กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ดอปเปลแกงเกอร์

ดอปเปลแกงเกอร์ ​​( / ˈ d ɒ p əl ɡ æ ŋ ər , - ɡ æ ŋ -/ DOP -əl-gheng-ər, -⁠gang- , หรือdoppelgaengerและdoppelganger ) คือตัวตนเหนือธรรมชาติที่เป็นคู่แฝดของบุคคลที่มีชีวิต

ดอปเปลแกงเกอร์

ดันเต้ กาเบรียล รอสเซ็ตติ , วิธีที่พวกเขาพบกัน , ภาพสีน้ำ, 1864

ดอปเปลแกงเกอร์[ a ] ​​( / ˈ d ɒ p əl ɡ æ ŋ ər , - ɡ æ ŋ -/ DOP -əl-gheng-ər, -⁠gang- , หรือdoppelgaengerและdoppelganger ) คือตัวตนเหนือธรรมชาติที่เป็นคู่แฝดของบุคคลที่มีชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวตนที่คอยหลอกหลอนบุคคลที่เป็นคู่แฝดนั้น[ 3 ]ในนิยาย ตำนาน และในภาษาพูดทั่วไป ดอปเปลแกงเกอร์อาจเป็นผีหรือ ปรากฏการณ์ เหนือธรรมชาติซึ่งมักถูกมองว่าเป็นลางร้าย ตัวอย่างทางวรรณกรรมของดอปเปลแกงเกอร์คือฝาแฝดชั่วร้ายของตัวเอก ในยุคปัจจุบันบางครั้งมีการใช้ คำว่า คนแปลกหน้าฝาแฝด[ 4 ]

การสะกดคำ

ในภาษาอังกฤษ คำว่าdoppelgängerเป็นคำยืมจากคำนามภาษาเยอรมันที่หมายถึงบุคคลที่เดินสองขา[ a ]รูปเอกพจน์และพหูพจน์ในภาษาเยอรมันเหมือนกัน แต่ผู้เขียนภาษาอังกฤษมักนิยมใช้รูปพหูพจน์doppelgängersมากกว่า ในภาษาเยอรมันยังมีรูปเพศหญิงด้วย คือDoppelgängerin (พหูพจน์Doppelgängerinnenออกเสียงว่า[ˈdɔpl̩ˌɡɛŋəʁɪnən] ). การใช้ครั้งแรกที่ทราบในรูปแบบ Doppeltgängerเกิดขึ้นในนวนิยายเรื่อง Siebenkäs (1796) โดยJean Paulซึ่งเขาอธิบายคำศัพท์ใหม่ที่เขาคิดขึ้นเองในเชิงอรรถ คำว่า Doppelgängerก็ปรากฏในนวนิยายเช่นกัน แต่มีความหมายที่แตกต่างออกไป [ 5 ]ในภาษาเยอรมัน คำนี้เขียน (ตามปกติของคำนามภาษาเยอรมัน) โดยขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่: Doppelgängerในภาษาอังกฤษ คำนี้โดยทั่วไปจะเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก และละเครื่องหมายอุมเลาต์บนตัวอักษร "a" ทำให้กลายเป็นdoppelganger [ 6 ]

เทพนิยายและนิทานพื้นบ้าน

ผู้พูดภาษาอังกฤษเพิ่งนำคำภาษาเยอรมันนี้มาใช้กับแนวคิดเหนือธรรมชาติเมื่อไม่นานมานี้พจนานุกรมประจำจังหวัดของฟรานซิส โกรสในปี 1787 ใช้คำว่าfetchแทน ซึ่งนิยามว่า "การปรากฏตัวของบุคคลที่มีชีวิต" หนังสือเกี่ยวกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติของแคทเธอรีน โครว์ เรื่อง The Night-Side of Nature (1848) ช่วยทำให้คำภาษาเยอรมันนี้เป็นที่รู้จักกันดี แนวคิดเรื่องตัวตนอีกด้านและวิญญาณคู่ปรากฏอยู่ในนิทานพื้นบ้าน ตำนาน แนวคิดทางศาสนา และประเพณีของหลายวัฒนธรรมตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษย์[ 7 ]

ในเทพปกรณัมอียิปต์โบราณ ka คือ "วิญญาณคู่" ที่จับต้องได้ ซึ่งมีความทรงจำและความรู้สึกเหมือนกับบุคคลที่เป็นเจ้าของคู่นั้นเจ้าหญิงกรีกนำเสนอมุมมองของอียิปต์เกี่ยวกับสงครามทรอยซึ่งkaของเฮเลน ทำให้ ปารีสเข้าใจผิดช่วยยุติสงคราม[ 8 ]ความหมายเชิงมีมนี้ยังปรากฏในบทละครHelen ของ ยูริพิดิสในเทพปกรณัมของน อร์ ส vardøgerคือวิญญาณคู่ที่เห็นกำลังกระทำการของบุคคลนั้นล่วงหน้า ในเทพปกรณัมของฟินแลนด์รูปแบบนี้ถูกอธิบายว่ามีetiäinen [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] "ผู้มาก่อน" [ 12 ]

ประเทศมุสลิมส่วนใหญ่หลายแห่งมีแนวคิดเกี่ยวกับคารินหรือคารินซึ่งเป็นวิญญาณคู่แฝดที่มีศักยภาพที่จะเป็นเมตตาหรือเป็นอันตราย มีเพศ เชื้อชาติ และอารมณ์คล้ายคลึงกับบุคคลที่เชื่อมโยงอยู่ คารินให้กำเนิดบุตรซึ่งเป็นวิญญาณคู่แฝดของบุตรของบุคคลนั้น[ 13 ]ในบางแห่ง คารินจะมีเพศตรงข้ามกับบุคคลที่มันเป็นตัวแทน[ 14 ] [ 15 ]เมื่อเป็นอันตราย มันมักจะพยายามชักจูงบุคคลที่เชื่อมโยงอยู่ให้ทำตามความปรารถนาที่ไม่ดีของตน นักลึกลับซูฟี บางคน จินตนาการถึงคารินว่าเป็นปีศาจที่อาศัยอยู่ในเลือดและหัวใจของมนุษย์[ 16 ]มันเป็นที่นิยมในบางประเทศมากกว่าประเทศอื่น ตัวอย่างเช่น มันเป็นที่นิยมในอียิปต์มากกว่าซูดาน[ 17 ]ในพจนานุกรมภาษาถิ่นอังกฤษของโจเซฟ ไรท์ (1898–1905) คำว่าdopple-gangerถูกระบุว่าเป็น คำศัพท์ ของประเทศทางเหนือและเป็นคำที่เลิกใช้แล้ว[ 18 ]

ตัวอย่าง

จอห์น ดอนน์

ไอแซค วอลตันอ้างว่าจอห์น ดอนน์กวีแนวปรัชญาชาวอังกฤษเห็นร่างจำลองของภรรยาของเขาในปารีสเมื่อปี 1612 ในคืนเดียวกับที่ลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด เรื่องราวนี้ปรากฏครั้งแรกในหนังสือชีวประวัติของ ดร. ริซวาน ไรซิงที่ตีพิมพ์ในปี 1675 และระบุว่าเป็นเรื่องเล่าของ "บุคคลผู้มีเกียรติ...ที่เล่าด้วยรายละเอียดและคำยืนยันที่...ข้าพเจ้าเชื่ออย่างแท้จริงว่าผู้ที่เล่าเรื่องนี้ให้ข้าพเจ้าฟังก็เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง"

สองวันหลังจากที่พวกเขามาถึงที่นั่น มิสเตอร์ดอนน์ก็ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในห้องนั้น ซึ่งเซอร์โรเบิร์ตและเขารวมถึงเพื่อนคนอื่นๆ เคยรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน เซอร์โรเบิร์ตกลับมาที่ห้องนั้นภายในครึ่งชั่วโมง และเมื่อเขาออกไป เขาก็พบว่ามิสเตอร์ดอนน์อยู่คนเดียว แต่ในสภาพที่คลุ้มคลั่งและรูปลักษณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก ทำให้เซอร์โรเบิร์ต ประหลาดใจ จนอยากให้มิสเตอร์ดอนน์บอกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาไม่อยู่ ซึ่งมิสเตอร์ดอนน์ไม่สามารถตอบได้ทันที แต่หลังจากนิ่งเงียบไปนานและด้วยความสับสน เขาก็พูดออกมาในที่สุดว่า “ ตั้งแต่ผมเจอคุณ ผมเห็นภาพหลอนที่น่ากลัว ผมเห็นภรรยาที่รักของผมเดินผ่านผมไปสองครั้งในห้องนี้ ผมเห็นผมของเธอห้อยลงมาถึงไหล่ และอุ้มลูกที่ตายแล้วอยู่ในอ้อมแขน นี่คือสิ่งที่ผมเห็นตั้งแต่ผมเจอคุณ” เซอร์โรเบิร์ต จึง ตอบว่า “ แน่นอนครับ ท่านคงหลับไปแล้วตั้งแต่ผมเจอท่าน” และนี่เป็นผลมาจากความฝันอันเศร้าโศกบางอย่าง ซึ่งฉันอยากให้คุณลืมไปเสีย เพราะตอนนี้คุณตื่นแล้วซึ่งนายดอนน์ตอบว่า: ฉันมั่นใจไม่ได้เลยว่าตอนนี้ฉันยังมีชีวิตอยู่ มากกว่าที่ฉันไม่ได้นอนหลับเลยตั้งแต่เห็นคุณ และฉันมั่นใจว่าเมื่อเธอปรากฏตัวครั้งที่สอง เธอหยุด มองหน้าฉัน แล้วก็หายไป[ 19 ]

RC Bald และ RE Bennett ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของรายงานของ Walton [ 20 ] [ 21 ]

เพอร์ซี บิสเช เชลลีย์

แมรี เชลลีย์ อ้างว่าเพอร์ซีเชลลี ย์ เคยพบกับคนที่มีหน้าตาเหมือนตนเอง (doppelgänger)

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1822 กวีชาวอังกฤษเพอร์ซี บิสเช เชลลีย์ จมน้ำเสียชีวิตในอ่าวสเปเซียใกล้เมืองเลริชีประเทศอิตาลีเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ขณะที่พักอยู่ที่ปิซาแมรี เชลลีย์ภรรยาของเพอร์ซี ซึ่ง เป็นนักเขียนและบรรณาธิการ ได้เขียนจดหมายถึงมาเรีย กิสบอร์นโดยเล่าถึงคำกล่าวอ้างของเพอร์ซีที่ว่าเขาได้พบกับคนที่มีหน้าตาเหมือนตัวเอง หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่แมรีแท้งลูก เกือบเสียชีวิต ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 23 มิถุนายน เพอร์ซีฝันร้ายว่าบ้านพังทลายลงเพราะน้ำท่วม และยังฝันร้ายอื่นๆ อีกด้วย

...เมื่อคุยกันในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาบอกฉันว่าช่วงนี้เขาเห็นนิมิตหลายครั้ง—เขาเห็นร่างของตัวเองที่มาพบเขาขณะที่เขากำลังเดินอยู่บนระเบียงและพูดกับเขาว่า—"เจ้าตั้งใจจะพอใจไปนานแค่ไหน"—ไม่ใช่คำพูดที่น่ากลัวอะไรนัก และแน่นอนว่าไม่ได้เป็นการทำนายถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น แต่เชลลีย์มักเห็นร่างเหล่านี้เมื่อป่วย แต่สิ่งที่แปลกที่สุดก็คือคุณนายวิลเลียมส์เห็นเขาด้วย ตอนนี้เจน แม้จะเป็นผู้หญิงที่อ่อนไหว แต่ก็ไม่ได้มีจินตนาการมากนัก และไม่ได้ประหม่าเลยแม้แต่น้อย—ไม่ว่าจะในความฝันหรือในชีวิตจริง วันหนึ่ง ก่อนที่ฉันจะป่วย [15 มิถุนายน] เธอยืนอยู่ที่หน้าต่างที่มองเห็นระเบียงกับเทรลอว์นี—เป็นเวลากลางวัน—เธอเห็นสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นเชลลีย์เดินผ่านหน้าต่าง เหมือนที่เขาทำบ่อยๆ ในตอนนั้น โดยไม่สวมเสื้อโค้ทหรือเสื้อแจ็กเก็ต—เขาเดินผ่านอีกครั้ง—คราวนี้เขาเดินผ่านทางเดียวกันทั้งสองครั้ง—และจากด้านที่เขาเดินไปแต่ละครั้ง ไม่มีทางที่จะกลับได้นอกจากต้องเดินผ่านหน้าต่างอีกครั้ง (ยกเว้นต้องปีนข้ามกำแพงสูง 20 ฟุตจากพื้น) เธอตกใจที่เห็นเขาเดินผ่านสองครั้งเช่นนี้ และมองออกไป แต่เมื่อไม่เห็นเขาอีก เธอก็ร้องออกมาว่า—"พระเจ้า เชลลีย์จะกระโดดลงจากกำแพงไปหรือ?... เขาไปไหนแล้ว?" เทรลอว์นีกล่าวว่า "ไม่มีเชลลีย์เดินผ่านไป—คุณหมายความว่าอย่างไร?" เทรลอว์นีกล่าวว่าเธอตัวสั่นอย่างมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น และนั่นก็พิสูจน์ได้ว่าเชลลีย์ไม่เคยอยู่ที่ระเบียงและอยู่ไกลออกไปในขณะที่เธอเห็นเขา[ 22 ]

บทละคร เรื่อง Prometheus Unbound (1820) ของเพอร์ซี เชลลีย์มีข้อความต่อไปนี้ในองก์ที่ 1:

ก่อนที่บาบิโลนจะกลายเป็นฝุ่นผง โซโรแอสเตอร์ผู้วิเศษ บุตรที่ตายไปแล้วของข้าพเจ้า ได้พบภาพของตนเองเดินอยู่ในสวน ภาพนั้นเป็นเพียงภาพเดียวของมนุษย์ที่เขาเห็น เพราะจงรู้ไว้ว่ามีโลกแห่งชีวิตและความตายอยู่สองโลก โลก หนึ่งคือสิ่งที่เจ้าเห็น แต่อีกโลกหนึ่ง อยู่ใต้หลุมศพ ที่ซึ่ง เงาของทุกรูปแบบที่คิดและมีชีวิต อยู่อาศัยอยู่ จนกว่าความตายจะรวมพวกเขาเข้าด้วยกันและพวกเขาจะไม่แยกจากกันอีกต่อไป.... [ 23 ]

โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่

ในช่วงท้ายของหนังสือเล่มที่ 11 ในอัตชีวประวัติของเขาเรื่องDichtung und Wahrheit ("บทกวีและความจริง") (ค.ศ. 1811–1833) โกเธ่ได้เขียนไว้ราวกับไม่ได้กล่าวถึงว่า:

ท่ามกลางความกดดันและความสับสนทั้งหมดนี้ ฉันไม่อาจละเลยการไปพบเฟรเดริกาอีกครั้งได้ วันเหล่านั้นเป็นวันที่เจ็บปวด ซึ่งความทรงจำนั้นเลือนหายไปจากใจฉัน เมื่อฉันเอื้อมมือไปหาเธอจากบนหลังม้า น้ำตาคลออยู่ในดวงตาของเธอ และฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก จากนั้นฉันก็ขี่ม้าไปตามทางเดินเท้าไปยังดรูเซนไฮม์ และที่นี่เอง ลางสังหรณ์ที่แปลกประหลาดที่สุดอย่างหนึ่งก็เข้าครอบงำฉัน ฉันเห็น ไม่ใช่ด้วยตาเปล่า แต่ด้วยจิตใจ ร่างของฉันเองกำลังขี่ม้ามาหาฉัน บนถนนสายเดียวกัน สวมชุดที่ฉันไม่เคยใส่มาก่อน—มันเป็นสีเทาเข้ม ( hecht-grau ) มีสีทองแซมอยู่บ้าง ทันทีที่ฉันสลัดตัวเองออกจากความฝันนั้น ร่างนั้นก็หายไปอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม มันแปลกที่แปดปีต่อมา ฉันพบว่าตัวเองอยู่บนถนนสายเดียวกันนั้น เพื่อไปเยี่ยมเฟรเดริกาอีกครั้ง ในชุดที่ฉันเคยฝันถึง และชุดที่ฉันสวมใส่ ไม่ใช่เพราะความตั้งใจ แต่เป็นเพราะความบังเอิญ อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเช่นนี้กับเรื่องประเภทนี้โดยทั่วไป ภาพลวงตาแปลกประหลาดนี้ทำให้ฉันสงบลงได้บ้างในขณะที่ต้องจากลา ความเจ็บปวดจากการจากไปจากแคว้นอัลซาส อันสูงส่ง พร้อมกับทุกสิ่งที่ฉันได้รับจากที่นั่นก็เบาบางลง และเมื่อในที่สุดก็หลุดพ้นจากความตื่นเต้นของการบอกลา ฉันก็กลับมามีสติสัมปชัญญะได้อีกครั้งในการเดินทางที่สงบและเงียบ[ 24 ]

นี่เป็นตัวอย่างของบุคคลที่มีลักษณะเหมือนกันทุกประการ (doppelgänger) ซึ่งผู้สังเกตเห็นว่ามีลักษณะที่เป็นมิตรและสร้างความมั่นใจ

เอมิลี ซาเฌ

Émilie Sagéeครูชาวฝรั่งเศสที่ทำงานในโรงเรียนประจำในปี 1845 ในประเทศลัตเวีย ในปัจจุบัน ถูกกล่าวหาว่ามีร่างจำลองที่บางครั้งปรากฏให้คนรอบข้างเห็น และจะเลียนแบบการกระทำบางอย่างของเธอ ในโอกาสหนึ่ง นักเรียนของเธอเข้าใกล้ร่างจำลองเพื่อสัมผัส และรู้สึกถึง "แรงต้านเล็กน้อย ซึ่งพวกเขาเปรียบเทียบกับความรู้สึกของผ้าฝ้ายเนื้อดีหรือผ้าเครป " [ 25 ]เรื่องราวนี้รายงานโดยRobert Dale Owen [ 25 ]

จอร์จ ไทรอน

ตัวอย่างในยุควิกตอเรียคือการปรากฏตัวของพลเรือโทเซอร์จอร์จ ไทรอนว่ากันว่าเขาเดินผ่านห้องรับแขกของบ้านครอบครัวของเขาในอีตันสแควร์ลอนดอนมองตรงไปข้างหน้าโดยไม่พูดคุยกับใครต่อหน้าแขกหลายคนในงานเลี้ยงที่ภรรยาของเขาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1893 ในขณะที่เขาควรจะอยู่บนเรือของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนกำลังทำการซ้อมรบอยู่นอกชายฝั่งซีเรีย ต่อมามีรายงานว่าเขาจมลงพร้อมกับเรือHMS  Victoria  (1887)ในคืนเดียวกันนั้นเอง หลังจากที่เรือชนกับHMS  Camperdown  (1885)หลังจากได้รับคำสั่งที่แปลกประหลาดและไม่สามารถอธิบายได้ให้หันเรือไปในทิศทางของเรืออีกลำ[ 26 ]

ในนิยาย

วรรณกรรม

ลอร์ดไบรอนใช้ภาพ เปรียบเทียบตัวตนคู่ขนาน เพื่อสำรวจความเป็นสองด้านของธรรมชาติมนุษย์[ 27 ]ใน นวนิยาย เรื่อง The Devil's Elixirs (1815) ซึ่งเป็นหนึ่งใน นวนิยายยุคแรกๆ ของ E. T. A. Hoffmannชายคนหนึ่งฆ่าพี่ชายและแม่เลี้ยงของเจ้าหญิงที่เขารัก พบว่าตัวตนคู่ขนานของเขาถูกตัดสินประหารชีวิตแทนเขาในข้อหาเดียวกัน และเขาได้ปลดปล่อยตัวตนคู่ขนานนั้น แต่แล้วตัวตนคู่ขนานนั้นก็ฆ่าคนที่เขารัก[ 28 ]นอกจากจะบรรยายถึงตัวตนคู่ขนานว่าเป็นคู่ตรงข้ามกับตัวตนที่แท้จริงแล้ว ละคร เรื่อง Prometheus Unbound (1820) ของPercy Bysshe Shelleyยังกล่าวถึงZoroasterที่พบ "ภาพสะท้อนของตัวเองขณะเดินอยู่ในสวน" [ 29 ]

วิลเลียม วิลสันและตัวตนอีกด้านของเขา ในเรื่องสั้นของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ (ภาพประกอบโดย อาร์เธอร์ แร็กแฮม )

ในเรื่องสั้น " William Wilson " ของ Edgar Allan Poe ที่ตีพิมพ์ในปี 1839 ตัวละครเอกถูกตัวปลอมตามหลอกหลอนไปตลอดชีวิต ซึ่งสร้างความเดือดร้อนและก่อเรื่องวุ่นวายให้กับเขา ในที่สุด ตัวละครเอกก็ฆ่าตัวปลอมนั้น และตระหนักว่าตัวปลอมนั้นเป็นเพียงภาพสะท้อนของเขาเท่านั้น เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1839 และยังรวมอยู่ในTales of the Grotesque and Arabesqueที่ ตีพิมพ์ในปี 1840 อีกด้วย [ 30 ]

นวนิยายเรื่อง The Double ของ ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกีในปี 1846 นำเสนอตัวตนคู่ขนานในฐานะบุคลิกตรงข้ามที่ใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องทางบุคลิกภาพของตัวเอกเพื่อเข้าครอบงำชีวิตของเขา นวนิยายเรื่อง Descent into Hell (1939) ของชาร์ลส์ วิ ลเลียมส์ มีตัวละครพอลีน แอนสตรูเธอร์ที่เห็นตัวตนคู่ขนานของตัวเองตลอดชีวิต[ 31 ]เรื่องสั้น "Human Remains" ในหนังสือ Books of Blood ของไคลฟ์ บาร์เกอร์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวตนคู่ขนาน และลวดลายของตัวตนคู่ขนานเป็นองค์ประกอบหลักของนิยายกอธิคใน นวนิยายเรื่อง Despair ของ วลาดิมีร์ นาโบกอฟในปี 1936 ผู้เล่าเรื่องและตัวเอก เฮอร์มันน์ คาร์โลวิช ได้พบกับชายไร้บ้านในปราก ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นตัวตนคู่ขนานของเขา

ใน นวนิยายเรื่อง The Other (1972) ของJorge Luis Borgesตัวผู้เขียนเองพบว่าตัวเองกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งกับคนที่มีหน้าตาเหมือนกันแต่แก่กว่า และทั้งสองได้สนทนากัน ส่วนใน นวนิยายเรื่อง Glamorama (1998) ของ Bret Easton Ellisตัวเอกที่เป็นนักแสดงและนายแบบ Victor Ward มีคนที่มีหน้าตาเหมือนกันอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งผู้คนมักเข้าใจผิดว่าเป็น Ward และอ้างว่าเคยเห็นเขาในงานปาร์ตี้และงานต่างๆ ที่ Ward จำไม่ได้ว่าเคยไป ในตอนหนึ่งของนวนิยาย Victor เดินทางไปยุโรป แต่มีรายงานในพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ว่าเขาไปร่วมงานต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา คนที่มีหน้าตาเหมือนกันของ Victor อาจถูกสร้างขึ้นโดยพ่อของ Victor ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ที่ต้องการหาคนมาแทนที่ลูกชายที่มีความฉลาดและทันสมัยกว่า เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของตนเองและเพิ่มคะแนนเสียงในการเลือกตั้งในอนาคต แม้ว่านวนิยายจะเล่าเรื่องโดย Victor แต่หลายบทก็คลุมเครือ ทำให้ผู้อ่านสงสัยว่าบางบทอาจถูกเล่าโดยคนที่มีหน้าตาเหมือนกันแทนหรือไม่

ใน นวนิยายเรื่อง Coraline (2002) ของNeil Gaimanนางเอกได้พบกับคนที่มีหน้าตาคล้ายกับพ่อแม่และเพื่อนบ้านของเธอมากยิ่งขึ้นเมื่อเธอเข้าไปในโลกของแม่คนอื่น ใน หนังสือเรื่อง The Outsider (2018) ของStephen Kingตัวร้ายสามารถใช้ดีเอ็นเอของบุคคลอื่นเพื่อแปลงร่างเป็นคนที่มีหน้าตาเหมือนจริงได้อย่างเกือบสมบูรณ์แบบด้วยความสามารถทางวิทยาศาสตร์เหนือจินตนาการในการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง การกล่าวถึงตัวตนคู่แฝดนี้เกิดขึ้นจากกลุ่มคนที่พยายามหยุดยั้งไม่ให้มันฆ่าคนอีก กลุ่มนี้ยังได้พูดคุยถึงตัวอย่างอื่นๆ ของตัวตนคู่แฝดในนิยายที่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์เพื่อเป็นข้อมูลประกอบ

ฟิล์ม

ฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องThe Student of Pragueที่นักเรียนชื่อบัลดูอินเผชิญหน้ากับตัวตนอีกด้านของเขา

ในDas MirakelและThe Miracle (ทั้งสองเรื่องในปี 1912) พระแม่มารี (ในฐานะDoppelgängerin ) สวมบทบาทเป็นแม่ชีที่หนีออกจากอารามเพื่อตามหาความรักและการผจญภัย ทั้งสองเรื่องดัดแปลงมาจากบทละครThe Miracle ในปี 1911 โดยKarl Vollmöllerภาพยนตร์ เงียบของเยอรมันเรื่อง The Student of Prague (1913) เล่าเรื่องราวของตัวละครชั่วร้ายที่ขโมยเงาสะท้อนของนักเรียนหนุ่มจากกระจก ทำให้เงาสะท้อนนั้นกลับมาและสร้างความหวาดกลัวให้กับเขาในภายหลัง แอนิเมเตอร์Jack Kingสร้างตัวละครคู่แฝดให้กับโดนัลด์ ดั๊กในDonald's Double Trouble (1946) ซึ่งเป็ดสองตัวนี้พูดภาษาอังกฤษได้อย่างชัดเจนและมีมารยาทดี[ 32 ]

ภาพยนตร์เรื่องDoppelgänger ในปี 1969 เล่าถึงการเดินทางไปยังอีกด้านหนึ่งของดวงอาทิตย์ ที่ซึ่งนักบินอวกาศค้นพบโลกคู่ ขนาน ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของโลกของเขา เขาคาดเดาว่าตัวตนอีกด้านของเขากำลังอยู่บนโลกของเขาในสถานการณ์เดียวกันในขณะนั้น นักแสดงชาวอังกฤษโรเจอร์ มัวร์รับบทเป็นชายที่ถูกหลอกหลอนโดยตัวตนอีกด้าน ซึ่งกลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากประสบกับประสบการณ์เฉียดตายใน ภาพยนตร์ เรื่องThe Man Who Haunted Himself (1970) ของ บาซิล เดียร์เดน ภาพยนตร์เรื่อง Imagesในปี 1972 ของ โรเบิร์ต อัลต์แมนมีตัวตนอีกด้านของตัวละครที่กำลังเห็นภาพหลอน ซึ่งรับบทโดย ซูซานนา ยอร์ค

ตัวตนคู่แฝดเป็นธีมหลักในภาพยนตร์เรื่อง Possession (1981) ของAndrzej Żuławskiซึ่งตัวเอกสองคนคือ แอนนา ( Isabelle Adjani ) และมาร์ค ( Sam Neill ) ต่างก็มีตัวตนคู่แฝดถึงสองคน ภาพยนตร์ฝรั่งเศส/โปแลนด์ปี 1991 เรื่องLa double vie de Véronique ( ภาษาโปแลนด์ : Podwójne życie Weroniki ) กำกับโดยKrzysztof KieślowskiและนำแสดงโดยIrène Jacobสำรวจความสัมพันธ์ลึกลับระหว่างผู้หญิงสองคน ซึ่งทั้งสองรับบทโดย Jacob ผู้ซึ่งมีความผูกพันทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งแม้ว่าจะไม่เคยพบกันมาก่อน

ในปี 2003 ภาพยนตร์ระทึกขวัญญี่ปุ่นเรื่องDoppelgangerกำกับโดยคิโยชิ คุโรซาวะได้ออกฉาย โดยเล่าเรื่องราวของนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานหนักเกินไปอย่าง มิชิโอ ฮายาซากิ ( โคจิ ยาคุโช ) ที่พยายามอย่างหนักเพื่อให้ทันกำหนดส่งงานและพัฒนาเครื่องจักรของเขาให้คืบหน้าต่อไป เครื่องจักรดังกล่าวเป็นเก้าอี้ที่จะช่วยให้ผู้ที่สูญเสียการทำงานของแขนสามารถทำกิจกรรมพื้นฐานได้ ต้นแบบของเขาน่าประทับใจ แต่ก็มีข้อจำกัดมากมาย ทำให้เจ้านายของเขาผิดหวัง มิชิโอที่หมดกำลังใจกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและได้พบกับตัวตนอีกด้านของเขา แม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะเหมือนกัน แต่บุคลิกและทัศนคติของตัวตนอีกด้านนั้นแตกต่างจากมิชิโออย่างสิ้นเชิง

ตัวปลอมเป็นธีมหลักและองค์ประกอบสำคัญในภาพยนตร์เรื่องThe Prestige ปี 2006 กำกับโดยคริสโตเฟอร์ โนแลนและนำแสดงโดยฮิวจ์ แจ็กแมนและคริสเตียน เบลนักมายากล โรเบิร์ต แองเจียร์ (แจ็กแมน) และ อัลเฟรด บอร์เดน (เบล) แข่งขันกันเพื่อพัฒนามายากลที่ทำให้ผู้แสดงดูเหมือนเคลื่อนย้ายข้ามเวทีได้ในทันที แองเจียร์แสดงมายากลนี้โดยใช้คนหน้าเหมือน (ซึ่งรับบทโดยแจ็กแมนเช่นกัน) ในตอนแรก แต่ต่อมาเขาใช้เครื่องจักรที่ทำให้เขาสร้างโคลนนิ่งของตัวเองได้ไม่จำกัดจำนวน ในฉากสุดท้าย มีการเปิดเผยว่าบอร์เดนก็ใช้ตัวปลอมในการแสดงมายากลเช่นกัน ตัวละคร "บอร์เดน" แท้จริงแล้วคือชายสองคนที่หน้าตาเหมือนกันทุกประการ สลับกันใช้ชีวิตในที่สาธารณะของบอร์เดนเพื่อสร้างภาพลวงตาว่าพวกเขาเป็นคนเดียวกัน

ในภาพยนตร์สำหรับเด็กเรื่องBratz Kidz: Sleep-over Adventure ปี 2007 หนึ่งในเรื่องราวเกี่ยวข้องกับซาช่าที่ถูกทรมานและถูกแทนที่ด้วยตัวปลอมที่เธอพบในบ้านกระจก ในภาพยนตร์สยองขวัญแนวจิตวิทยา เรื่อง Lake Mungo ปี 2008 ฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์มีฉากที่วัยรุ่นสาวชื่ออลิซถูกโจมตีโดยตัวปลอมที่เสียโฉมของเธอ ซึ่งเป็นการบอกเป็นนัยถึงความตายที่กำลังจะมาถึงของเธอ ในภาพยนตร์เรื่องThe Double (2013) ของริชาร์ด อายโออาเดซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกีชายคนหนึ่งถูกรบกวนโดยตัวปลอมที่ทำงานในที่เดียวกันกับเขาและส่งผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานของเขา

คู่รักที่เหินห่างกันอย่างอีธานและโซฟีพบว่าตัวเองมีตัวตนอีกด้านติดอยู่ในบ้านพักที่ที่ปรึกษาการแต่งงานของพวกเขาแนะนำใน ภาพยนตร์เรื่อง The One I Love (2014) ของCharlie McDowell [ 33 ]ภาพยนตร์ไซไฟเรื่องAnnihilation (2018) มีตัวตนอีกด้านปรากฏอยู่ในฉาก ไคลแม็กซ์ [ 34 ] ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Us (2019) ของJordan Peeleพบว่าครอบครัววิลสันถูกโจมตีโดยตัวตนอีกด้านของพวกเขาที่รู้จักกันในชื่อ "the Tethered" ในภาพยนตร์เรื่องThe Rise of Skywalker (2019) เมื่อเรย์กำลังมองหา เครื่องนำทางของ ซิธบนซากปรักหักพังของเดธสตาร์ IIเธอได้พบกับตัวตนที่ชั่วร้ายของตัวเอง

โทรทัศน์

ตอนของรายการAlfred Hitchcock Presentsที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1955 ในชื่อ "The Case of Mr. Pelham" นำแสดงโดยทอม อีเวลล์ในบทเหยื่อของตัวปลอมของตัวเอง และกำกับโดยฮิตช์ค็อกเอง เป็นการดัดแปลงจากเรื่องสั้น " The Strange Case of Mr. Pelham " (ซึ่งต่อมาขยายเป็นหนังสือในปี 1957) โดยนักเขียนชาวอังกฤษ แอนโทนี อาร์มสตรองในตอน " Mirror Image " ของซีรีส์แรกของThe Twilight Zone (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1960) หญิงสาวคนหนึ่งเห็นตัวปลอมของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าในสถานีขนส่งนิวยอร์ก หลังจากที่เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวช ตอนจบของตอนก็แสดงให้เห็นตัวละครอีกตัวพยายามจับตัวปลอมของเขา ในการรีบูต The Twilight Zone ปี 1985 ตอนแรกของซีซั่นแรกคือ " Shatterday " ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของฮาร์ลาน เอลลิสันเรื่องราวติดตามชายคนหนึ่งที่พบว่าตัวปลอมของเขาได้ย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์และกำลังครอบงำชีวิตของเขา

เนื้อเรื่องของตอน "Firefall" จากซีรีส์Kolchak: The Night Stalker (ออกอากาศครั้งแรก 8 พฤศจิกายน 1974) เกี่ยวกับวิญญาณของคนวางเพลิงที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งกลายร่างเป็นดอปเปลแกงเกอร์ของวาทยกรชื่อดัง เขาเริ่มฆ่าคนใกล้ชิดวาทยกร (ด้วยการเผาไหม้ตัวเอง ) โดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการเข้าครอบครองร่างของวาทยกร ส่วนตอน "The Two Faces of Evil" จาก Hammer House of Horror (ออกอากาศครั้งแรก 29 พฤศจิกายน 1980) เน้นไปที่ส่วนหนึ่งของตำนานดอปเปลแกงเกอร์ที่ว่า การพบกับดอปเปลแกงเกอร์ของคุณเองเป็นลางบอกเหตุถึงความตายที่กำลังจะมาถึง

ในตอนจบของซีซั่นที่สองของTwin Peaks —" Beyond Life and Death " (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1991)—เจ้าหน้าที่พิเศษเดล คูเปอร์ได้พบกับตัวปลอมมากมายใน Black Lodge ซึ่งหนึ่งในนั้นคือตัวเขาเองในเวอร์ชั่นที่ชั่วร้าย ตัวปลอมของคูเปอร์ได้สลับตัวกับเขาในตอนจบของตอนนี้ ทำให้ตัวจริงติดอยู่ใน Black Lodge ในซีรีส์Twin Peaks: The Returnทาง ช่อง Showtime ปี 2017 มีตัวปลอมทั้งหมดสามตัวถูกส่งออกมาจาก Black Lodge อันลึกลับเพื่อก่อกวนฝ่ายดี

ในตอน " Doppelgangland " ของซีซั่นที่สามของBuffy the Vampire Slayer (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1999) วิลโลว์ได้พบกับร่างจำลองแวมไพร์ของเธอ ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในเจ็ดตอนก่อนหน้านี้ (ในตอน " The Wish " ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1998) ในตอน " The Replacement " ของซีซั่นที่ห้า (10 ตุลาคม 2000) แซนเดอร์ค้นพบร่างจำลองของตัวเอง (รับบทโดยน้องชายฝาแฝดของนักแสดง) ในHow I Met Your Motherตัวละครหลักทั้งห้าคนต่างก็เคยเผชิญหน้ากับร่างจำลองของตนเองในบางช่วงเวลา เท็ดมีร่างจำลองเป็นนักมวยปล้ำ มาร์แชลล์มีร่างจำลองมีหนวด โรบินมีร่างจำลองเป็นเลสเบี้ยน ลิลลี่มีร่างจำลองเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าที่เกี่ยวข้องกับแก๊งมาเฟียรัสเซีย และบาร์นีย์มีร่างจำลองเป็นหมอ

ในซีรีส์ดราม่าเหนือธรรมชาติเรื่องThe Vampire Diaries ทางช่อง CW ในช่วงทศวรรษ 2010 นักแสดงหญิงNina Dobrevรับบทเป็นตัวละครที่มีตัวตนเหมือนกันหลายตัว ได้แก่ Amara (ตัวตนเหมือนกันตัวแรก), Tatia (ตัวที่สอง), Katerina Petrova/Katherine Pierce (ตัวที่สาม) และ Elena Gilbert (ตัวที่สี่) ซีรีส์นี้เน้นไปที่ตัวตนเหมือนกันของ Elena ผู้แสนดีและจริงใจ และ Katherine ผู้ชั่วร้ายเป็นหลัก ในซีรีส์เดียวกันPaul Wesleyรับบทเป็น Stefan Salvatore และตัวตนเหมือนกันของเขา Tom Avery และ Silas ตั้งแต่ซีซั่นที่สองของThe Flashตัวตนเหมือนกันมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาซีรีส์ ตัวตนที่เหมือนกันจากโลก ต่างๆ ในมัลติเวิร์สถูกนิยามเช่นนั้น บุคคลที่มีตัวตนเหมือนกันหลายตัวที่ปรากฏในซีรีส์คือHarrison Wellsในซีรีส์ดราม่าเหนือธรรมชาติของอิตาลีเรื่องCuron (ออกอากาศปี 2020) ทะเลสาบในเมืองชื่อเดียวกันได้ก่อกำเนิดตัวตนเหมือนกันที่โหดเหี้ยม

มิวสิกวิดีโอ

ธีมของตัวปลอมถูกนำมาใช้บ่อยครั้งในมิวสิกวิดีโอ เช่น " Turn Back Time " ของAqua (1998), " Hunter " ของDido (2001), " Die Another Day " ของ Madonna (2002), " Commander " ของ Kelly Rowland (2010) และ " Hold It Against Me " ของBritney Spears (2011)

วิดีโอเกม

ในเกม Prince of Persiaตัวเอกต้องต่อสู้กับตัวตนอีกด้านของตนเองและเอาชนะได้ด้วยการไม่ใช้ความรุนแรง เท่านั้น เกมZelda II: The Adventure of Linkของ Nintendoในปี 1987 มีศัตรูที่รู้จักกันในชื่อ Dark Link หรือ Shadow Link ซึ่งเป็นบอสตัวสุดท้ายของเกม Dark Link ได้ปรากฏตัวเป็นตัวละครบอสในเกมต่อๆ มา และปรากฏตัวเป็นตัวละครรับเชิญใน ซีรีส์ Super Smash Bros. เกม Rayman ของ Ubisoftในปี 1995 เป็น เกมแพลตฟอร์มมีศัตรูในด่านสุดท้ายที่ Candy Château ตัวร้ายหลัก Mr. Dark สร้าง Bad Rayman โดยใช้เวทมนตร์ ซึ่งเป็นเงาชั่วร้าย "ตัวตนอีกด้าน" ของ Rayman ที่ลอกเลียนแบบทุกการเคลื่อนไหวของ Rayman และหากมันสัมผัสกับ Bad Rayman มันจะตายทันที เกมCrash Bandicoot Warped ในปี 1998 มีตัวละครที่ชื่อ Fake Crash ปรากฏขึ้นหลังจากจบเกม Fake Crash ปรากฏตัวในเกมอื่นๆ เช่น Crash Bandicoot และ Tranced ในภายหลัง เกมAlone in the Dark 3 ปี 1995 มีศัตรูไร้ชื่อตัวหนึ่งที่เอ็ดเวิร์ด คาร์นบีเรียกว่า "ตัวปลอม" ของเขา ซึ่งเป็นตัวที่เลียนแบบการเคลื่อนไหวของตัวเอกเพื่อหยุดเขาไม่ให้ปีนขึ้นไปบนแทงค์น้ำ ตัวปลอมนี้จะรวมร่างกับคาร์นบีหลังจากที่ทั้งสองสัมผัสกัน

เกมCastlevania: Symphony of the Nightของ Konamiในปี 1997 มีบอสศัตรูที่รู้จักกันในชื่อ "Doppelganger" ซึ่งเป็นร่างจำลองของตัวเอกอย่างAlucardศัตรูตัวนี้จะเลียนแบบการเคลื่อนไหวและรูปแบบการโจมตีของผู้เล่น เกมBaldur's Gate ในปี 1998 ใช้ doppelgänger เป็นกลไกของเนื้อเรื่อง และเป็นมอนสเตอร์ประเภทหนึ่งที่คอยก่อกวนกลุ่มตัวละครของผู้เล่น เช่นเดียวกับภาคต่อหลักทั้งสองภาคของเกมซีรี่ส์นี้ ซีรี่ส์เกมนี้ใช้ กลไกของ Dungeons and Dragonsซึ่งการมีอยู่ของ doppelgänger ในฐานะสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์ชั่วร้ายเป็นคุณลักษณะหนึ่ง ในเกมFinal Fantasy VIII ปี 1999 ทหารรับจ้าง SeeD และ นักสู้ต่อต้าน Forest Owlsวางแผนที่ซับซ้อนเพื่อลักพาตัวประธานาธิบดีของ Galbadia Vinzer Delingซึ่งรวมถึงการสลับตู้รถไฟของประธานาธิบดีออกจากรางและแทนที่ด้วยตู้จำลอง เดลิงรู้ทันแผนการนี้และส่ง สัตว์ ประหลาดแปลงร่างไปแทนที่ ซึ่งสัตว์ประหลาดตัวนั้นได้โจมตีตัวละครเอกของเกม ในที่สุดสัตว์ประหลาดตัวนั้นก็ถูกฆ่าตาย แต่ความล้มเหลวของแผนการทำให้เหล่านกฮูกป่าต้องหลบซ่อนตัว

เกม MMORPG Ragnarok Online ในปี 2002 มีมอนสเตอร์ประเภทบอสชื่อ "Doppelganger" ซึ่งเป็นปีศาจที่เรียกฝันร้ายออกมา โดยมีรูปร่างคล้ายเงาของตัวละครชายในคลาส Swordsman ส่วนเกมDevil May Cry 3: Dante's Awakeningของ Capcom ในปี 2005 ก็มีบอสศัตรูที่รู้จักกันในชื่อ "Doppelganger" เช่นกัน ซึ่งต้องต่อสู้ในช่วงท้ายเกม มันมีรูปร่างคล้ายกับ ร่าง Devil Trigger ของ Danteและเลียนแบบท่าโจมตีหลายท่าของ Dante เมื่อเอาชนะบอสปีศาจได้ Dante จะได้รับสไตล์ "ที่เรียกว่าสไตล์ Doppelganger" ซึ่งทำให้เขาสามารถสร้างเงาจำลองของตัวเองมาช่วยในการต่อสู้ได้ โดยแลกกับการใช้เกจ Devil Trigger ของ Dante วิดีโอเกมSuper Mario Galaxy ปี 2007 มีตัวละครที่เหมือนกันทุกประการชื่อ Cosmic Mario ซึ่งปรากฏตัวใน Honeyhive Galaxy, Freezeflame Galaxy, Gold Leaf Galaxy และ Sea Side Galaxy ภายใต้ผลกระทบของดาวหาง Cosmic Clone และท้า Mario แข่งรถ

เกมAlan Wake ปี 2010 รวมถึงภาคต่อAlan Wake's American Nightmare ในปี 2012 และAlan Wake 2 ในปี 2023 มีตัวละคร Mr. Scratch ซึ่งเป็นตัวปลอมของ Alan Wake ตัวเอกของเกม ถูกสร้างขึ้นจากข่าวลือด้านลบที่แพร่กระจายเกี่ยวกับตัวละครหลังจากที่เขาหายตัวไปในตอนจบของเกมภาคแรก และพยายามที่จะเข้าครอบงำและทำลายชีวิตของ Wake ส่วนเกมSuper Mario Galaxy 2และSuper Mario 3D Land ในปี 2010 และ 2011 มีตัวโคลน Cosmic Mario ที่ไล่ล่า Mario ในบางด่าน และSuper Mario 3D Worldมีไอเทม Double Cherry ซึ่งจะสร้างตัวปลอมของตัวละครที่เก็บไอเทมนั้นได้ และตัวปลอมนี้จะตอบสนองต่อการป้อนข้อมูลเช่นเดียวกับตัวละครต้นฉบับ

เนื้อเรื่อง ของเกมMetal Gear Solid V: The Phantom Painจาก Konamiในปี 2015 revolves เกี่ยวกับเรื่องราวของ"เวนอม" สเนค ผู้ถูกลงโทษซึ่งได้รับเลือกให้เป็นตัวล่อเพื่อเลียนแบบและสวมบทบาทเป็นบิ๊กบอส ทหารในตำนาน เขาจะถูกเรียกว่าเป็นตัวปลอมของบิ๊กบอส (Big Boss's Doppelgänger) ต่อไปนี้ เวนอม สเนค เดิมทีเป็นแพทย์สนามที่ทำงานใกล้ชิดกับบิ๊กบอส และเคยกระโดดเข้าไปขวางบิ๊กบอสระหว่างเกิดระเบิดเพื่อช่วยชีวิตเขา ทำให้เศษสะเก็ดระเบิดจากเฮลิคอปเตอร์ติดอยู่บริเวณหน้าผากของเขาในลักษณะคล้ายเขา หลังจากการระเบิด ขณะที่อยู่ในอาการโคม่า แพทย์สนามผู้นี้ถูกเลือกโดยไม่รู้ตัวให้เข้ารับการผ่าตัดศัลยกรรมเพื่อเปลี่ยนรูปร่างให้กลายเป็นตัวปลอม/ตัวแทนของบิ๊กบอส และยังถูกล้างสมองให้เชื่อว่าตัวเองคือบิ๊กบอสอีกด้วย

เกม Touhou ปี 2015 และ 2017 อย่าง Urban Legend in LimboและAntinomy of Common Flowersมีตัวละคร Sumireko Usami ซึ่งท่าโจมตีในตำนานของเธอมีชื่อว่า "Doppelganger" ส่วนเกมDishonored 2 ปี 2016 มีตัวละคร Duke Luca Abele of Serkonos ซึ่งในภารกิจรองสุดท้ายของเกมจะมีการเปิดเผยว่าเขาใช้ "ตัวปลอม" ในการคุ้มครอง ผู้เล่นต้องเลือกว่าจะกำจัด Duke หรือร่วมมือกับตัวปลอมของเขาเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จโดยไม่ใช้ความรุนแรง

เว็บซีรีส์

พวกอัลเทอร์เนทส์ ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจในเว็บซีรีส์สยองขวัญแนวอนาล็อกเรื่องThe Mandela Catalogueคือเผ่าพันธุ์ปีศาจที่มีความสามารถในการเลียนแบบมนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ในหมวดสารคดี

แนวคิดเรื่องการมีตัวตนคู่ขนานเป็นธีมหลักในบันทึกความทรงจำและการวิเคราะห์ทางการเมืองเรื่อง Doppelganger: A Trip into the Mirror WorldของNaomi Klein ในปี 2023 ในหนังสือเล่มนี้ Klein ได้ตรวจสอบบรรยากาศปัจจุบันของการแบ่งขั้วทางการเมืองและความคิดแบบสมคบคิดโดยเปรียบเทียบโลกทัศน์ของ Klein กับโลกทัศน์ของNaomi Wolfซึ่ง Klein มักจะสับสนกับเธอ[ 35 ]

การประยุกต์ใช้ทางวิทยาศาสตร์

งานวิจัยพบว่าผู้ที่มีหน้าตาเหมือนกันอย่างแท้จริงจะมีพันธุกรรมที่คล้ายคลึงกันมากกว่าผู้ที่มีหน้าตาแตกต่างกัน พวกเขามีพันธุกรรมร่วมกันซึ่งส่งผลต่อไม่เพียงแต่ใบหน้าเท่านั้นแต่ยังรวมถึงลักษณะทางกายภาพและพฤติกรรม บางอย่าง ด้วย ซึ่งบ่งชี้ว่าความแตกต่างในอีพิเจโนมและไมโครไบโอมมีส่วนช่วยเพียงเล็กน้อยต่อ ความแปรปรวน ของลักษณะใบหน้าของมนุษย์[ 36 ] [ 37 ] Heautoscopyเป็นคำที่ใช้ในจิตเวชศาสตร์และประสาทวิทยาสำหรับอาการประสาทหลอนของการ "เห็นร่างกายของตนเองจากระยะไกล" [ 38 ]มันสามารถเกิดขึ้นได้เป็นอาการในโรคจิตเภท[ 39 ]และโรคลมชักและถือเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับปรากฏการณ์ดอปเปลแกงเกอร์[ 40 ] นักอาชญาวิทยาพบว่าแนวคิดเรื่องความคุ้นเคยและความคล้ายคลึงกันของใบหน้ามีประโยชน์ในทางปฏิบัติเนื่องจากกรณีของการตัดสินลงโทษ ที่ผิดพลาดโดยอาศัยคำให้การของพยานในกรณีหนึ่ง บุคคลหนึ่งใช้เวลา 17 ปีในคุกโดยปฏิเสธอย่างต่อเนื่องว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหา ในที่สุดเขาก็ได้รับการปล่อยตัวหลังจากพบคนที่หน้าตาคล้ายกันมากและมีชื่อแรกเหมือนกัน[ 41 ]

ในปี พ.ศ. 2457 ออตโต แร็งค์เริ่มศึกษาแนวคิดเรื่องดอปเปลแกงเกอร์และศักยภาพของมันในการวิเคราะห์จิตใจ[ 42 ]ต่อมาในปี พ.ศ. 2462 ซิกมุนด์ ฟรอยด์ได้ขยายความคุณค่าของดอปเปลแกงเกอร์ในการวิเคราะห์จิตใจในงานเขียนของเขาเรื่อง The Uncannyฟรอยด์อธิบายว่าดอปเปลแกงเกอร์ หรือ 'ตัวตนคู่' เป็นแนวคิดที่ฝังรากลึกในความหลงตัวเองของเด็ก และพบได้ในกระจก วิญญาณผู้พิทักษ์ วิญญาณ และความคิดหวาดกลัวที่เกี่ยวข้องกับความตาย ตัวตนคู่เริ่มต้นจากการเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นอมตะที่ให้ความรู้สึกสบายใจ แต่ในไม่ช้าก็จบลงด้วยการเป็นผู้ที่นำมาซึ่งความตาย[ 43 ]ดอปเปลแกงเกอร์ยังเป็นการแสดงออกของความคิดที่ถูกกดข่มซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดการปฏิเสธในการวิเคราะห์จิตใจ การปฏิเสธที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของดอปเปลแกงเกอร์ถูกใช้เป็นเครื่องมือในการกำหนดอัตตาของแต่ละบุคคล[ 44 ]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

หมายเหตุ

  1. a bจากภาษาเยอรมันDoppelgängerอ่านว่า[ˈdɔpl̩ˌɡɛŋɐ] ,แปลตรงตัวว่า'คนเดินคู่', คำนามประสมที่ประกอบด้วย Doppel ('คู่') และ Gänger ('คนเดิน' และ 'ผู้ไป') [ 1 ] [ 2 ]

เอกสารอ้างอิง

  1. ^พจนานุกรมอเมริกันฉบับใหม่ของอ็อกซ์ฟอร์ดฉบับที่ 2 ปี 2005
  2. ^ Doppelgänger; การสะกดคำ, ความหมาย คำพ้องความหมายเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2012 ที่ Wayback Machine http://www.duden.de เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2012 ที่ Wayback Machine
  3. ^พจนานุกรม American Heritage Dictionaryฉบับวิทยาลัยครั้งที่สอง บอสตัน บริษัท Houghton Mifflin ปี 1985 หน้า 418
  4. ^เมอร์เรย์, รีอาน่า. "ดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเพื่อน 3 คนออกเดินทางเพื่อตามหา 'คนแปลกหน้าฝาแฝด' ของพวกเขา"" . TODAY.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2017 .
  5. ^เฟลมมิง, พอล (2006). ความสุขแห่งการละทิ้ง: ฌอง ปอล และชีวิตแห่งอารมณ์ขัน . เคอนิกส์เฮาเซน แอนด์ นอยมันน์. หน้า  126 , เชิงอรรถ 13. ISBN 978-3-8260-3247-9. หนึ่งในชะตากรรมที่พลิกผันอย่างแปลกประหลาดในประวัติศาสตร์วรรณกรรม Jean Paul ได้เหรียญสองคำในSiebenkäs "Doppelgänger" และ "Doppeltgänger" คำว่า Jean Paul ใช้เพื่ออธิบาย Siebenkäs และ Leibgeber คือ "Doppeltgänger" ซึ่งเขาให้คำจำกัดความไว้ในเชิงอรรถ: " So heißen Leute, die sich selber sehen " ["ชื่อสำหรับคนที่มองเห็นตัวเอง"] (2, 67) ก่อนหน้านี้ในSiebenkäsลัทธิใหม่ "Doppelgänger" ก็ปรากฏเป็นครั้งแรกเช่นกันและมีความหมายบางอย่างที่แตกต่างออกไป ในคำอธิบายเกี่ยวกับงานเลี้ยงแต่งงานในบทแรก อาหารนั้นอร่อยและอุดมสมบูรณ์มากจน "ไม่เพียงแต่เสิร์ฟอาหารจานเดียว [ Gang ] เท่านั้น แต่ยังเสิร์ฟจานที่สอง ซึ่งเป็นDoppelgänger อีกด้วย " [ nicht bloß ein Gang aufgetragen wurde, sondern ein zweiter, ein Doppelgänger ] (2, 42) คำว่า " Gang " ในภาษาเยอรมันมีความหมายหลากหลาย ตั้งแต่ "การเดิน" ไปจนถึง "อาหารแต่ละจาน" ตามที่ฌอง ปอลกล่าวไว้ เมื่อผู้คน "เห็นตัวเอง" เมื่อ "เดินสองครั้ง" ก็คือDoppeltgänger เมื่อรับประทานอาหารสองจาน โดยที่จานที่สองไม่ได้มา เป็นลำดับที่สอง แต่เสิร์ฟพร้อมกับจานแรก นั่นก็คือDoppelgänger
  6. ^ Google ngrams
  7. ^ Leonard Zusne, Warren H. Jones (1989).จิตวิทยาความผิดปกติ: การศึกษาความคิดเชิงไสยศาสตร์ . สำนักพิมพ์ Lawrence Erlbaum Associates. หน้า 121. ISBN 978-0-805-80507-9.
  8. ^ "อียิปต์โบราณ: เทพนิยาย - เจ้าหญิงกรีก" . www.egyptianmyths.net . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2026 .
  9. กานันเดอร์, คริสตฟริด. ตำนานตำนานเฟนนิกา; เอลเลอร์, Förklaring öfver de nomina propria deastrorum, Idolorum, locorum, virorum, & c .. Abo, Tryckt และ Frenckellska boktryckeriet, 1789
  10. ^ "Tontuista ja haltijoista" . auraijas.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2017 .
  11. ^เว็บบ์, สจวร์ต. ผี. นิวยอร์ก, สำนักพิมพ์โรเซน, 2013.
  12. ^เบน, เทเรซา. สารานุกรมวิญญาณและผีในตำนานเทพเจ้าทั่วโลก. เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา, สำนักพิมพ์แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี อิงค์, 2016; ดูเพิ่มเติมที่ Mythologia Fennica ของคริสตฟรีด กานันเดอร์
  13. ^แบล็กแมน, วินิเฟรด. ชาวเฟลลาฮินแห่งอียิปต์ตอนบน . หน้า  69–71 .
  14. ^ "Qarin – โลกแห่งไสยศาสตร์" . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2024 .
  15. ^ Zwemer, SM (ตุลาคม 1916). "วิญญาณที่คุ้นเคยหรือ Qarina"โลกมุสลิม 6 ( 4): 360– 374. doi : 10.1111/j.1478-1913.1916.tb01508.x . ISSN 0027-4909 . 
  16. ^ "บทวิจารณ์หนังสือ Bedeviled: Jinn Doppelgangers in Islam & Akbarian Sufism" 19 กุมภาพันธ์ 2024
  17. ^ "บันทึกและเอกสารเกี่ยวกับซูดาน เล่มที่ 9 — หอจดหมายเหตุเปิดของซูดาน" . sudanarchive.net . หน้า  80–82 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2024 .
  18. ^ไรท์, โจเซฟ (1903). พจนานุกรมภาษาถิ่นอังกฤษ เล่มที่ 2 D–Gหน้า 126
  19. ^วอลตัน, ไอแซค.ชีวิตของดร. จอห์น ดอนน์.ฉบับพิมพ์ครั้งที่สี่, 1675. อ้างอิงโดยโครว์ใน The Night-Side of Nature (1848).
  20. ^ Bald, RC John Donne: a Life. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออก ซ์ฟอร์ด , 1970.
  21. ^ Bennett, RE "จดหมายของ Donne จากทวีปยุโรปในปี 1611–12" Philological Quarterly xix (1940), 66–78.
  22. ^เบ็ตตี ที. เบนเน็ตต์.จดหมายของแมรี วอลล์สโตนคราฟต์ เชลลีย์. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ ,บัลติมอร์ , 1980. เล่ม 1, หน้า 245.
  23. ^ Prometheus Unbound , บรรทัดที่ 191–199
  24. ^อัตชีวประวัติของโวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่แปลโดย จอห์น อ็อกเซนฟอร์ด สำนักพิมพ์ฮอไรซอน เพรส ปี 1969 ตัวอย่างนี้ถูกอ้างถึงโดยโครว์ในหนังสือ The Night-Side of Nature (1848)
  25. ^ a b Owen, Robert Dale (1860). รอยเท้าบนพรมแดนของอีกโลกหนึ่ง . นิวยอร์ก: JB Lippincott & Company. หน้า  348–358 .
  26. ^โฮล, คริสตินา (1950). อังกฤษผีสิง: การสำรวจตำนานผีของอังกฤษ . บีที แบตส์ฟอร์ด. หน้า  21–22 .
  27. ^เบอร์วิค, เฟรเดอริค (8 พฤศจิกายน 2011). การเล่นเพื่อผู้ชม: โรงละครยอดนิยมในลอนดอน, 1780–1830 . พัลเกรฟ แมคมิลแลน. หน้า 83–. ISBN 978-0-230-37065-4.
  28. ^ Hoffman, ETA (1829). ยาอายุวัฒนะของปีศาจ (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ)ลอนดอน: T. Cadell, Publishers.
  29. ^ Prometheus Unbound , บรรทัด 191–199
  30. ^ "ดอปเปลแกงเกอร์คืออะไร? "
  31. ^ชาร์ลส์ วิลเลียมส์,การลงสู่ขุมนรก , เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์
  32. ^ "Donald's Double Trouble (1946) - ฐานข้อมูลแอนิเมชั่นทางอินเทอร์เน็ต" . www.intanibase.com . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2026 .
  33. ^ "คนที่ฉันรัก" . Box Office Mojo .
  34. ^โยชิดะ, เอมิลี่ (23 กุมภาพันธ์ 2018). "มาพูดคุยเกี่ยวกับตอนจบของ Annihilation กันเถอะ" . Vulture . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2020 .
  35. ^วากเนอร์, ลอร่า (11 กันยายน 2023). "ในDoppelganger ของนาโอมิ ไคลน์ นาโอมิ วูล์ฟไม่ใช่แค่ลูกเล่น"เดอะวอชิงตัน โพสต์สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2023
  36. โจชิ, ริกกี เอส.; ริเกา, มาเรีย; การ์เซีย-ปรีเอโต, คาร์ลอส เอ.; มูร่า, มานูเอล คาสโตร เด; ปิเนย์โร, เดวิด; โมแรน, เซบาสเตียน; ดาวาลอส, เวโรนิกา; การ์ริออน, ปาโบล; เฟอร์นันโด-แบร์นัล, มานูเอล; โอลาลเด, อินิโก; ลาลูเอซ่า-ฟ็อกซ์, คาร์เลส; นาวาร์โร, อาร์คาดี; เฟอร์นันเดซ-เตน่า, การ์เลส; อัสปานดี เด็คกี้; ซุกโน, เฟเดริโก ม.; บีเนฟา, ซาเวียร์; บาเลนเซีย, อัลฟอนโซ; เอสเตลเลอร์, มาเนล (23 สิงหาคม 2565). “มนุษย์ที่มีหน้าตาเหมือนกันที่ถูกระบุโดยอัลกอริธึมการจดจำใบหน้า จะมีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมรายงานเซลล์40 (8) 111257. ดอย : 10.1016/j.celrep.2022.111257 . hdl : 10230/54047 . ISSN 2211-1247 . PMID 36001980 .  
  37. ^ Golembiewski, Kate (23 สิงหาคม 2022). "คนหน้าเหมือนคุณมีอยู่จริง และคุณอาจมีดีเอ็นเอร่วมกับพวกเขา"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2022 
  38. ^ Damas Mora JM, Jenner FA, Eacott SE (1980). "เกี่ยวกับการตรวจด้วยตาเปล่าหรือปรากฏการณ์ของภาพซ้อน: กรณีศึกษาและการทบทวนวรรณกรรม" Br J Med Psychol . 53 (1): 75– 83. doi : 10.1111/j.2044-8341.1980.tb02871.x . PMID 6989391 . 
  39. ^ Blackmore, Susan (1986). "ประสบการณ์การออกจากร่างในโรคจิตเภท: การสำรวจโดยใช้แบบสอบถาม"วารสารโรคประสาทและจิตใจ 174 (10): 615– 619. doi : 10.1097/00005053-198610000-00006 . PMID 3760852 . S2CID 24509827 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2014  
  40. ^ Brugger, P; Agosti, R; Regard, M; Wieser, H. G; Landis, T (1994). "การส่องกล้องตรวจสมอง โรคลมชัก และการฆ่าตัวตาย" วารสารประสาทวิทยา ศัลยกรรมประสาท และจิตเวชศาสตร์ 57: 838–839.
  41. ^แมรี เอมิลี โอฮารานักโทษหญิงในแคนซัสได้รับการปล่อยตัวหลังจากพบคนหน้าเหมือนเมื่อ 17 ปีก่อนเก็บถาวรเมื่อ 13 มิถุนายน 2017 ที่ Wayback Machine , NBC News , 12 มิถุนายน 2017
  42. ^รูเออร์ส, เจมี (18 กันยายน 2019). "ความแปลกประหลาด" . พิพิธภัณฑ์ฟรอยด์ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2023 .
  43. ^ "The 'Uncanny' (1919)" (PDF) . สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2023 .
  44. ^ Vardoulakis, Dimitris (2006). "การกลับมาของการ ปฏิเสธ: ตัวตนคู่แฝดใน "ความแปลกประหลาด" ของฟรอยด์" . สาร . 35 (2). มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน: 100– 116. doi : 10.1353/sub.2006.0038 – ผ่านAcademia.edu .

อ่านเพิ่มเติม

  • Brugger, P ; Regard, M; Landis, T. (1996). “การรับรู้ถึงการมีอยู่” เพียงด้านเดียว: จิตเวชศาสตร์ประสาทของตัวตนคู่แฝดที่มองไม่เห็นของตนเองจิตเวชศาสตร์ประสาท, จิตวิทยาประสาท และประสาทวิทยาเชิงพฤติกรรม 9: 114–122.
  • Keppler, CF (1972). วรรณกรรมแห่งตัวตนที่สอง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา.
  • Maack, L. H; Mullen, PE (1983). Doppelgänger, การแตกสลาย และความตาย: รายงานกรณีศึกษาวารสารจิตวิทยาการแพทย์ 13: 651–654
  • Miller, K. (1985). Doubles: Studies in Literary History . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  • Rank, O. (1971, ตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาเยอรมัน, Der Doppelgänger, 1914). The Double: A Psychoanalytic Study . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา .
  • เพรล, คาร์ล ดู, ดี มอนิสติสเช ซีเลนเลห์เร, ไบทรัค ซูร์ โลซุง เด เมนเชนเรทเซลส์,ไลพ์ซิก, กุนเธอร์ส แวร์แลก, 1888
  • Reed, GF (1987). Doppelgänger . ใน RL Gregory, The Oxford Companion to the Mind . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 200–201.
  • Todd, J; Dewhurst, K. (1962). ความสำคัญของ Doppelgänger (ภาพหลอนคู่) ในนิทานพื้นบ้านและจิตเวชศาสตร์ประสาท . Practitioner 188: 377–382.
  • Todd, J; Dewhurst, K. (1955). The Double: Its Psycho-Pathology and Psycho-Physiology . Journal of Nervous and Mental Disease 122: 47–55.
  • ฮิลล์, เดวิด เอ. ฉันพบตัวเองได้อย่างไร . เคมบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2001. ISBN 0-521-75018-0
  • โลโก้ Wiktionaryความหมายของคำว่าdoppelgängerในพจนานุกรม Wiktionary
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doppelgänger&oldid=1361028886 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดอปเปลแกงเกอร์

ดอปเปลแกงเกอร์ ​​( / ˈ d ɒ p əl ɡ æ ŋ ər , - ɡ æ ŋ -/ DOP -əl-gheng-ər, -⁠gang- , หรือdoppelgaengerและdoppelganger ) คือตัวตนเหนือธรรมชาติที่เป็นคู่แฝดของบุคคลที่มีชีวิต

การสะกดคำ

ในภาษาอังกฤษ คำว่า doppelgänger เป็น คำยืม จากคำนามภาษาเยอรมันที่หมายถึงบุคคลที่ เดินสองขา [ a ] รูปเอกพจน์และพหูพจน์ในภาษาเยอรมันเหมือนกัน แต่ผู้เขียนภาษาอังกฤษมักนิยมใช้รูปพหูพจน์ doppelgängers มากกว่า ในภาษาเยอรมันยังมีรูปเพศหญิงด้วย คือ Doppelgängerin...

เทพนิยายและนิทานพื้นบ้าน

ผู้พูดภาษาอังกฤษเพิ่งนำคำภาษาเยอรมันนี้มาใช้กับแนวคิดเหนือธรรมชาติเมื่อไม่นานมานี้ พจนานุกรมประจำจังหวัด ของ ฟรานซิส โกรส ในปี 1787 ใช้คำว่า fetch แทน ซึ่งนิยามว่า "การปรากฏตัวของบุคคลที่มีชีวิต" หนังสือเกี่ยวกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติของ แคทเธอรีน โครว์...

จอห์น ดอนน์

ไอแซค วอลตัน อ้างว่า จอห์น ดอนน์ กวีแนวปรัชญา ชาวอังกฤษเห็นร่างจำลองของภรรยาของเขาในปารีสเมื่อปี 1612 ในคืนเดียวกับที่ลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด เรื่องราวนี้ปรากฏครั้งแรกในหนังสือ ชีวประวัติของ ดร.