รายชื่อ ตอนของ รายการ Sledge Hammer!

Q: ภาพรวมของซีรีส์

ฤดูกาล ตอนต่างๆ เผยแพร่ครั้งแรก เผยแพร่ครั้งแรก เผยแพร่ครั้งล่าสุด 1 22 23 กันยายน 2529 ( 23 กันยายน 1986 ) 28 เมษายน 2530 ( 28 เมษายน 1987 ) 2 19 วันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2530 ( 17 กันยายน 1987 ) วันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 ( 12 กุมภาพันธ์ 1988 )

Q: ฤดูกาลที่ 2 (1987–88)

โดยรวมแล้ว ไม่ หมายเลข ในฤดูกาล ชื่อ กำกับโดย เขียนโดย วันที่วางจำหน่ายเดิม 23 1 "ค้อนกลไก" เรซา บาดิยี S : อลัน สเปนเซอร์ T : คริส รัปเพนธัล วันที่ 17 กันยายน พ.ศ.

Sledge Hammer!เป็นซีรีส์โทรทัศน์ เสียดสีของอเมริกา ที่ออกอากาศทางช่อง ABCในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้สร้างโดย Alan Spencerและนำแสดง โดย David Rascheในบทสารวัตร Sledge Hammer^{[ 1 ]} ซึ่งเป็น ตัวละคร ล้อเลียน ที่เกินจริงของตัวละคร "ตำรวจที่ใกล้จะหมดความอดทน" ทั่วไป ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1986 และดำเนินไปจนถึงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1988 หลังจากเพียงสองฤดูกาล ซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์

ชื่อตอนหลายตอนเป็นการล้อเลียนชื่อภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์

ภาพรวมของซีรีส์

ฤดูกาล	ตอนต่างๆ	เผยแพร่ครั้งแรก
ฤดูกาล	ตอนต่างๆ	เผยแพร่ครั้งแรก	เผยแพร่ครั้งล่าสุด
1	22	23 กันยายน 2529 ( 23 กันยายน 1986 )	28 เมษายน 2530 ( 28 เมษายน 1987 )
2	19	วันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2530 ( 17 กันยายน 1987 )	วันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531

ตอนต่างๆ

ฤดูกาลที่ 1 (1986–87)

โดยรวมแล้วไม่	หมายเลขในฤดูกาล	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
1	1	"อยู่ภายใต้การควบคุม"	มาร์ธา คูลิดจ์	อลัน สเปนเซอร์	23 กันยายน 2529 ( 23 กันยายน 1986 )
ลูกสาวของนายกเทศมนตรีถูกลักพาตัวและเรียกค่าไถ่หนึ่งล้านดอลลาร์ นายกเทศมนตรีจึงขอให้สเลดจ์ แฮมเมอร์ สารวัตรตำรวจผู้มีชื่อเสียงในการรับมือกับสถานการณ์ที่มีความรุนแรงจากอาวุธปืนหรือการทำลายล้างครั้งใหญ่ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม มารับคดีนี้และร่วมงานกับโดริ โดโรว์ นักสืบหญิง ตอนแรกของซีรีส์นี้ นำเสนอเรื่องราวของสเลดจ์และกรมตำรวจในซานฟรานซิสโกและเป็นตอนเดียวที่มีเสียงหัวเราะประกอบ
2	2	"ค้อนโดนตอกตะปู"	ชัค บราเวอร์แมน	ไมค์ ไรส์และอัล จีน	26 กันยายน 2529 ( 26 กันยายน 1986 )
สเลดจ์และโดริพาผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่นและช่างกล้องไปร่วมปฏิบัติงานด้วยแต่เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ เขาจึงเขียนบทวิจารณ์ในแง่ลบ ส่งผลให้กัปตันทรังก์ต้องปลดสเลดจ์และลูกน้องอีกครึ่งแผนก สเลดจ์จึงไปทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางข้ามถนน จนกระทั่งเขาได้ยินข่าวเกี่ยวกับ ภัยคุกคามจากระเบิดในบริเวณใกล้เคียง
3	3	"ไร้สติ"	แจ็กกี้ คูเปอร์	อลัน สเปนเซอร์	3 ตุลาคม พ.ศ. 2529 ( 3 ตุลาคม 1986 )
หัวหน้า แก๊งอาชญากร สั่ง ฆ่า สเลดจ์ ด้วยเงินล้านดอลลาร์แม้ว่าเขาจะไปทำงานได้ทันเวลา แต่กัปตันทรังก์สั่งให้เขาออกจากเมืองและหลบซ่อนตัว สเลดจ์จึงไปอยู่ที่ฟาร์มห่างไกลแห่งหนึ่งซึ่งบริหารโดย " มานิโนต " และลูกสาวที่สวยของเขา ชื่อตอนเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง Witness ปี 1985ผู้สร้างอลัน สเปนเซอร์กล่าวว่าตอนดังกล่าวไม่ได้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องนั้น แต่เป็นการนำสเลดจ์ไปอยู่ในสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกัน^{[ 2 ]}
4	4	"พวกเขาใช้ค้อนยิงไม่ใช่เหรอ?"	เดวิด เวชเตอร์	S : Diana Ayers, Susan Sebastian S/T : Mert Rich, Brian Pollack, Alan Spencer	วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2529 ( 17 ตุลาคม 1986 )
นักโทษจอห์น โคแกน ยึดรถบัสขนนักโทษและออกอาละวาดทำลายข้าวของในหลายเมือง เขาชวนสเลดจ์ อดีตคู่หูตำรวจและเพื่อนสนิทของเขา ดวลปืน สเลดจ์พยายามขอพักงานเพื่อจะได้มาดวลกับเขา ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องThey Shoot Horses, Don't They ?
5	5	"บ่ายวันโดริ"	เจมส์ เชลดอน	เมิร์ต ริช และ ไบรอัน พอลแล็ค	24 ตุลาคม 2529 ( 24 ตุลาคม 1986 )
หลังจากตู้เอทีเอ็มไม่ยอมจ่ายเงินให้สเลดจ์ สเลดจ์และโดริจึงไปที่ธนาคาร แต่กลับกลายเป็นตัวประกันของการปล้นธนาคาร หัวหน้าโจรดูเหมือนจะเป็นคนหน้าเหมือน เขา เป๊ะ เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เกี่ยวกับการปล้นธนาคารแบบจับตัวประกันเรื่องDog Day Afternoon
6	6	"แด่สเลดจ์ ด้วยรัก"	เดวิด เวชเตอร์	จิม ฟิชเชอร์ และ จิม สตาห์ล	31 ตุลาคม พ.ศ. 2529 ( 31 ตุลาคม 1986 )
สเลดจ์ได้รับมอบหมายให้แก้ไขพฤติกรรมของนักเรียนมัธยมปลายที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม ซึ่งเลือกที่จะติดตามหัวหน้าแก๊งอาชญากรในการขโมยชิ้นส่วนรถยนต์
7	7	"ตกใจกันหมด"	แจ็กกี้ คูเปอร์	อลัน สเปนเซอร์	6 พฤศจิกายน 2529
นักเลียนแบบเอลวิสทั่วเมืองถูกฆาตกรรมต่อเนื่องในรถของพวกเขาโดยคนร้ายที่ใช้ไมโครโฟนสีทอง สเลดจ์สมัครเข้าเรียนในโรงเรียนสอนเอลวิสและเข้าร่วมการแข่งขันบางรายการเพื่อล่อให้ฆาตกรมาจับตัวเขา ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงเพลงชื่อเดียวกันของเอลวิส
8	8	"เหนือบอดี้การ์ดที่ตายไปแล้วของฉัน"	ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน	ไมค์ ไรส์ และ อัล จีน	วันที่ 14 พฤศจิกายน 2529
เนื่องจากกัปตันทรังก์มีกำหนดขึ้นให้การเป็นพยานต่อต้านแก๊งอาชญากรสเลดจ์จึงได้รับมอบหมายจากผู้บัญชาการเมืองให้เป็นบอดี้การ์ด ส่วนตัวของเขา สเลดจ์ช่วยชีวิตทรังก์จากการถูกทำร้ายหลายครั้ง แต่ก็ทำให้ทรังก์ได้รับบาดเจ็บทางร่างกายมากขึ้นเช่นกัน ขณะที่ทรังก์พยายามคืนดีกับอดีตภรรยาของเขา
9	9	"แม็กนัม ฟาร์ซ"	ชัค บราเวอร์แมน	จิม ฟิชเชอร์ และ จิม สตาห์ล	22 พฤศจิกายน 2529
กลุ่มตำรวจได้สังหารจำเลยที่เพิ่งพ้นผิดไป กรมตำรวจต้องทำงานร่วมกับอัยการเขตคน ใหม่ สเลดจ์จัดฉากทะเลาะวิวาทกับกัปตันทรังก์เพื่อล่อลวงเจ้าหน้าที่ทุจริตให้มาชักชวนเขาเข้าร่วมทีม เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์ เรื่อง Dirty Harry ในเวอร์ชั่น Magnum Force
10	10	"ถ้าฉันมีค้อนเล็กๆ สักอัน"	คิม แมนเนอร์ส	เดโบราห์ ราซนิค และแดเนียล เบนตัน	29 พฤศจิกายน 2529
เด็กแรกเกิดถูกลักพาตัวไปจากโรงพยาบาล เนื่องจากทารกเหล่านั้นกำลังจะถูกขายในขบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่ผิดกฎหมายสเลดจ์และดอรี่จึงแสร้งทำเป็นคู่สามีภรรยาผู้ร่ำรวยที่ต้องการรับเลี้ยงเด็ก ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงเพลง " If I Had a Hammer "
11	11	"การมีชีวิตและการตายบนทีวี"	แดเนียล แอตเทียส	เมิร์ต ริช และ ไบรอัน พอลแล็ค	วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ( 13 ธันวาคม 1986 )
ผู้เข้าแข่งขันรายการตอบคำถามชิงรางวัลใหญ่ในรายการ "คำถามล้านดอลลาร์"ถูกพบเสียชีวิตในรถยนต์คันใหม่ที่เขาเพิ่งได้รับรางวัล ซึ่งจมอยู่ในแม่น้ำ สเลดจ์ทราบจากเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพว่าไม่พบแอลกอฮอล์ในร่างกายของเขา เขาจึงอาสาไปออกรายการเพื่อพยายามพิสูจน์ว่าพิธีกร ( ปีเตอร์ มาร์แชลล์ ) เป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรม
12	12	"มิสแห่งสไปเดอร์วูแมน"	ชัค บราเวอร์แมน	ไมค์ ไรส์ และ อัล จีน	20 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ( 20 ธันวาคม 1986 )
สเลดจ์เผลอกินพิษงู เข้าไป และมีเวลาไม่ถึงแปดชั่วโมงก่อนตายเพื่อตามหาฆาตกรและยาแก้พิษ เขาและโดริตามหาผู้หญิงที่แอบให้พิษงูเขาไปที่ บาร์ มวยปล้ำโคลนและพบว่าเธอไปผิดห้อง ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าของห้องเช่าของสเลดจ์ ในที่สุดพวกเขาก็พบผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังแผนการทั้งหมด ซึ่งหวังจะให้คนรักเก่ากลับมาคืนดีกับเธอ ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงKiss of the Spider Womanซึ่งเคยถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และออกฉายในปี 1985
13	13	"ชายชรากับเลื่อนหิมะ"	ชัค บราเวอร์แมน	เมิร์ต ริช และ ไบรอัน พอลแล็ค	3 มกราคม พ.ศ. 2530 ( 3 มกราคม 1987 )
สเลดจ์ได้พบกับกิล เยตส์ ผู้เป็นไอดอลของเขา ซึ่งเป็นอดีตตำรวจที่ไม่ต้องการย้ายไปอยู่บ้านพักคนชรา สเลดจ์จึงจัดการให้กิลได้งานรักษาความปลอดภัยที่ร้านขายเครื่องประดับ แต่แล้วก็เกิดปัญหาขึ้นเมื่อโจรบุกเข้ามาและเอาชนะกิลได้ จากนั้นโจรก็กลับมาอีกครั้งและถูกเจ้าของร้านยิงเสียชีวิต ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงนวนิยายเรื่องThe Old Man and the Sea ของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์
14	14	"รัฐแห่งสเลดจ์"	แดน แอตเทียส	อัล จีน และ ไมค์ ไรส์	วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2530 ( 10 มกราคม 1987 )
กัปตันทรังก์พยายามซ่อนเอกสารของสเลดจ์จาก เจ้าหน้าที่ฝ่าย กิจการภายในที่กำลังตรวจสอบสถานีตำรวจ เมื่อสเลดจ์มาถึงพร้อมกับการจับกุมหัวหน้าลัทธิซาตานชื่อสแลก เจ้าหน้าที่บอกให้สเลดจ์โทรหาเขา ซึ่งสแลกใช้โทรศัพท์นั้นเรียกแก๊งของเขามาล้อมสถานีตำรวจ นอกจากนี้ โดริยังรับตำรวจฝึกหัดหนุ่มคนหนึ่งเข้ามาร่วมงานด้วย
15	15	"ไม่มีปืน ก็พร้อมเดินทาง"	เดวิด เวชเตอร์	เจอรัลด์ การ์ดเนอร์	วันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2530 ( 17 มกราคม 1987 )
หัวหน้าแก๊งอาชญากรที่กำลังดิ้นรนตัดสินใจว่าต้องทำลายสเลดจ์ให้ได้ สเลดจ์ถูกบังคับให้เข้ารับการบำบัดทางจิตวิทยา คืนหนึ่ง โจรบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขาและขโมยปืนแม็กนัมของสเลดจ์ไป ทำให้สเลดจ์เสียใจอย่างมาก เขาต้องใช้ปืนพกขนาดเล็กแทน จนกระทั่งรู้ว่าปืนแม็กนัมของเขาถูกนำไปใช้ในการก่ออาชญากรรมครั้งใหม่ ชื่อเรื่องใช้สำนวน"มี X ก็ไปได้" (Have X, will travel)
16	16	"สีของค้อน"	บรูซ บิลสัน	เมิร์ต ริช และ ไบรอัน พอลแล็ค	24 มกราคม 2530 ( 24 มกราคม 1987 )
สเลดจ์ชื่นชมผู้พิพากษาที่เข้มงวดคนหนึ่ง เขาและโดริจึงไปเดินเล่นและได้พบกับผู้พิพากษาขณะที่เขากำลังรับประทานอาหารกลางวัน หญิงคนหนึ่งล่อลวงผู้พิพากษาไปยังบาร์บิลเลียดและหลอกลวงเอาเงินจากเขาไปเป็นจำนวนมาก เพื่อชดใช้หนี้ เขาจึงตัดสินให้จำเลยที่เกี่ยวข้องกับแก๊งพ้นผิด แต่ต่อมาเขาถูกหญิงคนนั้นแทงเมื่อเขาขู่ว่าจะเปิดเผยเรื่องการแบล็กเมล์ต่อสาธารณะ สเลดจ์ โดริ และกัปตันทรังก์จึงไปที่บาร์บิลเลียดเพื่อพยายามล่อลวงนักต้มตุ๋นคนนั้นออกมา โดยสเลดจ์พยายามต้มตุ๋นด้วยตัวเองเช่นกัน เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์ปี 1986 เรื่องThe Color of Money
17	17	"พี่ชาย คุณพอจะละเว้นความผิดนี้ได้ไหม?"	ชัค บราเวอร์แมน	เจอรัลด์ การ์ดเนอร์	31 มกราคม พ.ศ. 2530 ( 31 มกราคม 1987 )
ชายคนหนึ่งที่ถูกจับในข้อหาบุกรุกอ้างว่าเป็นไมล์ส แฮมเมอร์ น้องชายของสเลดจ์ เขาสามารถเอาชนะใจทุกคนที่เขาพบได้อย่างง่ายดาย ยกเว้นสเลดจ์เอง เมื่อโดริไปเดทกับไมล์ส เธอก็ได้รู้ว่าเขาปลอมตัวมา ชื่อเรื่องนี้มาจากชื่อเพลง " Brother, Can You Spare a Dime? "
18	18	"ตามหาโดริอย่างสุดชีวิต"	บ็อบ สวีนีย์	ไมค์ ไรส์ และ อัล จีน	7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530
โดริไล่ตาม ผู้ค้า ธนบัตรปลอมแต่เขาคลายเชือกและงานศิลปะเคลื่อนที่ได้ก็ตกลงมาใส่เธอ เมื่อเธอฟื้นจากแรงกระแทกที่ศีรษะ เธอดูเหมือนจะรับเอาบุคลิกและพฤติกรรมที่รุนแรงและก้าวร้าวเกินเหตุของคนที่เธออยู่ด้วยทุกวัน นั่นก็คือ สเลดจ์ แฮมเมอร์ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องDesperately Seeking Susanใน ปี 1985
19	19	"สเลดจ์พู"	โทมัส ชลัมเม	อลัน แมนเดล	วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530
สเลดจ์สืบสวนร้านเสริมสวยแห่งหนึ่งที่ต้องสงสัยว่าเป็นแหล่งซ่อนตัวของแก๊งขโมยของ ขณะที่เขากำลังทำผมกับเซอร์ กาย ( ไมเคิล เดส บาร์เรส ) สเลดจ์ก็พูดเป็นนัยๆ ว่าเขาอยากมีส่วนร่วมในปฏิบัติการนี้ในฐานะ "คนชั้นสอง" (บุกเข้าไปในชั้นสองของบ้าน) ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องShampoo
20	20	"สหายแฮมเมอร์"	บรูซ บิลสัน	เดฟ เคทชัม และ โทนี่ ดิมาโค	21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530
สเลดจ์และโดริต้องคุ้มกัน นักวิทยาศาสตร์ ที่แปรพักตร์ไป โซเวียต บนรถไฟโดยสาร ขณะเดียวกันก็ต้องหลบหนีจากสายลับเคจีบี
21	21	"ศิลาแหลมคม"	เรซา บาดิยี	ผู้กำกับภาพ : ดั๊ก โมลิตอร์ผู้กำกับภาพ : คริส รัปเพนธัล	21 เมษายน 2530 ( 21 เมษายน 1987 )
สเลดจ์กลายเป็นทนายความของตัวเองในคดีฆาตกรรมของฮูโก้ วิคเตอร์ (ซึ่งเป็นการเล่นคำอย่างชัดเจนกับชื่อผู้เขียน ' เลส์ มิเซราบล์ ' วิคเตอร์ ฮูโก้ ) อย่างไรก็ตาม พยานและทีมของเขาเองกลับดูเหมือนจะยิ่งทำให้เขามีความผิดมากขึ้น เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดจนกระทั่งเขาได้สังเกตการณ์ในนาทีสุดท้าย ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์กฎหมายเรื่องJagged Edge ในปี 1985
22	22	"สปาที่รักฉัน"	แจ็กกี้ คูเปอร์	ทิโน อินซานาและโรเบิร์ต วูล์	28 เมษายน 2530 ( 28 เมษายน 1987 )
โรบิน ลีชแนะนำตอนนี้โดยระบุว่าจะเป็นตอนที่เต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นพิเศษและจบลงด้วย ฉากที่ชวนลุ้น ระทึกรถบรรทุกทหารถูกกลุ่มผู้หญิงใส่บิกินี่เล่นวอลเลย์บอลกลางถนนหยุดไว้ แต่พวกผู้ชายถูกแก๊สทำให้หมดสติและสินค้าในรถก็ถูกขโมยไป สเลดจ์และโดริต้องหาตัวหัวหน้าผู้ก่อการร้ายที่วางแผนจะระเบิดเมืองด้วยระเบิดนิวเคลียร์ เว้นแต่พวกเขาจะได้เงินหนึ่งพันล้านดอลลาร์ จากคำบรรยาย พวกเขาไปเยี่ยมสถานที่ฝึกสอนแอโรบิกของจิลล์ เทย์เลอร์ ครูสอนแอโรบิกชื่อดัง ชื่อตอนเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องThe Spy Who Loved Me

ฤดูกาลที่ 2 (1987–88)

โดยรวมแล้วไม่	หมายเลขในฤดูกาล	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
23	1	"ค้อนกลไก"	เรซา บาดิยี	S :อลัน สเปนเซอร์T :คริส รัปเพนธัล	วันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2530 ( 17 กันยายน 1987 )
ในตอนต้นของตอนนี้ มีการระบุว่าเหตุการณ์ในซีซั่นนี้เกิดขึ้นห้าปีก่อนตอนจบของซีซั่นก่อนหน้า ตำรวจเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งเกิดอาการคลุ้มคลั่งบนแท่นพยานเมื่อได้ยินชื่อจำเลย จอห์นนี่ "เรดชูส์" แฮ็กกิส สเลดจ์สงสัยว่าอาจมีการล้างสมองผ่านห้องแล็บ จึงกระจายข่าวว่าเขาจะขึ้นให้การเป็นพยานพร้อม "ข้อมูลใหม่" คืนนั้น ลูกน้องของจอห์นนี่ลักพาตัวสเลดจ์ไปและบังคับให้เขาดูวิดีโอที่มีความรุนแรง ซึ่งไม่ได้ผล พวกเขาจึงหันมาใช้ ร่างอวตารแบบ แม็กซ์ เฮดรูมของตัวเองแทน เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องA Clockwork Orange
24	2	"นาซีตัวใหญ่ในมหาวิทยาลัย"	ชัค บราเวอร์แมน	S : Alan Spencer T : Mert Rich, Brian Pollack	24 กันยายน 2530 ( 24 กันยายน 1987 )
สเลดจ์และโดริสืบสวนคดีฆาตกรรมนักศึกษาสาวคนหนึ่ง พวกเขาได้สัมภาษณ์อาจารย์ที่ปรึกษาของเธอ ( เรย์ วอลสตัน ) และพบว่าเธอศึกษาเกี่ยวกับระบอบนาซีเยอรมนีสเลดจ์สงสัยแฟนหนุ่มของเธอซึ่งเป็นควอเตอร์แบ็ก และพยายามให้เขาสารภาพ โดริพบว่าหญิงสาวมีเครื่องประดับราคาแพงอยู่ในครอบครอง และจึงตามล่าอาจารย์คนนั้น
25	3	"เล่นมันอีกครั้ง สเลดจ์"	บิล บิกซ์บี้	S : Alan Spencer T : David Ketchum, Tony DiMarco	วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2530 ( 1 ตุลาคม 1987 )
หลังจากที่สเลดจ์จับกุมคนร้ายที่ขโมยกระเป๋าได้อย่างรุนแรง เขาและโดริถูกพักงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาหกเดือน เนื่องจากเพิ่งดู หนัง เรื่องคาซาบลังกาทางทีวี สเลดจ์จึงเริ่มจินตนาการถึงตัวละครของริค เบลน ที่สวมหมวกและเสื้อโค้ทกันฝนซึ่งแนะนำให้สเลดจ์เป็นนักสืบเอกชนชื่อเรื่องเป็นการล้อเลียนวลีเด็ดของริคที่ว่า " เล่นอีกครั้งเถอะ แซม "
26	4	"คลั่งไคล้แฮมเมอร์"	แกรี่ วอล์คโคว์	อลัน สเปนเซอร์	8 ตุลาคม พ.ศ. 2530 ( 8 ตุลาคม 1987 )
เอลิซาเบธ เจนกินส์ ตำรวจหญิงคนหนึ่ง ตกหลุมรักสเลดจ์ เธอพยายามยั่วยวนเขา แม้กระทั่งแสดงพฤติกรรมซาดิสม์และมาโซคิสม์ แต่เมื่อสเลดจ์ปฏิเสธ เธอก็ยิงเขาจนเกือบโดนศีรษะ วันต่อมา สเลดจ์ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเธอและต้องคืนตราตำรวจ โดริสงสัยว่าเอลิซาเบธกำลังปกปิดบางอย่างอยู่
27	5	"ความตายของพนักงานขายไม่กี่คน"	บิล บิกซ์บี้	S : บรู๊ค คอฟฟอร์ด, เบร็ต คอฟฟอร์ด T : มาร์ค เคอร์ติส, ร็อด แอช	วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2530 ( 15 ตุลาคม 1987 )
สเลดจ์สงสัยว่าตัวเองมีพลังจิตหลังจากที่เขาอธิษฐานขอให้เซลล์ขายรถมือสองในทีวีตาย แล้วเซลล์นั้นก็ตายตาม เมื่อโดริพยายามโน้มน้าวสเลดจ์ว่าเขาไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรด้วย เธอก็ได้ค้นพบว่าเซลล์ขายรถคนก่อนๆ เสียชีวิตภายใน 48 ชั่วโมงหลังแต่งงาน และแต่งงานกับผู้หญิงที่มีชื่อคล้ายกัน เพื่อล่อให้แม่ม่ายออกมา สเลดจ์จึงปลอมตัวเป็นคร็อกโคไดล์ บรูซ พ่อค้าขายรถชาวออสเตรเลีย ฝีมือดี ชื่อเรื่องเป็นการล้อเลียนละครเรื่องDeath of a Salesman
28	6	"แนวตั้ง"	เรซา บาดิยี	เดวิด เคทชัม และ โทนี่ ดิมาโค	29 ตุลาคม 2530 ( 29 ตุลาคม 1987 )
ขณะที่กำลังเวียนหัว สเลดจ์ต้องปกป้องแฟนสาวของมาเฟียคนหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องVertigo
29	7	"แต่งตัวพร้อมเข้างาน"	แจ็กกี้ คูเปอร์	เมิร์ต ริช และ ไบรอัน พอลแล็ค	5 พฤศจิกายน 2530 (1987-11-05)
สเลดจ์ต้องหาให้เจอว่าใครเป็นคนโทรมาข่มขู่จิตแพทย์ประจำสถานีวิทยุ
30	8	"ค้อนกระทบหิน"	บิล บิกซ์บี้	มาร์ค เคอร์ติส และ ร็อด แอช	วันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 (1987-11-12)
สเลดจ์ปลอมตัวเป็นมือสังหารเพื่อสืบหาที่ซ่อนลับของหัวหน้าแก๊งมาเฟีย
31	9	"แวมไพร์สุดฮอตคนสุดท้าย"	บิล บิกซ์บี้	อลัน สเปนเซอร์	19 พฤศจิกายน 2530 (1987-11-19)
นักแสดงรุ่นเก่าที่เคยรับบทแวมไพร์ในภาพยนตร์เสียชีวิตลง แต่ต่อมาก็พบเห็นแวมไพร์ในคดีฆาตกรรมสองคดี โดยเหยื่อถูกดูดเลือดจนหมดตัว
32	10	"แฮมเมอรอยด์"	แกรี่ วอล์คโคว์	รอน ฟรีดแมน	26 พฤศจิกายน 2530 (1987-11-26)
หลังจากกระดูกหักเกือบทุกส่วน สเลดจ์จึงสวมชุดหุ่นยนต์เพื่อหยุดหุ่นยนต์ตัวหนึ่ง เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องโรโบโคป
33	11	"เลื่อนหิมะในดินแดนของเล่น"	แกรี่ วอล์คโคว์	ไบรอัน พอลแล็ค และ เมิร์ต ริช	3 ธันวาคม พ.ศ. 2530 (1987-12-03)
สเลดจ์ถูกส่งไปสืบสวนเมื่อผู้ผลิตของเล่นถูกของเล่นของตัวเองทำร้าย เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องBabes in Toyland
34	12	"ไอซ์เบรกเกอร์"	บิล บิกซ์บี้	S : Chris Ruppenthal T : Mark Curtiss, Rod Ash	วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2530 (1987-12-10)
สเลดจ์พบว่าตัวเองต้องเผชิญหน้ากับตำรวจอังกฤษคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาปรากฏว่าเป็นผู้ก่อการร้ายระดับนานาชาติที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ เพลิแคน"
35	13	"พวกเขาเรียกผมว่า มิสเตอร์ทรังค์"	เซย์มัวร์ ร็อบบี้	มาร์ค เคอร์ติส และ ร็อด แอช	วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2530 (1987-12-17)
ทรังก์ต้องไขปริศนาว่าทำไมกองทัพถึงล้อมสถานีตำรวจทั้งหมดไว้ก่อนที่เจ้าหน้าที่ทุกคนจะเสียชีวิต เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องThey Call Me Mr. Tibbs
36	14	"นางแบบสุดที่รัก"	ดิ๊ก มาร์ติน	เดวิด เคทชัม และ โทนี่ ดิมาโค	7 มกราคม 2531 (1988-01-07)
โดริปลอมตัวเป็นนางแบบเพื่อเปิดโปงขบวนการค้ามนุษย์
37	15	"สเลดจ์ แรทเทิล แอนด์ โรล"	บิล บิกซ์บี้	เมิร์ต ริช และ ไบรอัน พอลแล็ค	วันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2531 (1988-01-15)
แฮมเมอร์สืบสวนคดีการเสียชีวิตปริศนาของวงดนตรีเฮฟวีเมทัลและผู้จัดการวง
38	16	"สมมติว่าพวกเขาก่อสงครามและสเลดมาล่ะ?"	ดิ๊ก มาร์ติน	คริส รัปเพนทัล	22 มกราคม 2531 (1988-01-22)
เพื่อสืบสวนการเสียชีวิตของนักธุรกิจชื่อดัง สเลดจ์จึงเข้าร่วมการแข่งขันเพนต์บอลในช่วงสุดสัปดาห์
39	17	"ความลับแห่งความฟุ่มเฟือยของฉัน"	ดิ๊ก มาร์ติน	อลิเซีย มารี ชูดท์	29 มกราคม 2531 (1988-01-29)
ผู้ว่าการรัฐมอบหมายให้สเลดจ์ตามหาลูกสาวที่หายไป แต่สเลดจ์ก็ต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับด้วย
40	18	"มันเกิดขึ้นในคืนไหน?"	บิล บิกซ์บี้	มาร์ค เคอร์ติส และ ร็อด แอช	5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 (1988-02-05)
เจ้าหน้าที่ตำรวจคิดว่าสเลดจ์และโดรีนอนด้วยกันแล้ว ทั้งที่ในเทปบันทึกภาพมีเพียงพวกเขาอยู่ในสภาพเมาและนอนอยู่บนเตียง
41	19	"ขออวยพรให้คุณแฮมเมอร์"	บิล บิกซ์บี้	เมิร์ต ริช และ ไบรอัน พอลแล็ค	วันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 (1988-02-12)
ซูซาน ฮิลตัน อดีตภรรยาของสเลดจ์ (ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เอเจนต์ 99 จากซีรีส์Get Smart ) แต่งงานกับเพื่อนสนิทสมัยมัธยมปลายของเขา และทำให้สเลดจ์ต้องคิดทบทวนวิถีชีวิตของตัวเอง เป็นการล้อเลียนเพลง " Mrs. Robinson " จากภาพยนตร์ เรื่อง The Graduateอดีตภรรยาของเขาแสดงโดยเฮเธอร์ ลัปตัน ภรรยาตัวจริงของเดวิด ราเช่

ลิงก์ภายนอก

ค้อนทุบ!ที่ IMDb

[ 1 ]

[ 2 ]