สตีเฟน พาวเวอร์ส
สตีเฟน พาวเวอร์ส (ค.ศ. 1840–1904) เป็นนักข่าวนักมานุษยวิทยาและนักประวัติศาสตร์ ชาวอเมริกันผู้เชี่ยวชาญ ด้าน ชนเผ่า พื้นเมืองอเมริกัน ในแคลิฟอร์เนีย เขาเดินทางไปทั่วเพื่อศึกษาและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขา และเขียนบันทึกที่โดดเด่นเกี่ยวกับพวกเขา บทความของเขาได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสาร Overland Monthlyเป็นเวลาหลายปีแต่ได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือThe Tribes of California (ค.ศ. 1877) ซึ่งตีพิมพ์โดย สำนักงาน สำรวจทางธรณีวิทยา แห่งสหรัฐอเมริกา
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
สตีเฟน พาวเวอร์ส เกิดที่เมืองวอเตอร์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอเขาเข้าเรียนและสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกนในปี 1863
ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาพาวเวอร์สทำหน้าที่เป็น ผู้สื่อข่าว ประจำกองทัพฝ่ายเหนือให้กับหนังสือพิมพ์ซินซินเนติคอมเมอร์เชียล
ในปี ค.ศ. 1869 พาวเวอร์สออกเดินทางจากโอไฮโอไปยังทางตะวันตก เขาเดินเท้าข้ามภาคใต้และภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาไปยังจุดหมายปลายทางที่ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากเดินทางมาถึง พาวเวอร์สได้เขียนบันทึกประสบการณ์และข้อสังเกตของเขา และหนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1871
ชนพื้นเมืองอเมริกันแคลิฟอร์เนีย
ระหว่างปี 1871 ถึง 1876 สตีเฟน พาวเวอร์ส เดินทางด้วยเท้าและขี่ม้าเป็นระยะทางหลายพันไมล์ ผ่าน ภูมิภาค ทางเหนือชายฝั่งตอนกลางและหุบเขาตอนกลางอัน กว้างใหญ่ ของรัฐแคลิฟอร์เนียพาวเวอร์สได้ทำความคุ้นเคยกับ กลุ่ม ประชากรและชนเผ่าพื้นเมืองอินเดียนแดง ต่างๆ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของแคลิฟอร์เนียเป็นอย่างดี เขาศึกษาชีวิตและงานฝีมือของพวกเขา รวมถึงความเชื่อและพิธีกรรมทางจิตวิญญาณและ ศาสนา ภาษาพื้นเมืองเรื่องเล่าและตำนานรูปแบบศิลปะต่างๆ เช่นการสานตะกร้าศิลปะบนหิน งานแกะสลักเครื่องปั้นดินเผา และการทอผ้า ตลอดจนที่อยู่อาศัยและข้าวของเครื่องใช้
เขายังศึกษาถึงวิธีการปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับพืชและสัตว์เพื่อเป็นอาหาร เครื่องนุ่งห่มยาและเครื่องมือต่างๆ พาวเวอร์สสังเกตและบันทึกการปรับตัวของพวกเขาให้เข้ากับสถานการณ์ต่างๆจากการรุกรานดินแดนของพวกเขาโดยผู้อพยพชาวสเปน เม็กซิกัน และยุโรป-อเมริกันตลอดร้อยปีที่ผ่านมา และผลที่ตามมา
สตีเฟน พาวเวอร์ส ได้ตีพิมพ์งานวิจัยเชิงชาติพันธุ์วิทยาที่หลากหลายของเขาในรูปแบบบทความหลายชุด ซึ่งส่วนใหญ่ปรากฏใน วารสาร Overland Monthlyตั้งแต่ปี 1872 ถึง 1877
ชนเผ่าแห่งแคลิฟอร์เนีย
ต่อมา สตีเฟน พาวเวอร์ส ได้ปรับปรุงบทความ บันทึก และเนื้อหาอื่นๆ จากหนังสือTribes of California ของเขาเพื่อตีพิมพ์เป็นหนังสือ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1877 โดยเป็นส่วนหนึ่งของชุด หนังสือ Geographical and Geological Survey of the Rocky Mountain Region ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง และเรียบเรียงโดย จอห์น เวสลีย์ พาวเวลล์นักธรณีวิทยาชื่อดังแห่งภาคตะวันตกซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำรวจทางธรณีวิทยาของกระทรวงมหาดไทย และสำนักศึกษาชาติพันธุ์วิทยาแห่งสถาบันสมิธโซเนียน
Alfred L. Kroeberนักมานุษยวิทยาผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ และคณบดีนักชาติพันธุ์วิทยา ชาวพื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่าหนังสือ Tribes of Californiaของ Stephen Powers นั้น"...จะยังคงเป็นบทนำที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้เสมอ" [ 1 ]
มรดก
หนังสือและบทความของเขาถูกเก็บรักษาไว้ที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนซึ่งเป็นสถาบันที่เขาจบการศึกษา และทางมหาวิทยาลัยได้นำมาเผยแพร่ทางออนไลน์ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ ความร่วมมือ "Making of America" ระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำต่างๆ
ดูเพิ่มเติม
- ประชากรชาวพื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย
- การสำรวจภาษาแคลิฟอร์เนียและภาษาอินเดียนอื่นๆ
- เรื่องเล่าดั้งเดิม (ของชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย)
- หมวดหมู่: ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในแคลิฟอร์เนีย
- หมวดหมู่: ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกันในแคลิฟอร์เนีย
- ความขัดแย้งทางวัฒนธรรมในภารกิจของแคลิฟอร์เนีย
- อัลเฟรด โรบินสัน - "ชีวิตในแคลิฟอร์เนีย"ค.ศ. 1846
อ่านเพิ่มเติม
- Golla, Victor. 2011. ภาษาของชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย.เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. [การอภิปรายเกี่ยวกับงานของ Powers ในเรื่องภาษาของแคลิฟอร์เนีย, หน้า 28–30.]
- ไฮเซอร์, โรเบิร์ต เอฟ. (บรรณาธิการ). 1975. " จดหมายของสตีเฟน พาวเวอร์สถึงจอห์น เวสลีย์ พาวเวลล์ เกี่ยวกับชนเผ่าต่างๆ ในแคลิฟอร์เนีย " ในสตีเฟน พาวเวอร์ส นักชาติพันธุ์วิทยาคนแรกของแคลิฟอร์เนียเล่ม 2 ผลงานของศูนย์วิจัยโบราณคดี มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หมายเลข 28 เบิร์กลีย์
- พาร์ค, ซูซาน. 1975. " ชีวิตของสตีเฟน พาวเวอร์ส " ในสตีเฟน พาวเวอร์ส นักชาติพันธุ์วิทยาคนแรกของแคลิฟอร์เนียตอนที่ 1 ผลงานของศูนย์วิจัยโบราณคดี มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หมายเลข 28 เบิร์กลีย์
- พาวเวอร์ส, สตีเฟน. 1871. เดินเท้าไปคนเดียว: การเดินเท้าจากทะเลสู่ทะเลตามเส้นทางใต้ การผจญภัยและการสังเกตการณ์ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ นิวเม็กซิโก แอริโซนา เท็กซัส ฯลฯบริษัทโคลัมเบียนบุ๊ค ฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัต
- พาวเวอร์ส, สตีเฟน. 1975. ชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ: การพิมพ์ซ้ำบทความ 19 เรื่องเกี่ยวกับชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียที่ตีพิมพ์ครั้งแรกระหว่างปี 1872-1877เรียบเรียงโดย โรเบิร์ต เอฟ. ไฮเซอร์ ผลงานจากศูนย์วิจัยโบราณคดี มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หมายเลข 25 เบิร์กลีย์
- พาวเวอร์ส, สตีเฟน (1876). ชนเผ่าแห่งแคลิฟอร์เนีย . เบิร์กลีย์และลอสแอนเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 21. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2012 .พิมพ์ซ้ำในปี 1976
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Stephen Powers ที่Internet Archive
- บทความของ Stephen Powers ในนิตยสาร "Overland Monthly"
สามารถใช้งานได้ทางออนไลน์สำหรับกลุ่มวัฒนธรรมต่อไปนี้:
- การุค -— "โอเวอร์แลนด์-การัค (1)" , "โอเวอร์แลนด์-การัค (2)" ,
- Yurok —— "โอเวอร์แลนด์-Yurok" ,
- ฮูปา —— "ฮูปาบนบก "
- ยูกิ —— "โอเวอร์แลนด์-ยูกิ" ,
- โปโม —— "โอเวอร์แลนด์-โปโม" ,
- มิวอก —— "โอเวอร์แลนด์-มิวอก" ,
- โมด็อก —— "โอเวอร์แลนด์-โมด็อก "
- โยคุทส์ —— "โยคุทส์บนบก "
- ไมดู —— "โอเวอร์แลนด์-นิเสนัน (ไมดวน)" ,
- ชาว อาชูมาวี , อาโชมาวี , ชาวยาณา —— "กลุ่มต่างๆ ที่เดินทางทางบก "
- วินตู —— "โอเวอร์แลนด์-วินตู" ,
- แพทวิน —— "โอเวอร์แลนด์-แพทวิน "
- วัฒนธรรม —— "ลักษณะทั่วไปของชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนีย "
- "ชนเผ่าพื้นเมือง กลุ่ม ภาษาตระกูล และสำเนียงต่างๆ ของแคลิฟอร์เนียในปี ค.ศ. 1770" (อ้างอิงจาก AL Kroeber ปี ค.ศ. 1925) ดัดแปลงจาก Heizer (1966: แผนที่ 4) เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย
