เหรียญ 50 รัฐ
สหรัฐอเมริกา | |
| ค่า | 0.25 ดอลลาร์สหรัฐ |
|---|---|
| มวล | 6.25 (Ag); 5.67 (Cu-Ni) กรัม |
| เส้นผ่านศูนย์กลาง | 24.26 มม. (0.955 นิ้ว) |
| ความหนา | 1.75 มม. (0.069 นิ้ว) |
| ขอบ | 119 กก |
| องค์ประกอบ | 91.67% Cu 8.33% Ni (มาตรฐาน) 90% Ag 10% Cu (พิสูจน์เท่านั้น) |
| หลายปีของการผลิตเหรียญ | พ.ศ. 2542–2551 |
| เครื่องหมายโรงกษาปณ์ | P , D , S (พิสูจน์เท่านั้น) |
| ด้านหน้า | |
| ออกแบบ | จอร์จ วอชิงตัน |
| นักออกแบบ | รูปปั้น ครึ่งตัวของจอห์น แฟลนาแกน (ฉบับปี 1932) ดัดแปลงจากรูปปั้นครึ่งตัวปี 1786 โดยฮูดอน / วิลเลียม คูซิน (ดัดแปลงจากแบบของแฟลนาแกน) |
| วันที่ออกแบบ | 1999 |
| ย้อนกลับ | |
| ออกแบบ | หลากหลายรูปแบบ; ปีละห้าแบบ (แสดงแบบล่าสุด) |
| นักออกแบบ | หลากหลาย |
| วันที่ออกแบบ | พ.ศ. 2542–2551 |
เหรียญควอเตอร์ 50 รัฐ (ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย Pub. L. 105–124 (ข้อความ) (PDF) , 111 Stat. 2534 , ประกาศใช้เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1997 ) เป็นชุดเหรียญควอเตอร์ที่ระลึกหมุนเวียน ที่ออกโดยโรงกษาปณ์แห่งสหรัฐอเมริกา ผลิตขึ้น ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2008 โดยแต่ละเหรียญมีดีไซน์เฉพาะของแต่ละรัฐใน 50 รัฐของสหรัฐอเมริกาที่ด้าน หลัง
โครงการเหรียญ 50 รัฐเริ่มต้นขึ้นเพื่อสนับสนุนนักสะสมเหรียญ รุ่นใหม่ [ 1 ] [ 2 ]และกลายเป็นโครงการสะสมเหรียญที่ ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา โดย มี ประชากรประมาณครึ่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกาสะสมเหรียญ ไม่ว่าจะในลักษณะทั่วไปหรือเป็นการสะสมอย่างจริงจัง[ 3 ]รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาได้รับผลกำไรเพิ่มเติมถึง 3 พันล้านดอลลาร์จากนักสะสมที่นำเหรียญออกจากระบบหมุนเวียน[ 4 ]
ในปี 2009 โรงกษาปณ์สหรัฐฯ เริ่มออกเหรียญควอเตอร์ภายใต้โครงการ District of Columbia and US Territories Program ปี 2009 โครงการ Territories Quarter Program ได้รับอนุญาตจากการผ่านร่างกฎหมายฉบับใหม่HR 2764โครงการนี้ประกอบด้วยDistrict of Columbia , Puerto Rico , American Samoa , Guam , United States Virgin IslandsและNorthern Mariana Islands [ 5 ]
ต้นกำเนิด
โครงการเหรียญ 50 รัฐได้รับแรงบันดาลใจเริ่มต้นจากโครงการ " Canada 125 " ของโรงกษาปณ์หลวงแคนาดา ในปี 1992 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปีของ การรวม ประเทศ โดยมีเหรียญที่ระลึก25 เซนต์จำนวนหนึ่งที่แสดงถึง 12 จังหวัดและดินแดน (ในขณะนั้น) โครงการ Canada 125 ได้จุดประกายความสนใจในการสะสมเหรียญในหมู่ชาวแคนาดาอีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่การที่นักสะสมเหรียญชาวอเมริกันสนับสนุนให้โรงกษาปณ์ของสหรัฐอเมริกาสร้างเหรียญชุดที่คล้ายกันเพื่อแสดงถึงรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา[ 6 ] [ 7 ]
ในปี 1992 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายเหรียญที่ระลึกการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครบรอบ 100 ปี แอตแลนตา ปี 1996 นอกจากจะอนุญาตให้มีการผลิตเหรียญที่ระลึกชุดหนึ่งเพื่อเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996แล้ว กฎหมายฉบับนี้ยังได้จัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาเหรียญที่ระลึกของพลเมือง (CCCAC) เพื่อพิจารณาแนวคิดสำหรับการออกเหรียญในอนาคต[ 8 ]หลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังลอยด์ เบนท์เซนแต่งตั้งคณะกรรมการในเดือนธันวาคม 1993 สมาชิกหลายคนของคณะกรรมการ นำโดย เดวิด แกนซ์ ได้กระตุ้นให้คณะกรรมการรับรองโครงการเหรียญควอเตอร์ของรัฐต่างๆ ในตอนแรก แกนซ์ได้รับการสนับสนุนจากเพียง ชาร์ลส์ แอเธอร์ตัน จากคณะกรรมการศิลปะแห่งชาติ และ แดน ฮอฟฟ์แมน นักสะสมเหรียญรุ่นเยาว์จากเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเป็นสมาชิกของ CCCAC ด้วย อย่างไรก็ตาม ในปี 1995 CCCAC ก็ได้ให้การรับรองแนวคิดนี้ในที่สุด จากนั้นคณะกรรมการจึงขอการสนับสนุนจากผู้แทนไมเคิล คาสเซิล ( พรรครีพับลิกัน - เดลาแวร์ ) ประธานคณะอนุกรรมการการธนาคารของสภาผู้แทนราษฎรซึ่งมีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับเหรียญกษาปณ์ของประเทศความระมัดระวังเบื้องต้นของคาสเซิลได้รับการแก้ไขเมื่อดีห์ลเสนอให้มีการออกเหรียญตามลำดับที่รัฐต่างๆ เข้าร่วมสหภาพหรือให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเดลาแวร์ซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของคาสเซิลเป็นรัฐแรกที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ ดังนั้นจึงจะเป็นรัฐแรกที่มีเหรียญควอเตอร์ออก คาสเซิลจึงจัดการรับฟังความคิดเห็นและยื่นร่างกฎหมายเพื่ออนุญาตโครงการดังกล่าว[ 9 ]
แม้จะได้รับการสนับสนุนจากผู้อำนวยการโรงกษาปณ์และ CCCAC ที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง แต่กระทรวงการคลังก็คัดค้านโครงการเหรียญควอเตอร์ 50 รัฐ เนื่องจากเหรียญที่ระลึกถูกระบุว่าเกี่ยวข้องกับการทุจริตและความฟุ่มเฟือย[ 10 ]แบบจำลองทางเศรษฐกิจของโรงกษาปณ์ประเมินว่าโครงการนี้จะสร้างรายได้ให้รัฐบาลระหว่าง 2.6 พันล้านดอลลาร์ถึง 5.1 พันล้านดอลลาร์ในรูปของรายได้จากการผลิตเหรียญและ 110 ล้านดอลลาร์ในรูปของกำไรจากการขายเหรียญ Diehl และ Castle ใช้การคาดการณ์กำไรเหล่านี้เพื่อกระตุ้นให้กระทรวงการคลังสนับสนุน แต่เจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังพบว่าการคาดการณ์ดังกล่าวขาดความน่าเชื่อถือ (เมื่อสิ้นสุดโครงการ โรงกษาปณ์ประเมินว่าโครงการนี้สร้างรายได้เพิ่มขึ้น 3 พันล้านดอลลาร์ในรูปของรายได้จากการผลิตเหรียญ และ 136.2 ล้านดอลลาร์ในรูปของกำไรจากการขายเหรียญ) [ 4 ]
ดีห์ลทำงานร่วมกับคาสเซิลเบื้องหลังเพื่อผลักดันกฎหมายให้คืบหน้าแม้ว่ากระทรวงการคลังจะคัดค้านโครงการนี้ก็ตาม[ 1 ] [ 11 ]อย่างไรก็ตาม กระทรวงการคลังแนะนำให้คาสเซิลทำการศึกษาเพื่อพิจารณาความเป็นไปได้ของโครงการ ด้วยคำแนะนำของดีห์ล คาสเซิลจึงยอมรับข้อเสนอของกระทรวงการคลัง และข้อตกลงดังกล่าวได้รับการบัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติเหรียญที่ระลึกแห่งสหรัฐอเมริกาปี 1996 [ 12 ] [ 13 ] พระราชบัญญัตินี้ยังอนุญาตให้รัฐมนตรีดำเนินการโครงการเหรียญ 50 รัฐได้โดยไม่ต้องมีการดำเนินการใดๆ จากรัฐสภาเพิ่มเติม หากผลการศึกษาความเป็นไปได้เป็นไปในทางที่ดี
กระทรวงการคลังได้ว่าจ้างบริษัทที่ปรึกษาCoopers and Lybrandให้ทำการศึกษาในปี 1997 ซึ่งยืนยันความต้องการ รายได้จากการผลิตเหรียญ และการคาดการณ์กำไรจากเหรียญสะสมของโรงกษาปณ์สำหรับโครงการนี้[ 10 ]ในบรรดาข้อสรุปอื่นๆ การศึกษาพบว่าชาวอเมริกัน 98 ล้านคนมีแนวโน้มที่จะเก็บสะสมเหรียญควอเตอร์ครบชุดอย่างน้อยหนึ่งชุด (เมื่อสิ้นสุดโครงการ โรงกษาปณ์ประเมินว่าชาวอเมริกัน 147 ล้านคนสะสมเหรียญควอเตอร์ครบ 50 รัฐ) อย่างไรก็ตาม กระทรวงการคลังยังคงคัดค้านโครงการนี้และปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อหากไม่มีคำสั่งจากรัฐสภา[ 4 ]
ในปี 1997 รัฐสภาได้ออกกฎหมายดังกล่าวในรูปแบบของร่าง กฎหมาย S. 1228หรือกฎหมายโครงการเหรียญที่ระลึก 50 รัฐ ซึ่งประธานาธิบดีบิล คลินตัน ได้ลงนามให้มีผลบังคับใช้ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1997
โครงการเหรียญ 50 รัฐ
เหรียญควอเตอร์ 50 รัฐ ถูกผลิตโดยโรงกษาปณ์สหรัฐฯทุกสิบสัปดาห์ หรือปีละห้าเหรียญ โดยจะออกตามลำดับที่รัฐต่างๆ ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญหรือเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาด้านหลังของเหรียญควอเตอร์แต่ละเหรียญจะเป็นภาพที่ระลึกถึงหนึ่งใน 50 รัฐ โดยมีลวดลายที่เป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์ ประเพณี และสัญลักษณ์ เฉพาะของรัฐนั้นๆ อย่างไรก็ตาม ห้ามใช้ ลวดลายบางอย่าง เช่นธงประจำรัฐภาพบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ และภาพครึ่งตัวของบุคคลที่เสียชีวิตแล้ว
กฎหมายที่อนุญาตและขั้นตอนของโรงกษาปณ์ได้มอบบทบาทสำคัญและดุลยพินิจอย่างมากให้แก่แต่ละรัฐในการกำหนดแบบเหรียญที่จะเป็นตัวแทนของรัฐตนเอง รัฐส่วนใหญ่ปฏิบัติตามกระบวนการที่ผู้ว่าการรัฐขอให้ประชาชนในรัฐส่งแนวคิดการออกแบบ และแต่งตั้งคณะที่ปรึกษาเพื่อกำกับดูแลกระบวนการ ผู้ว่าการรัฐจะส่งแนวคิดการออกแบบรอบสุดท้ายสามถึงห้าแบบให้แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเพื่อขออนุมัติ แบบที่ได้รับการอนุมัติจะถูกส่งกลับไปยังรัฐเพื่อเลือกแบบสุดท้าย
โดยปกติแล้ว รัฐต่างๆ จะใช้วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งจากสองวิธีในการคัดเลือกนี้ ใน 33 รัฐ ผู้ว่าการรัฐจะเป็นผู้เลือกแบบร่างสุดท้ายที่แนะนำ ซึ่งมักจะอิงตามคำแนะนำของกลุ่มที่ปรึกษาและประชาชน ในอีก 17 รัฐ ประชาชนจะเป็นผู้เลือกแบบร่างสุดท้ายผ่านทางออนไลน์ โทรศัพท์ ไปรษณีย์ หรือการลงคะแนนเสียงสาธารณะอื่นๆ ช่างแกะสลักของโรงกษาปณ์สหรัฐฯ จะนำแนวคิดการออกแบบขั้นสุดท้ายทั้งหมดที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมาใช้ สื่อและสาธารณชนให้ความสนใจอย่างมากต่อกระบวนการนี้และการออกเหรียญควอเตอร์ของแต่ละรัฐ ซึ่งก่อให้เกิดการประชาสัมพันธ์อย่างมากสำหรับโครงการนี้[ 4 ] [ 14 ]
ในหลายกรณี กระบวนการสร้างและสรุปการออกแบบทำให้เกิดข้อโต้แย้งในรัฐที่เป็นตัวแทน โดยผู้คนและกลุ่มต่างๆ แสดงความผิดหวังที่การออกแบบไม่ได้สะท้อนถึงรัฐของตนอย่างเหมาะสม มีข้อพิพาทเกี่ยวกับรัฐใดที่สามารถอ้างสิทธิ์ในองค์ประกอบการออกแบบบางอย่างที่ปรากฏในรัฐอื่นๆ เช่น รวงข้าวโพดหรือเทือกเขาร็อกกี้ การที่โรงกษาปณ์แปลงข้อเสนอของแต่ละรัฐให้เป็นการออกแบบขั้นสุดท้ายที่ใช้กับเหรียญควอเตอร์ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเรียบง่ายเกินไปหรือแสดงผลได้ไม่ดี[ 15 ]พอล แจ็กสัน ซึ่งการออกแบบของเขาได้รับเลือกสำหรับเหรียญควอเตอร์มิสซูรีและถูกโรงกษาปณ์ตัดทอนลง ได้นำการประท้วงหลายครั้ง ซึ่งรวมถึงการติดสติกเกอร์ที่มีการออกแบบดั้งเดิมของแจ็กสันไว้ด้านหลังของเหรียญควอเตอร์ 250,000 เหรียญและแจกจ่ายไปทั่วประเทศ[ 16 ] [ 17 ]เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์เหล่านี้ โรงกษาปณ์ได้จัดตั้งโครงการ Artistic Infusion Programในปี 2546 โดยว่าจ้างศิลปินและช่างแกะสลักมืออาชีพมากขึ้นเพื่อสร้างการออกแบบที่ดูดีขึ้นสำหรับเหรียญที่ระลึกทั้งหมด[ 15 ]
โครงการเหรียญ 50 รัฐเป็นโครงการเหรียญที่ระลึกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาโรงกษาปณ์ของสหรัฐอเมริกาประมาณการว่าชาวอเมริกัน 147 ล้านคนสะสมเหรียญ 50 รัฐ และ 3.5 ล้านคนมีส่วนร่วมในการคัดเลือกการออกแบบเหรียญ 50 รัฐ[ 4 ]
ภายในสิ้นปี 2008 เหรียญควอเตอร์ของทั้ง 50 รัฐดั้งเดิมได้ถูกผลิตและวางจำหน่ายครบหมดแล้ว ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการจากโรงกษาปณ์สหรัฐฯ จำนวนเหรียญที่ผลิตได้คือ 34,797,600,000 เหรียญ โดยเฉลี่ยแล้ว แต่ละรัฐ ผลิตได้ 695,952,000 เหรียญ แต่แตกต่างกันไป ตั้งแต่รัฐเวอร์จิเนียที่ผลิตได้ 1,594,616,000 เหรียญ ไปจนถึงรัฐโอคลาโฮมาที่ผลิตได้ 416,600,000 เหรียญ ความต้องการเหรียญควอเตอร์ที่ออกในช่วงต้นของโครงการนั้นสูงกว่า เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่อ่อนแอลง ในอีกหลายปีต่อมา และ ความต้องการที่ลดลงในช่วงเริ่มต้นของโครงการ อีกปัจจัยหนึ่งคือการที่กระทรวงการคลังคัดค้านโครงการนี้อีกครั้ง เมื่อวาระของผู้อำนวยการสิ้นสุดลงในปี 2000 กระทรวงการคลังได้ดำเนินการลดและยุติโครงการส่งเสริมการขายที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของโรงกษาปณ์ แม้ว่าโครงการเหล่านั้นจะให้ผลตอบแทนจากการลงทุนสูงก็ตาม
การออกแบบ
| ปี | เลขที่ | สถานะ | วันที่วางจำหน่าย(วันที่รัฐได้รับสถานะ) [ 18 ] | ออกแบบ | องค์ประกอบที่แสดง | ช่างแกะสลัก | จำนวนการผลิต[ 19 ] [ 20 ] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ฟิลาเดลเฟีย | เดนเวอร์ | ซานฟรานซิสโก | |||||||
| 1999 | 1 | เดลาแวร์ | 1 มกราคม พ.ศ. 2542 (7 ธันวาคม พ.ศ. 2330) | ซีซาร์ ร็อดนีย์ขี่ม้าคำบรรยายภาพ: "รัฐแรก", "ซีซาร์ ร็อดนีย์" | วิลเลียม คัสซินส์ | 373,400,000 | 401,424,000 | 3,713,359 (เหรียญตัวอย่าง) 804,565 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 2 | เพนซิลเวเนีย | 8 มีนาคม พ.ศ. 2542 (12 ธันวาคม พ.ศ. 2330) | อนุสาวรีย์แห่งเครือจักรภพโครงร่างรัฐสัญลักษณ์รูปหินหลักคำบรรยาย: "คุณธรรม เสรีภาพ เอกราช" | จอห์น เมอร์แคนติ | 349,000,000 | 358,332,000 | 3,713,359 (เหรียญตัวอย่าง) 804,565 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 3 | นิวเจอร์ซีย์ | 17 พฤษภาคม 2542 (18 ธันวาคม 2530) | ภาพ "วอชิงตันข้ามแม่น้ำเดลาแวร์"ซึ่งประกอบด้วยจอร์จ วอชิงตัน (ยืนอยู่) และเจมส์ มอนโร (ถือธง)คำบรรยายภาพ: "ทางแยกแห่งการปฏิวัติ" | อัลเฟรด มาเลตสกี | 363,200,000 | 299,028,000 | 3,713,359 (เหรียญตัวอย่าง) 804,565 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 4 | จอร์เจีย | 19 กรกฎาคม 2542 (2 มกราคม 2331) | ลูกพีชกิ่งต้นโอ๊ก (ต้นไม้ประจำรัฐ) โครงร่างของรัฐป้ายผ้าที่มีข้อความว่า "ปัญญา ความยุติธรรม ความพอดี" (คำขวัญประจำรัฐ) | ที. เจมส์ เฟอร์เรลล์ | 451,188,000 | 488,744,000 | 3,713,359 (เหรียญตัวอย่าง) 804,565 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 5 | คอนเนตทิคัต | 12 ตุลาคม 2542 (9 มกราคม 2331) | คำบรรยาย ภาพ : "ต้นโอ๊กชาร์เตอร์" | ที. เจมส์ เฟอร์เรลล์ | 688,744,000 | 657,880,000 | 3,713,359 (เหรียญตัวอย่าง) 804,565 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 2000 | 6 | แมสซาชูเซตส์ | 3 มกราคม 2000 (6 กุมภาพันธ์ 1788) | อนุสาวรีย์ Minute Man พร้อมโครงร่างรัฐ คำบรรยาย ภาพ: "รัฐอ่าว" | โทมัส ดี. โรเจอร์ส | 628,600,000 | 535,184,000 | 4,020,172 (เหรียญตัวอย่าง) 965,421 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 7 | แมริแลนด์ | 13 มีนาคม 2000 (28 เมษายน 1788) | โดมของอาคารรัฐสภาแมริแลนด์ กลุ่มต้น โอ๊กขาว ( ต้นไม้ประจำรัฐ) คำบรรยายภาพ: "รัฐแห่งเส้นแบ่งเขตแดนเก่า" | โทมัส ดี. โรเจอร์ส | 678,200,000 | 556,532,000 | 4,020,172 (เหรียญตัวอย่าง) 965,421 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 8 | เซาท์แคโรไลนา | 22 พฤษภาคม 2000 (23 พฤษภาคม 1788) | นกกระจิบแคโรไลนา (นกประจำรัฐ), ดอกมะลิเหลือง (ดอกไม้ประจำรัฐ), ต้นปาล์มกะหล่ำ (ต้นไม้ประจำรัฐ), โครงร่างของรัฐคำบรรยายภาพ: "รัฐปาล์มเมตโต" | โทมัส ดี. โรเจอร์ส | 373,400,000 | 401,424,000 | 4,020,172 (เหรียญตัวอย่าง) 965,421 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 9 | นิวแฮมป์เชียร์ | 7 สิงหาคม 2000 (21 มิถุนายน 1788) | ชายชราแห่งภูเขาเก้าดาว (แสดงถึงรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ซึ่งเป็นรัฐที่ 9 ที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา) คำบรรยายภาพ: "ชายชราแห่งภูเขา", " มีชีวิตอย่างอิสระหรือตาย " | วิลเลียม คัสซินส์ | 673,040,000 | 495,976,000 | 4,020,172 (เหรียญตัวอย่าง) 965,421 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 10 | เวอร์จิเนีย | 16 ตุลาคม 2000 (25 มิถุนายน 1788) | เรือSusan Constant , Godspeed , Discoveryคำบรรยายภาพ: "เจมส์ทาวน์, 1607–2007", "ครบรอบ 400 ปี" | เอ็ดการ์ ซี. สตีเวอร์ | 943,000,000 | 651,616,000 | 4,020,172 (เหรียญตัวอย่าง) 965,421 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 2001 | 11 | นิวยอร์ก | 2 มกราคม 2544 (26 กรกฎาคม 1788) | อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพมีดาว 11 ดวง (แสดงถึงรัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นรัฐที่ 11 ที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ) ภาพร่างของรัฐพร้อมเส้นที่ลากผ่านแม่น้ำฮัดสันและคลองอีรีคำบรรยายภาพ: "ประตูสู่เสรีภาพ" | อัลเฟรด มาเลตสกี | 619,640,000 | 655,400,000 | 3,094,140 (เหรียญตัวอย่าง) 889,697 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 12 | นอร์ทแคโรไลนา | 12 มีนาคม 2544 (21 พฤศจิกายน 1789) | เครื่องบินไรท์ฟลายเออร์ภาพถ่ายอันโด่งดังของจอห์น ที. แดเนียลส์ ที่ บันทึกภาพ พี่น้องไรท์คำบรรยายภาพ: "เที่ยวบินแรก" | จอห์น เมอร์แคนติ | 627,600,000 | 427,876,000 | 3,094,140 (เหรียญตัวอย่าง) 889,697 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 13 | โรดไอแลนด์ | 21 พฤษภาคม 2544 (29 พฤษภาคม 1790) | เรือยอชต์Reliance ใน การแข่งขัน America's Cupที่อ่าว Narragansettคำบรรยายภาพ: "รัฐแห่งมหาสมุทร" | โทมัส ดี. โรเจอร์ส | 423,000,000 | 447,100,000 | 3,094,140 (เหรียญตัวอย่าง) 889,697 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 14 | เวอร์มอนต์ | 6 สิงหาคม 2544 (4 มีนาคม 1791) | ต้น เมเปิลพร้อมถังเก็บน้ำเมเปิ ล ภูเขาคาเมลส์ฮัมป์คำบรรยายภาพ: "เสรีภาพและความสามัคคี" | ที. เจมส์ เฟอร์เรลล์ | 423,400,000 | 459,404,000 | 3,094,140 (เหรียญตัวอย่าง) 889,697 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 15 | เคนตักกี้ | 15 ตุลาคม 2544 (1 มิถุนายน 1792) | ม้าแข่งพันธุ์แท้หลังรั้วคฤหาสน์บาร์ดสทาวน์เฟเดอรัลฮิลล์คำบรรยายภาพ: " บ้านเก่าของฉันในเคนตักกี้ " | ที. เจมส์ เฟอร์เรลล์ | 353,000,000 | 370,564,000 | 3,094,140 (เหรียญตัวอย่าง) 889,697 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 2002 | 16 | เทนเนสซี | 2 มกราคม 2545 (1 มิถุนายน 1796) | ไวโอลิน , ทรัมเป็ต , กีตาร์ , โน้ตเพลง, ป้ายสามดาวพร้อมข้อความ: "มรดกทางดนตรี" | ดอนน่า วีเวอร์ | 361,600,000 | 286,468,000 | 3,084,245 (เหรียญตัวอย่าง) 892,229 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 17 | โอไฮโอ | 11 มีนาคม 2545 (1 มีนาคม 1803) | เครื่องบินไรท์ฟลายเออร์ที่ 3 (สร้างโดยพี่น้องไรท์ซึ่งมาจากเมืองเดย์ตัน ); นักบินอวกาศ ; โครงร่างของรัฐคำบรรยายภาพ: "แหล่งกำเนิดของผู้บุกเบิกการบิน" | ดอนน่า วีเวอร์ | 217,200,000 | 414,832,000 | 3,084,245 (เหรียญตัวอย่าง) 892,229 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 18 | ลุยเซียนา | 20 พฤษภาคม 2545 (30 เมษายน 1812) | นกกระทุงสีน้ำตาล (นกประจำรัฐ); แตรที่มีโน้ตดนตรี; ภาพร่างของดินแดนที่ซื้อมาจากลุยเซียนาบนแผนที่สหรัฐอเมริกาคำบรรยายภาพ: "ดินแดนที่ซื้อมาจากลุยเซียนา" | จอห์น เมอร์แคนติ | 362,000,000 | 402,204,000 | 3,084,245 (เหรียญตัวอย่าง) 892,229 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 19 | อินเดียนา | 2 สิงหาคม 2545 (11 ธันวาคม 1816) | อินดีคาร์ , แผนที่รัฐ, 19 ดาว (แทนรัฐอินเดียนา ซึ่งเป็นรัฐที่ 19 ที่เข้าร่วมสหรัฐอเมริกา) คำบรรยายภาพ: "ทางแยกของอเมริกา" | ดอนน่า วีเวอร์ | 362,600,000 | 327,200,000 | 3,084,245 (เหรียญตัวอย่าง) 892,229 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 20 | มิสซิสซิปปี | 15 ตุลาคม 2545 (10 ธันวาคม 1817) | ดอก แมกโนเลียสองดอก (ดอกไม้ประจำรัฐ) คำบรรยายภาพ: "รัฐแมกโนเลีย" | ดอนน่า วีเวอร์ | 290,000,000 | 289,600,000 | 3,084,245 (เหรียญตัวอย่าง) 892,229 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 2003 | 21 | อิลลินอยส์ | 2 มกราคม พ.ศ. 2546 (3 ธันวาคม พ.ศ. 2361) | อับราฮัม ลินคอล์นในวัยเยาว์; ฉากฟาร์ม; เส้นขอบฟ้า ของชิคาโก ; โครงร่างของรัฐ; ดาว 21 ดวง, 11 ดวงที่ขอบด้านซ้ายและ 10 ดวงที่ขอบด้านขวาคำบรรยายภาพ: "ดินแดนของลินคอล์น"; "รัฐ/ศตวรรษที่ 21" | ดอนน่า วีเวอร์ | 225,800,000 | 237,400,000 | 3,408,516 (เหรียญตัวอย่าง) 1,125,755 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 22 | อลาบามา | 17 มีนาคม พ.ศ. 2546 (14 ธันวาคม พ.ศ. 2362) | เฮเลน เคลเลอร์นั่งอยู่ท่ามกลางกิ่งสนลองลีฟ (ต้นไม้ประจำรัฐ) และดอกแมกโนเลียป้ายมีข้อความว่า "จิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญ" คำบรรยายภาพ: "เฮเลน เคลเลอร์" ในรูปแบบตัวพิมพ์ปกติและอักษรเบรลล์ | นอร์แมน อี. เนเมธ | 225,000,000 | 232,400,000 | 3,408,516 (เหรียญตัวอย่าง) 1,125,755 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 23 | เมน | 2 มิถุนายน 2546 (15 มีนาคม 1820) | ประภาคารเพมาควิดพอยต์ ; เรือ ใบวิคตอรี่ไชมส์[ 21 ]ในทะเล | ดอนน่า วีเวอร์ | 217,400,000 | 231,400,000 | 3,408,516 (เหรียญตัวอย่าง) 1,125,755 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 24 | มิสซูรี | 4 สิงหาคม 2546 (10 สิงหาคม 1821) | Gateway Arch , Lewis and ClarkและYork [ 22 ]กลับมาตามแม่น้ำมิสซูรีคำบรรยายภาพ: " คณะสำรวจ 1804–2004" | อัลเฟรด มาเลตสกี | 225,000,000 | 228,200,000 | 3,408,516 (เหรียญตัวอย่าง) 1,125,755 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 25 | อาร์คันซอ | 20 ตุลาคม 2546 (15 มิถุนายน 1836) | เพชร (อัญมณีประจำรัฐ), ต้น ข้าว , นกเป็ดน้ำบินอยู่เหนือทะเลสาบ | จอห์น เมอร์แคนติ | 228,000,000 | 229,800,000 | 3,408,516 (เหรียญตัวอย่าง) 1,125,755 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 2004 | 26 | มิชิแกน | 26 มกราคม 2547 (26 มกราคม 1837) | โครงร่างของรัฐ โครงร่างของระบบทะเลสาบใหญ่คำบรรยายภาพ: "รัฐแห่งทะเลสาบใหญ่" | ดอนน่า วีเวอร์ | 233,800,000 | 225,800,000 | 2,740,684 (เหรียญตัวอย่าง) 1,769,786 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 27 | ฟลอริดา | 29 มีนาคม 2547 (3 มีนาคม 1845) | เรือสำเภาสเปน, ต้นปาล์มซาบัล (ต้นไม้ประจำรัฐ), กระสวยอวกาศคำบรรยายภาพ: "ประตูสู่การค้นพบ" | ที. เจมส์ เฟอร์เรลล์ | 240,200,000 | 241,600,000 | 2,740,684 (เหรียญตัวอย่าง) 1,769,786 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 28 | เท็กซัส | 1 มิถุนายน พ.ศ. 2547 (29 ธันวาคม พ.ศ. 2388) | โครงร่างรัฐ, ดาว, บ่วงบาศคำบรรยายภาพ: "รัฐดาวดวงเดียว" | นอร์แมน อี. เนเมธ | 278,800,000 | 263,000,000 | 2,740,684 (เหรียญตัวอย่าง) 1,769,786 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 29 | ไอโอวา | 30 สิงหาคม 2547 (28 ธันวาคม 1846) | โรงเรียน ครู และนักเรียนกำลังปลูกต้นไม้ โดยอ้างอิงจากภาพวาดArbor Day ของ Grant Wood [ 23 ] [ 24 ]คำบรรยายภาพ: "Foundation in Education", "Grant Wood" | จอห์น เมอร์แคนติ | 213,800,000 | 251,400,000 | 2,740,684 (เหรียญตัวอย่าง) 1,769,786 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 30 | วิสคอนซิน | 25 ตุลาคม 2547 (29 พฤษภาคม 1848) | หัววัวก้อนชีสและฝักข้าวโพด (ธัญพืชประจำรัฐ) ป้ายผ้าที่มีข้อความว่า "ก้าวไปข้างหน้า" | อัลเฟรด มาเลตสกี | 226,400,000 | 226,800,000 | 2,740,684 (เหรียญตัวอย่าง) 1,769,786 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 2548 | 31 | แคลิฟอร์เนีย | 31 มกราคม 2548 (9 กันยายน 1850) | จอห์น มิวร์ , นกแร้งแคลิฟอร์เนีย , ฮาล์ฟโดม คำบรรยายภาพ: "จอห์น มิวร์," " หุบเขาโยเซมิตี " | ดอน เอเวอร์ฮาร์ท | 257,200,000 | 263,200,000 | 3,262,960 (เหรียญตัวอย่าง) 1,678,649 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 32 | มินนิโซตา | 4 เมษายน 2548 (11 พฤษภาคม 1858) | นกโลนธรรมดา (นกประจำรัฐ), การตกปลา , โครงร่างของรัฐคำบรรยายภาพ: "ดินแดนแห่งทะเลสาบหมื่นแห่ง" | ชาร์ลส์ แอล. วิคเกอร์ส | 239,600,000 | 248,400,000 | 3,262,960 (เหรียญตัวอย่าง) 1,678,649 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 33 | โอเรกอน | 6 มิถุนายน 2548 (14 กุมภาพันธ์ 1859) | คำบรรยายภาพ อุทยานแห่งชาติทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ : " ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ " | ดอนน่า วีเวอร์ | 316,200,000 | 404,000,000 | 3,262,960 (เหรียญตัวอย่าง) 1,678,649 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 34 | แคนซัส | 29 สิงหาคม 2548 (29 มกราคม 1861) | กระทิงอเมริกัน (สัตว์ประจำรัฐ), ดอกทานตะวัน (ดอกไม้ประจำรัฐ) | นอร์แมน อี. เนเมธ | 263,400,000 | 300,000,000 | 3,262,960 (เหรียญตัวอย่าง) 1,678,649 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 35 | เวสต์เวอร์จิเนีย | 14 ตุลาคม 2548 (20 มิถุนายน 1863) | คำบรรยาย ภาพสะพานนิวริเวอร์กอร์จ : "นิวริเวอร์กอร์จ" | จอห์น เมอร์แคนติ | 365,400,000 | 356,200,000 | 3,262,960 (เหรียญตัวอย่าง) 1,678,649 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 2006 | 36 | เนวาดา | 31 มกราคม 2549 (31 ตุลาคม 1864) | ม้าป่าภูเขา พระอาทิตย์ขึ้น ต้นเสจ (ดอกไม้ประจำรัฐ) ป้ายผ้าที่มีข้อความว่า "รัฐสีเงิน" | ดอน เอเวอร์ฮาร์ท | 277,000,000 | 312,800,000 | 2,882,428 (เหรียญตัวอย่าง) 1,585,008 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 37 | เนแบรสกา | 3 เมษายน 2549 (1 มีนาคม 1867) | ![]() | แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติชิมนีย์ร็อกคำ บรรยาย ภาพรถม้าโคเนสโตกา : "ชิมนีย์ร็อก" | ชาร์ลส์ แอล. วิคเกอร์ส | 318,000,000 | 276,400,000 | 2,882,428 (เหรียญตัวอย่าง) 1,585,008 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 38 | โคโลราโด | 14 มิถุนายน 2549 (1 สิงหาคม 1876) | ![]() | ป้ายแบนเนอร์ Longs Peakพร้อมข้อความ: "โคโลราโดหลากสีสัน" | นอร์แมน อี. เนเมธ | 274,800,000 | 294,200,000 | 2,882,428 (เหรียญตัวอย่าง) 1,585,008 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 39 | นอร์ทดาโคตา | 28 สิงหาคม 2549 (2 พฤศจิกายน 2432) | กระทิงอเมริกัน , แบดแลนด์ | ดอนน่า วีเวอร์ | 305,800,000 | 359,000,000 | 2,882,428 (เหรียญตัวอย่าง) 1,585,008 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 40 | เซาท์ดาโคตา | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 (2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432) | ภูเขารัชมอร์ , ไก่ฟ้าคอแหวน (นกประจำรัฐ), ข้าวสาลี (หญ้าประจำรัฐ) | จอห์น เมอร์แคนติ | 245,000,000 | 265,800,000 | 2,882,428 (เหรียญตัวอย่าง) 1,585,008 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 2007 | 41 | มอนแทนา | 29 มกราคม 2550 (8 พฤศจิกายน 1889) | กะโหลก กระทิงอเมริกันอยู่ตรงกลาง โดยมีภูเขาและแม่น้ำมิสซูรีเป็นฉากหลังคำบรรยายภาพ: "ดินแดนแห่งท้องฟ้ากว้างใหญ่" | ดอน เอเวอร์ฮาร์ท | 257,000,000 | 265,240,000 | 2,374,778 (เหรียญตัวอย่าง) 1,313,481 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 42 | วอชิงตัน | 2 เมษายน 2550 (11 พฤศจิกายน 1889) | ปลาแซลมอนกระโดดอยู่หน้าภูเขาเรนเนียร์คำบรรยายภาพ: "รัฐที่เขียวชอุ่มตลอดปี" | ชาร์ลส์ แอล. วิคเกอร์ส | 265,200,000 | 280,000,000 | 2,374,778 (เหรียญตัวอย่าง) 1,313,481 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 43 | ไอดาโฮ | 4 มิถุนายน 2550 [ 25 ] (3 กรกฎาคม 2433) | ![]() | เหยี่ยวเพเรกริน , โครงร่างรัฐพร้อมดาวแสดงตำแหน่งเมืองหลวงโบยซี รัฐไอดาโฮคำบรรยายภาพ: " Esto Perpetua " | ดอน เอเวอร์ฮาร์ท | 294,600,000 | 286,800,000 | 2,374,778 (เหรียญตัวอย่าง) 1,313,481 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 44 | ไวโอมิง | 4 กันยายน 2550 (10 กรกฎาคม 1890) | คำบรรยายภาพ ม้าพยศและคนขี่ : "รัฐแห่งความเสมอภาค" | นอร์แมน อี. เนเมธ | 243,600,000 | 320,800,000 | 2,374,778 (เหรียญตัวอย่าง) 1,313,481 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 45 | ยูทาห์ | 5 พฤศจิกายน 2550 (4 มกราคม 1896) | หมุดทองคำหัวรถจักรจูปิเตอร์หมายเลข119และการสร้างทางรถไฟข้ามทวีป เสร็จสมบูรณ์ คำบรรยายภาพ: "ทางแยกของตะวันตก" | โจเซฟ เอฟ. เมนนา | 255,000,000 | 253,200,000 | 2,374,778 (เหรียญตัวอย่าง) 1,313,481 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 2008 | 46 | โอคลาโฮมา | 28 มกราคม 2551 (16 พฤศจิกายน 2450) | นกจับแมลงหางกรรไกร (นกประจำรัฐ) โดยมีดอกอินเดียนแบล็งเก็ต (ดอกไม้ป่าประจำรัฐ) อยู่ด้านหลัง | ฟีบี เฮมฟิลล์ | 222,000,000 | 194,600,000 | 2,078,112 (เหรียญตัวอย่าง) 1,192,908 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | |
| 47 | นิวเม็กซิโก | 7 เมษายน 2551 (6 มกราคม 2455) | ภาพร่างภูมิประเทศพร้อมสัญลักษณ์ดวงอาทิตย์ของเซียจากธงชาติคำบรรยายภาพ: "ดินแดนแห่งมนต์เสน่ห์" | ดอน เอเวอร์ฮาร์ท | 244,200,000 | 244,400,000 | 2,078,112 (เหรียญตัวอย่าง) 1,192,908 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 48 | แอริโซนา | 2 มิถุนายน 2551 (14 กุมภาพันธ์ 2455) | แกรนด์แคนยอน ภาพระยะใกล้ของ ต้นกระบองเพชร ซากัวโร ป้ายแบนเนอร์พร้อมข้อความ: "รัฐแกรนด์แคนยอน" | โจเซฟ เอฟ. เมนนา | 244,600,000 | 265,000,000 | 2,078,112 (เหรียญตัวอย่าง) 1,192,908 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 49 | อลาสก้า | 25 สิงหาคม 2551 (3 มกราคม 2492) | หมีกริซลี่กับปลาแซลมอน (ปลาประจำรัฐ) และดาวเหนือคำบรรยายภาพ: "ดินแดนอันยิ่งใหญ่" | ชาร์ลส์ แอล. วิคเกอร์ส | 251,800,000 | 254,000,000 | 2,078,112 (เหรียญตัวอย่าง) 1,192,908 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
| 50 | ฮาวาย | 3 พฤศจิกายน 2551 (21 สิงหาคม 2492) | รูปปั้นคาเมฮาเมฮาที่ 1มีโครงร่างและคติประจำตัว: " Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono " | ดอน เอเวอร์ฮาร์ท | 254,000,000 | 263,600,000 | 2,078,112 (เหรียญตัวอย่าง) 1,192,908 (เหรียญเงินตัวอย่าง) | ||
แถลงการณ์จากเขตปกครองโคลัมเบียและดินแดนของสหรัฐอเมริกา
หมายเหตุเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกแบบแต่ละแบบ
- อลาบามา:เหรียญควอเตอร์ของรัฐอลาบามาเป็นเหรียญแรกที่หมุนเวียนในสหรัฐอเมริกาที่มีอักษรเบรลล์[ 26 ]
- แอริโซนา:ป้ายที่เขียนว่า "Grand Canyon State" ในการออกแบบนั้นมีจุดประสงค์เพื่อแบ่งเหรียญควอเตอร์ออกเป็นสองส่วน และแสดงให้เห็นว่าแกรนด์แคนยอนและต้นกระบองเพชรซากัวโรอยู่ในฉากแอริโซนาสองฉากที่แตกต่างกัน เนื่องจากต้นกระบองเพชรซากัวโรไม่ได้มีถิ่นกำเนิดในพื้นที่ใกล้แกรนด์แคนยอน[ 27 ]
- คอนเนตทิคัต:ต้นโอ๊คชาร์เตอร์บนด้านหลังของเหรียญควอเตอร์คอนเนตทิคัตล้มลงระหว่างพายุเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2499 และยังปรากฏบนเหรียญครึ่งดอลลาร์ปี พ.ศ. 2479 เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 300 ปีของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในรัฐนี้ด้วย[ 28 ]
- จอร์เจีย:โครงร่างของรัฐจอร์เจียบนเหรียญควอเตอร์ดูเหมือนจะไม่ได้รวมเขตเดดเคาน์ ตีไว้ ด้วย ซึ่งอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือสุดของรัฐ ในปี ค.ศ. 1860 ชาวเดดเคาน์ตีได้ลงคะแนนเสียงเพื่อแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาและรัฐจอร์เจีย การแยกตัวของเคาน์ตีไม่ได้รับการยอมรับทางกฎหมาย และชาวเดดเคาน์ตีเลือกที่จะ "กลับเข้าร่วม" กับสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1945 [ 29 ]
- ฮาวาย:เหรียญควอเตอร์ฮาวายมีภาพจำลองของรูปปั้นพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 ผู้ทรงรวมหมู่เกาะฮาวายเข้าด้วยกันในปี 1810 พร้อมด้วยรูปทรงของรัฐและคำขวัญประจำรัฐ นี่เป็นเหรียญสหรัฐ ที่ผลิตเพื่อการค้า เหรียญ แรกที่มีรูปของราชวงศ์หรือพระมหากษัตริย์
- เหรียญควอเตอร์ของรัฐ อิลลินอยส์เป็นเหรียญเดียวที่อ้างอิงและแสดงภาพเมืองโดยตรง โดยมีภาพเส้นขอบฟ้า ของ เมืองชิคาโก (ส่วนเหรียญควอเตอร์ของรัฐมิสซูรีอ้างอิงถึงเมืองเซนต์หลุยส์โดยอ้อมด้วยภาพของประตูโค้งเกตเวย์อาร์ช อันเป็นสัญลักษณ์ )
- อินเดียนา:เหรียญควอเตอร์ของรัฐอินเดียนา—ซึ่งมีปัญหาคล้ายกับเหรียญควอเตอร์ของรัฐจอร์เจีย—ขาดส่วนมุมตะวันตกเฉียงเหนือไปบางส่วนเขตเลคเคาน์ตีก็ขาดหายไปบางส่วนหรือทั้งหมด (ในบริเวณที่ติดกับทะเลสาบมิชิแกน ) ความผิดพลาดนี้ไม่ได้รับความสนใจมากนัก
- ไอโอวา:เมื่อชาวไอโอวาถกเถียงกันเรื่องการออกแบบเหรียญประจำรัฐในปี 2545 มีความพยายามจากประชาชนทั่วไปที่จะใช้การออกแบบที่มีรูปพี่น้องซัลลิแวน (เพื่อเป็นเกียรติแก่พี่น้อง วอเตอร์ลูทั้งห้าคนที่เสียชีวิตเมื่อเรือที่พวกเขาโดยสารอยู่—เรือUSS Juneau (CL-52) —จมลงระหว่างยุทธนาวีที่กัวดาลคาแนลปี 1942) ความพยายามดังกล่าวไม่ประสบความสำเร็จในที่สุด และได้ใช้การออกแบบของแกรนต์ วูดแทนแต่ก่อนหน้านั้นได้มีการแก้ไขปัญหาลิขสิทธิ์บางประการ[ 30 ] [ 31 ]
- แมริแลนด์:อาคารรัฐสภาแมริแลนด์ที่ปรากฏบนเหรียญเป็นโดมไม้ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศที่สร้างโดยไม่ใช้ตะปู[ 32 ]ผู้อยู่อาศัยบางคนบ่นว่าเหรียญควอเตอร์ไม่มีรูปปูสีฟ้าอัน โด่งดังของรัฐ
- มิสซิสซิปปี:ภาพดอกแมกโนเลีย แม้จะสามารถมองเห็นได้ชัดเจนในระดับการขยายสูงที่ใช้ในการตรวจสอบ แต่เมื่อนำไปผลิตจริง ภาพกลับดูเป็นก้อนไร้รูปทรง มองเห็นได้ชัดเจนก็ต่อเมื่อมีชื่อเล่นของรัฐกำกับอยู่ ซึ่งจะช่วยบอกใบ้ถึงเนื้อหาที่ผู้ดูต้องการสื่อ
- มิสซูรี:พอล แจ็กสัน ผู้ชนะการประกวดออกแบบเหรียญควอเตอร์มิสซูรี อ้างว่าช่างแกะ สลักของโรงกษาปณ์ ได้ออกแบบใหม่โดยไม่จำเป็นตามแบบที่แจ็กสันส่งมาแต่เดิม โรงกษาปณ์ระบุว่าแบบของแจ็กสันไม่สามารถผลิตเหรียญได้ แต่ต่อมาโรงกษาปณ์เอกชนได้แสดงให้เห็นว่าสามารถผลิตได้ ปรากฏว่าช่างแกะสลักของโรงกษาปณ์สามารถใช้ดุลยพินิจในการออกแบบเหรียญกษาปณ์ของสหรัฐฯ ขั้นสุดท้ายได้ และคำว่า "การประกวดออกแบบ" จึงถูกตัดออกจากการขอความคิดเห็นสำหรับเหรียญควอเตอร์ของรัฐในภายหลัง[ 33 ] [ 34 ]
- เนแบรสกา:หนึ่งในแนวคิดสุดท้ายสำหรับเหรียญควอเตอร์เนแบรสกามาจากเรื่องราวของส แตน ดิง แบร์ผู้นำ ชาว พอนกาซึ่งในการฟ้องร้องรัฐบาลกลาง เขาได้โต้แย้งจนประสบความสำเร็จว่าชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นพลเมืองที่มีสิทธิภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา
- นิวแฮมป์เชียร์: รูป ปั้นชายชราแห่งภูเขา ( The Old Man of the Mountain ) ซึ่งปรากฏอยู่ด้านหลังเหรียญควอเตอร์ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ได้พังทลายลงในปี 2003 ไม่ถึงสามปีหลังจากที่เหรียญควอเตอร์ดังกล่าวออกวางจำหน่าย
- นิวเจอร์ซีย์เหรียญแรกในประวัติศาสตร์ที่แสดงภาพจอร์จ วอชิงตันทั้งสองด้าน[ 35 ]
- โอไฮโอ:นักบินอวกาศจอห์น เกล็นน์ , นีล อาร์มสตรอง , เจมส์ โลเวลล์และจูดิธ เรสนิกต่างก็เกิดและเติบโตในรัฐโอไฮโอ เช่นเดียวกับพี่น้องไรท์
- โอเรกอน:เหรียญที่ระลึกของโอเรกอนมีภาพทะเลสาบCrater Lakeและเกาะ Wizard Islandการออกแบบนี้ได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการเหรียญที่ระลึกแห่งโอเรกอน คณะกรรมการประกอบด้วยสมาชิก 18 คน รวมถึงผู้ว่าการรัฐTed Kulongoski , รัฐมนตรี คลังRandall Edwards , ประธานบริษัท Columbia Sportswear Gert Boyle , นักสะสมเหรียญ Monte Mensing และ นักเรียน จากโรงเรียนมัธยม Beaverton Laura Davis นอกจากนี้ยังมีสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐ ได้แก่Charles Starr , Joan Dukes, Betsy Johnson และ Betsy Close เป็นต้น คณะกรรมการเลือกภาพทะเลสาบ Crater Lake จากสามภาพที่เข้ารอบสุดท้าย ได้แก่ ปลาแซลมอนกระโดด, เส้นทาง Oregon Trailและภูเขา Mount Hood
- โรดไอส์แลนด์:ด้วยความสูงของเสากระโดงเรือที่ 199 ฟุต (61 เมตร) เรือยอชต์รีไลแอนซ์จึงไม่สามารถแล่นลอดใต้สะพานเคลย์บอร์น เพลล์ นิวพอร์ตได้เนื่องจากสะพานมีความสูงใต้สะพานเพียง 188 ฟุต (57 เมตร) แม้ว่าเหรียญจะไม่แสดงภาพเรือแล่นลอดใต้สะพานก็ตาม นอกจากนี้ เหตุการณ์นี้ก็ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ เพราะเรือรีไลแอนซ์ถูกขายเป็นเศษเหล็กในปี 1913 และสะพานเพลล์เปิดใช้งานในปี 1969
- เซาท์ดาโคตา: แม้ว่าเซาท์ดาโคตาจะมีสัดส่วนของ ชนพื้นเมืองอเมริกันสูงเป็นอันดับสองในบรรดารัฐต่างๆ แต่เหรียญควอเตอร์ของเซาท์ดาโคตากลับมีสัญลักษณ์สามอย่างที่เป็นผลมาจากการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป สัญลักษณ์เหล่านั้นได้แก่ภูเขารัชมอร์ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ สี่คน และแกะสลักอยู่บนเทือกเขาแบล็กฮิลส์ ซึ่งชาว ลาโคตาถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นกกระทาคอแหวน (สายพันธุ์ที่นำเข้ามาจากเอเชีย) และข้าวสาลี พืชผลจากยูเรเซียที่เข้ามาแทนที่ ทุ่งหญ้า พื้นเมืองส่วนใหญ่ ของรัฐ
- เทนเนสซี:ยังมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเหรียญควอเตอร์ของเทนเนสซีอีกด้วย แหล่งข้อมูลบางแห่ง[ 36 ]อ้างว่ารายละเอียดเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่ปรากฏบนเหรียญควอเตอร์นั้นไม่ถูกต้อง เช่น จำนวนสายของกีตาร์และตำแหน่งของท่อบนทรัมเป็ต จำนวนสายของเครื่องดนตรีที่คล้ายกีตาร์จะถูกต้องหากเครื่องดนตรีนั้นคือวิฮูเอลาของเม็กซิโกซึ่งมีอิทธิพลต่อดนตรีคันทรีและเวสเทิร์นที่โดดเด่นในวัฒนธรรมและธุรกิจของแนชวิลล์
อย่างไรก็ตาม เครื่องดนตรีชนิดนี้มีลูกบิดปรับเสียงหกอัน ดังนั้นมันจึงเป็นกีตาร์ ไม่ใช่วิฮูเอลา
กีตาร์ 5 สาย บนเหรียญควอเตอร์ของรัฐเทนเนสซี - เวสต์เวอร์จิเนีย:ในระหว่างกระบวนการส่งแบบสำหรับการออกแบบเหรียญควอเตอร์ของเวสต์เวอร์จิเนีย มีการเคลื่อนไหวที่ชัดเจนที่จะนำMothman ที่มีชื่อเสียงมาใส่ไว้ ในแบบสุดท้าย[ 37 ]
- วิสคอนซิน:เหรียญควอเตอร์วิสคอนซินจำนวนหนึ่งมีข้อผิดพลาด เล็กน้อยในการผลิต คือ รวงข้าวโพดมีใบเกินมาหนึ่งใบ เหรียญที่ได้รับผลกระทบบางส่วนมี "ใบต่ำ" ในขณะที่บางส่วนมี "ใบสูง" เหรียญ "ผิดพลาด" เหล่านี้ทั้งหมดถูกผลิตที่ โรงกษาปณ์ เดนเวอร์ยังไม่ชัดเจนว่าข้อผิดพลาดนั้นเกิดจากเจตนาหรืออุบัติเหตุ แต่ข้อผิดพลาดดังกล่าวสร้างความสนใจอย่างมากในตอนแรก ชุดเหรียญที่มีข้อบกพร่องเคยขายบนอีเบย์ ในราคาสูงถึง 2,800 ดอลลาร์ แม้ว่าหนังสือ A Guide Book of United States Coinsของ RS Yeoman ฉบับปี 2013 จะระบุราคาที่ต่ำกว่ามากสำหรับเหรียญที่ยังไม่ผ่านการใช้งาน[ 38 ] [ 39 ]
- ไวโอมิง:เหรียญควอเตอร์ไวโอมิงบางส่วนที่ออกในปี 2550 มีข้อบ่งชี้ถึงการควบคุมคุณภาพที่ไม่เหมาะสม หลายคนเมื่อเห็นแบบร่างคาวบอยแบบเดียวกับที่ใช้ในป้ายทะเบียนรถยนต์ของรัฐเป็นครั้งแรก ก็เข้าใจผิดคิดว่าการขาดรายละเอียดนั้นเป็นข้อบกพร่อง ซึ่งเป็นผลมาจากการผลิตที่ไม่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม มีการสังเกตพบหลักฐานของรอยแตกในแม่พิมพ์และการซ่อมแซมอย่างเร่งรีบในตัวอย่างหมุนเวียนบางส่วน[ 40 ]
แผนที่ประจำปี
| สี | ปี | วางจำหน่ายครั้งแรก | วางจำหน่ายครั้งที่ 2 | ฉบับที่ 3 | ฉบับที่ 4 | ฉบับที่ 5 | ฉบับที่ 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | เดลาแวร์ | เพนซิลเวเนีย | นิวเจอร์ซีย์ | จอร์เจีย | คอนเนตทิคัต | ไม่มีข้อมูล | |
| 2000 | แมสซาชูเซตส์ | แมริแลนด์ | เซาท์แคโรไลนา | นิวแฮมป์เชียร์ | เวอร์จิเนีย | ||
| 2001 | นิวยอร์ก | นอร์ทแคโรไลนา | โรดไอแลนด์ | เวอร์มอนต์ | เคนตักกี้ | ||
| 2002 | เทนเนสซี | โอไฮโอ | ลุยเซียนา | อินเดียนา | มิสซิสซิปปี | ||
| 2003 | อิลลินอยส์ | อลาบามา | เมน | มิสซูรี | อาร์คันซอ | ||
| 2004 | มิชิแกน | ฟลอริดา | เท็กซัส | ไอโอวา | วิสคอนซิน | ||
| 2548 | แคลิฟอร์เนีย | มินนิโซตา | โอเรกอน | แคนซัส | เวสต์เวอร์จิเนีย | ||
| 2006 | เนวาดา | เนแบรสกา | โคโลราโด | นอร์ทดาโคตา | เซาท์ดาโคตา | ||
| 2007 | มอนแทนา | วอชิงตัน | ไอดาโฮ | ไวโอมิง | ยูทาห์ | ||
| 2008 | โอคลาโฮมา | นิวเม็กซิโก | แอริโซนา | อลาสก้า | ฮาวาย | ||
| 2009 | เขตโคลัมเบีย | เปอร์โตริโก | กวม | อเมริกันซามัว | หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา | หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา |
มูลค่าของของสะสม
ในปี พ.ศ. 2540 รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติโครงการเหรียญที่ระลึก 50 รัฐ ซึ่งกำหนดให้สร้างชุดเหรียญควอเตอร์ 50 รัฐเพื่อ "ให้เกียรติสาธารณรัฐสหพันธ์ 50 รัฐอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งประกอบกันเป็นสหรัฐอเมริกา และเพื่อส่งเสริมการเผยแพร่ความรู้ในหมู่เยาวชนของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับรัฐแต่ละรัฐ ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของรัฐเหล่านั้น และความหลากหลายอันอุดมสมบูรณ์ของมรดกแห่งชาติ..." และเพื่อกระตุ้นให้ "เยาวชนและครอบครัวของพวกเขาสะสมเหรียญที่ระลึกของทุกรัฐตามมูลค่าหน้าเหรียญ" [ 41 ]

แม้ว่าจำนวนการผลิตเหรียญแต่ละแบบจะแตกต่างกันอย่างมาก โดยเหรียญควอเตอร์เวอร์จิเนียมีจำนวนมากกว่าเหรียญควอเตอร์หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาสเกือบ 20 เท่า แต่เหรียญที่หมุนเวียนอยู่ในระบบปกติก็ไม่มีเหรียญใดหายากพอที่จะกลายเป็นสินทรัพย์ลงทุนที่มีมูลค่าสูง
อย่างไรก็ตาม มีความสนใจของนักสะสมอยู่บ้างเกี่ยวกับ ข้อผิดพลาดของ แม่พิมพ์ในเหรียญควอเตอร์วิสคอนซิน บางแบบจากโรงกษาปณ์เดนเวอร์มีรูปข้าวโพดโดยไม่มีใบเล็ก บางแบบมีใบเล็กชี้ขึ้น และบางแบบมีใบโค้งลง[ 42 ]ชุดเหรียญควอเตอร์ทั้งสามแบบขายบนอีเบย์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2548 ในราคา 300 ดอลลาร์ และในตอนแรกราคาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก เช่น 1,500 ดอลลาร์สำหรับเหรียญแต่ละเหรียญ แต่ ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2563 PCGSระบุมูลค่าของเหรียญ MS-62 ไว้ที่ 92 ถึง 130 ดอลลาร์ต่อเหรียญ[ 43 ]
ความผิดพลาดในการหล่อเหรียญอีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้นกับเหรียญควอเตอร์เดลาแวร์รุ่นแรกๆ เนื่องจากเป็นเหรียญควอเตอร์รุ่นแรกของรัฐ โรงกษาปณ์จึงให้น้ำหนักเหรียญไม่สมดุล ทำให้เครื่องขายเหรียญอัตโนมัติไม่รับเหรียญนี้ แม่พิมพ์เหรียญได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว เหรียญควอเตอร์เดลาแวร์บางเหรียญจึงปรากฏโดยไม่มีตัวE ตัวสุดท้าย ทำให้มีข้อความว่า "THE FIRST STAT" แทน
เกิดข้อผิดพลาดครั้งใหญ่ในปี 2000 เมื่อแม่พิมพ์ด้านหลังของเหรียญดอลลาร์ Sacagaweaถูกนำไปรวมกับแม่พิมพ์ด้านหน้าของเหรียญควอเตอร์ของรัฐบนแผ่นโลหะสำหรับผลิตเหรียญดอลลาร์ ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า " มิวล์ " ณ เดือนสิงหาคม 2019 มีเพียง 19 เหรียญ เท่านั้น ที่ทราบว่าหลุดรอดออกมาจากโรงกษาปณ์ ซึ่งผลิตบนแผ่นโลหะสำหรับผลิตเหรียญดอลลาร์[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
เหรียญควอเตอร์มินนิโซตาปี 2005 ที่มีแม่พิมพ์ซ้ำกัน รวมถึงเหรียญควอเตอร์มินนิโซตาปี 2005 ที่มีต้นไม้เพิ่ม (ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดของแม่พิมพ์อีกแบบหนึ่ง) ต่างก็กระตุ้นความสนใจของนักสะสมเหรียญ แม่พิมพ์ที่ผิดปกติบนเหรียญควอเตอร์แคนซัสปี 2005 บางเหรียญทำให้เกิดรูปกระทิงหลังค่อม[ 47 ]เหรียญควอเตอร์แคนซัสที่มีคำขวัญว่า "IN GOD WE RUST" นั้นพบได้บ่อยกว่า[ 48 ]
สหรัฐอเมริกาผลิตเหรียญที่ระลึก (Proof coinage)ทั้งในรูปแบบโลหะพื้นฐานที่ใช้หมุนเวียน และตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมา ได้ผลิตเป็นชุดแยกต่างหาก โดยมีเหรียญสิบเซนต์ เหรียญยี่สิบห้าเซนต์ และเหรียญห้าสิบเซนต์ที่ทำจากเงิน สำหรับเหรียญเงินนั้น ชุดปี 1999 มีมูลค่าสูงที่สุด เนื่องจากเป็นปีแรกของการผลิตและมีจำนวนการผลิตค่อนข้างน้อย แม้ว่าราคาจะลดลงอย่างมากนับตั้งแต่โครงการเหรียญยี่สิบห้าเซนต์ 50 รัฐสิ้นสุดลง ชุดเหรียญโลหะพื้นฐาน ไม่ว่าจะเป็นปีใด ก็มีมูลค่าเพียงเศษเสี้ยวของมูลค่าชุดเหรียญที่ระลึกเท่านั้น ชุดเหรียญที่ระลึกเงินของปีต่อๆ มา แม้จะมีมูลค่าในตัวและมูลค่าสำหรับนักสะสม แต่ก็มีราคาต่ำกว่ามาก ประชาชนควรตรวจสอบราคาอย่างละเอียดก่อนซื้อชุดเหรียญยี่สิบห้าเซนต์หรือชุดเหรียญที่ระลึกที่โฆษณาขาย
โดยทั่วไป โปรแกรมนี้ช่วยเพิ่มความสนใจในการสะสมเหรียญควอเตอร์และเหรียญทั่วไป[ 49 ]มีโฆษณา ผลิตภัณฑ์เหรียญควอเตอร์ และข้อมูลเกี่ยวกับเหรียญควอเตอร์จำนวนมากในช่วงหลายปีที่โปรแกรมดำเนินการHome Shopping Network , Franklin MintและLittleton Coin Companyเป็นหนึ่งในบริษัทที่โดดเด่นที่สุดในการโฆษณา
อำนาจอธิปไตย
เนื่องจากคาดว่าโครงการเหรียญ 50 รัฐจะเพิ่มความต้องการของประชาชนสำหรับเหรียญควอเตอร์ ซึ่งจะถูกสะสมและนำออกจากระบบหมุนเวียน โรงกษาปณ์จึงใช้แบบจำลองทางเศรษฐศาสตร์เพื่อประเมินรายได้จากการผลิตเหรียญเพิ่มเติมที่โครงการจะสร้างขึ้น การประเมินเหล่านี้กำหนดช่วงไว้ที่ 2.6 พันล้านดอลลาร์ถึง 5.1 พันล้านดอลลาร์ (เมื่อสิ้นสุดโครงการ โรงกษาปณ์ประเมินว่ารายได้จากการผลิตเหรียญที่เพิ่มขึ้นจริงอยู่ที่ 3 พันล้านดอลลาร์) โรงกษาปณ์ยังประเมินว่าโครงการจะสร้างกำไรจากการขายเหรียญเพิ่มเติมอีก 110 ล้านดอลลาร์ (การประเมินขั้นสุดท้ายหลังโครงการสิ้นสุดลงอยู่ที่ 136.2 ล้านดอลลาร์) โรงกษาปณ์ใช้การประเมินเหล่านี้เพื่อสนับสนุนโครงการที่เสนอ และกฎหมายที่ตราโครงการเหรียญ 50 รัฐได้อ้างอิงถึงการประเมินเหล่านี้[ 4 ]
การเสียดสี
- เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 The Onionได้ลงข่าวเสียดสีเรื่อง "การสะสมเหรียญควอเตอร์ของทั้ง 50 รัฐเป็นเหตุผลเดียวที่ผู้สูงอายุจะยังคงมีชีวิตอยู่" [ 50 ]เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 ได้ลงข่าวเพิ่มเติมเรื่อง "โรงกษาปณ์สหรัฐเตรียมออกเหรียญเพนนีที่ระลึกประจำมณฑล" [ 51 ]
- รายการโทรทัศน์ Late Night with Conan O'Brien ได้ออกอากาศหลายตอนเกี่ยวกับการออกแบบล้อเลียนสมมุติสำหรับเหรียญควอเตอร์ของรัฐใหม่[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
- ประติมากร Daniel Carr ซึ่งผลงานการออกแบบของเขาถูกนำมาใช้สำหรับเหรียญควอเตอร์ของรัฐนิวยอร์กและโรดไอส์แลนด์ และแนวคิดของเขาถูกนำไปปรับใช้สำหรับเหรียญควอเตอร์ของรัฐเมน ได้สร้างชุดเหรียญควอเตอร์ล้อเลียนที่ล้อเลียนแนวคิดของเหรียญควอเตอร์ของรัฐ[ 58 ]
ดูเพิ่มเติม
- ตัวเลขการผลิตเหรียญควอเตอร์ 50 รัฐ
- เขตปกครองของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และดินแดนของสหรัฐอเมริกา
- อเมริกา บิวตี้ฟูล ควอเตอร์
- ชุดนิกเกิล Westward Journey
- เหรียญดอลลาร์ประธานาธิบดี
- เงินทุนนวัตกรรมของอเมริกา
- เหรียญกษาปณ์ครบรอบ 200 ปีของสหรัฐอเมริกา
- เหรียญ บุนเดสลันเดอร์เยอรมัน2 ยูโร
- เหรียญควอเตอร์ประจำจังหวัดแคนาดา ครบรอบ 125 ปี
- เหรียญที่ระลึก 500 เยน ครบรอบ 60 ปี การบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการปกครองตนเองส่วนท้องถิ่น
บรรณานุกรม
- เยโอแมน, อาร์เอส (2014). เบรสเซตต์, เคนเนธ (บรรณาธิการ). คู่มือเหรียญสหรัฐอเมริกา 2015 (ฉบับที่ 68). แอตแลนตา, จอร์เจีย : สำนักพิมพ์วิทแมน. ISBN 978-079484215-4. OCLC 875521690 . OL 28306197M .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการเหรียญควอเตอร์ 50 รัฐของโรงกษาปณ์สหรัฐอเมริกาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2017 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียและดินแดนของสหรัฐอเมริกาของโรงกษาปณ์สหรัฐอเมริกาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2554 ที่Wayback Machine
- พระราชบัญญัติโครงการเหรียญที่ระลึก 50 รัฐ (50 States Commemorative Coin Program Act) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2563 ที่Wayback Machine
- ภาพการออกแบบเหรียญควอเตอร์ของรัฐถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2564 ที่Wayback Machine
- คำสาปแห่งย่านนี้
- การผลิตเหรียญควอเตอร์ของรัฐ
- โครงการออกแบบเหรียญควอเตอร์แคลิฟอร์เนีย ปี 2002-2004 หอสมุดแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ห้องประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย
- เหรียญควอเตอร์ดอลลาร์ประจำรัฐ จากประเทศสหรัฐอเมริกา


