูง 30 ฟุต (9.1 เมตร) เสร็จ สมบูรณ์ ออกแบบโดย โรเบิร์ต บิสชอฟฟ์ ผู้อำนวยการโครงการ และ โจ แอนน์ ภรรยาของเขา และติดตั้งไว้เหนือสนามบ็อบบี้ โบว์เดน ที่สนามกีฬาโดค แคมป์เบลล์ งานติดตั้ง Roots of Knowledgeที่มหาวิทยาลัย Utah Valleyในเมือง Orem รัฐยูทาห์มี ความยาว 200 ฟุต (61 เมตร)และได้รับการเปรียบเทียบกับงานติดตั้งในมหาวิหารหลายแห่งในยุโรป รวมถึงมหาวิหารโคโลญในเยอรมนี มหาวิหาร แซงต์-ชาเปลในฝรั่งเศส และมหาวิหารยอร์กมินสเตอร์ในอังกฤษ[ 47 ]นอกจากนี้ยังมีศิลปินกระจกสีร่วมสมัยในสหรัฐอเมริกาที่สร้างหน้าต่างกระจกสีโดยใช้ตารางแทนภาพที่สามารถจดจำได้[ 48 ]   

การผสมผสานประเพณีโบราณและสมัยใหม่

อาคารที่มีหน้าต่างกระจกสี

โบสถ์

หน้าต่างกระจกสีมักใช้ในโบสถ์เพื่อการตกแต่งและให้ข้อมูล หน้าต่างจำนวนมากถูกบริจาคให้กับโบสถ์โดยสมาชิกในชุมชนเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่คนที่พวกเขารัก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้กระจกสีเพื่อแสดงเรื่องราวทางศาสนา โปรดดูที่Poor Man's Bible

ตัวอย่างสำคัญของหน้าต่างกระจกสีในโบสถ์ ได้แก่:

โบสถ์ยิว

นอกจากโบสถ์คริสต์แล้ว หน้าต่างกระจกสีได้ถูกนำมาใช้ในสถาปัตยกรรมของวิหารยิวมานานหลายศตวรรษแล้ว หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์ยิวเริ่มปรากฏในชุมชนชาวยิวในสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยมีตัวอย่างที่โดดเด่น เช่น ภาพพระบัญญัติสิบประการในวิหารของโบสถ์ยิว Congregation Anshi Chesed ในนิวยอร์ก ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน หน้าต่างกระจกสีเป็นส่วนประกอบที่พบเห็นได้ทั่วไปในสถาปัตยกรรมโบสถ์ยิวของอเมริกา รูปแบบและธีมของงานศิลปะกระจกสีในโบสถ์ยิวมีความหลากหลายเช่นเดียวกับในโบสถ์คริสต์ และเช่นเดียวกับโบสถ์คริสต์ หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์ยิวมักจะได้รับการอุทิศโดยครอบครัวสมาชิกเพื่อแลกกับการบริจาคเงินจำนวนมากให้กับสถาบัน

สถานที่สักการะบูชา

สุสาน

สุสาน ไม่ว่าจะสร้างขึ้นเพื่อประโยชน์ของชุมชนโดยทั่วไปหรือเพื่อใช้ส่วนตัวของครอบครัว อาจใช้กระจกสีเป็นทางเข้าที่ให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาอย่างสงบ เพื่อเป็นการระลึกถึง หรือเพื่อแสดงภาพทางศาสนา

บ้าน

หน้าต่างกระจกสีในบ้านเรือนเป็นที่นิยมอย่างมากในยุควิกตอเรียและตัวอย่างบ้านเรือนจำนวนมากยังคงหลงเหลือมาจากยุคนั้น ในรูปแบบที่เรียบง่ายที่สุด มักจะแสดงภาพนกและดอกไม้ในแผงเล็กๆ ซึ่งมักล้อมรอบด้วยกระจกโบสถ์ ที่ทำขึ้นด้วยเครื่องจักร ซึ่งแม้ชื่อจะบ่งบอกว่าเป็นกระจกโบสถ์ แต่จริงๆ แล้วมีสีอ่อนและมีพื้นผิว บ้านเรือนหลายหลังในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ยังคงมี หน้าต่าง กระจกตะกั่ว ดั้งเดิม ซึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของกระจกหน้าต่างที่ได้รับความนิยมในบ้านเรือน สถาปัตยกรรม แบบ Prairie Schoolซึ่งบ้านของFrank Lloyd Wrightเป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุด ใช้กระจกสีเพื่อแสดงลวดลายธรรมชาติที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ทุ่งหญ้าแพรรี ของอเมริกา [ 50 ]

อาคารสาธารณะและอาคารพาณิชย์

กระจกสีมักถูกใช้เป็นองค์ประกอบตกแต่งในอาคารสาธารณะ โดยเริ่มแรกในสถานที่ทางการศึกษา รัฐบาล หรือศาล แต่ปัจจุบันมีการใช้มากขึ้นในสถานที่สาธารณะและเชิงพาณิชย์อื่นๆ เช่น ธนาคาร ร้านค้าปลีก และสถานีรถไฟ ในบางประเทศ โรงเตี๊ยมต่างๆ ใช้กระจกสีและกระจกตะกั่วอย่างแพร่หลายเพื่อสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและรักษาความเป็นส่วนตัว

Sculpture

See also

Further reading

  • Theophilus (ca 1100). On Divers Arts, translated from Latin by John G. Hawthorne and Cyril Stanley Smith, Dover, ISBN 0-486-23784-2
  • Martin Harrison, Victorian Stained Glass, Barrie & Jenkins, 1980 ISBN 0214206890
  • The Journal of Stained Glass, Burne-Jones Special Issue, Vol. XXXV, 2011 ISBN 978 0 9568762 1 8
  • The Journal of Stained Glass, Scotland Issue, Vol. XXX, 2006 ISBN 978-0-9540457-6-0
  • The Journal of Stained Glass, Special Issue, The Stained Glass Collection of Sir John Soane's Museum, Vol. XXVII, 2003 ISBN 0 9540457 3 4
  • The Journal of Stained Glass, America Issue, Vol. XXVIII, 2004 ISBN 0 9540457 4 2
  • Brian Clarke (editor) Architectural Stained Glass (1979). Johannes Schreiter, Martin Harrison, Ludwig Schaffrath, John Piper, and Patrick Reyntiens. Architectural Record Books. London: McGraw-Hill Education, 1979 ISBN 978-0-7195-3657-1
  • Peter Cormack, 'Arts & Crafts Stained Glass', Yale University Press, 2015 ISBN 978-0-300-20970-9
  • Caroline Swash, 'The 100 Best Stained Glass Sites in London', Malvern Arts Press, 2015 ISBN 978-0-9541055-2-5
  • Nicola Gordon Bowe, 'Wilhelmina Geddes, Life and Work', Four Courts Press ISBN 978-1-84682-532-3
  • Lucy Costigan and Michael Cullen (2010). Strangest Genius: The Stained Glass of Harry Clarke, The History Press, Dublin, ISBN 978-1-84588-971-5
  • Elizabeth Morris (1993). Stained and Decorative Glass, Tiger Books, ISBN 0-86824-324-8
  • Sarah Brown (1994). Stained Glass- an Illustrated History, Bracken Books, ISBN 1-85891-157-5
  • Painton Cowen (1985). A Guide to Stained Glass in Britain, Michael Joseph, ISBN 0-7181-2567-3
  • Husband, TB (2000). The Luminous Image: Painted Glass Roundels in the Lowlands, 1480-1560, Metropolitan Museum of Art
  • Lawrence Lee, George Seddon, and Francis Stephens (1976). Stained Glass, Mitchell Beazley, ISBN 0-600-56281-6
  • Simon Jenkins (2000). England's Thousand Best Churches, Penguin, ISBN 0-7139-9281-6
  • Robert Eberhard. Database: Church Stained Glass WindowsArchived 29 March 2007 at the Wayback Machine.
  • Cliff and Monica Robinson. Database: Buckinghamshire Stained GlassArchived 5 September 2015 at the Wayback Machine.
  • Stained Glass Association of America. History of Stained GlassArchived 12 February 2010 at the Wayback Machine.
  • Robert Kehlmann (1992). 20th Century Stained Glass: A New Definition, Kyoto Shoin Co., Ltd., Kyoto, ISBN 4-7636-2075-4
  • Kisky, Hans (1959). 100 Jahre Rheinische Glasmalerei, Neuss : Verl. Gesellschaft für Buchdruckerei OCLC 632380232
  • Robert Sowers (1954). The Lost Art, George Wittenborn Inc., New York, OCLC 1269795
  • Robert Sowers (1965). Stained Glass: An Architectural Art, Universe Books, Inc., New York, OCLC 21650951
  • Robert Sowers (1981). The Language of Stained Glass, Timber Press, Forest Grove, Oregon, ISBN 0-917304-61-6
  • Hayward, Jane (2003). English and French medieval stained glass in the collection of the Metropolitan Museum of Art. New York: The Metropolitan Museum of Art. ISBN 1872501370.
  • Virginia Chieffo Raguin (2013). Stained Glass: Radiant Art. Los Angeles: Getty Publications. ISBN 978-1606061534.
  • Conrad Rudolph (2011). 'Inventing the Exegetical Stained-Glass Window: Suger, Hugh, and a New Elite Art', Art Bulletin, 93, 399–422
  • Conrad Rudolph (2015). 'The Parabolic Discourse Window and the Canterbury Roll: Social Change and the Assertion of Elite Status at Canterbury Cathedral', Oxford Art Journal, 38, 1–19
  • BSMGP | The home of British Stained Glass
  • SGAA Sourcebook Find a Studio – The Stained Glass Association of AmericaArchived 1 July 2017 at the Wayback Machine
  • Preservation of Stained Glass
  • Church stained-glass window Database recorded by Robert EberhardArchived 12 September 2011 at the Wayback Machine, covering ≈ 2800 churches in the southeast of England
  • Institute for Stained Glass in CanadaArchived 7 March 2024 at the Wayback Machine, over 10,000 photos; a multi-year photographic survey of Canada's stained glass from many countries; 1856 to present
  • The Stained Glass Museum (Ely, England)
  • Vitromusée Romont (Romont (FR), Switzerland)
  • Stained glass workshops (UK)
  • Stained glass guide (UK)
  • "Stained Glass". Glass. Victoria and Albert Museum. Retrieved 16 June 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  • Gloine – Stained glass in the Church of Ireland Research carried out by David Lawrence on behalf of the Representative Church Body of the Church of Ireland, partially funded by the Heritage Council
  • Stained-glass windows by Sergio de Castro in France, Germany and Switzerland

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กระจกสี

กระจกสี หมายถึง กระจก สี ที่ใช้เป็นวัสดุ หรือใช้ในงานศิลปะและสถาปัตยกรรม แม้ว่าโดยทั่วไปจะทำเป็นแผ่นเรียบและใช้เป็น หน้าต่าง แต่ผลงานของ ศิลปินกระจก สีสมัยใหม่...

การผลิตแก้ว

ในช่วงปลาย ยุคกลาง โรงงานผลิตแก้วถูกตั้งขึ้นในบริเวณที่มี ซิลิกา ซึ่งเป็นวัสดุสำคัญในการผลิตแก้วอยู่เป็นจำนวนมาก ซิลิกาต้องการอุณหภูมิสูงมากในการหลอมเหลว ซึ่งไม่ใช่ทุกโรงงานผลิตแก้วจะสามารถทำได้ วัสดุต่างๆ เช่น โพแทสเซียม โซดาและ ตะกั่ว...

แก้วทรงกระบอกหรือแก้วเป่าด้วยปาก ('มัฟ')

ช่างทำแก้วจะ ใช้ท่อเป่าลม รวบรวมก้อนแก้วหลอมเหลวที่ได้มาจากหม้อที่กำลังร้อนอยู่ในเตาหลอม จากนั้นจะปั้นก้อนแก้วให้ได้รูปทรงที่ต้องการและเป่าลมเข้าไป โดยใช้เครื่องมือโลหะ แม่พิมพ์ไม้ที่แช่น้ำ และแรงโน้มถ่วง ดัดก้อนแก้วให้เป็นทรงกระบอกยาว...

คราวน์ กลาส

กระจกคราวน์ เป็นกระจกเป่าด้วยมือ สร้างขึ้นโดยการเป่าฟองอากาศเข้าไปในก้อนกระจกหลอมเหลว แล้วหมุนมัน ไม่ว่าจะด้วยมือหรือบนโต๊ะที่หมุนเร็วเหมือน วงล้อของช่างปั้น หม้อ แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง ทำให้ฟองกระจกหลอมเหลวเปิดออกและแบนราบ จากนั้นจึงสามารถตัดเป็นแผ่นเล็กๆ...